Pastaiga sākas Prinzregentenstraße ielā pie Haus der Kunst, kur pietur autobuss 100 (pietura Nationalmuseum/Haus der Kunst), un beidzas pie Kleinhesseloher See ezera pie Seehaus. Uz parka vidu varat nokļūt arī ar metro līnijām U3 un U6 līdz stacijai Universität vai Giselastraße, bet no ezera varat aiziet līdz autobusiem pie Ķīniešu torņa (līnijas 54, 58, 68 un 154). Ja jau esat parkā, Turi vedīs no tuvākā punkta. Parks ir bez maksas un atvērts visu gadu. Tualetes, arī cilvēkiem ratiņkrēslā, ir pie Ķīniešu torņa un Seehaus; tās, kas pie torņa, strādā laikā, kas mainās līdz ar alus dārza sezonu. Ceremonijas Japāņu tējas namiņā notiek tikai no aprīļa līdz oktobrim, bet adventa laikā pie Ķīniešu torņa darbojas Ziemassvētku tirdziņš. Taka uz Monopterosa pakalnu ir stāva un nav piemērota ratiņiem. Suņus vediet pavadā, bet strautos un ezerā peldēties aizliegts. Plānojiet aptuveni divarpus stundas.
Mājās atveriet vietu lietotnē Turi un pieskarieties „Lejupielādēt ceļam”: karte, apraksti un fotoattēli darbosies bez pārklājuma.
Tālākos punktus apskatiet sākumā, kamēr vēl ir spēks.
Atzīmējiet uzreiz, un pie izejas zināsiet, kas vēl palicis.
Angļu dārzs lietotnē Turi
Atrašanās vieta reāllaikā, maršruts no punkta līdz punktam, apraksti lasīšanai un klausīšanai. Bez maksas, bez konta, 12 valodās.
Tas pats plāns kā lietotnē. Pieskarieties punktam, lai redzētu fotoattēlu un aprakstu; lietotnē Turi tajā redzēsiet arī sevi.
1ieteicamie, maršruta secībāpārējie punktiWCtualetes, ēdināšana, kases
Kaut kas nav pareizi? Ziņojiet par to lietotnē pie punkta.
Vērts redzēt
Angļu dārzs ir viens no lielākajiem pilsētas parkiem pasaulē, tā platība ir aptuveni 375 hektāri, un tas stiepjas no Minhenes centra gar Izāru tālu uz ziemeļiem. To 1789. gadā lika ierīkot kūrfirsts Kārlis Teodors pēc Bendžamina Tompsona, vēlākā grāfa Rumforda, ieceres, bet ainavu ar pļavām, strautiem un koku puduriem veidoja Frīdrihs Ludvigs fon Skels. Iedzīvotājiem parku atvēra 1792. gadā kā vienu no pirmajiem tautas parkiem kontinentālajā Eiropā, kas bija pieejami visiem. Pastaiga ved cauri dienvidu daļai: no sērferiem Eisbach strautā garām Monopterosam un Ķīniešu tornim līdz pat Kleinhesseloher See ezeram.
Foto Martin Falbisoner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Atrakcija
Vilnis Eisbach strautā
Eisbach ir Izāras sānu atteka, kas tek cauri parkam aptuveni 2 kilometru garumā. Tieši aiz tilta pie Haus der Kunst ūdens veido stāvošu vilni, uz kura sērferi slīd kopš 20. gadsimta 70. gadiem. Pilsēta sērfošanu oficiāli reglamentēja 2010. gadā. 2025. gada beigās vilnis pazuda, 2026. gadā tas atkal izveidojās pats no sevis, un kopš 2026. gada maija sērferi drīkst uz tā slīdēt, obligāti ar auklu pie dēļa un ne vēlāk kā līdz pulksten 22. Vērojiet no tilta, bet paši ūdenī nekāpiet: peldēties Eisbach strautā ir aizliegts un ļoti bīstami.
Foto Daderot, Public domain, Wikimedia Commons2
Atrakcija
Rumforda piemineklis
Šo pieminekli projektēja Francis Švanthalers, un to uzstādīja 1795-1796. gadā. Bendžamins Tompsons, vēlākais grāfs Rumfords, ieteica kūrfirstam Kārlim Teodoram ideju par dārziem karavīriem, no kuriem izauga viss parks. Uzraksti uz plāksnēm sauc viņu par cilvēku draugu, jo viņš cīnījās pret ubagošanu un palīdzēja nabagiem. Otrā pasaules kara laikā piemineklis tika smagi bojāts, šodien tā virsotni atkal vainago lode.
Foto Philipp Hayer, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Atrakcija
Ūdenskritums
Šo mākslīgo ūdenskritumu uzbūvēja 1814-1815. gadā pēc Minhenes galma būvmeistara Johana Andreasa Gertnera projekta. Šeit ūdeņi sadalās: Schwabinger Bach strauts tek tālāk uz ziemeļiem, bet Eisbach pagriežas uz ziemeļaustrumiem. Visi parka strauti kopā ir aptuveni 15 kilometrus gari, un pār tiem ved vairāk nekā 100 tiltu un laipu. Ieklausieties šalkoņā un paskatieties, kā ūdens pārplūst pāri slieksnim.
Foto Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Ēka / piemineklis
Japāņu tējas namiņš
Uz nelielas salas atrodas Japāņu tējas namiņš Kanšoan, kas uzbūvēts 1972. gada aprīlī par godu olimpiskajām spēlēm Minhenē. To Bavārijai uzdāvināja Sošicu Sens, Kioto tējas skolas Urasenke meistars, kurš to projektēja kopā ar Micuo Nomuru. No aprīļa līdz oktobrim, mēneša otrajā nedēļas nogalē, sestdienā un svētdienā pulksten 14, 15, 16 un 17, šeit notiek tējas pagatavošanas ceremonijas. Pievērsiet uzmanību koka jumtam un dārziņam apkārt, kas iekārtots japāņu stilā.
Foto Pedro from Maia (Porto), Portugal, CC BY 2.0, Wikimedia Commons5
Atrakcija
Schönfeldwiese pļava
Schönfeldwiese ir plaša pļava starp Tējas namiņu un Monopterosu, Schwabinger Bach strauta kreisajā krastā. Tieši šeit sākās parka vēsture, jo šajā vietā bija paredzēts ierīkot militāros dārzus. Daļa pļavas ir atvēlēta sauļošanai bez apģērba, un parkā atjauno senās ziedu pļavas, kas ir svarīgas kukaiņiem. Paskatieties no šejienes uz pakalnu ar Monopterosu, līdz kuram drīz nonāksiet.
Foto Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons6
Ēka / piemineklis
Monopteros
Apaļo templi grieķu stilā projektēja Leo fon Klence karalim Ludvigam I, un tas tika uzcelts 1832-1837. gadā. Pakalns tika uzbērts līdzenā vietā pēc Karla Augusta Skela projekta. Celtne ir 16 metrus augsta, un 10 kolonnas no Kelheimas kaļķakmens balsta zaļu kupolu. No pakalna paveras skats uz pļavām, kokiem, kā arī vecās Minhenes baznīcu torņiem un kupoliem. Taka augšup ir stāva, tāpēc virsotnē atvelciet elpu.
Foto Fentriss, CC0, Wikimedia Commons7
Atrakcija
Akmens sols
Pusapaļo solu no Kelheimas kaļķakmens projektēja Leo fon Klence, un tas tika izgatavots 1838. gadā. Tas atrodas koka Apollona tempļa vietā, kas bija celts 1789-1790. gadā un nav saglabājies. Izlasiet vācu uzrakstu uz atzveltnes: tas nozīmē, ka tur, kur jūs tagad pastaigājaties, kādreiz bija tikai mežs un purvs. Tā ir laba vieta, kur apsēsties un palūkoties uz Monopterosu.
Foto H.Helmlechner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Ēka / piemineklis
Ķīniešu tornis un alus dārzs
25 metrus augsto koka pagodu uzcēla 1789-1790. gadā pēc Jozefa Freija projekta, un par paraugu kalpoja pagoda Londonas Kjū dārzos. Tornis vairākkārt dega, pēdējo reizi 1944. gada 13. jūlijā gaisa uzlidojuma laikā, un 1952. gada septembrī to atkal uzcēla agrākajā veidolā. Ap to plešas alus dārzs ar aptuveni 7000 vietām, otrs lielākais Minhenē. Vasarā pirmajā stāvā spēlē pūtēju orķestri, jūlijā rītausmā šeit notiek tradicionālā Kocherlball balle, bet adventa laikā Ziemassvētku tirdziņš.
Foto Reinhardhauke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Ēka / piemineklis
Rumforda nams
Šo klasicisma paviljonu uzcēla Johans Baptists Lehners vēl pirms parka atvēršanas 1792. gadā. Sākumā tas bija virsnieku kazino, un tā ēdamzālē ietilpa 150 cilvēku. Ēka ir 30 metrus gara, un pie ieejas stāv 6 koka kolonnas. Kopš 1966. gada šeit darbojas bērnu un jauniešu centrs, bet blakus ir rotaļu laukums.
Foto Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Atrakcija
Kleinhesseloher See ezers
Kleinhesseloher See ir lielākā ūdenstilpe parkā, tās platība ir 8,64 hektāri. To 1803. gadā ierīkoja Reinhards fon Verneks, bet Frīdrihs Ludvigs fon Skels 1807-1812. gadā to palielināja vairāk nekā divas reizes. Ezerā ir trīs salas: Karaļa, Kūrfirsta un Reģentu sala, un caur ūdeni plūst Oberstjägermeisterbach strauts. Ezers ir svarīga vieta, kur vairākas zosu sugas maina spalvas, tāpēc vērojiet putnus. Peldēties aizliegts, bet var iznomāt laivu vai ūdens velosipēdu.
Foto GFreihalter, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atrakcija
Skela kolonna
Šī kolonna godina Frīdriha Ludviga fon Skela piemiņu, kurš projektēja Angļu dārzu kopš 1789. gada, bet no 1804. gada līdz savai nāvei 1823. gadā vadīja tā paplašināšanu. Pirmo kolonnu uzstādīja 1824. gadā pēc Leo fon Klences projekta, to izgatavoja Ernsts fon Bandels. Laikapstākļu sabojāto kolonnu noņēma 1932. gadā, bet 1939. gadā Georgs Pecolds uzstādīja jaunu, 6 metrus augstu. Aplūkojiet 4 sieviešu figūras uz kolonnas un čiekuru pašā virsotnē.
Foto Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Ēka / piemineklis
Seehaus
Ezera krastā jau 1882-1883. gadā Gabriels fon Zeidls uzbūvēja laivu piestātni ar restorānu. Nākamo ēku ar terasi virs ūdens nojauca 1970. gadā, bet pašreizējais Seehaus tika uzcelts 1985. gadā pēc Ernsta Hīrlimana un Ludviga Vīdemaņa projekta. Seehaus ir aptuveni 2500 vietu. Blakus ir airu laivu un ūdens velosipēdu noma, bet Seehaus atradīsiet tualeti, arī cilvēkiem ratiņkrēslā.
Foto Sandor Bordas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Atrakcija
Verneka piemineklis
Uz paaugstinājuma virs ezera stāv piemineklis, kuru 1838. gadā lika uzstādīt karalis Ludvigs I pēc Leo fon Klences projekta. Tas ir 6,38 metrus augsts un veidots no Kelheimas kaļķakmens. Uzraksts uz plāksnes pateicas ģenerālim Reinhardam fon Vernekam par dārza izdaiļošanu un galvenokārt par ezera iezīmēšanu. No šī paaugstinājuma labi redzams ezers, tā ir laba vieta pastaigas noslēgumam.
Visi punkti (20)
Sagrupēts kā plāna apzīmējumos. Zvaigznīte apzīmē ieteicamos punktus.
Atrakcija 9
Vilnis Eisbach strautā ★Eisbach ir Izāras sānu atteka, kas tek cauri parkam aptuveni 2 kilometru garumā. Tieši aiz tilta pie Haus der Kunst ūdens veido stāvošu vilni, uz kura sērferi slīd kopš 20. gadsimta 70. gadiem. Pilsēta sērfošanu oficiāli reglamentēja 2010. gadā. 2025. gada beigās vilnis pazuda, 2026. gadā tas atkal izveidojās pats no sevis, un kopš 2026. gada maija sērferi drīkst uz tā slīdēt, obligāti ar auklu pie dēļa un ne vēlāk kā līdz pulksten 22. Vērojiet no tilta, bet paši ūdenī nekāpiet: peldēties Eisbach strautā ir aizliegts un ļoti bīstami.
Rumforda piemineklis ★Šo pieminekli projektēja Francis Švanthalers, un to uzstādīja 1795-1796. gadā. Bendžamins Tompsons, vēlākais grāfs Rumfords, ieteica kūrfirstam Kārlim Teodoram ideju par dārziem karavīriem, no kuriem izauga viss parks. Uzraksti uz plāksnēm sauc viņu par cilvēku draugu, jo viņš cīnījās pret ubagošanu un palīdzēja nabagiem. Otrā pasaules kara laikā piemineklis tika smagi bojāts, šodien tā virsotni atkal vainago lode.
Ūdenskritums ★Šo mākslīgo ūdenskritumu uzbūvēja 1814-1815. gadā pēc Minhenes galma būvmeistara Johana Andreasa Gertnera projekta. Šeit ūdeņi sadalās: Schwabinger Bach strauts tek tālāk uz ziemeļiem, bet Eisbach pagriežas uz ziemeļaustrumiem. Visi parka strauti kopā ir aptuveni 15 kilometrus gari, un pār tiem ved vairāk nekā 100 tiltu un laipu. Ieklausieties šalkoņā un paskatieties, kā ūdens pārplūst pāri slieksnim.
Schönfeldwiese pļava ★Schönfeldwiese ir plaša pļava starp Tējas namiņu un Monopterosu, Schwabinger Bach strauta kreisajā krastā. Tieši šeit sākās parka vēsture, jo šajā vietā bija paredzēts ierīkot militāros dārzus. Daļa pļavas ir atvēlēta sauļošanai bez apģērba, un parkā atjauno senās ziedu pļavas, kas ir svarīgas kukaiņiem. Paskatieties no šejienes uz pakalnu ar Monopterosu, līdz kuram drīz nonāksiet.
Akmens sols ★Pusapaļo solu no Kelheimas kaļķakmens projektēja Leo fon Klence, un tas tika izgatavots 1838. gadā. Tas atrodas koka Apollona tempļa vietā, kas bija celts 1789-1790. gadā un nav saglabājies. Izlasiet vācu uzrakstu uz atzveltnes: tas nozīmē, ka tur, kur jūs tagad pastaigājaties, kādreiz bija tikai mežs un purvs. Tā ir laba vieta, kur apsēsties un palūkoties uz Monopterosu.
Kleinhesseloher See ezers ★Kleinhesseloher See ir lielākā ūdenstilpe parkā, tās platība ir 8,64 hektāri. To 1803. gadā ierīkoja Reinhards fon Verneks, bet Frīdrihs Ludvigs fon Skels 1807-1812. gadā to palielināja vairāk nekā divas reizes. Ezerā ir trīs salas: Karaļa, Kūrfirsta un Reģentu sala, un caur ūdeni plūst Oberstjägermeisterbach strauts. Ezers ir svarīga vieta, kur vairākas zosu sugas maina spalvas, tāpēc vērojiet putnus. Peldēties aizliegts, bet var iznomāt laivu vai ūdens velosipēdu.
Skela kolonna ★Šī kolonna godina Frīdriha Ludviga fon Skela piemiņu, kurš projektēja Angļu dārzu kopš 1789. gada, bet no 1804. gada līdz savai nāvei 1823. gadā vadīja tā paplašināšanu. Pirmo kolonnu uzstādīja 1824. gadā pēc Leo fon Klences projekta, to izgatavoja Ernsts fon Bandels. Laikapstākļu sabojāto kolonnu noņēma 1932. gadā, bet 1939. gadā Georgs Pecolds uzstādīja jaunu, 6 metrus augstu. Aplūkojiet 4 sieviešu figūras uz kolonnas un čiekuru pašā virsotnē.
Verneka piemineklis ★Uz paaugstinājuma virs ezera stāv piemineklis, kuru 1838. gadā lika uzstādīt karalis Ludvigs I pēc Leo fon Klences projekta. Tas ir 6,38 metrus augsts un veidots no Kelheimas kaļķakmens. Uzraksts uz plāksnes pateicas ģenerālim Reinhardam fon Vernekam par dārza izdaiļošanu un galvenokārt par ezera iezīmēšanu. No šī paaugstinājuma labi redzams ezers, tā ir laba vieta pastaigas noslēgumam.
Karuselis pie Ķīniešu torņaBlakus Ķīniešu tornim griežas koka bērnu karuselis, kas šeit stāv kopš 1913. gada. Tā grieztos un krāsotos dzīvniekus izgatavoja Jozefs Erlahers un Augusts Juliers. Kopš 1977. gada karuselis pieder Bavārijas Brīvvalstij. Saskaitiet, cik dažādu dzīvnieku atradīsiet uz tā loka.
Ēka / piemineklis 5
Japāņu tējas namiņš ★Uz nelielas salas atrodas Japāņu tējas namiņš Kanšoan, kas uzbūvēts 1972. gada aprīlī par godu olimpiskajām spēlēm Minhenē. To Bavārijai uzdāvināja Sošicu Sens, Kioto tējas skolas Urasenke meistars, kurš to projektēja kopā ar Micuo Nomuru. No aprīļa līdz oktobrim, mēneša otrajā nedēļas nogalē, sestdienā un svētdienā pulksten 14, 15, 16 un 17, šeit notiek tējas pagatavošanas ceremonijas. Pievērsiet uzmanību koka jumtam un dārziņam apkārt, kas iekārtots japāņu stilā.
Monopteros ★Apaļo templi grieķu stilā projektēja Leo fon Klence karalim Ludvigam I, un tas tika uzcelts 1832-1837. gadā. Pakalns tika uzbērts līdzenā vietā pēc Karla Augusta Skela projekta. Celtne ir 16 metrus augsta, un 10 kolonnas no Kelheimas kaļķakmens balsta zaļu kupolu. No pakalna paveras skats uz pļavām, kokiem, kā arī vecās Minhenes baznīcu torņiem un kupoliem. Taka augšup ir stāva, tāpēc virsotnē atvelciet elpu.
Ķīniešu tornis un alus dārzs ★25 metrus augsto koka pagodu uzcēla 1789-1790. gadā pēc Jozefa Freija projekta, un par paraugu kalpoja pagoda Londonas Kjū dārzos. Tornis vairākkārt dega, pēdējo reizi 1944. gada 13. jūlijā gaisa uzlidojuma laikā, un 1952. gada septembrī to atkal uzcēla agrākajā veidolā. Ap to plešas alus dārzs ar aptuveni 7000 vietām, otrs lielākais Minhenē. Vasarā pirmajā stāvā spēlē pūtēju orķestri, jūlijā rītausmā šeit notiek tradicionālā Kocherlball balle, bet adventa laikā Ziemassvētku tirdziņš.
Rumforda nams ★Šo klasicisma paviljonu uzcēla Johans Baptists Lehners vēl pirms parka atvēršanas 1792. gadā. Sākumā tas bija virsnieku kazino, un tā ēdamzālē ietilpa 150 cilvēku. Ēka ir 30 metrus gara, un pie ieejas stāv 6 koka kolonnas. Kopš 1966. gada šeit darbojas bērnu un jauniešu centrs, bet blakus ir rotaļu laukums.
Seehaus ★Ezera krastā jau 1882-1883. gadā Gabriels fon Zeidls uzbūvēja laivu piestātni ar restorānu. Nākamo ēku ar terasi virs ūdens nojauca 1970. gadā, bet pašreizējais Seehaus tika uzcelts 1985. gadā pēc Ernsta Hīrlimana un Ludviga Vīdemaņa projekta. Seehaus ir aptuveni 2500 vietu. Blakus ir airu laivu un ūdens velosipēdu noma, bet Seehaus atradīsiet tualeti, arī cilvēkiem ratiņkrēslā.
Tualetes / kases / stāvvieta 6
Pastaigas sākums pie Haus der KunstPastaiga sākas Prinzregentenstraße ielā, Angļu dārza dienvidu malā. Parks izveidots bijušajos Izāras palienes mežos, kas vispirms bija jāpasargā no plūdiem ar dambi. Maršruts ved līdz sērferiem Eisbach strautā, pāri pļavām un Monopterosa pakalnam līdz Ķīniešu tornim un pēc tam pie Kleinhesseloher See ezera.