Fotó Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
ÓvárosSandomierz, Szentkereszt vajdaság, Lengyelország

Sandomierzi óváros: látnivalók, térkép és útvonal

Sandomierzi óváros. A Turi alkalmazásban ugyanez a térkép mutatja a helyzetedet, pontról pontra vezet, és kipipálhatod rajta a megnézett helyeket.

12pont megnézésre vár
9az ajánlott útvonalon
kb. 2 óralátogatás

Indulás előtt

kb. 2 óranyugodt tempóban, szünetekkel
4mosdók a térképen
ingyenes belépésa múzeumokba és tornyokba külön jegy kell
A séta az Opatówi kapunál kezdődik, és Hedvig királyné szakadékában ér véget, az óváros másik oldalán. Ha már bent vagy, Turi a legközelebbi ponttól vezet. A város dombokon fekszik: az utcák macskakövesek és helyenként meredekek, a Tű fokánál lépcső van, a szakadékban pedig egyenetlen az ösvény, ezért babakocsival érdemes kihagyni őket. Eső után a szakadékban csúszós lehet. A városban sétálni ingyenes. Jegy kell többek között az Opatówi kapuhoz, a Föld alatti turistaútvonalra, a Długosz-házban működő Egyházmegyei Múzeumba és a vári múzeumba. Délben a városháza tornyából megszólal a kürtszó. Mosdót találsz többek között a Kis főtérnél, a székesegyház közelében és a várnál.
  • Otthon nyisd meg a helyszínt a Turiban, és koppints az „Offline mentés” gombra: a térkép, a leírások és a fotók térerő nélkül is működnek.
  • A legtávolabbi pontokat nézd meg elsőként, amíg van még erőd.
  • Pipálj menet közben, és a kijáratnál tudni fogod, mi maradt ki.

Sandomierzi óváros a Turi alkalmazásban

Élő helyzet, útvonal pontról pontra, olvasható és hallgatható leírások. Ingyen, fiók nélkül, 12 nyelven.

Letöltés Androidra

A helyszín térképe

Ugyanaz a térkép, mint az alkalmazásban. Koppints egy pontra a fotóért és a leírásért; a Turiban magadat is látod rajta.

Térkép: Sandomierzi óváros
1ajánlott, az útvonal sorrendjébentovábbi pontokWCmosdók, étkezés, pénztárak

Térkép: OpenStreetMap (ODbL). Leírások és fotók: Turi és Wikimedia Commons. Valami nem stimmel? Jelezd az alkalmazásban, az adott pontnál.

Érdemes megnézni

Sandomierz a Visztula feletti dombokon fekszik, és úgy fest, mint egy filmdíszlet, nem is véletlenül: évek óta itt forgatják az „Ojciec Mateusz” című sorozatot. A séta az Opatówi kapunál kezdődik, ahonnan az egész város látszik, és a lejtős főtérre vezet, a városházához. Lemész a pincékbe, ahová a legenda szerint Halina Krępianka bezárta a tatárokat, átbújsz a Tű fokán, benézel a székesegyházba és a várba. Az útvonal Hedvig királyné löszszakadékában ér véget, ahol a fák gyökerei a fejed fölött lógnak.

Opatówi kapuFotó Strumyczek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Épület / műemlék

Opatówi kapu

Sandomierz négy középkori kapuja közül ez az egyetlen, amely máig fennmaradt. A 14. században építették Nagy Kázmér király adományából, kétszáz évvel később pedig egy helyi orvos, Stanisław Bartolon fizette ki díszes oromzatát, vagyis attikáját. Lépcső vezet fel a tetejére. A teraszról látszanak az óváros háztetői, a templomtornyok és a Visztula völgye, így jó hely arra, hogy felülről megnézd az egész sétaútvonalat.

Föld alatti turistaútvonalFotó Jolanta Dyr, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Látnivaló

Föld alatti turistaútvonal

A főtér házai alatt egykori pincék és kereskedőraktárak húzódnak. Ezeket egy 470 méter hosszú útvonallá kötötték össze, a legmélyebb kamra 12 méterrel a föld alatt van. Bemenni az Oleśnicki-ház oldaláról lehet, kijönni pedig a városházánál. Az idegenvezető elmeséli Halina Krępianka legendáját, aki egy tatár betöréskor a pincékbe csalta az ellenséget, a lakók pedig betemették mögöttük a bejáratot. Lent hűvös van, jól jön egy pulóver.

Főtér és városházaFotó Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Látnivaló

Főtér és városháza

A sandomierzi főtér lejtős: jól láthatóan lejt egyik végétől a másikig, ami a kútnál állva látszik a legjobban. Közepén áll az 1349-es városháza reneszánsz attikával és fehér toronnyal. A déli falán keresd meg a napórát, délben pedig hallgasd meg a kürtszót a toronyból. Ha a tér ismerősnek tűnik, valószínűleg a tévéből: 2008 óta itt forgatják az „Ojciec Mateusz” című sorozatot.

Tű fokaFotó Andrzej Otrębski, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Látnivaló

Tű foka

A védőfal keskeny átjárója tényleg egy tű fokára emlékeztet. Ez a 14. századi Domonkos-kiskapu, vagyis csak gyalogosoknak szánt kis kapu, a két ilyen kapu közül egyedül ez maradt meg. A hagyomány szerint erre jártak a domonkosok két kolostoruk között. A kiskapu mögött lépcső vezet lefelé, a vár és a szakadékok felé. Próbáld ki, át tudtok-e menni ketten egymás mellett.

Długosz-házFotó Nihil novi, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Épület / műemlék

Długosz-ház

A meredek tetős téglaházat 1476-ban Jan Długosz, a leghíresebb lengyel krónikás és a királyi fiak nevelője építtette. Papok laktak itt, akik a közeli székesegyházban szolgáltak. A székesegyház felőli bejárat fölött találsz egy táblát 1476-os évszámmal és Długosz Wieniawa nevű címerével, vagyis egy bölényfejjel, orrában karikával. Bent az Egyházmegyei Múzeum működik régi szobrokkal, festményekkel és emléktárgyakkal.

Székesegyház és harangtoronyFotó Fotonews, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6
Épület / műemlék

Székesegyház és harangtorony

A gótikus templomot 1360 körül Nagy Kázmér király alapította. Kívülről barokk homlokzata van, de a legnagyobb kincs belül található: a szentély falait hatszáz éves, bizánci-ruszin stílusú festmények borítják, hasonlók a lublini vár kápolnájában láthatókhoz. 1478-ban Sandomierzban született Jagelló Borbála királyi hercegnő. Mellette külön barokk harangtorony áll.

Királyi várFotó Jakub Hałun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Épület / műemlék

Királyi vár

A Visztula feletti meredek parton álló várat Nagy Kázmér építtette, aki nem kevesebb mint 18 alkalommal szállt meg itt. 1656-ban a visszavonuló svédek felrobbantották, és csak egy szárnya maradt meg, az, amelyet látsz. Később több mint 150 évig börtön működött benne. Ma múzeum van itt, a falak alól pedig széles kilátás nyílik a folyóra és a túlpartra.

Szent Jakab-templomFotó Jakubpokrywka, CC BY 3.0, Wikimedia Commons8
Épület / műemlék

Szent Jakab-templom

Lengyelország egyik legrégebbi téglatemploma. A domonkosok a 13. században építették, alig tíz évvel a rend megalapítása után, a kolostor alapításáról pedig Szent Odrowąż Jácint gondoskodott. Nézd meg közelről a falakat és a bejáratot: mintákkal préselt kis téglák díszítik őket, csipkeszerűen kirakva. 1260-ban, egy mongol betörés idején 49 szerzetes halt itt meg. A kolostor mellett szőlőskert van.

Hedvig királyné szakadékaFotó Jolanta Dyr, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Látnivaló

Hedvig királyné szakadéka

Végül menj le a löszszakadékba. Körülbelül fél kilométer hosszú, falai elérik a 10 métert. A lösz puha, sárga, porból keletkezett kőzet, amelyet az eső könnyen kimos, ezért lógnak az ösvény fölött a fák csupasz gyökerei. A legenda szerint erre járt Hedvig királyné, amikor a Szent Jakab-templomba ment. Kánikulában kellemesen hűvös van itt, eső után pedig csúszós lehet.

Minden pont (17)

A térkép jelmagyarázata szerint csoportosítva. A csillag az ajánlott pontokat jelöli.

Épület / műemlék 8
Opatówi kapu ★Sandomierz négy középkori kapuja közül ez az egyetlen, amely máig fennmaradt. A 14. században építették Nagy Kázmér király adományából, kétszáz évvel később pedig egy helyi orvos, Stanisław Bartolon fizette ki díszes oromzatát, vagyis attikáját. Lépcső vezet fel a tetejére. A teraszról látszanak az óváros háztetői, a templomtornyok és a Visztula völgye, így jó hely arra, hogy felülről megnézd az egész sétaútvonalat.
Długosz-ház ★A meredek tetős téglaházat 1476-ban Jan Długosz, a leghíresebb lengyel krónikás és a királyi fiak nevelője építtette. Papok laktak itt, akik a közeli székesegyházban szolgáltak. A székesegyház felőli bejárat fölött találsz egy táblát 1476-os évszámmal és Długosz Wieniawa nevű címerével, vagyis egy bölényfejjel, orrában karikával. Bent az Egyházmegyei Múzeum működik régi szobrokkal, festményekkel és emléktárgyakkal.
Székesegyház és harangtorony ★A gótikus templomot 1360 körül Nagy Kázmér király alapította. Kívülről barokk homlokzata van, de a legnagyobb kincs belül található: a szentély falait hatszáz éves, bizánci-ruszin stílusú festmények borítják, hasonlók a lublini vár kápolnájában láthatókhoz. 1478-ban Sandomierzban született Jagelló Borbála királyi hercegnő. Mellette külön barokk harangtorony áll.
Királyi vár ★A Visztula feletti meredek parton álló várat Nagy Kázmér építtette, aki nem kevesebb mint 18 alkalommal szállt meg itt. 1656-ban a visszavonuló svédek felrobbantották, és csak egy szárnya maradt meg, az, amelyet látsz. Később több mint 150 évig börtön működött benne. Ma múzeum van itt, a falak alól pedig széles kilátás nyílik a folyóra és a túlpartra.
Szent Jakab-templom ★Lengyelország egyik legrégebbi téglatemploma. A domonkosok a 13. században építették, alig tíz évvel a rend megalapítása után, a kolostor alapításáról pedig Szent Odrowąż Jácint gondoskodott. Nézd meg közelről a falakat és a bejáratot: mintákkal préselt kis téglák díszítik őket, csipkeszerűen kirakva. 1260-ban, egy mongol betörés idején 49 szerzetes halt itt meg. A kolostor mellett szőlőskert van.
Szentlélek-templomKözvetlenül a kapu mögött áll egy templom, amely kezdettől fogva egy kórházhoz tartozott. 1292 körül ide hívták a Szentlélek-rend szerzeteseit, hogy gondoskodjanak a betegekről és a város legszegényebb lakóiról. A templom sokszor leégett, és minden alkalommal újjáépítették. Az egyik oldalkápolnában áll a Tűnődő Krisztus, vagyis a gondolataiba merült Krisztus régi szobra, valószínűleg a 16. századból.
Egykori zsinagógaA Żydowska utcai épület egy 1768-as egykori zsinagóga, amely a középkori városfalhoz simul. Zsidók a középkor óta éltek Sandomierzban, és az itteni hitközség Kis-Lengyelország legnagyobbjai közé tartozott. A második világháború alatt a németek feldúlták a belsejét. Ma az Állami Levéltár működik itt, amely a 16. század óta őrzi a város iratait, ezért az épületet kívülről lehet megnézni.
Collegium GostomianumA meredek part szélén álló fehér épület Lengyelország egyik legrégebbi iskolája. A kollégiumot a jezsuiták alapították 1602-ben Hieronim Gostomski pénzéből, innen ered a neve. Az épület 1604 és 1615 között épült, és az iskola ma is működik benne: most gimnazisták tanulnak itt. Figyeld meg a díszes oromzatokat, és azt, milyen magasan áll az egész épület a Visztula völgye fölött.
Látnivaló 4
Föld alatti turistaútvonal ★A főtér házai alatt egykori pincék és kereskedőraktárak húzódnak. Ezeket egy 470 méter hosszú útvonallá kötötték össze, a legmélyebb kamra 12 méterrel a föld alatt van. Bemenni az Oleśnicki-ház oldaláról lehet, kijönni pedig a városházánál. Az idegenvezető elmeséli Halina Krępianka legendáját, aki egy tatár betöréskor a pincékbe csalta az ellenséget, a lakók pedig betemették mögöttük a bejáratot. Lent hűvös van, jól jön egy pulóver.
Főtér és városháza ★A sandomierzi főtér lejtős: jól láthatóan lejt egyik végétől a másikig, ami a kútnál állva látszik a legjobban. Közepén áll az 1349-es városháza reneszánsz attikával és fehér toronnyal. A déli falán keresd meg a napórát, délben pedig hallgasd meg a kürtszót a toronyból. Ha a tér ismerősnek tűnik, valószínűleg a tévéből: 2008 óta itt forgatják az „Ojciec Mateusz” című sorozatot.
Tű foka ★A védőfal keskeny átjárója tényleg egy tű fokára emlékeztet. Ez a 14. századi Domonkos-kiskapu, vagyis csak gyalogosoknak szánt kis kapu, a két ilyen kapu közül egyedül ez maradt meg. A hagyomány szerint erre jártak a domonkosok két kolostoruk között. A kiskapu mögött lépcső vezet lefelé, a vár és a szakadékok felé. Próbáld ki, át tudtok-e menni ketten egymás mellett.
Hedvig királyné szakadéka ★Végül menj le a löszszakadékba. Körülbelül fél kilométer hosszú, falai elérik a 10 métert. A lösz puha, sárga, porból keletkezett kőzet, amelyet az eső könnyen kimos, ezért lógnak az ösvény fölött a fák csupasz gyökerei. A legenda szerint erre járt Hedvig királyné, amikor a Szent Jakab-templomba ment. Kánikulában kellemesen hűvös van itt, eső után pedig csúszós lehet.
Mosdók / pénztárak / parkoló 5
Nyilvános mosdó 1
Nyilvános mosdó 2
Nyilvános mosdó 3
Nyilvános mosdó 4
Bejárat az Opatówi kapunálAz Opatówi kapu a séta legkényelmesebb kiindulópontja: közvetlenül mögötte kezdődik az Opatowska utca, amely egyenesen a főtérre vezet. A turisztikai információs központ a Rynek 20. szám alatt található, a városháza felé vezető úton.
Sandomierzi óvárosTuri letöltése