comidalos sitios para comer aún no están en el mapa
El paseo empieza en la Prinzregentenstraße, junto a la Haus der Kunst, donde para el autobús 100 (parada Nationalmuseum/Haus der Kunst), y termina en el lago Kleinhesseloher See, junto al Seehaus. Al centro del parque también puedes llegar en metro, con las líneas U3 y U6 hasta las estaciones Universität o Giselastraße, y desde el lago puedes ir a pie hasta los autobuses de la Torre China (líneas 54, 58, 68 y 154). Si ya estás en el parque, Turi te guiará desde el punto más cercano. El parque es gratuito y está abierto todo el año. Hay aseos, también para personas en silla de ruedas, en la Torre China y en el Seehaus; los de la torre abren en un horario que cambia con la temporada de la cervecería al aire libre. Las ceremonias en la Casa de Té Japonesa solo se celebran de abril a octubre, y en Adviento hay un mercado navideño junto a la Torre China. El camino a la colina del Monopteros es empinado y no es apto para sillas de ruedas. Lleva a los perros con correa; en los arroyos y en el lago está prohibido bañarse. Calcula unas dos horas y media.
En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.
Jardín Inglés en la app Turi
Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.
El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas
¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.
Merece la pena
El Jardín Inglés es uno de los parques urbanos más grandes del mundo: tiene unas 375 hectáreas y se extiende desde el centro de Múnich a lo largo del Isar hasta muy al norte. Lo mandó crear en 1789 el príncipe elector Carlos Teodoro, por idea de Benjamin Thompson, más tarde conde de Rumford, y el paisaje de prados, arroyos y bosquecillos lo modeló Friedrich Ludwig von Sckell. El parque se abrió a los vecinos en 1792 como uno de los primeros parques populares de la Europa continental, abiertos a todo el mundo. El paseo recorre la parte sur: desde los surfistas del Eisbach, pasando por el Monopteros y la Torre China, hasta el lago Kleinhesseloher See.
Foto Martin Falbisoner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Atracción
La ola del Eisbach
El Eisbach es un brazo lateral del Isar que atraviesa el parque a lo largo de unos 2 kilómetros. Justo después del puente junto a la Haus der Kunst, el agua forma una ola estática en la que se surfea desde los años 70 del siglo XX. La ciudad reguló oficialmente el surf en 2010. A finales de 2025 la ola desapareció, en 2026 volvió a formarse por sí sola y desde mayo de 2026 los surfistas pueden surfearla, con la cuerda de la tabla obligatoria y nunca después de las 22. Mira desde el puente, pero no te metas en el agua: bañarse en el Eisbach está prohibido y es muy peligroso.
Foto Daderot, Public domain, Wikimedia Commons2
Atracción
Monumento a Rumford
Este monumento lo diseñó Franz Schwanthaler y se levantó en los años 1795-1796. Benjamin Thompson, más tarde conde de Rumford, sugirió al príncipe elector Carlos Teodoro la idea de unos jardines para los soldados, de los que nació todo el parque. Las inscripciones de las placas lo llaman amigo de la humanidad, porque luchó contra la mendicidad y ayudó a los pobres. Durante la Segunda Guerra Mundial el monumento sufrió graves daños; hoy vuelve a coronarlo una esfera.
Foto Philipp Hayer, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Atracción
La cascada
Esta cascada artificial se construyó en los años 1814-1815 según el proyecto de Johann Andreas Gärtner, arquitecto de la corte en Múnich. Aquí se separan las aguas: el Schwabinger Bach sigue hacia el norte y el Eisbach gira hacia el noreste. Todos los arroyos del parque suman unos 15 kilómetros, y se cruzan por más de 100 puentes y pasarelas. Escucha el rumor del agua y mira cómo cae por encima del escalón.
Foto Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento
Casa de Té Japonesa
En una pequeña isla se alza la Casa de Té Japonesa Kanshoan, construida en abril de 1972 con motivo de los Juegos Olímpicos de Múnich. La regaló a Baviera Soshitsu Sen, maestro de la escuela de té Urasenke de Kioto, que la diseñó junto con Mitsuo Nomura. De abril a octubre, el segundo fin de semana del mes, el sábado y el domingo a las 14, 15, 16 y 17, se celebran aquí ceremonias del té. Fíjate en el tejado de madera y en el jardincito que la rodea, de estilo japonés.
Foto Pedro from Maia (Porto), Portugal, CC BY 2.0, Wikimedia Commons5
Atracción
Prado Schönfeldwiese
La Schönfeldwiese es un amplio prado entre la Casa de Té y el Monopteros, en la orilla izquierda del arroyo Schwabinger Bach. Precisamente aquí empezó la historia del parque, porque en este lugar iban a crearse los jardines militares. Una parte del prado está reservada para tomar el sol sin ropa, y en el parque se están recuperando los antiguos prados de flores, importantes para los insectos. Desde aquí mira la colina del Monopteros, adonde llegarás enseguida.
Foto Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento
Monopteros
Este templo redondo de estilo griego lo diseñó Leo von Klenze para el rey Luis I, y se levantó en los años 1832-1837. La colina se formó amontonando tierra sobre un terreno llano, según el proyecto de Carl August Sckell. El edificio mide 16 metros de altura y 10 columnas de piedra caliza de Kelheim sostienen una cúpula verde. Desde la colina se abre la vista sobre los prados, los árboles y las torres y cúpulas de las iglesias del viejo Múnich. El sendero de subida es empinado, así que recupera el aliento en la cima.
Foto Fentriss, CC0, Wikimedia Commons7
Atracción
Banco de Piedra
Este banco semicircular de piedra caliza de Kelheim lo diseñó Leo von Klenze y se hizo en 1838. Está en el lugar de un templo de Apolo de madera de los años 1789-1790, que no se conservó. Lee la inscripción en alemán del respaldo: dice que donde ahora paseas antes solo había bosque y pantano. Es un buen sitio para sentarte y mirar el Monopteros.
Foto H.Helmlechner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento
Torre China y cervecería al aire libre
Esta pagoda de madera de 25 metros de altura se construyó en los años 1789-1790 según el proyecto de Joseph Frey, y su modelo fue la pagoda de los jardines de Kew, en Londres. La torre ardió varias veces, la última el 13 de julio de 1944 durante un bombardeo, y en septiembre de 1952 volvió a levantarse con su forma original. A su alrededor se extiende una cervecería al aire libre con unas 7000 plazas, la segunda más grande de Múnich. En verano tocan bandas de música en el primer piso, en julio, al amanecer, se celebra aquí el tradicional baile Kocherlball, y en Adviento, un mercado navideño.
Foto Reinhardhauke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Edificio / monumento
Casa Rumford
Este pabellón neoclásico lo construyó Johann Baptist Lechner antes incluso de la apertura del parque en 1792. Primero fue casino de oficiales, y en su comedor cabían 150 personas. El edificio mide 30 metros de largo y delante de la entrada hay 6 columnas de madera. Desde 1966 funciona aquí un centro para niños y jóvenes, y al lado hay un parque infantil.
Foto Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Atracción
Lago Kleinhesseloher See
El Kleinhesseloher See es la mayor masa de agua del parque, con 8,64 hectáreas. Lo creó en 1803 Reinhard von Werneck, y Friedrich Ludwig von Sckell lo amplió a más del doble en los años 1807-1812. En el lago hay tres islas, la Isla Real, la del Elector y la de los Regentes, y por el agua pasa el arroyo Oberstjägermeisterbach. El lago es un lugar importante donde varias especies de gansos hacen la muda, así que busca las aves. No está permitido bañarse, pero puedes alquilar una barca o un hidropedal.
Foto GFreihalter, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atracción
Columna de Sckell
Esta columna recuerda a Friedrich Ludwig von Sckell, que diseñó el Jardín Inglés desde 1789 y, desde 1804 hasta su muerte en 1823, dirigió su ampliación. La primera columna se levantó en 1824 según el proyecto de Leo von Klenze, y la hizo Ernst von Bandel. Dañada por el tiempo, se retiró en 1932, y en 1939 Georg Pezold levantó una nueva, de 6 metros de altura. Fíjate en las 4 figuras femeninas de la columna y en la piña de lo más alto.
Foto Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Edificio / monumento
Seehaus
Ya en los años 1882-1883 Gabriel von Seidl construyó a orillas del lago un embarcadero con restaurante. El siguiente edificio, con una terraza sobre el agua, se derribó en 1970, y el actual Seehaus se levantó en 1985 según el proyecto de Ernst Hürlimann y Ludwig Wiedemann. El Seehaus tiene unas 2500 plazas. Al lado hay un alquiler de barcas de remos e hidropedales, y en el Seehaus encontrarás aseos, también para personas en silla de ruedas.
Foto Sandor Bordas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Atracción
Monumento a Werneck
En una elevación sobre el lago se alza un monumento que el rey Luis I mandó levantar en 1838 según el proyecto de Leo von Klenze. Mide 6,38 metros de altura y es de piedra caliza de Kelheim. La inscripción de la placa da las gracias al general Reinhard von Werneck por embellecer el jardín y, sobre todo, por trazar el lago. Desde esta elevación se ve bien el lago; es un buen lugar para terminar el paseo.
Todos los puntos (20)
Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.
Atracción 9
La ola del Eisbach ★El Eisbach es un brazo lateral del Isar que atraviesa el parque a lo largo de unos 2 kilómetros. Justo después del puente junto a la Haus der Kunst, el agua forma una ola estática en la que se surfea desde los años 70 del siglo XX. La ciudad reguló oficialmente el surf en 2010. A finales de 2025 la ola desapareció, en 2026 volvió a formarse por sí sola y desde mayo de 2026 los surfistas pueden surfearla, con la cuerda de la tabla obligatoria y nunca después de las 22. Mira desde el puente, pero no te metas en el agua: bañarse en el Eisbach está prohibido y es muy peligroso.
Monumento a Rumford ★Este monumento lo diseñó Franz Schwanthaler y se levantó en los años 1795-1796. Benjamin Thompson, más tarde conde de Rumford, sugirió al príncipe elector Carlos Teodoro la idea de unos jardines para los soldados, de los que nació todo el parque. Las inscripciones de las placas lo llaman amigo de la humanidad, porque luchó contra la mendicidad y ayudó a los pobres. Durante la Segunda Guerra Mundial el monumento sufrió graves daños; hoy vuelve a coronarlo una esfera.
La cascada ★Esta cascada artificial se construyó en los años 1814-1815 según el proyecto de Johann Andreas Gärtner, arquitecto de la corte en Múnich. Aquí se separan las aguas: el Schwabinger Bach sigue hacia el norte y el Eisbach gira hacia el noreste. Todos los arroyos del parque suman unos 15 kilómetros, y se cruzan por más de 100 puentes y pasarelas. Escucha el rumor del agua y mira cómo cae por encima del escalón.
Prado Schönfeldwiese ★La Schönfeldwiese es un amplio prado entre la Casa de Té y el Monopteros, en la orilla izquierda del arroyo Schwabinger Bach. Precisamente aquí empezó la historia del parque, porque en este lugar iban a crearse los jardines militares. Una parte del prado está reservada para tomar el sol sin ropa, y en el parque se están recuperando los antiguos prados de flores, importantes para los insectos. Desde aquí mira la colina del Monopteros, adonde llegarás enseguida.
Banco de Piedra ★Este banco semicircular de piedra caliza de Kelheim lo diseñó Leo von Klenze y se hizo en 1838. Está en el lugar de un templo de Apolo de madera de los años 1789-1790, que no se conservó. Lee la inscripción en alemán del respaldo: dice que donde ahora paseas antes solo había bosque y pantano. Es un buen sitio para sentarte y mirar el Monopteros.
Lago Kleinhesseloher See ★El Kleinhesseloher See es la mayor masa de agua del parque, con 8,64 hectáreas. Lo creó en 1803 Reinhard von Werneck, y Friedrich Ludwig von Sckell lo amplió a más del doble en los años 1807-1812. En el lago hay tres islas, la Isla Real, la del Elector y la de los Regentes, y por el agua pasa el arroyo Oberstjägermeisterbach. El lago es un lugar importante donde varias especies de gansos hacen la muda, así que busca las aves. No está permitido bañarse, pero puedes alquilar una barca o un hidropedal.
Columna de Sckell ★Esta columna recuerda a Friedrich Ludwig von Sckell, que diseñó el Jardín Inglés desde 1789 y, desde 1804 hasta su muerte en 1823, dirigió su ampliación. La primera columna se levantó en 1824 según el proyecto de Leo von Klenze, y la hizo Ernst von Bandel. Dañada por el tiempo, se retiró en 1932, y en 1939 Georg Pezold levantó una nueva, de 6 metros de altura. Fíjate en las 4 figuras femeninas de la columna y en la piña de lo más alto.
Monumento a Werneck ★En una elevación sobre el lago se alza un monumento que el rey Luis I mandó levantar en 1838 según el proyecto de Leo von Klenze. Mide 6,38 metros de altura y es de piedra caliza de Kelheim. La inscripción de la placa da las gracias al general Reinhard von Werneck por embellecer el jardín y, sobre todo, por trazar el lago. Desde esta elevación se ve bien el lago; es un buen lugar para terminar el paseo.
Tiovivo de la Torre ChinaJunto a la Torre China gira un tiovivo infantil de madera que está aquí desde 1913. Sus animales tallados y pintados los hicieron Joseph Erlacher y August Julier. Desde 1977 el tiovivo pertenece al Estado Libre de Baviera. Cuenta cuántos animales distintos encuentras en su aro.
Edificio / monumento 5
Casa de Té Japonesa ★En una pequeña isla se alza la Casa de Té Japonesa Kanshoan, construida en abril de 1972 con motivo de los Juegos Olímpicos de Múnich. La regaló a Baviera Soshitsu Sen, maestro de la escuela de té Urasenke de Kioto, que la diseñó junto con Mitsuo Nomura. De abril a octubre, el segundo fin de semana del mes, el sábado y el domingo a las 14, 15, 16 y 17, se celebran aquí ceremonias del té. Fíjate en el tejado de madera y en el jardincito que la rodea, de estilo japonés.
Monopteros ★Este templo redondo de estilo griego lo diseñó Leo von Klenze para el rey Luis I, y se levantó en los años 1832-1837. La colina se formó amontonando tierra sobre un terreno llano, según el proyecto de Carl August Sckell. El edificio mide 16 metros de altura y 10 columnas de piedra caliza de Kelheim sostienen una cúpula verde. Desde la colina se abre la vista sobre los prados, los árboles y las torres y cúpulas de las iglesias del viejo Múnich. El sendero de subida es empinado, así que recupera el aliento en la cima.
Torre China y cervecería al aire libre ★Esta pagoda de madera de 25 metros de altura se construyó en los años 1789-1790 según el proyecto de Joseph Frey, y su modelo fue la pagoda de los jardines de Kew, en Londres. La torre ardió varias veces, la última el 13 de julio de 1944 durante un bombardeo, y en septiembre de 1952 volvió a levantarse con su forma original. A su alrededor se extiende una cervecería al aire libre con unas 7000 plazas, la segunda más grande de Múnich. En verano tocan bandas de música en el primer piso, en julio, al amanecer, se celebra aquí el tradicional baile Kocherlball, y en Adviento, un mercado navideño.
Casa Rumford ★Este pabellón neoclásico lo construyó Johann Baptist Lechner antes incluso de la apertura del parque en 1792. Primero fue casino de oficiales, y en su comedor cabían 150 personas. El edificio mide 30 metros de largo y delante de la entrada hay 6 columnas de madera. Desde 1966 funciona aquí un centro para niños y jóvenes, y al lado hay un parque infantil.
Seehaus ★Ya en los años 1882-1883 Gabriel von Seidl construyó a orillas del lago un embarcadero con restaurante. El siguiente edificio, con una terraza sobre el agua, se derribó en 1970, y el actual Seehaus se levantó en 1985 según el proyecto de Ernst Hürlimann y Ludwig Wiedemann. El Seehaus tiene unas 2500 plazas. Al lado hay un alquiler de barcas de remos e hidropedales, y en el Seehaus encontrarás aseos, también para personas en silla de ruedas.
Aseos / taquillas / aparcamiento 6
Inicio del paseo en la Haus der KunstEl paseo empieza en la Prinzregentenstraße, en el extremo sur del Jardín Inglés. El parque se creó sobre antiguos sotos del Isar, que primero hubo que proteger de las inundaciones con un dique. La ruta lleva hasta los surfistas del Eisbach, cruza los prados y la colina del Monopteros hasta la Torre China y después llega al lago Kleinhesseloher See.