Foto Julian Herzog ( Website ), CC BY 4.0, Wikimedia Commons
ParcoMonaco di Baviera, Baviera, Germania
Giardino Inglese: cosa vedere, mappa e percorso
Giardino Inglese di Monaco di Baviera. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.
La passeggiata inizia in Prinzregentenstraße, accanto alla Haus der Kunst, dove ferma l'autobus 100 (fermata Nationalmuseum/Haus der Kunst), e finisce al lago Kleinhesseloher See, vicino alla Seehaus. Al centro del parco arrivi anche con la metropolitana, linee U3 e U6, fino alle stazioni Universität o Giselastraße, e dal lago raggiungi a piedi gli autobus alla Torre Cinese (linee 54, 58, 68 e 154). Se sei già nel parco, Turi ti guiderà dal punto più vicino. Il parco è gratuito e aperto tutto l'anno. I bagni, anche per persone in sedia a rotelle, si trovano alla Torre Cinese e alla Seehaus; quelli vicino alla torre sono aperti in orari che cambiano con la stagione della birreria all'aperto. Le cerimonie nella Casa del Tè Giapponese si tengono solo da aprile a ottobre, e in Avvento alla Torre Cinese c'è il mercatino di Natale. Il sentiero verso la collina del Monopteros è ripido e non è adatto alle sedie a rotelle. Tieni i cani al guinzaglio; nei ruscelli e nel lago è vietato fare il bagno. Calcola circa due ore e mezza.
A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.
Giardino Inglese nell’app Turi
Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.
La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie
Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.
Da non perdere
Il Giardino Inglese è uno dei parchi urbani più grandi del mondo: misura circa 375 ettari e si estende dal centro di Monaco di Baviera lungo l'Isar fino a molto più a nord. Lo fece realizzare nel 1789 il principe elettore Carlo Teodoro, su idea di Benjamin Thompson, poi conte di Rumford, mentre il paesaggio di prati, ruscelli e macchie d'alberi fu modellato da Friedrich Ludwig von Sckell. Il parco fu aperto agli abitanti nel 1792 come uno dei primi parchi popolari dell'Europa continentale, accessibili a tutti. La passeggiata attraversa la parte meridionale: dai surfisti dell'Eisbach, passando per il Monopteros e la Torre Cinese, fino al lago Kleinhesseloher See.
Foto Martin Falbisoner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Attrazione
L'onda dell'Eisbach
L'Eisbach è un braccio laterale dell'Isar che attraversa il parco per circa 2 chilometri. Subito dopo il ponte accanto alla Haus der Kunst, l'acqua forma un'onda stazionaria su cui si fa surf dagli anni 70 del XX secolo. Nel 2010 la città ha regolamentato ufficialmente il surf. Alla fine del 2025 l'onda è scomparsa, nel 2026 si è riformata da sola e da maggio 2026 i surfisti possono cavalcarla, con il cordino obbligatorio legato alla tavola e non dopo le 22. Guarda dal ponte, ma non entrare in acqua: fare il bagno nell'Eisbach è vietato e molto pericoloso.
Foto Daderot, Public domain, Wikimedia Commons2
Attrazione
Monumento a Rumford
Questo monumento fu progettato da Franz Schwanthaler ed eretto negli anni 1795-1796. Benjamin Thompson, poi conte di Rumford, suggerì al principe elettore Carlo Teodoro l'idea di giardini per i soldati, da cui nacque l'intero parco. Le iscrizioni sulle lapidi lo chiamano amico dell'umanità, perché combatté l'accattonaggio e aiutò i poveri. Durante la Seconda guerra mondiale il monumento fu gravemente danneggiato; oggi è di nuovo coronato da una sfera.
Foto Philipp Hayer, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Attrazione
La cascata
Questa cascata artificiale fu costruita negli anni 1814-1815 su progetto di Johann Andreas Gärtner, architetto di corte a Monaco di Baviera. Qui le acque si dividono: lo Schwabinger Bach prosegue verso nord, mentre l'Eisbach piega verso nordest. Tutti i ruscelli del parco misurano insieme circa 15 chilometri e si attraversano su oltre 100 ponti e passerelle. Ascolta lo scroscio e guarda come l'acqua si riversa oltre la soglia.
Foto Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento
Casa del Tè Giapponese
Su un'isoletta sorge la Casa del Tè Giapponese Kanshoan, costruita nell'aprile del 1972 in occasione delle Olimpiadi di Monaco di Baviera. La donò alla Baviera Soshitsu Sen, maestro della scuola del tè Urasenke di Kyoto, che la progettò insieme a Mitsuo Nomura. Da aprile a ottobre, nel secondo fine settimana del mese, il sabato e la domenica alle 14, 15, 16 e 17, qui si tengono cerimonie del tè. Osserva il tetto di legno e il giardinetto tutto intorno, in stile giapponese.
Foto Pedro from Maia (Porto), Portugal, CC BY 2.0, Wikimedia Commons5
Attrazione
Prato Schönfeldwiese
La Schönfeldwiese è un vasto prato tra la Casa del Tè e il Monopteros, sulla riva sinistra del ruscello Schwabinger Bach. Proprio qui è cominciata la storia del parco, perché in questo punto dovevano nascere i giardini militari. Una parte del prato è riservata a chi prende il sole senza vestiti, e nel parco si stanno ripristinando gli antichi prati fioriti, importanti per gli insetti. Da qui guarda la collina con il Monopteros, dove arriverai tra poco.
Foto Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento
Monopteros
Il tempietto rotondo in stile greco fu progettato da Leo von Klenze per il re Ludovico I ed eretto negli anni 1832-1837. La collinetta fu creata con terra riportata su un terreno pianeggiante, su progetto di Carl August Sckell. L'edificio è alto 16 metri e 10 colonne di calcare di Kelheim reggono una cupola verde. Dalla collina si apre la vista sui prati, sugli alberi e sulle torri e cupole delle chiese della vecchia Monaco di Baviera. Il sentiero in salita è ripido, quindi riprendi fiato in cima.
Foto Fentriss, CC0, Wikimedia Commons7
Attrazione
Panca di Pietra
La panca semicircolare in calcare di Kelheim fu progettata da Leo von Klenze e realizzata nel 1838. Si trova al posto di un tempio di Apollo in legno degli anni 1789-1790, che non è sopravvissuto. Leggi l'iscrizione in tedesco sullo schienale: dice che dove ora passeggi un tempo c'erano solo bosco e palude. È un buon posto per sederti e guardare il Monopteros.
Foto H.Helmlechner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento
Torre Cinese e birreria all'aperto
La pagoda di legno alta 25 metri fu costruita negli anni 1789-1790 su progetto di Joseph Frey, prendendo a modello la pagoda dei giardini di Kew a Londra. La torre bruciò più volte, l'ultima il 13 luglio 1944 durante un bombardamento aereo, e nel settembre 1952 fu ricostruita nella forma originale. Intorno si estende una birreria all'aperto con circa 7000 posti, la seconda per grandezza a Monaco di Baviera. D'estate al primo piano suonano le bande, a luglio all'alba qui si tiene il tradizionale ballo Kocherlball e in Avvento il mercatino di Natale.
Foto Reinhardhauke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Edificio / monumento
Casa Rumford
Questo padiglione neoclassico fu costruito da Johann Baptist Lechner ancora prima dell'apertura del parco nel 1792. All'inizio era il circolo degli ufficiali e nella sua sala da pranzo stavano 150 persone. L'edificio è lungo 30 metri e davanti all'ingresso ci sono 6 colonne di legno. Dal 1966 ospita un centro per bambini e ragazzi, e accanto c'è un parco giochi.
Foto Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Attrazione
Lago Kleinhesseloher See
Il Kleinhesseloher See è lo specchio d'acqua più grande del parco e misura 8,64 ettari. Lo creò nel 1803 Reinhard von Werneck, e Friedrich Ludwig von Sckell negli anni 1807-1812 lo ingrandì più del doppio. Sul lago ci sono tre isole, l'Isola Reale, quella dell'Elettore e quella dei Reggenti, e nell'acqua scorre il ruscello Oberstjägermeisterbach. Il lago è un luogo importante in cui diverse specie di oche fanno la muta, quindi cerca gli uccelli con lo sguardo. Fare il bagno è vietato, ma puoi noleggiare una barca o un pedalò.
Foto GFreihalter, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Attrazione
Colonna di Sckell
Questa colonna ricorda Friedrich Ludwig von Sckell, che progettò il Giardino Inglese dal 1789 e, dal 1804 fino alla morte nel 1823, ne diresse l'ampliamento. La prima colonna fu eretta nel 1824 su progetto di Leo von Klenze e realizzata da Ernst von Bandel. Rovinata dalle intemperie, fu rimossa nel 1932, e nel 1939 Georg Pezold ne eresse una nuova, alta 6 metri. Osserva le 4 figure femminili sulla colonna e la pigna proprio in cima.
Foto Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Edificio / monumento
Seehaus
Già negli anni 1882-1883 Gabriel von Seidl costruì sulla riva del lago un approdo per le barche con ristorante. L'edificio successivo, con una terrazza sull'acqua, fu demolito nel 1970, e l'attuale Seehaus fu costruita nel 1985 su progetto di Ernst Hürlimann e Ludwig Wiedemann. La Seehaus ha circa 2500 posti. Accanto c'è un noleggio di barche a remi e pedalò, e nella Seehaus trovi i bagni, anche per persone in sedia a rotelle.
Foto Sandor Bordas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Attrazione
Monumento a Werneck
Su un'altura sopra il lago sorge il monumento che il re Ludovico I fece erigere nel 1838 su progetto di Leo von Klenze. È alto 6,38 metri ed è in calcare di Kelheim. L'iscrizione sulla lapide ringrazia il generale Reinhard von Werneck per aver abbellito il giardino e soprattutto per aver tracciato il lago. Da quest'altura si vede bene il lago: è un buon posto per concludere la passeggiata.
Tutti i punti (20)
Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.
Attrazione 9
L'onda dell'Eisbach ★L'Eisbach è un braccio laterale dell'Isar che attraversa il parco per circa 2 chilometri. Subito dopo il ponte accanto alla Haus der Kunst, l'acqua forma un'onda stazionaria su cui si fa surf dagli anni 70 del XX secolo. Nel 2010 la città ha regolamentato ufficialmente il surf. Alla fine del 2025 l'onda è scomparsa, nel 2026 si è riformata da sola e da maggio 2026 i surfisti possono cavalcarla, con il cordino obbligatorio legato alla tavola e non dopo le 22. Guarda dal ponte, ma non entrare in acqua: fare il bagno nell'Eisbach è vietato e molto pericoloso.
Monumento a Rumford ★Questo monumento fu progettato da Franz Schwanthaler ed eretto negli anni 1795-1796. Benjamin Thompson, poi conte di Rumford, suggerì al principe elettore Carlo Teodoro l'idea di giardini per i soldati, da cui nacque l'intero parco. Le iscrizioni sulle lapidi lo chiamano amico dell'umanità, perché combatté l'accattonaggio e aiutò i poveri. Durante la Seconda guerra mondiale il monumento fu gravemente danneggiato; oggi è di nuovo coronato da una sfera.
La cascata ★Questa cascata artificiale fu costruita negli anni 1814-1815 su progetto di Johann Andreas Gärtner, architetto di corte a Monaco di Baviera. Qui le acque si dividono: lo Schwabinger Bach prosegue verso nord, mentre l'Eisbach piega verso nordest. Tutti i ruscelli del parco misurano insieme circa 15 chilometri e si attraversano su oltre 100 ponti e passerelle. Ascolta lo scroscio e guarda come l'acqua si riversa oltre la soglia.
Prato Schönfeldwiese ★La Schönfeldwiese è un vasto prato tra la Casa del Tè e il Monopteros, sulla riva sinistra del ruscello Schwabinger Bach. Proprio qui è cominciata la storia del parco, perché in questo punto dovevano nascere i giardini militari. Una parte del prato è riservata a chi prende il sole senza vestiti, e nel parco si stanno ripristinando gli antichi prati fioriti, importanti per gli insetti. Da qui guarda la collina con il Monopteros, dove arriverai tra poco.
Panca di Pietra ★La panca semicircolare in calcare di Kelheim fu progettata da Leo von Klenze e realizzata nel 1838. Si trova al posto di un tempio di Apollo in legno degli anni 1789-1790, che non è sopravvissuto. Leggi l'iscrizione in tedesco sullo schienale: dice che dove ora passeggi un tempo c'erano solo bosco e palude. È un buon posto per sederti e guardare il Monopteros.
Lago Kleinhesseloher See ★Il Kleinhesseloher See è lo specchio d'acqua più grande del parco e misura 8,64 ettari. Lo creò nel 1803 Reinhard von Werneck, e Friedrich Ludwig von Sckell negli anni 1807-1812 lo ingrandì più del doppio. Sul lago ci sono tre isole, l'Isola Reale, quella dell'Elettore e quella dei Reggenti, e nell'acqua scorre il ruscello Oberstjägermeisterbach. Il lago è un luogo importante in cui diverse specie di oche fanno la muta, quindi cerca gli uccelli con lo sguardo. Fare il bagno è vietato, ma puoi noleggiare una barca o un pedalò.
Colonna di Sckell ★Questa colonna ricorda Friedrich Ludwig von Sckell, che progettò il Giardino Inglese dal 1789 e, dal 1804 fino alla morte nel 1823, ne diresse l'ampliamento. La prima colonna fu eretta nel 1824 su progetto di Leo von Klenze e realizzata da Ernst von Bandel. Rovinata dalle intemperie, fu rimossa nel 1932, e nel 1939 Georg Pezold ne eresse una nuova, alta 6 metri. Osserva le 4 figure femminili sulla colonna e la pigna proprio in cima.
Monumento a Werneck ★Su un'altura sopra il lago sorge il monumento che il re Ludovico I fece erigere nel 1838 su progetto di Leo von Klenze. È alto 6,38 metri ed è in calcare di Kelheim. L'iscrizione sulla lapide ringrazia il generale Reinhard von Werneck per aver abbellito il giardino e soprattutto per aver tracciato il lago. Da quest'altura si vede bene il lago: è un buon posto per concludere la passeggiata.
Giostra della Torre CineseAccanto alla Torre Cinese gira una giostra di legno per bambini, che si trova qui dal 1913. I suoi animali scolpiti e dipinti sono opera di Joseph Erlacher e August Julier. Dal 1977 la giostra appartiene al Libero Stato di Baviera. Conta quanti animali diversi trovi sul suo anello.
Edificio / monumento 5
Casa del Tè Giapponese ★Su un'isoletta sorge la Casa del Tè Giapponese Kanshoan, costruita nell'aprile del 1972 in occasione delle Olimpiadi di Monaco di Baviera. La donò alla Baviera Soshitsu Sen, maestro della scuola del tè Urasenke di Kyoto, che la progettò insieme a Mitsuo Nomura. Da aprile a ottobre, nel secondo fine settimana del mese, il sabato e la domenica alle 14, 15, 16 e 17, qui si tengono cerimonie del tè. Osserva il tetto di legno e il giardinetto tutto intorno, in stile giapponese.
Monopteros ★Il tempietto rotondo in stile greco fu progettato da Leo von Klenze per il re Ludovico I ed eretto negli anni 1832-1837. La collinetta fu creata con terra riportata su un terreno pianeggiante, su progetto di Carl August Sckell. L'edificio è alto 16 metri e 10 colonne di calcare di Kelheim reggono una cupola verde. Dalla collina si apre la vista sui prati, sugli alberi e sulle torri e cupole delle chiese della vecchia Monaco di Baviera. Il sentiero in salita è ripido, quindi riprendi fiato in cima.
Torre Cinese e birreria all'aperto ★La pagoda di legno alta 25 metri fu costruita negli anni 1789-1790 su progetto di Joseph Frey, prendendo a modello la pagoda dei giardini di Kew a Londra. La torre bruciò più volte, l'ultima il 13 luglio 1944 durante un bombardamento aereo, e nel settembre 1952 fu ricostruita nella forma originale. Intorno si estende una birreria all'aperto con circa 7000 posti, la seconda per grandezza a Monaco di Baviera. D'estate al primo piano suonano le bande, a luglio all'alba qui si tiene il tradizionale ballo Kocherlball e in Avvento il mercatino di Natale.
Casa Rumford ★Questo padiglione neoclassico fu costruito da Johann Baptist Lechner ancora prima dell'apertura del parco nel 1792. All'inizio era il circolo degli ufficiali e nella sua sala da pranzo stavano 150 persone. L'edificio è lungo 30 metri e davanti all'ingresso ci sono 6 colonne di legno. Dal 1966 ospita un centro per bambini e ragazzi, e accanto c'è un parco giochi.
Seehaus ★Già negli anni 1882-1883 Gabriel von Seidl costruì sulla riva del lago un approdo per le barche con ristorante. L'edificio successivo, con una terrazza sull'acqua, fu demolito nel 1970, e l'attuale Seehaus fu costruita nel 1985 su progetto di Ernst Hürlimann e Ludwig Wiedemann. La Seehaus ha circa 2500 posti. Accanto c'è un noleggio di barche a remi e pedalò, e nella Seehaus trovi i bagni, anche per persone in sedia a rotelle.
Bagni / biglietterie / parcheggio 6
Inizio della passeggiata alla Haus der KunstLa passeggiata inizia in Prinzregentenstraße, al margine meridionale del Giardino Inglese. Il parco è nato sulle antiche golene dell'Isar, che prima è stato necessario proteggere dalle piene con un argine. Il percorso porta ai surfisti dell'Eisbach, attraverso i prati e la collina del Monopteros fino alla Torre Cinese, e poi al lago Kleinhesseloher See.