Foto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
VecpilsētaSandomierz, Svētā Krusta vojevodiste, Polija

Sandomierz vecpilsēta: ko redzēt, karte un apskates maršruts

Sandomierz vecpilsēta. Lietotnē Turi tā pati karte rāda jūsu atrašanās vietu, ved no punkta līdz punktam un ļauj atzīmēt apskatītās vietas.

12punkti apskatei
9ieteicamajā maršrutā
apm. 2 hapskatei

Pirms ceļojuma

apm. 2 hmierīgā tempā, ar pauzēm
4tualetes kartē
ieeja bez maksasmuzejiem un torņiem ir atsevišķas biļetes
Pastaiga sākas pie Opatowska vārtiem un beidzas Karalienes Jadvigas gravā, vecpilsētas otrā pusē. Ja jau esat iekšā, Turi vedīs jūs no tuvākā punkta. Pilsēta atrodas uz pakalniem: ieliņas ir bruģētas un vietām stāvas, pie Adatas acs ir kāpnes, bet gravā nelīdzena taka, tāpēc ar bērnu ratiņiem tās labāk apiet. Pēc lietus gravā mēdz būt slidens. Pastaiga pa pilsētu ir bez maksas. Biļetes cita starpā vajadzīgas uz Opatowska vārtiem, uz Pazemes tūrisma maršrutu, uz Diecēzes muzeju Długosz namā un uz muzeju pilī. Pusdienlaikā no rātsnama torņa skan taures signāls (hejnał). Tualetes cita starpā ir pie Mazā tirgus laukuma, katedrāles tuvumā un pie pils.
  • Mājās atveriet vietu lietotnē Turi un pieskarieties „Lejupielādēt ceļam”: karte, apraksti un fotoattēli darbosies bez pārklājuma.
  • Tālākos punktus apskatiet sākumā, kamēr vēl ir spēks.
  • Atzīmējiet uzreiz, un pie izejas zināsiet, kas vēl palicis.

Sandomierz vecpilsēta lietotnē Turi

Atrašanās vieta reāllaikā, maršruts no punkta līdz punktam, apraksti lasīšanai un klausīšanai. Bez maksas, bez konta, 12 valodās.

Lejupielādēt Android ierīcei

Vietas karte

Tas pats plāns kā lietotnē. Pieskarieties punktam, lai redzētu fotoattēlu un aprakstu; lietotnē Turi tajā redzēsiet arī sevi.

Plāns: Sandomierz vecpilsēta
1ieteicamie, maršruta secībāpārējie punktiWCtualetes, ēdināšana, kases

Plāns: OpenStreetMap (ODbL). Apraksti un fotoattēli: Turi un Wikimedia Commons. Kaut kas nav pareizi? Ziņojiet par to lietotnē pie punkta.

Vērts redzēt

Sandomierz atrodas uz pakalniem virs Vislas un izskatās kā filmas dekorācija, un ne velti: šeit jau daudzus gadus tiek filmēts seriāls „Ojciec Mateusz”. Pastaiga sākas pie Opatowska vārtiem, no kuriem redzama visa pilsēta, un ved uz slīpo tirgus laukumu ar rātsnamu. Jūs nokāpsiet pazemes velvēs, kurās saskaņā ar leģendu Halina Krępianka ieslodzīja tatārus, izspraucīsieties cauri Adatas acij, ieskatīsieties katedrālē un pilī. Maršruts beidzas Karalienes Jadvigas lesa gravā, kur virs galvām karājas koku saknes.

Opatowska vārtiFoto Strumyczek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Ēka / piemineklis

Opatowska vārti

Vienīgie no četriem Sandomierz viduslaiku vārtiem, kas saglabājušies līdz mūsdienām. Tos uzcēla 14. gadsimtā par karaļa Kazimira III Lielā līdzekļiem, bet divsimt gadu vēlāk vietējais ārsts Stanisław Bartolon finansēja to rotāto virsdaļu, tā saukto atiku. Uz augšu ved kāpnes. No terases redzami vecpilsētas jumti, baznīcu torņi un Vislas ieleja, tāpēc šī ir laba vieta, lai no augšas apskatītu visu pastaigas maršrutu.

Pazemes tūrisma maršrutsFoto Jolanta Dyr, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Atrakcija

Pazemes tūrisma maršruts

Zem tirgus laukuma namiem stiepjas senie pagrabi un tirgotāju noliktavas. Tie savienoti 470 metrus garā maršrutā, un dziļākā kamera atrodas 12 metrus zem zemes. Ieeja ir no Oleśnicki nama sāniem, bet izeja pie rātsnama. Gids stāsta leģendu par Halinu Krępianku, kura tatāru iebrukuma laikā ievilināja ienaidniekus pazemes velvēs, bet iedzīvotāji aiz viņiem aizbēra ieeju. Lejā ir vēss, noderēs džemperis.

Tirgus laukums un rātsnamsFoto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atrakcija

Tirgus laukums un rātsnams

Sandomierz tirgus laukums ir slīps: tas manāmi nolaižas no viena gala uz otru, un to vislabāk var redzēt, nostājoties pie akas. Vidū stāv rātsnams no 1349. gada ar renesanses atiku un baltu torni. Uz dienvidu sienas meklējiet saules pulksteni, bet pusdienlaikā paklausieties taures signālu no torņa. Ja laukums šķiet pazīstams, tad droši vien no televīzijas: kopš 2008. gada šeit tiek filmēts seriāls „Ojciec Mateusz”.

Adatas acsFoto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Atrakcija

Adatas acs

Šaurā eja aizsardzības mūros tiešām atgādina adatas aci. Tie ir Dominikāņu vārtiņi no 14. gadsimta, vienīgie saglabājušies no diviem šādiem vārtiņiem jeb maziem vārtiem tikai gājējiem. Saskaņā ar tradīciju pa šejieni gāja dominikāņi starp saviem diviem klosteriem. Aiz vārtiņiem kāpnes ved lejup uz pils un gravu pusi. Pamēģiniet, vai divatā izdosies iziet cauri blakus viens otram.

Długosz namsFoto Nihil novi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Ēka / piemineklis

Długosz nams

Ķieģeļu namu ar stāvu jumtu 1476. gadā finansēja Jan Długosz, slavenākais poļu hronists un karaļa dēlu skolotājs. Šeit dzīvoja priesteri, kas kalpoja tuvējā katedrālē. Virs ieejas no katedrāles puses atradīsiet plāksni ar gadskaitli 1476 un Długosz ģerboni Wieniawa, tas ir, sumbra galvu ar riņķi nāsīs. Iekšā darbojas Diecēzes muzejs ar senām skulptūrām, gleznām un piemiņlietām.

Katedrāle un zvanu tornisFoto Fotonews, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6
Ēka / piemineklis

Katedrāle un zvanu tornis

Gotisko dievnamu ap 1360. gadu finansēja karalis Kazimirs III Lielais. No ārpuses tam ir baroka fasāde, bet lielākais dārgums ir iekšā: presbiterija sienas klāj sešsimt gadus veci gleznojumi bizantiešu un rutēņu stilā, līdzīgi tiem, kas ir pils kapelā Lublinā. 1478. gadā Sandomierzā piedzima princese Barbara Jagiellonka. Blakus stāv atsevišķs baroka zvanu tornis.

Karaļa pilsFoto Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Ēka / piemineklis

Karaļa pils

Pili uz kraujas virs Vislas lika uzcelt Kazimirs III Lielais, kurš šeit viesojās pat 18 reizes. 1656. gadā atkāpjoties zviedri to uzspridzināja, un saglabājās tikai viens spārns, tas, ko jūs redzat. Vēlāk vairāk nekā 150 gadus šeit atradās cietums. Šodien tajā darbojas muzejs, bet no mūru pakājes paveras plašs skats uz upi un pretējo krastu.

Svētā Jēkaba baznīcaFoto Jakubpokrywka, CC BY 3.0, Wikimedia Commons8
Ēka / piemineklis

Svētā Jēkaba baznīca

Viena no vecākajām ķieģeļu baznīcām Polijā. Dominikāņi to uzcēla 13. gadsimtā, tikai desmit gadus pēc ordeņa dibināšanas, un klostera dibināšanu vadīja svētais Hiacints Odrowąż. Apskatiet tuvāk sienas un ieeju: tās rotā ķieģelīši ar iespiestiem rakstiem, salikti kā mežģīnes. 1260. gadā mongoļu iebrukuma laikā šeit gāja bojā 49 mūki. Pie klostera aug vīna dārzs.

Karalienes Jadvigas gravaFoto Jolanta Dyr, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Atrakcija

Karalienes Jadvigas grava

Noslēgumā nokāpiet lesa gravā. Tā ir apmēram pusi kilometra gara, un tās sienas sniedzas līdz 10 metriem. Less ir mīksts, dzeltens iezis no putekļiem, ko lietus viegli izskalo, tāpēc virs takas karājas atsegtas koku saknes. Saskaņā ar leģendu pa šejieni gāja karaliene Jadviga, kad apmeklēja Svētā Jēkaba baznīcu. Karstā dienā šeit ir patīkami vēss, bet pēc lietus mēdz būt slidens.

Visi punkti (17)

Sagrupēts kā plāna apzīmējumos. Zvaigznīte apzīmē ieteicamos punktus.

Ēka / piemineklis 8
Opatowska vārti ★Vienīgie no četriem Sandomierz viduslaiku vārtiem, kas saglabājušies līdz mūsdienām. Tos uzcēla 14. gadsimtā par karaļa Kazimira III Lielā līdzekļiem, bet divsimt gadu vēlāk vietējais ārsts Stanisław Bartolon finansēja to rotāto virsdaļu, tā saukto atiku. Uz augšu ved kāpnes. No terases redzami vecpilsētas jumti, baznīcu torņi un Vislas ieleja, tāpēc šī ir laba vieta, lai no augšas apskatītu visu pastaigas maršrutu.
Długosz nams ★Ķieģeļu namu ar stāvu jumtu 1476. gadā finansēja Jan Długosz, slavenākais poļu hronists un karaļa dēlu skolotājs. Šeit dzīvoja priesteri, kas kalpoja tuvējā katedrālē. Virs ieejas no katedrāles puses atradīsiet plāksni ar gadskaitli 1476 un Długosz ģerboni Wieniawa, tas ir, sumbra galvu ar riņķi nāsīs. Iekšā darbojas Diecēzes muzejs ar senām skulptūrām, gleznām un piemiņlietām.
Katedrāle un zvanu tornis ★Gotisko dievnamu ap 1360. gadu finansēja karalis Kazimirs III Lielais. No ārpuses tam ir baroka fasāde, bet lielākais dārgums ir iekšā: presbiterija sienas klāj sešsimt gadus veci gleznojumi bizantiešu un rutēņu stilā, līdzīgi tiem, kas ir pils kapelā Lublinā. 1478. gadā Sandomierzā piedzima princese Barbara Jagiellonka. Blakus stāv atsevišķs baroka zvanu tornis.
Karaļa pils ★Pili uz kraujas virs Vislas lika uzcelt Kazimirs III Lielais, kurš šeit viesojās pat 18 reizes. 1656. gadā atkāpjoties zviedri to uzspridzināja, un saglabājās tikai viens spārns, tas, ko jūs redzat. Vēlāk vairāk nekā 150 gadus šeit atradās cietums. Šodien tajā darbojas muzejs, bet no mūru pakājes paveras plašs skats uz upi un pretējo krastu.
Svētā Jēkaba baznīca ★Viena no vecākajām ķieģeļu baznīcām Polijā. Dominikāņi to uzcēla 13. gadsimtā, tikai desmit gadus pēc ordeņa dibināšanas, un klostera dibināšanu vadīja svētais Hiacints Odrowąż. Apskatiet tuvāk sienas un ieeju: tās rotā ķieģelīši ar iespiestiem rakstiem, salikti kā mežģīnes. 1260. gadā mongoļu iebrukuma laikā šeit gāja bojā 49 mūki. Pie klostera aug vīna dārzs.
Svētā Gara baznīcaTieši aiz vārtiem stāv baznīca, kas jau no paša sākuma bija saistīta ar slimnīcu. Ap 1292. gadu šurp atveda mūkus, kurus sauca par duhakiem, lai tie rūpētos par slimajiem un nabadzīgākajiem pilsētas iedzīvotājiem. Baznīca daudzkārt dega un katru reizi tika atjaunota. Sānu kapelā stāv sena Sērojošā Kristus skulptūra, tas ir, domās iegrimuša Kristus, visticamāk, no 16. gadsimta.
Bijusī sinagogaĒka Żydowska ielā ir bijusī sinagoga no 1768. gada, piekļauta viduslaiku pilsētas mūriem. Ebreji Sandomierzā dzīvoja kopš viduslaikiem, un vietējā kopiena bija viena no lielākajām Mazpolijā. Otrā pasaules kara laikā vācieši izpostīja interjeru. Šodien šeit atrodas Valsts arhīvs, kas glabā pilsētas dokumentus kopš 16. gadsimta, tāpēc ēku apskata no ārpuses.
Collegium GostomianumBaltā ēka kraujas malā ir viena no vecākajām skolām Polijā. Koledžu 1602. gadā dibināja jezuīti par Hieronim Gostomski naudu, no tā arī nosaukums. Ēku cēla no 1604. līdz 1615. gadam, un skola tajā darbojas joprojām: tagad šeit mācās vidusskolēni. Pievērsiet uzmanību rotātajiem frontoniem un tam, cik augstu virs Vislas ielejas stāv visa ēka.
Atrakcija 4
Pazemes tūrisma maršruts ★Zem tirgus laukuma namiem stiepjas senie pagrabi un tirgotāju noliktavas. Tie savienoti 470 metrus garā maršrutā, un dziļākā kamera atrodas 12 metrus zem zemes. Ieeja ir no Oleśnicki nama sāniem, bet izeja pie rātsnama. Gids stāsta leģendu par Halinu Krępianku, kura tatāru iebrukuma laikā ievilināja ienaidniekus pazemes velvēs, bet iedzīvotāji aiz viņiem aizbēra ieeju. Lejā ir vēss, noderēs džemperis.
Tirgus laukums un rātsnams ★Sandomierz tirgus laukums ir slīps: tas manāmi nolaižas no viena gala uz otru, un to vislabāk var redzēt, nostājoties pie akas. Vidū stāv rātsnams no 1349. gada ar renesanses atiku un baltu torni. Uz dienvidu sienas meklējiet saules pulksteni, bet pusdienlaikā paklausieties taures signālu no torņa. Ja laukums šķiet pazīstams, tad droši vien no televīzijas: kopš 2008. gada šeit tiek filmēts seriāls „Ojciec Mateusz”.
Adatas acs ★Šaurā eja aizsardzības mūros tiešām atgādina adatas aci. Tie ir Dominikāņu vārtiņi no 14. gadsimta, vienīgie saglabājušies no diviem šādiem vārtiņiem jeb maziem vārtiem tikai gājējiem. Saskaņā ar tradīciju pa šejieni gāja dominikāņi starp saviem diviem klosteriem. Aiz vārtiņiem kāpnes ved lejup uz pils un gravu pusi. Pamēģiniet, vai divatā izdosies iziet cauri blakus viens otram.
Karalienes Jadvigas grava ★Noslēgumā nokāpiet lesa gravā. Tā ir apmēram pusi kilometra gara, un tās sienas sniedzas līdz 10 metriem. Less ir mīksts, dzeltens iezis no putekļiem, ko lietus viegli izskalo, tāpēc virs takas karājas atsegtas koku saknes. Saskaņā ar leģendu pa šejieni gāja karaliene Jadviga, kad apmeklēja Svētā Jēkaba baznīcu. Karstā dienā šeit ir patīkami vēss, bet pēc lietus mēdz būt slidens.
Tualetes / kases / stāvvieta 5
Publiskā tualete 1
Publiskā tualete 2
Publiskā tualete 3
Publiskā tualete 4
Ieeja pie Opatowska vārtiemOpatowska vārti ir ērtākais pastaigas sākums: tūlīt aiz tiem sākas Opatowska iela, kas ved taisni uz tirgus laukumu. Tūrisma informācijas centrs atrodas Rynek 20, pa ceļam uz rātsnamu.
Sandomierz vecpilsētaLejupielādēt Turi