slobodan ulazmuzeji i tornjevi imaju zasebne ulaznice
Šetnja počinje kod turističkog informativnog centra u ulici Kościuszki, nekoliko minuta od kolodvora, a završava kod donje stanice uspinjače na Gubałówku. Cijela ruta duga je oko 5,5 km, a preporučena oko 4 km. Ako si već na Krupówkima, Turi će te povesti od najbliže točke. Prvi dio rute ide blago uzbrdo, a zatim se spušta niz Krupówki. Dječja kolica proći će gotovo svuda, samo su na groblju staze uske i neravne. Šetnja gradom je besplatna. Ulaznice su potrebne za muzeje (Galerija Hasiora, Muzej Makuszyńskog, Tatranski muzej, Vila Koliba) i za uspinjaču. U sezoni je na Krupówkima gužva, najmirnije je obično ujutro. Javni zahodi nalaze se, među ostalim, kod kolodvora, na Krupówkima, kod crkve Svete Obitelji i podno Gubałówke, a neki se plaćaju.
Kod kuće otvori mjesto u aplikaciji Turi i dodirni „Preuzmi za put“: karta, opisi i fotografije radit će bez signala.
Najudaljenije točke obiđi na početku, dok još imaš snage.
Označavaj usput, a na izlazu ćeš znati što je ostalo.
Krupówki, Zakopane u aplikaciji Turi
Položaj uživo, ruta od točke do točke, opisi za čitanje i slušanje. Besplatno, bez računa, na 12 jezika.
Plan: OpenStreetMap (ODbL). Opisi i fotografije: Turi i Wikimedia Commons. Nešto ne štima? Prijavi to u aplikaciji kod točke.
Vrijedi vidjeti
Zakopane nije samo Krupówki, iako šetnja naravno vodi njima. Počinje nedaleko od kolodvora, prolazi preko velike livade s pogledom na Giewont i spušta se najpoznatijim šetalištem u Poljskoj, od spomenika grofu Zamoyskom sve do kamene crkve. Zatim skreće u ulicu Kościeliska, najstariju u gradu, gdje stoje drvena crkvica, groblje zaslužnih ljudi i prva vila u zakopanskom stilu. Usput ćeš posjetiti kuću tvorca jarčića Matołeka, kušati sir oscypek na tržnici, a na kraju se možeš uspinjačom popeti na Gubałówku i vidjeti Tatre odozgo.
Foto Trybuchowska, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Atrakcija
Rówień Krupowa
Velika livada u samom središtu grada najbolje je mjesto da vidiš Tatre bez odlaska na planinarsku stazu. Ravno ispred tebe je Giewont s križem na vrhu. Gorštaci kažu da je to usnuli vitez koji će se probuditi kad Poljska bude u nevolji. Potraži njegovo čelo, nos i bradu. Na livadi možeš trčati, puštati zmajeve i fotografirati se uz veliki natpis Zakopane. Nekoć je to bila obična poljana na kojoj su pasle ovce.
Foto Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Atrakcija
Spomenik Władysławu Zamoyskom
Gospodin sa šeširom na postolju je grof Władysław Zamoyski, kojem Zakopane duguje jako mnogo. Godine 1889. na dražbi je kupio cijelo zakopansko imanje zajedno s velikim dijelom Tatra, kako bi tamošnje šume spasio od sječe. Sam je živio vrlo skromno, a novac je davao za škole, ceste i željeznicu za Zakopane. Prije smrti sve što je imao darovao je narodu. Zahvaljujući tome kasnije je mogao nastati Tatranski nacionalni park.
Foto Cybularny, CC0, Wikimedia Commons3
Atrakcija
Krupówki
Najpoznatije šetalište u Poljskoj dugo je više od kilometra i cijelim putem ide uzbrdo, prema Tatrama. Ime je dobilo po poljani Krupówki, preko koje je još u 19. stoljeću vodila obična seoska cesta. Danas su ovdje štandovi s oscypkom, fijakeri, ulični svirači i gužva tijekom cijele godine. Obrati pozornost na veliku zgradu na broju 41. To je Poljski bazar s početka 20. stoljeća, nekadašnja robna kuća. Ispod ulice teče planinski potok.
Foto Piotrekwas, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Zgrada / spomenik
Tatranski muzej
Jedan od najstarijih muzeja u Poljskoj, koji su 1889. godine osnovali ljubitelji Tatra. Zidanu zgradu u zakopanskom stilu projektirali su Stanisław Witkiewicz i Franciszek Mączyński, a otvorena je 1922. godine. Unutra ćeš vidjeti gorštačku sobu, nošnje, gorštačke sjekirice i alat pastira, ali i tatransku prirodu s medvjedom na čelu. To je najbolje mjesto da shvatiš kako su gorštaci živjeli prije nego što su ovamo stigli prvi turisti.
Foto Thomas.xx71, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Zgrada / spomenik
Crkva Svete Obitelji
Kamena crkva s visokim tornjem zatvara Krupówki s donje strane. Gradila se gotovo dvadeset godina, od 1877. do 1896., od tvrdog planinskog kamena. U tome su pomagali župljani i grof Zamoyski. To je najstarija zidana crkva u gradu Zakopane. Unutra ćeš vidjeti kako se zakopanski stil Stanisława Witkiewicza spaja s kamenim lukovima: gorštački uzorci izrezbareni su u drvu oltara i klupa.
Foto ErwinMeier, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Zgrada / spomenik
Stara crkvica
Od ove male crkve od arišovih brvana počela je zakopanska župa. Sagradio ju je 1847. godine mjesni tesar Sebastian Gąsienica-Sobczak, a novac je dala Klementyna Homolacsowa, kojoj je Zakopane tada pripadalo. Oltare je izrezbario narodni umjetnik Wojciech Kułach. Tik uz nju stoji kamena kapelica obitelji Gąsienica, koja se smatra najstarijom sakralnom građevinom u gradu. Prvi župnik bio je svećenik Józef Stolarczyk, koji je osnovao i susjedno groblje.
Foto User:Piotrus, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Atrakcija
Groblje Pęksowy Brzyzek
Malo groblje iza stare crkvice podsjeća na galeriju gorštačke umjetnosti. Nadgrobni spomenici su od drva, kamena i kovanog željeza, a mnoge od njih izradili su poznati umjetnici. Ovdje počivaju ljudi koji su stvorili Zakopane: liječnik Tytus Chałubiński, pripovjedač Sabała, tvorac zakopanskog stila Stanisław Witkiewicz, pisac Kornel Makuszyński i skijaš Stanisław Marusarz. Na ulazu ćeš pročitati riječi: Domovina je zemlja i grobovi. Vrata je projektirao Witkiewicz.
Foto Januszk57, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Zgrada / spomenik
Vila Koliba
Prva kuća sagrađena u zakopanskom stilu. Slikar i pisac Stanisław Witkiewicz oduševio se gorštačkim kućama i odlučio pokazati da se u tom stilu mogu graditi i elegantne vile. Kolibu je projektirao za Zygmunta Gnatowskog, a 1892. i 1893. godine podigli su je gorštački tesari. U lokalnom govoru koliba znači pastirski stan. Pogledaj izrezbarene grede i uzorke na zabatima krova. Unutra djeluje Muzej zakopanskog stila s namještajem i predmetima osmišljenima u istom duhu.
Foto Rosser1954 Roger Griffith, Public domain, Wikimedia Commons9
Atrakcija
Tržnica podno Gubałówke
Niz drvenih štandova proteže se sve do stanice uspinjače. Ovdje možeš kupiti papuče od ovčje vune, kožuhe, gorštačke sjekirice, drvene igračke, a prije svega sireve. Oscypek je tvrdi dimljeni sir od ovčjeg mlijeka u obliku vretena, utiskivan u izrezbarene drvene kalupe. Njegov je naziv zaštićen u Europskoj uniji, a pravi oscypek proizvodi se od svibnja do rujna, kad ovce pasu na planinskim pašnjacima. Probaj ga toplog, s roštilja, s brusnicama.
Foto Zalasem1, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Atrakcija
Uspinjača na Gubałówku
Vagoni koje vuče uže voze se po tračnicama na Gubałówku za nekoliko minuta. Uspinjača je izgrađena 1938. godine za samo 168 dana i bila je druga takva u Poljskoj. Na pola puta nalazi se mimoilaznica, na kojoj se vagon koji ide gore susreće s onim koji silazi. S vrha se vidi cijelo Zakopane i dugi lanac Tatra s Giewontom u sredini. To je dobar završetak šetnje: sve što si dosad vidio izbliza, sada ćeš vidjeti odozgo.
Sve točke (21)
Grupirano kao u legendi plana. Zvjezdica označava preporučene točke.
Atrakcija 6
Rówień Krupowa ★Velika livada u samom središtu grada najbolje je mjesto da vidiš Tatre bez odlaska na planinarsku stazu. Ravno ispred tebe je Giewont s križem na vrhu. Gorštaci kažu da je to usnuli vitez koji će se probuditi kad Poljska bude u nevolji. Potraži njegovo čelo, nos i bradu. Na livadi možeš trčati, puštati zmajeve i fotografirati se uz veliki natpis Zakopane. Nekoć je to bila obična poljana na kojoj su pasle ovce.
Spomenik Władysławu Zamoyskom ★Gospodin sa šeširom na postolju je grof Władysław Zamoyski, kojem Zakopane duguje jako mnogo. Godine 1889. na dražbi je kupio cijelo zakopansko imanje zajedno s velikim dijelom Tatra, kako bi tamošnje šume spasio od sječe. Sam je živio vrlo skromno, a novac je davao za škole, ceste i željeznicu za Zakopane. Prije smrti sve što je imao darovao je narodu. Zahvaljujući tome kasnije je mogao nastati Tatranski nacionalni park.
Krupówki ★Najpoznatije šetalište u Poljskoj dugo je više od kilometra i cijelim putem ide uzbrdo, prema Tatrama. Ime je dobilo po poljani Krupówki, preko koje je još u 19. stoljeću vodila obična seoska cesta. Danas su ovdje štandovi s oscypkom, fijakeri, ulični svirači i gužva tijekom cijele godine. Obrati pozornost na veliku zgradu na broju 41. To je Poljski bazar s početka 20. stoljeća, nekadašnja robna kuća. Ispod ulice teče planinski potok.
Groblje Pęksowy Brzyzek ★Malo groblje iza stare crkvice podsjeća na galeriju gorštačke umjetnosti. Nadgrobni spomenici su od drva, kamena i kovanog željeza, a mnoge od njih izradili su poznati umjetnici. Ovdje počivaju ljudi koji su stvorili Zakopane: liječnik Tytus Chałubiński, pripovjedač Sabała, tvorac zakopanskog stila Stanisław Witkiewicz, pisac Kornel Makuszyński i skijaš Stanisław Marusarz. Na ulazu ćeš pročitati riječi: Domovina je zemlja i grobovi. Vrata je projektirao Witkiewicz.
Tržnica podno Gubałówke ★Niz drvenih štandova proteže se sve do stanice uspinjače. Ovdje možeš kupiti papuče od ovčje vune, kožuhe, gorštačke sjekirice, drvene igračke, a prije svega sireve. Oscypek je tvrdi dimljeni sir od ovčjeg mlijeka u obliku vretena, utiskivan u izrezbarene drvene kalupe. Njegov je naziv zaštićen u Europskoj uniji, a pravi oscypek proizvodi se od svibnja do rujna, kad ovce pasu na planinskim pašnjacima. Probaj ga toplog, s roštilja, s brusnicama.
Uspinjača na Gubałówku ★Vagoni koje vuče uže voze se po tračnicama na Gubałówku za nekoliko minuta. Uspinjača je izgrađena 1938. godine za samo 168 dana i bila je druga takva u Poljskoj. Na pola puta nalazi se mimoilaznica, na kojoj se vagon koji ide gore susreće s onim koji silazi. S vrha se vidi cijelo Zakopane i dugi lanac Tatra s Giewontom u sredini. To je dobar završetak šetnje: sve što si dosad vidio izbliza, sada ćeš vidjeti odozgo.
Zgrada / spomenik 8
Tatranski muzej ★Jedan od najstarijih muzeja u Poljskoj, koji su 1889. godine osnovali ljubitelji Tatra. Zidanu zgradu u zakopanskom stilu projektirali su Stanisław Witkiewicz i Franciszek Mączyński, a otvorena je 1922. godine. Unutra ćeš vidjeti gorštačku sobu, nošnje, gorštačke sjekirice i alat pastira, ali i tatransku prirodu s medvjedom na čelu. To je najbolje mjesto da shvatiš kako su gorštaci živjeli prije nego što su ovamo stigli prvi turisti.
Crkva Svete Obitelji ★Kamena crkva s visokim tornjem zatvara Krupówki s donje strane. Gradila se gotovo dvadeset godina, od 1877. do 1896., od tvrdog planinskog kamena. U tome su pomagali župljani i grof Zamoyski. To je najstarija zidana crkva u gradu Zakopane. Unutra ćeš vidjeti kako se zakopanski stil Stanisława Witkiewicza spaja s kamenim lukovima: gorštački uzorci izrezbareni su u drvu oltara i klupa.
Stara crkvica ★Od ove male crkve od arišovih brvana počela je zakopanska župa. Sagradio ju je 1847. godine mjesni tesar Sebastian Gąsienica-Sobczak, a novac je dala Klementyna Homolacsowa, kojoj je Zakopane tada pripadalo. Oltare je izrezbario narodni umjetnik Wojciech Kułach. Tik uz nju stoji kamena kapelica obitelji Gąsienica, koja se smatra najstarijom sakralnom građevinom u gradu. Prvi župnik bio je svećenik Józef Stolarczyk, koji je osnovao i susjedno groblje.
Vila Koliba ★Prva kuća sagrađena u zakopanskom stilu. Slikar i pisac Stanisław Witkiewicz oduševio se gorštačkim kućama i odlučio pokazati da se u tom stilu mogu graditi i elegantne vile. Kolibu je projektirao za Zygmunta Gnatowskog, a 1892. i 1893. godine podigli su je gorštački tesari. U lokalnom govoru koliba znači pastirski stan. Pogledaj izrezbarene grede i uzorke na zabatima krova. Unutra djeluje Muzej zakopanskog stila s namještajem i predmetima osmišljenima u istom duhu.
Galerija Władysława HasioraU drvenoj zgradi među drvećem skriva se jedna od najiznenađujućih galerija u Poljskoj. Władysław Hasior slagao je svoje skulpture od starih lutaka, vilica, ogledala, komadića tkanine i upaljenih svijeća. Govorilo se da od svega zna napraviti umjetnost. Ovdje je skupljeno oko 200 njegovih djela. Sama zgrada iz 1935. godine bila je ležaonica sanatorija, odnosno veranda na kojoj su bolesnici udisali planinski zrak. Galerija je odjel Tatranskog muzeja.
Muzej Kornela MakuszyńskogU vili Opolanka živio je pisac čije knjige poznaje gotovo svako poljsko dijete. Kornel Makuszyński izmislio je jarčića Matołeka, koji je tražio Pacanów, jer se tamo navodno potkivaju koze. Napisao je i „Sotonu iz sedmog razreda” i „Svađu oko Basie”. Ispred vile stoji njegov spomenik, a pokraj njega, naravno, jarčić. U tri sobe nekadašnjeg stana ostali su piščev pisaći stol, slike i uspomene. Makuszyński je volio Zakopane. Na njegovu su inicijativu siromašna gorštačka djeca dobivala skije, a dječja skijaška natjecanja s njegovim imenom održavaju se i danas.
Dworzec TatrzańskiOva zgrada od crvene opeke nikada nije bila željeznički kolodvor. Riječ dworzec ovdje znači dvor: tako je nazvana kuća Tatranskog društva, u kojoj su se sastajali prvi turisti i vodiči. Prethodna, drvena zgrada izgorjela je za vrijeme bala od eksplozije petrolejske svjetiljke, a sadašnja je otvorena 1903. godine. Ovdje su se od 1909. godine okupljali spašavatelji Tatranske dobrovoljne službe spašavanja. Nekoliko koraka dalje, u ulici Zaruskiego, stoji spomenik posvećen gorskim spašavateljima.
Krčma U WnukaJedna od najstarijih krčmi u gradu Zakopane stoji u ulici Kościeliska od oko 1850. godine. Sagradio ju je Józef Krzeptowski i bila je to prva kuća na kat na Podhalu. Osim krčme ovdje su bili trgovina, zatim prva zakopanska pošta i čitaonica Tatranskog društva. Cijela ulica Kościeliska najstariji je dio grada. Idući dalje, vidjet ćeš drvene kuće s trijemovima i krovovima pokrivenima šindrom.
Toaleti / blagajne / parkiralište 7
Turistički informativni centar u ulici KościuszkiTuristički informativni centar nalazi se u ulici Kościuszki 17, nekoliko minuta od željezničkog i autobusnog kolodvora. Ovdje ćeš dobiti plan grada i aktualne informacije o stazama, vremenu u Tatrama i žičarama. Odavde ćeš ulicom Kościuszki doći ravno na Krupówki.