Šetnja počinje u Prinzregentenstraße kod Haus der Kunst, gdje staje autobus 100 (stanica Nationalmuseum/Haus der Kunst), a završava na jezeru Kleinhesseloher See kod Seehausa. Do sredine parka stići ćeš i podzemnom željeznicom U3 i U6 do stanice Universität ili Giselastraße, a od jezera ćeš pješice doći do autobusa kod Kineskog tornja (linije 54, 58, 68 i 154). Ako si već u parku, Turi će te voditi od najbliže točke. Park je besplatan i otvoren tijekom cijele godine. Zahodi, i za osobe u invalidskim kolicima, nalaze se kod Kineskog tornja i u Seehausu; oni kod tornja rade u vrijeme koje se mijenja sa sezonom pivskog vrta. Ceremonije u Japanskoj čajani održavaju se samo od travnja do listopada, a u adventu kod Kineskog tornja radi božićni sajam. Staza na brežuljak Monopteros strma je i nije prikladna za kolica. Pse vodi na uzici, a u potocima i jezeru kupanje je zabranjeno. Planiraj oko dva i pol sata.
Kod kuće otvori mjesto u aplikaciji Turi i dodirni „Preuzmi za put“: karta, opisi i fotografije radit će bez signala.
Najudaljenije točke obiđi na početku, dok još imaš snage.
Označavaj usput, a na izlazu ćeš znati što je ostalo.
Engleski vrt u aplikaciji Turi
Položaj uživo, ruta od točke do točke, opisi za čitanje i slušanje. Besplatno, bez računa, na 12 jezika.
Nešto ne štima? Prijavi to u aplikaciji kod točke.
Vrijedi vidjeti
Engleski vrt jedan je od najvećih gradskih parkova na svijetu, ima oko 375 hektara i proteže se od središta Münchena uz rijeku Isar daleko na sjever. Dao ga je urediti 1789. godine izborni knez Karl Theodor, na prijedlog Benjamina Thompsona, kasnijeg grofa Rumforda, a krajolik s livadama, potocima i skupinama drveća oblikovao je Friedrich Ludwig von Sckell. Park je otvoren za građane 1792. godine kao jedan od prvih narodnih parkova u kontinentalnoj Europi, dostupnih svima. Šetnja vodi kroz južni dio: od surfera na Eisbachu preko Monopterosa i Kineskog tornja sve do jezera Kleinhesseloher See.
Foto Martin Falbisoner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Atrakcija
Val na Eisbachu
Eisbach je rukavac rijeke Isar koji teče kroz park u duljini od oko 2 kilometra. Odmah iza mosta kod Haus der Kunst voda stvara stojeći val na kojem surferi surfaju od 70-ih godina 20. stoljeća. Grad je surfanje službeno uredio 2010. godine. Krajem 2025. godine val je nestao, 2026. godine ponovno se sam oblikovao, a od svibnja 2026. godine surferi na njemu smiju surfati, obavezno s uzicom pričvršćenom za dasku i ne nakon 22 sata. Gledaj s mosta, ali sam ne ulazi u vodu: kupanje u Eisbachu zabranjeno je i vrlo opasno.
Foto Daderot, Public domain, Wikimedia Commons2
Atrakcija
Spomenik Rumfordu
Ovaj je spomenik projektirao Franz Schwanthaler, a podignut je 1795-1796. godine. Benjamin Thompson, kasniji grof Rumford, predložio je izbornom knezu Karlu Theodoru zamisao o vrtovima za vojnike, iz kojih je izrastao cijeli park. Natpisi na pločama nazivaju ga prijateljem ljudi jer se borio protiv prosjačenja i pomagao siromašnima. Tijekom Drugog svjetskog rata spomenik je teško oštećen, a danas ga ponovno okrunjuje kugla.
Foto Philipp Hayer, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Atrakcija
Slap
Ovaj umjetni slap izgrađen je 1814-1815. godine prema projektu Johanna Andreasa Gärtnera, dvorskog graditelja u Münchenu. Ovdje se vode razdvajaju: Schwabinger Bach teče dalje na sjever, a Eisbach skreće na sjeveroistok. Svi potoci u parku zajedno su dugi oko 15 kilometara, a preko njih se prelazi po više od 100 mostova i brvana. Poslušaj žubor i pogledaj kako se voda prelijeva preko praga.
Foto Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Zgrada / spomenik
Japanska čajana
Na malom otoku stoji japanska čajana Kanshoan, izgrađena u travnju 1972. godine povodom Olimpijskih igara u Münchenu. Bavarskoj ju je darovao Soshitsu Sen, majstor čajne škole Urasenke iz Kyota, koji ju je projektirao zajedno s Mitsuom Nomurom. Od travnja do listopada, drugog vikenda u mjesecu, u subotu i nedjelju u 14, 15, 16 i 17 sati, ovdje se održavaju ceremonije pripremanja čaja. Obrati pozornost na drveni krov i vrt oko nje, uređen u japanskom stilu.
Foto Pedro from Maia (Porto), Portugal, CC BY 2.0, Wikimedia Commons5
Atrakcija
Livada Schönfeldwiese
Schönfeldwiese je prostrana livada između Čajane i Monopterosa, na lijevoj obali potoka Schwabinger Bach. Upravo je ovdje počela povijest parka, jer su na ovom mjestu trebali nastati vojni vrtovi. Dio livade određen je za sunčanje bez odjeće, a u parku se obnavljaju nekadašnje cvjetne livade, važne za kukce. Pogledaj odavde prema brežuljku s Monopterosom, do kojeg ćeš uskoro stići.
Foto Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons6
Zgrada / spomenik
Monopteros
Okrugli hram u grčkom stilu projektirao je Leo von Klenze za kralja Ludviga I., a podignut je 1832-1837. godine. Brežuljak je nasut na ravnom terenu prema projektu Carla Augusta Sckella. Građevina je visoka 16 metara, a 10 stupova od vapnenca iz Kelheima nosi zelenu kupolu. S brežuljka se pruža pogled na livade, drveće te tornjeve i kupole crkava staroga Münchena. Staza uzbrdo je strma, pa na vrhu uhvati dah.
Foto Fentriss, CC0, Wikimedia Commons7
Atrakcija
Kamena klupa
Polukružnu klupu od vapnenca iz Kelheima projektirao je Leo von Klenze, a izrađena je 1838. godine. Stoji na mjestu drvenog Apolonova hrama iz 1789-1790. godine, koji nije sačuvan. Pročitaj njemački natpis na naslonu: znači da je ondje gdje sada šećeš nekoć bila samo šuma i močvara. Ovo je dobro mjesto da sjedneš i pogledaš Monopteros.
Foto H.Helmlechner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Zgrada / spomenik
Kineski toranj i pivski vrt
Drvena pagoda visoka 25 metara izgrađena je 1789-1790. godine prema projektu Josepha Freya, a uzor joj je bila pagoda u londonskim vrtovima Kew. Toranj je nekoliko puta gorio, posljednji put 13. srpnja 1944. godine tijekom zračnog napada, a u rujnu 1952. godine ponovno je podignut u prijašnjem obliku. Oko njega se prostire pivski vrt s oko 7000 mjesta, drugi po veličini u Münchenu. Ljeti na prvom katu sviraju limene glazbe, u srpnju u zoru ovdje se održava tradicionalni bal Kocherlball, a u adventu božićni sajam.
Foto Reinhardhauke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Zgrada / spomenik
Rumfordova kuća
Ovaj klasicistički paviljon podigao je Johann Baptist Lechner još prije otvaranja parka 1792. godine. Najprije je bio časnički kasino, a u njegovoj blagovaonici bilo je mjesta za 150 osoba. Zgrada je duga 30 metara, a ispred ulaza stoji 6 drvenih stupova. Od 1966. godine ovdje djeluje centar za djecu i mladež, a pokraj je dječje igralište.
Foto Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Atrakcija
Jezero Kleinhesseloher See
Kleinhesseloher See najveća je vodena površina u parku, ima 8,64 hektara. Uredio ga je 1803. godine Reinhard von Werneck, a Friedrich Ludwig von Sckell ga je 1807-1812. godine više nego dvostruko povećao. Na jezeru su tri otoka: Kraljevski otok, otok Izbornog kneza i otok Regenata, a kroz vodu protječe potok Oberstjägermeisterbach. Jezero je važno mjesto na kojem nekoliko vrsta gusaka mijenja perje, pa promatraj ptice. Kupanje je zabranjeno, ali možeš unajmiti čamac ili pedalinu.
Foto GFreihalter, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atrakcija
Sckellov stup
Ovaj stup podsjeća na Friedricha Ludwiga von Sckella, koji je projektirao Engleski vrt od 1789. godine, a od 1804. godine do smrti 1823. godine vodio je njegovo proširenje. Prvi stup podignut je 1824. godine prema projektu Lea von Klenzea, a izradio ga je Ernst von Bandel. Stup oštećen od vremenskih uvjeta uklonjen je 1932. godine, a 1939. godine Georg Pezold postavio je novi, visok 6 metara. Pogledaj pažljivo 4 ženska lika na stupu i šišarku na samom vrhu.
Foto Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Zgrada / spomenik
Seehaus
Na obali jezera već je 1882-1883. godine Gabriel von Seidl izgradio pristanište za čamce s restoranom. Sljedeća zgrada s terasom nad vodom srušena je 1970. godine, a sadašnji Seehaus podignut je 1985. godine prema projektu Ernsta Hürlimanna i Ludwiga Wiedemanna. Seehaus ima oko 2500 mjesta. Pokraj je najam čamaca na vesla i pedalina, a u Seehausu ćeš naći zahod, i za osobe u invalidskim kolicima.
Foto Sandor Bordas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Atrakcija
Werneckov spomenik
Na uzvisini iznad jezera stoji spomenik koji je 1838. godine dao podići kralj Ludvig I. prema projektu Lea von Klenzea. Visok je 6,38 metara i izrađen od vapnenca iz Kelheima. Natpis na ploči zahvaljuje generalu Reinhardu von Wernecku na uljepšavanju vrta, a ponajprije na trasiranju jezera. S ove uzvisine dobro se vidi jezero, pa je ovo dobro mjesto za kraj šetnje.
Sve točke (20)
Grupirano kao u legendi plana. Zvjezdica označava preporučene točke.
Atrakcija 9
Val na Eisbachu ★Eisbach je rukavac rijeke Isar koji teče kroz park u duljini od oko 2 kilometra. Odmah iza mosta kod Haus der Kunst voda stvara stojeći val na kojem surferi surfaju od 70-ih godina 20. stoljeća. Grad je surfanje službeno uredio 2010. godine. Krajem 2025. godine val je nestao, 2026. godine ponovno se sam oblikovao, a od svibnja 2026. godine surferi na njemu smiju surfati, obavezno s uzicom pričvršćenom za dasku i ne nakon 22 sata. Gledaj s mosta, ali sam ne ulazi u vodu: kupanje u Eisbachu zabranjeno je i vrlo opasno.
Spomenik Rumfordu ★Ovaj je spomenik projektirao Franz Schwanthaler, a podignut je 1795-1796. godine. Benjamin Thompson, kasniji grof Rumford, predložio je izbornom knezu Karlu Theodoru zamisao o vrtovima za vojnike, iz kojih je izrastao cijeli park. Natpisi na pločama nazivaju ga prijateljem ljudi jer se borio protiv prosjačenja i pomagao siromašnima. Tijekom Drugog svjetskog rata spomenik je teško oštećen, a danas ga ponovno okrunjuje kugla.
Slap ★Ovaj umjetni slap izgrađen je 1814-1815. godine prema projektu Johanna Andreasa Gärtnera, dvorskog graditelja u Münchenu. Ovdje se vode razdvajaju: Schwabinger Bach teče dalje na sjever, a Eisbach skreće na sjeveroistok. Svi potoci u parku zajedno su dugi oko 15 kilometara, a preko njih se prelazi po više od 100 mostova i brvana. Poslušaj žubor i pogledaj kako se voda prelijeva preko praga.
Livada Schönfeldwiese ★Schönfeldwiese je prostrana livada između Čajane i Monopterosa, na lijevoj obali potoka Schwabinger Bach. Upravo je ovdje počela povijest parka, jer su na ovom mjestu trebali nastati vojni vrtovi. Dio livade određen je za sunčanje bez odjeće, a u parku se obnavljaju nekadašnje cvjetne livade, važne za kukce. Pogledaj odavde prema brežuljku s Monopterosom, do kojeg ćeš uskoro stići.
Kamena klupa ★Polukružnu klupu od vapnenca iz Kelheima projektirao je Leo von Klenze, a izrađena je 1838. godine. Stoji na mjestu drvenog Apolonova hrama iz 1789-1790. godine, koji nije sačuvan. Pročitaj njemački natpis na naslonu: znači da je ondje gdje sada šećeš nekoć bila samo šuma i močvara. Ovo je dobro mjesto da sjedneš i pogledaš Monopteros.
Jezero Kleinhesseloher See ★Kleinhesseloher See najveća je vodena površina u parku, ima 8,64 hektara. Uredio ga je 1803. godine Reinhard von Werneck, a Friedrich Ludwig von Sckell ga je 1807-1812. godine više nego dvostruko povećao. Na jezeru su tri otoka: Kraljevski otok, otok Izbornog kneza i otok Regenata, a kroz vodu protječe potok Oberstjägermeisterbach. Jezero je važno mjesto na kojem nekoliko vrsta gusaka mijenja perje, pa promatraj ptice. Kupanje je zabranjeno, ali možeš unajmiti čamac ili pedalinu.
Sckellov stup ★Ovaj stup podsjeća na Friedricha Ludwiga von Sckella, koji je projektirao Engleski vrt od 1789. godine, a od 1804. godine do smrti 1823. godine vodio je njegovo proširenje. Prvi stup podignut je 1824. godine prema projektu Lea von Klenzea, a izradio ga je Ernst von Bandel. Stup oštećen od vremenskih uvjeta uklonjen je 1932. godine, a 1939. godine Georg Pezold postavio je novi, visok 6 metara. Pogledaj pažljivo 4 ženska lika na stupu i šišarku na samom vrhu.
Werneckov spomenik ★Na uzvisini iznad jezera stoji spomenik koji je 1838. godine dao podići kralj Ludvig I. prema projektu Lea von Klenzea. Visok je 6,38 metara i izrađen od vapnenca iz Kelheima. Natpis na ploči zahvaljuje generalu Reinhardu von Wernecku na uljepšavanju vrta, a ponajprije na trasiranju jezera. S ove uzvisine dobro se vidi jezero, pa je ovo dobro mjesto za kraj šetnje.
Vrtuljak kod Kineskog tornjaPokraj Kineskog tornja vrti se drveni dječji vrtuljak koji ovdje stoji od 1913. godine. Njegove rezbarene i oslikane životinje izradili su Joseph Erlacher i August Julier. Od 1977. godine vrtuljak pripada Slobodnoj Državi Bavarskoj. Prebroji koliko različitih životinja možeš pronaći na njegovu obruču.
Zgrada / spomenik 5
Japanska čajana ★Na malom otoku stoji japanska čajana Kanshoan, izgrađena u travnju 1972. godine povodom Olimpijskih igara u Münchenu. Bavarskoj ju je darovao Soshitsu Sen, majstor čajne škole Urasenke iz Kyota, koji ju je projektirao zajedno s Mitsuom Nomurom. Od travnja do listopada, drugog vikenda u mjesecu, u subotu i nedjelju u 14, 15, 16 i 17 sati, ovdje se održavaju ceremonije pripremanja čaja. Obrati pozornost na drveni krov i vrt oko nje, uređen u japanskom stilu.
Monopteros ★Okrugli hram u grčkom stilu projektirao je Leo von Klenze za kralja Ludviga I., a podignut je 1832-1837. godine. Brežuljak je nasut na ravnom terenu prema projektu Carla Augusta Sckella. Građevina je visoka 16 metara, a 10 stupova od vapnenca iz Kelheima nosi zelenu kupolu. S brežuljka se pruža pogled na livade, drveće te tornjeve i kupole crkava staroga Münchena. Staza uzbrdo je strma, pa na vrhu uhvati dah.
Kineski toranj i pivski vrt ★Drvena pagoda visoka 25 metara izgrađena je 1789-1790. godine prema projektu Josepha Freya, a uzor joj je bila pagoda u londonskim vrtovima Kew. Toranj je nekoliko puta gorio, posljednji put 13. srpnja 1944. godine tijekom zračnog napada, a u rujnu 1952. godine ponovno je podignut u prijašnjem obliku. Oko njega se prostire pivski vrt s oko 7000 mjesta, drugi po veličini u Münchenu. Ljeti na prvom katu sviraju limene glazbe, u srpnju u zoru ovdje se održava tradicionalni bal Kocherlball, a u adventu božićni sajam.
Rumfordova kuća ★Ovaj klasicistički paviljon podigao je Johann Baptist Lechner još prije otvaranja parka 1792. godine. Najprije je bio časnički kasino, a u njegovoj blagovaonici bilo je mjesta za 150 osoba. Zgrada je duga 30 metara, a ispred ulaza stoji 6 drvenih stupova. Od 1966. godine ovdje djeluje centar za djecu i mladež, a pokraj je dječje igralište.
Seehaus ★Na obali jezera već je 1882-1883. godine Gabriel von Seidl izgradio pristanište za čamce s restoranom. Sljedeća zgrada s terasom nad vodom srušena je 1970. godine, a sadašnji Seehaus podignut je 1985. godine prema projektu Ernsta Hürlimanna i Ludwiga Wiedemanna. Seehaus ima oko 2500 mjesta. Pokraj je najam čamaca na vesla i pedalina, a u Seehausu ćeš naći zahod, i za osobe u invalidskim kolicima.
Toaleti / blagajne / parkiralište 6
Početak šetnje kod Haus der KunstŠetnja počinje u Prinzregentenstraße, na južnom rubu Engleskog vrta. Park je nastao na nekadašnjim poplavnim šumama uz Isar, koje je najprije trebalo nasipom zaštititi od poplava. Ruta vodi do surfera na Eisbachu, preko livada i brežuljka Monopteros do Kineskog tornja, a zatim do jezera Kleinhesseloher See.