Foto M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Etno-seloRadom, Mazovjecko, Poljska

Etnografski muzej na otvorenom u Radomu s djecom: što vidjeti, karta i ruta obilaska

Muzej radomskog sela. U aplikaciji Turi ista karta pokazuje tvoj položaj, vodi te od točke do točke i omogućuje označavanje obiđenih mjesta.

18točaka za razgledavanje
10na preporučenoj ruti
oko 3 hobilaska s djecom

Prije polaska

oko 3 hlaganim tempom, s pauzama
2toaleti na karti
nemaponesi hranu
Prostor ima 32,5 ha i valovit je, a većina putova su zemljane staze, pa će ti dobro doći udobne cipele. Na području muzeja ne možeš parkirati automobil; do ulaza u ulici Szydłowiecka 30 vozi gradski autobus broj 18.
  • Kod kuće otvori mjesto u aplikaciji Turi i dodirni „Preuzmi za put“: karta, opisi i fotografije radit će bez signala.
  • Najudaljenije točke obiđi na početku, dok još imaš snage.
  • Označavaj usput, a na izlazu ćeš znati što je ostalo.

Etnografski muzej na otvorenom u Radomu u aplikaciji Turi

Položaj uživo, ruta od točke do točke, opisi za čitanje i slušanje. Besplatno, bez računa, na 12 jezika.

Preuzmi za Android
9:41
Etnografski muzej na otvorenom u Radomu u aplikaciji Turi: plan s rutom obilaska
U aplikaciji

Ovako Etnografski muzej na otvorenom u Radomu izgleda u aplikaciji Turi

Isti plan, ali s tvojim položajem i rutom od točke do točke. Telefon ti kaže kamo ići, koliko je ostalo i gdje je najbliži toalet.

  • Preporučena ruta za početak ili vlastiti plan za vrijeme koje imaš
  • Opisi za čitanje i slušanje, i kao audiovodič kad stigneš do točke
  • Pečati u putovnicu istraživača za etape obilaska
Preuzmi Turi za Android

Karta mjesta

Isti plan kao u aplikaciji. Dodirni točku da vidiš fotografiju i opis; u aplikaciji Turi na njemu ćeš vidjeti i sebe.

Plan: Etnografski muzej na otvorenom u Radomu
1preporučene, redoslijedom ruteostale točkeWCtoaleti, hrana, blagajne

Plan: OpenStreetMap (ODbL) i BDOT10k GUGiK, provjeren na zračnim snimkama. Opisi i fotografije: Turi i Wikimedia Commons. Nešto ne štima? Prijavi to u aplikaciji kod točke.

Vrijedi vidjeti

Muzej radomskog sela etnografski je muzej na otvorenom na jugozapadnom rubu Radoma, uz rijeku Kosówku. Muzej je osnovan 1976. godine, a otvoren 1980. godine; prva premještena zgrada bila je žitnica s plemićkog imanja iz sela Wilków. Na 32,5 ha stoji 80 objekata: kuće s okućnicama, kurije s majurom, drvena crkva iz sela Wolanów iz 1749. godine, kovačnice, vjetrenjače i vodenice. Između okućnica nalaze se ribnjaci, voćnjaci i vrtovi, a na okućnicama žive kokoši, guske, purani i ovce.

Vodenica iz sela Zajączków (oko 1920.)Foto Radosław Botev, CC BY 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Zgrada / spomenik

Vodenica iz sela Zajączków (oko 1920.)

Drvena vodenica iz sela Zajączków u općini Chotcza nastala je oko 1920. godine na rijeci Iłżanki i radila je do 90-ih godina 20. stoljeća. Stoji na 65 drvenih pilota, a pokreće je srednjeudarno vodeno kolo, koje je po potrebi zamjenjivao električni motor. Unutra su mlinsko kamenje i valjci za brašno, stroj za ječmene krupe, stroj za prosene krupe, elevatori i ljuštilica.

Okućnica iz sela Jastrzębia (kuća iz 1870.)Foto Radosław Botev, CC BY 3.0 pl, Wikimedia Commons2
Zgrada / spomenik

Okućnica iz sela Jastrzębia (kuća iz 1870.)

Kuća iz sela Jastrzębia iz 1870. godine pripada okućnici srednje imućnog gospodarstva iz okolice šume Puszcza Kozienicka, koje je obrađivalo oko 10 jutara zemlje. Oko nje stoje bunar s đermom iz sela Mąkosy Stare, žitnica iz sela Bartodzieje, štagalj iz sela Mąkosy Nowe, staja iz sela Dąbrowa Jastrzębska i rekonstruirana uljara. Okućnica je postavljena, kao i u izvorniku, u šumskom okruženju.

Sirotinjska kuća iz sela Bartodzieje (druga polovica 19. stoljeća)Foto MOs810, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Zgrada / spomenik

Sirotinjska kuća iz sela Bartodzieje (druga polovica 19. stoljeća)

Ova mala kuća iz druge polovice 19. stoljeća izvorno je bila žitnica, a početkom 20. stoljeća preuređena je u stan. Ima najjednostavniji raspored: predvorje i jednu bijeljenu sobu, uređenu kao dom seoske nadničarke i travarice. Unutra stoje ležaj, klupe i škrinja, ispod stropa visi ukrasni slameni luster (pająk), a posvuda se suši ljekovito bilje. Pokraj nje stoji kokošinjac iz sela Kociołki.

Vatrogasni dom iz sela AntoniówFoto Michał Derela, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Zgrada / spomenik

Vatrogasni dom iz sela Antoniów

Drveni vatrogasni dom iz sela Antoniów služio je za čuvanje opreme dobrovoljnog vatrogasnog društva, a od 1966. godine i kao seoski dom kulture, s pozornicom i zastorom na povlačenje. Ovdje su se održavale zabave, filmske projekcije, predstave i sastanci. Danas možeš razgledati vatrogasna kola sa zapregom, pumpe i uspomene dobrovoljnog vatrogasnog društva, a na krovu još uvijek stoji električna sirena.

Okućnica iz sela Alojzów (60-e godine 20. stoljeća)Foto MOs810, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Zgrada / spomenik

Okućnica iz sela Alojzów (60-e godine 20. stoljeća)

Okućnica iz sela Alojzów tipična je za Przedgórze Iłżeckie, predgorje južno od Radoma, gdje se dio zgrada gradio od vapnenca. Unutrašnjost prikazuje selo 60-ih godina 20. stoljeća, doba elektrifikacije i ugovornog uzgoja lana i duhana. U voćnjaku rastu stare sorte jabuka, krušaka i šljiva, a na okućnici žive guske, patke, kokoši, purani, kunići i ovce.

Crkva svete Doroteje iz sela Wolanów (1749.)Foto MOs810, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Zgrada / spomenik

Crkva svete Doroteje iz sela Wolanów (1749.)

Drvena crkva iz sela Wolanów sagrađena je 1749. godine od arišovih brvana, zakladom Anne Kwaśniewske, rođene Janicke. Zidove i krov pokriva šindra, a iznad granice lađe i prezbiterija uzdiže se barokni tornjić sa zvoncem. Unutra su tri kasnobarokna oltara s pozlaćenim drvorezbarstvom, propovjedaonica i otkrivene slike iz 18. stoljeća koje oponašaju unutrašnjost zidane crkve. Svake godine ovdje se održavaju svečanosti Cvjetnice.

Vjetrenjača iz sela Gniewoszów (paltrak)Foto Rafał T, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Zgrada / spomenik

Vjetrenjača iz sela Gniewoszów (paltrak)

Ova vjetrenjača tipa paltrak sagrađena je u mjestu Solec nad Wisłą, a 1920. godine kupila ju je za Gniewoszów Wiktoria Przeor. Za razliku od vjetrenjače na stup okretala se na kotačićima koji su se kretali po kružnoj stazi. Godine 1935. dobila je električni motor i ubrzo izgubila krila, a 1949. godine sa strana su dograđeni strojarnica i komora za prašinu. Mlin je radio do 1978. godine.

Mala kurija iz sela Pieczyska (1833-1844)Foto M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Zgrada / spomenik

Mala kurija iz sela Pieczyska (1833-1844)

Zgrada iz sela Pieczyska kraj Grójeca nastala je u razdoblju 1833-1844. kao župni dvor tamošnje župe. Nakon premještanja u muzej 1981. godine uređena je kao mala plemićka kurija, s trijemovima na stupovima kod oba ulaza. Godine 2024. unutrašnjost je rekonstruirana prema crtežima Czesława Tańskog iz vremena kad je kurijom upravljala njegova obitelj: možeš zaviriti u salon, blagovaonicu, kuhinju, spavaću sobu s radnom sobom i bakinu sobu.

Kurija iz sela Brzeźce (druga polovica 18. stoljeća)Foto M.Bucka, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Zgrada / spomenik

Kurija iz sela Brzeźce (druga polovica 18. stoljeća)

Kurija iz sela Brzeźce kraj mjesta Białobrzegi sagrađena je u drugoj polovici 18. stoljeća od ožbukanih arišovih brvana. Do ulaza vodi trijem sa stupovima visok dva kata, a iznad njega je mala soba s balkonom. Posljednji vlasnik, Leon Bagniewski, ovdje je uzgajao konje za konjicu. Godine 1984. kurija je rastavljena i rekonstruirana u muzeju, a danas se u njoj održavaju izložbe i konferencije.

Vjetrenjača iz Wierzbice (na stup)Foto MOs810, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Zgrada / spomenik

Vjetrenjača iz Wierzbice (na stup)

Trorazinska vjetrenjača na stup iz okolice Wierzbice, gdje je krajem 19. stoljeća brašno mljelo sedam takvih vjetrenjača. Sagradio ju je Jan Wincentowicz, imućan seljak koji je gospodario na 60 jutara. Uz nju su radili mlinar i pomoćnik zvan młynarczyk, a posljednje mljevenje obavljeno je početkom 60-ih godina 20. stoljeća. Unutra je jedan par kamena, takozvanih „francuza”, i sito za prosijavanje (pytel).

Sve točke (22)

Grupirano kao u legendi plana. Zvjezdica označava preporučene točke.

Zgrada / spomenik 18
Vodenica iz sela Zajączków (oko 1920.) ★Drvena vodenica iz sela Zajączków u općini Chotcza nastala je oko 1920. godine na rijeci Iłżanki i radila je do 90-ih godina 20. stoljeća. Stoji na 65 drvenih pilota, a pokreće je srednjeudarno vodeno kolo, koje je po potrebi zamjenjivao električni motor. Unutra su mlinsko kamenje i valjci za brašno, stroj za ječmene krupe, stroj za prosene krupe, elevatori i ljuštilica.
Okućnica iz sela Jastrzębia (kuća iz 1870.) ★Kuća iz sela Jastrzębia iz 1870. godine pripada okućnici srednje imućnog gospodarstva iz okolice šume Puszcza Kozienicka, koje je obrađivalo oko 10 jutara zemlje. Oko nje stoje bunar s đermom iz sela Mąkosy Stare, žitnica iz sela Bartodzieje, štagalj iz sela Mąkosy Nowe, staja iz sela Dąbrowa Jastrzębska i rekonstruirana uljara. Okućnica je postavljena, kao i u izvorniku, u šumskom okruženju.
Sirotinjska kuća iz sela Bartodzieje (druga polovica 19. stoljeća) ★Ova mala kuća iz druge polovice 19. stoljeća izvorno je bila žitnica, a početkom 20. stoljeća preuređena je u stan. Ima najjednostavniji raspored: predvorje i jednu bijeljenu sobu, uređenu kao dom seoske nadničarke i travarice. Unutra stoje ležaj, klupe i škrinja, ispod stropa visi ukrasni slameni luster (pająk), a posvuda se suši ljekovito bilje. Pokraj nje stoji kokošinjac iz sela Kociołki.
Vatrogasni dom iz sela Antoniów ★Drveni vatrogasni dom iz sela Antoniów služio je za čuvanje opreme dobrovoljnog vatrogasnog društva, a od 1966. godine i kao seoski dom kulture, s pozornicom i zastorom na povlačenje. Ovdje su se održavale zabave, filmske projekcije, predstave i sastanci. Danas možeš razgledati vatrogasna kola sa zapregom, pumpe i uspomene dobrovoljnog vatrogasnog društva, a na krovu još uvijek stoji električna sirena.
Okućnica iz sela Alojzów (60-e godine 20. stoljeća) ★Okućnica iz sela Alojzów tipična je za Przedgórze Iłżeckie, predgorje južno od Radoma, gdje se dio zgrada gradio od vapnenca. Unutrašnjost prikazuje selo 60-ih godina 20. stoljeća, doba elektrifikacije i ugovornog uzgoja lana i duhana. U voćnjaku rastu stare sorte jabuka, krušaka i šljiva, a na okućnici žive guske, patke, kokoši, purani, kunići i ovce.
Crkva svete Doroteje iz sela Wolanów (1749.) ★Drvena crkva iz sela Wolanów sagrađena je 1749. godine od arišovih brvana, zakladom Anne Kwaśniewske, rođene Janicke. Zidove i krov pokriva šindra, a iznad granice lađe i prezbiterija uzdiže se barokni tornjić sa zvoncem. Unutra su tri kasnobarokna oltara s pozlaćenim drvorezbarstvom, propovjedaonica i otkrivene slike iz 18. stoljeća koje oponašaju unutrašnjost zidane crkve. Svake godine ovdje se održavaju svečanosti Cvjetnice.
Vjetrenjača iz sela Gniewoszów (paltrak) ★Ova vjetrenjača tipa paltrak sagrađena je u mjestu Solec nad Wisłą, a 1920. godine kupila ju je za Gniewoszów Wiktoria Przeor. Za razliku od vjetrenjače na stup okretala se na kotačićima koji su se kretali po kružnoj stazi. Godine 1935. dobila je električni motor i ubrzo izgubila krila, a 1949. godine sa strana su dograđeni strojarnica i komora za prašinu. Mlin je radio do 1978. godine.
Mala kurija iz sela Pieczyska (1833-1844) ★Zgrada iz sela Pieczyska kraj Grójeca nastala je u razdoblju 1833-1844. kao župni dvor tamošnje župe. Nakon premještanja u muzej 1981. godine uređena je kao mala plemićka kurija, s trijemovima na stupovima kod oba ulaza. Godine 2024. unutrašnjost je rekonstruirana prema crtežima Czesława Tańskog iz vremena kad je kurijom upravljala njegova obitelj: možeš zaviriti u salon, blagovaonicu, kuhinju, spavaću sobu s radnom sobom i bakinu sobu.
Kurija iz sela Brzeźce (druga polovica 18. stoljeća) ★Kurija iz sela Brzeźce kraj mjesta Białobrzegi sagrađena je u drugoj polovici 18. stoljeća od ožbukanih arišovih brvana. Do ulaza vodi trijem sa stupovima visok dva kata, a iznad njega je mala soba s balkonom. Posljednji vlasnik, Leon Bagniewski, ovdje je uzgajao konje za konjicu. Godine 1984. kurija je rastavljena i rekonstruirana u muzeju, a danas se u njoj održavaju izložbe i konferencije.
Vjetrenjača iz Wierzbice (na stup) ★Trorazinska vjetrenjača na stup iz okolice Wierzbice, gdje je krajem 19. stoljeća brašno mljelo sedam takvih vjetrenjača. Sagradio ju je Jan Wincentowicz, imućan seljak koji je gospodario na 60 jutara. Uz nju su radili mlinar i pomoćnik zvan młynarczyk, a posljednje mljevenje obavljeno je početkom 60-ih godina 20. stoljeća. Unutra je jedan par kamena, takozvanih „francuza”, i sito za prosijavanje (pytel).
Okućnica iz sela Chomentów (kuća iz 1905.)Kuća iz 1905. godine stoji na okućnici imućnog seljaka iz okolice Radoma s početka 20. stoljeća. Svaka zgrada ovdje ima posebnu namjenu: tu su štagalj iz sela Borki, staja i svinjac iz sela Brzezinki Stare, sječkarnica, šupa, žitnica s kolnicom, podrum i sjenik s pomičnim krovom iz Radoma. Domaćin je unajmljivao putujuće radnike zvane bandosi, koji su jeli obroke na dva ravna kamena uz ogradu.
Zvonik iz sela Wielgie (1880.)Drveni zvonik iz sela Wielgie u općini Ciepielów visok je 17 metara i stoji pokraj crkve iz sela Wolanów. Sagrađen je 1880. godine oko jednog središnjeg stupa, a njegov donji dio okružuje potporanj pokriven šindrom. Na najvišoj od četiri etaže visjela su tri zvona. Nekad se vjerovalo da njihov zvuk rastjeruje oblake i štiti polja od tuče i oluje.
Zahod s imanja iz sela KonaryOvaj zahod pripadao je pomoćnim zgradama majura u selu Konary, iz kojeg potječu i obližnje kuće za poljoprivredne radnike i osmerokutni kokošinjac s golubinjakom. To je dobar primjer da su se uz kuriju gradile zasebne, solidne zgrade čak i za najjednostavnije potrebe.
Kokošinjac s imanja iz sela Konary (druga polovica 19. stoljeća)Osmerokutni kokošinjac od crvene opeke potječe s imanja u selu Konary kraj Wieniawe, a u muzeju stoji njegova rekonstrukcija iz 1987. godine. U svakom zidu nalaze se dva mala ulaza za kokoši zaključena lukom, a na vrhu krova od šindre sjedi drveni, također osmerokutni golubinjak. Danas se unutra prikazuju male povremene izložbe.
Vjetrenjača iz sela Dąbrowa Jastrzębska (na stup)Trorazinsku vjetrenjaču na stup iz sela Dąbrowa Jastrzębska muzej naziva najstarijom vjetrenjačom u svojoj zbirci. Unatoč starosti ima opremu za proizvodnju brašna iz prve polovice 20. stoljeća: dva para mlinskog kamenja, sito obloženo gazom i tatarczak, odnosno mlin za heljdine krupe. Naziv koźlak dolazi od nepomičnog postolja zvanog kozioł.
Vjetrenjača iz sela Kajetanów (na stup)Vjetrenjača na stup iz sela Kajetanów ima tri razine i drvenu skeletnu konstrukciju. Kao kod svake takve vjetrenjače, cijela se zgrada s krilima okretala na okomitom stupu kako bi se postavila prema vjetru. Unutra su jedan par kamena i sito za prosijavanje (pytel) s kraja 19. stoljeća, jedan od najstarijih uređaja vjetrenjača u muzeju. Od riječi pytel potječe naziv brašna pytlowa, od kojeg su se pekli kolači i kruh za blagdane.
Kapela iz sela Rdzuchów-Kolonia (druga polovica 18. stoljeća)Kapela je stajala na imanju u Rdzuchówu, nasuprot nekadašnjoj kuriji. Nastala je u drugoj polovici 18. stoljeća zakladom Franciszeka Kietlińskog, vlasnika Rdzuchówa, koji je 1786. godine dobio dopuštenje da se u njoj služe bogoslužja. U doba Narodne Republike Poljske preživjela je kao skladište, a 2004. godine teško ju je oštetilo stablo koje je srušila oluja.
Okućnica iz sela Kłonówek (kuća iz 1825.)Kuća iz sela Kłonówek iz 1825. godine najstarija je zgrada okućnice koja prikazuje život srednje imućne obitelji na prijelazu 19. u 20. stoljeće. U jednoj sobi ovdje je živjela brojna obitelj, a gospodarstvo je imalo deset jutara, goveda, svinje i konje. Pokraj stoje staja iz sela Zawada Stara, štagalj iz sela Podzakrzówek, žitnica iz sela Maków iz 1910. godine i bunar s đermom.
Toaleti / blagajne / parkiralište 4
Blagajne
Blagajne
Toalet
Toaleti
Etnografski muzej na otvorenom u RadomuPreuzmi Turi