Photo Krzysztof Popławski, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Vieille villeŁódź, Région de Łódź, Pologne

La rue Piotrkowska à Łódź : que voir, plan et parcours de visite

Łódź : Manufaktura et la rue Piotrkowska. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

18points à voir
11sur le parcours recommandé
env. 3 h 25 minde visite

Avant de partir

env. 3 h 25 minà un rythme tranquille, avec des pauses
3toilettes sur le plan
entrée libremusées et tours : billets séparés
La promenade commence à Manufaktura. Le parcours conseillé se termine à l'arrêt Piotrkowska Centrum, d'où les tramways partent dans toutes les directions. Le parcours complet continue encore sur plus d'un kilomètre, jusqu'à la cathédrale et l'Usine blanche : ce tronçon de la rue Piotrkowska est déjà une rue ordinaire avec des voitures, marchez sur le trottoir. Si vous êtes déjà dans la rue Piotrkowska, Turi vous guidera depuis le point le plus proche. Le parcours est plat et entièrement praticable avec une poussette. La rue Piotrkowska est piétonne, mais des vélos et des pousse-pousse y circulent, alors surveillez les petits. La promenade est gratuite. Il faut des billets notamment pour le Musée de la Ville de Łódź, dans le palais Poznański, pour le Musée de l'Usine et pour le canal « Dętka », ouvert en saison. D'autres figurines de contes sont installées dans Łódź : c'est un circuit à part, appelé Łódź féerique. Il y a des toilettes notamment à Manufaktura.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

La rue Piotrkowska à Łódź dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : La rue Piotrkowska à Łódź
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Plan : OpenStreetMap (ODbL). Descriptions et photos : Turi et Wikimedia Commons. Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

Łódź est née du coton : au XIXe siècle, en quelques décennies, une petite bourgade est devenue une ville d'usines et de palais. La promenade commence à Manufaktura, l'ancienne usine d'Izrael Poznański, et mène à la place Wolności, d'où part la rue Piotrkowska, l'une des plus longues rues commerçantes d'Europe. En chemin, vous vous attablerez avec les industriels, vous jouerez avec Rubinstein, vous chercherez l'ourson Uszatek et vous frotterez le nez de Tuwim. Le parcours conseillé se termine près de la licorne en acier, et le parcours complet continue vers le sud, jusqu'à la cathédrale et l'Usine blanche de Geyer.

ManufakturaPhoto Rakoon, CC0, Wikimedia Commons1
Attraction

Manufaktura

Les bâtiments en brique autour de la grande place sont l'ancienne usine de coton d'Izrael Poznański, l'un des plus riches industriels de Łódź. Des milliers de personnes y travaillaient, et les machines ne se sont arrêtées qu'en 1997. Après sa rénovation, un centre de commerce, de culture et de loisirs y a ouvert en 2006. Levez la tête : les murs de brique rouge avec leurs tourelles ressemblent à un château. Le Musée de l'Usine raconte le travail d'autrefois sur les métiers à tisser.

Palais PoznańskiPhoto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Bâtiment / monument

Palais Poznański

Le plus grand palais d'industriel de Pologne, surnommé le Louvre de Łódź. Izrael Poznański l'a fait construire juste à côté de son usine pour garder un œil sur le travail. On raconte que, lorsque l'architecte lui a demandé quel style il voulait, il a répondu : tous, j'en ai les moyens. Le palais a été l'un des premiers de Łódź à avoir l'électricité. Aujourd'hui, il abrite le Musée de la Ville de Łódź, et il y a un jardin à l'arrière.

Place WolnościPhoto Rakoon, CC0, Wikimedia Commons3
Attraction

Place Wolności

C'est ici que commence la rue Piotrkowska. La place a été tracée en 1823 comme place du marché d'une nouvelle colonie de drapiers, et on lui a donné la forme rare d'un octogone. Au centre se dresse le monument à Tadeusz Kościuszko. Sur la place, vous verrez l'ancien hôtel de ville et une église qui, depuis deux cents ans, gardent l'entrée de la rue comme deux portes. D'ici, la rue Piotrkowska file vers le sud, droite comme une règle.

Passage RóżyPhoto Zorro2212, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Attraction

Passage Róży

Passez le porche au numéro 3 de la rue Piotrkowska. Les murs de toute la cour sont couverts de milliers de morceaux de miroir disposés en formes qui rappellent des roses. Ils ont été conçus en 2014 par l'artiste Joanna Rajkowska, et le nom vient du prénom de sa fille. Par une journée ensoleillée, la cour scintille et reflète le ciel, et chaque pas change ce que vous voyez dans les miroirs. Cherchez votre reflet.

La Table des trois industrielsPhoto Аимаина хикари, CC0, Wikimedia Commons5
Attraction

La Table des trois industriels

Autour d'une table en bronze se sont retrouvés les trois rois du coton : Izrael Poznański et Karol Scheibler sont assis, tandis que Henryk Grohman se tient à côté d'eux. Ce sont leurs usines qui ont fait de Łódź l'une des plus grandes villes textiles d'Europe. Le monument est là depuis 2002 et fait partie de la Galerie des grands habitants de Łódź, des sculptures à côté desquelles on peut s'asseoir. Placez-vous à la table à côté de Grohman et rejoignez les industriels.

L'Allée des étoilesPhoto Аимаина хикари, CC0, Wikimedia Commons6
Attraction

L'Allée des étoiles

Regardez vos pieds : des étoiles en laiton portant les noms de personnalités du cinéma polonais sont scellées dans le trottoir. Łódź est une ville du cinéma, car une célèbre école de cinéma s'y trouve. L'acteur Jan Machulski a eu l'idée de cette allée en 1996, sur le modèle de celle d'Hollywood, et la première étoile a été posée deux ans plus tard. D'un côté de la rue se trouvent les réalisateurs et les chefs opérateurs, de l'autre les acteurs. Cherchez des noms que vous connaissez.

Le Piano de RubinsteinPhoto Andrei Stroe, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons7
Attraction

Le Piano de Rubinstein

Devant un piano à queue en bronze est assis Artur Rubinstein, l'un des plus grands pianistes du XXe siècle. Il est né à Łódź et a habité l'immeuble du 78 rue Piotrkowska, devant lequel se dresse le monument. Le couvercle relevé de l'instrument ressemble à une aile déployée. Le monument a été inauguré en 2000. Placez-vous à côté de lui et faites semblant de jouer à quatre mains.

L'ourson UszatekPhoto Kasarian, Public domain, Wikimedia Commons8
Attraction

L'ourson Uszatek

Ce petit ours à l'oreille tombante est le héros d'un dessin animé du soir tourné au studio Se-ma-for de Łódź. Sa figurine ouvre le circuit familial Łódź féerique : des personnages en bronze tirés de films pour enfants sont installés dans toute la ville, notamment le chat Filemon, le pingouin Pik-Pok et Plastuś. L'ourson salue de la patte, alors faites-lui signe vous aussi. Combien de figurines de contes trouverez-vous à Łódź ?

Le Banc de TuwimPhoto Fallaner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Attraction

Le Banc de Tuwim

Sur un banc devant le palais Heinzl, où siège le maire de la ville, est assis Julian Tuwim. Le poète est né à Łódź, et c'est lui qui a écrit « La Locomotive » et « La Radio des oiseaux ». Il semble écouter quelqu'un assis à côté de lui, et la place est libre. Le nez de Tuwim brille car, selon une légende de la ville, le frotter porte bonheur. La sculpture est là depuis 1999.

OFF PiotrkowskaPhoto Zorro2212, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Attraction

OFF Piotrkowska

Derrière le portail du numéro 138/140 se cache l'ancienne filature et tissage de coton de Franciszek Ramisch. Dans les halles en brique, les machines ont laissé place à des ateliers de créateurs, des boutiques, des clubs et des restaurants. En 2014, les lecteurs du magazine « National Geographic Traveler » ont choisi ce lieu parmi les sept nouvelles merveilles de la Pologne. C'est une bonne étape pour manger et se reposer.

La LicornePhoto Zorro2212, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Attraction

La Licorne

Près du grand arrêt de tramway attend une licorne en acier, qui semble se défaire en fines lignes en pleine course. La sculpture mesure quatre mètres de long. Dès le début, les habitants de Łódź ont surnommé le toit coloré de l'arrêt l'écurie des licornes, et il a fini par accueillir une vraie résidente. Ici se termine le parcours conseillé, et les tramways partent d'ici vers tous les quartiers de la ville. Le parcours complet continue encore sur plus d'un kilomètre le long de la rue Piotrkowska, jusqu'à la cathédrale et l'Usine blanche.

Tous les points (23)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Attraction 14
Manufaktura ★Les bâtiments en brique autour de la grande place sont l'ancienne usine de coton d'Izrael Poznański, l'un des plus riches industriels de Łódź. Des milliers de personnes y travaillaient, et les machines ne se sont arrêtées qu'en 1997. Après sa rénovation, un centre de commerce, de culture et de loisirs y a ouvert en 2006. Levez la tête : les murs de brique rouge avec leurs tourelles ressemblent à un château. Le Musée de l'Usine raconte le travail d'autrefois sur les métiers à tisser.
Place Wolności ★C'est ici que commence la rue Piotrkowska. La place a été tracée en 1823 comme place du marché d'une nouvelle colonie de drapiers, et on lui a donné la forme rare d'un octogone. Au centre se dresse le monument à Tadeusz Kościuszko. Sur la place, vous verrez l'ancien hôtel de ville et une église qui, depuis deux cents ans, gardent l'entrée de la rue comme deux portes. D'ici, la rue Piotrkowska file vers le sud, droite comme une règle.
Passage Róży ★Passez le porche au numéro 3 de la rue Piotrkowska. Les murs de toute la cour sont couverts de milliers de morceaux de miroir disposés en formes qui rappellent des roses. Ils ont été conçus en 2014 par l'artiste Joanna Rajkowska, et le nom vient du prénom de sa fille. Par une journée ensoleillée, la cour scintille et reflète le ciel, et chaque pas change ce que vous voyez dans les miroirs. Cherchez votre reflet.
La Table des trois industriels ★Autour d'une table en bronze se sont retrouvés les trois rois du coton : Izrael Poznański et Karol Scheibler sont assis, tandis que Henryk Grohman se tient à côté d'eux. Ce sont leurs usines qui ont fait de Łódź l'une des plus grandes villes textiles d'Europe. Le monument est là depuis 2002 et fait partie de la Galerie des grands habitants de Łódź, des sculptures à côté desquelles on peut s'asseoir. Placez-vous à la table à côté de Grohman et rejoignez les industriels.
L'Allée des étoiles ★Regardez vos pieds : des étoiles en laiton portant les noms de personnalités du cinéma polonais sont scellées dans le trottoir. Łódź est une ville du cinéma, car une célèbre école de cinéma s'y trouve. L'acteur Jan Machulski a eu l'idée de cette allée en 1996, sur le modèle de celle d'Hollywood, et la première étoile a été posée deux ans plus tard. D'un côté de la rue se trouvent les réalisateurs et les chefs opérateurs, de l'autre les acteurs. Cherchez des noms que vous connaissez.
Le Piano de Rubinstein ★Devant un piano à queue en bronze est assis Artur Rubinstein, l'un des plus grands pianistes du XXe siècle. Il est né à Łódź et a habité l'immeuble du 78 rue Piotrkowska, devant lequel se dresse le monument. Le couvercle relevé de l'instrument ressemble à une aile déployée. Le monument a été inauguré en 2000. Placez-vous à côté de lui et faites semblant de jouer à quatre mains.
L'ourson Uszatek ★Ce petit ours à l'oreille tombante est le héros d'un dessin animé du soir tourné au studio Se-ma-for de Łódź. Sa figurine ouvre le circuit familial Łódź féerique : des personnages en bronze tirés de films pour enfants sont installés dans toute la ville, notamment le chat Filemon, le pingouin Pik-Pok et Plastuś. L'ourson salue de la patte, alors faites-lui signe vous aussi. Combien de figurines de contes trouverez-vous à Łódź ?
Le Banc de Tuwim ★Sur un banc devant le palais Heinzl, où siège le maire de la ville, est assis Julian Tuwim. Le poète est né à Łódź, et c'est lui qui a écrit « La Locomotive » et « La Radio des oiseaux ». Il semble écouter quelqu'un assis à côté de lui, et la place est libre. Le nez de Tuwim brille car, selon une légende de la ville, le frotter porte bonheur. La sculpture est là depuis 1999.
OFF Piotrkowska ★Derrière le portail du numéro 138/140 se cache l'ancienne filature et tissage de coton de Franciszek Ramisch. Dans les halles en brique, les machines ont laissé place à des ateliers de créateurs, des boutiques, des clubs et des restaurants. En 2014, les lecteurs du magazine « National Geographic Traveler » ont choisi ce lieu parmi les sept nouvelles merveilles de la Pologne. C'est une bonne étape pour manger et se reposer.
La Licorne ★Près du grand arrêt de tramway attend une licorne en acier, qui semble se défaire en fines lignes en pleine course. La sculpture mesure quatre mètres de long. Dès le début, les habitants de Łódź ont surnommé le toit coloré de l'arrêt l'écurie des licornes, et il a fini par accueillir une vraie résidente. Ici se termine le parcours conseillé, et les tramways partent d'ici vers tous les quartiers de la ville. Le parcours complet continue encore sur plus d'un kilomètre le long de la rue Piotrkowska, jusqu'à la cathédrale et l'Usine blanche.
Le canal « Dętka »Sous la place Wolności se cache un tunnel en brique en forme de chambre à air de vélo. C'est un réservoir de 1926 où l'on recueillait l'eau pour rincer les égouts de la ville. Il mesure 142 mètres de long et un peu moins de deux mètres de haut, si bien que les adultes y marchent légèrement penchés. Aujourd'hui, c'est une antenne du Musée de la Ville de Łódź, ouverte en saison. On y entre par un discret pavillon rond sur la place.
L'Allumeur de réverbèresSur une échelle appuyée contre un réverbère se tient un électricien, une ampoule à la main. Le monument a été inauguré en 2007 pour le centenaire de la première centrale électrique de Łódź. L'allumeur de réverbères n'a pas de nom : il rappelle tous ceux qui veillaient à l'éclairage des rues. La sacoche à outils posée à côté est un banc, on peut s'y asseoir.
La Malle de ReymontSur une malle de voyage est assis Władysław Reymont, un carnet à la main. L'écrivain a décrit la Łódź des usines et des fortunes dans son roman « La Terre promise », et en 1924 il a reçu le prix Nobel. Le monument en bronze pèse 300 kilogrammes et se dresse depuis 2001 devant le palais Kindermann. Asseyez-vous à côté de lui sur la malle et jetez un œil aux notes de l'écrivain.
Le Fauteuil de JaraczDans une rangée de fauteuils de théâtre est assis Stefan Jaracz, grand acteur et fondateur du théâtre Ateneum de Varsovie, qui a donné son nom à l'un des théâtres de Łódź. Il tient un exemplaire de la pièce et regarde devant lui, comme s'il assistait à une répétition. Les fauteuils voisins sont libres : vous pouvez vous asseoir et regarder le spectacle, qui n'est autre que la rue elle-même. Le monument est là depuis 2006.
Bâtiment / monument 4
Palais Poznański ★Le plus grand palais d'industriel de Pologne, surnommé le Louvre de Łódź. Izrael Poznański l'a fait construire juste à côté de son usine pour garder un œil sur le travail. On raconte que, lorsque l'architecte lui a demandé quel style il voulait, il a répondu : tous, j'en ai les moyens. Le palais a été l'un des premiers de Łódź à avoir l'électricité. Aujourd'hui, il abrite le Musée de la Ville de Łódź, et il y a un jardin à l'arrière.
Archicathédrale Saint-Stanislas-KostkaLe plus haut bâtiment de Łódź n'est pas un gratte-ciel mais une église : la tour de la cathédrale dépasse 104 mètres. Elle a été construite de 1901 à 1912 en brique jaune pâle, laissée sans enduit, sur le modèle de la célèbre cathédrale d'Ulm, en Allemagne. C'est une cathédrale depuis 1920. La cloche Zygmunt, fondue en 1911, a été emportée par les Allemands en 1943. Depuis 2011, la cathédrale possède sa remplaçante, le Cœur de Łódź. Pendant la guerre, les occupants ont pillé l'église et cultivé des champignons de Paris dans ses souterrains. En mai 1971, un incendie a détruit le toit.
Église Saint-MatthieuCette église a été construite par les luthériens de Łódź, très nombreux dans cette ville d'usines. Le chantier a duré longtemps, de 1909 à 1928. Le projet de l'architecte local Johannes Wende a été retouché par Franz Schwechten, un bâtisseur réputé de Berlin. À l'intérieur pend un immense lustre de plus de deux cents petites lumières, et les horloges de la tour donnent l'heure de trois côtés. On y organise des concerts en entrée libre.
L'Usine blanche de GeyerC'est l'une des premières grandes usines de Łódź. Ludwik Geyer a commencé à la construire en 1835 et l'a fait enduire de blanc, c'est pourquoi elle se distingue encore aujourd'hui des usines plus tardives en brique rouge. Fin 1838, la première machine à vapeur de Łódź s'est mise en marche ici, et la première cheminée d'usine s'est dressée au-dessus de la ville. Deux ans plus tard, environ 600 personnes y travaillaient. Aujourd'hui, l'Usine blanche abrite le Musée central du textile, et juste à côté se trouvent des maisons en bois de l'ancienne Łódź. Ici se termine le parcours complet.
Toilettes / billetterie / parking 5
Place Wolności, début de la rue PiotrkowskaLa place Wolności est le point de départ le plus pratique : les tramways et les bus s'y arrêtent, et la rue Piotrkowska commence juste à côté. Manufaktura et le palais Poznański sont à environ dix minutes à pied dans l'autre direction, par la rue Ogrodowa.
Toilettes publiques 1
Toilettes publiques 2
Toilettes publiques 3
Entrée de ManufakturaManufaktura est un point de départ pratique : il y a un grand parking, des arrêts de tramway et de bus, et des toilettes. D'ici, la place Wolności et la rue Piotrkowska sont à environ dix minutes à pied.
La rue Piotrkowska à ŁódźTélécharger Turi