Jalutuskäik algab Prinzregentenstraße tänaval Haus der Kunsti juures, kus peatub buss 100 (peatus Nationalmuseum/Haus der Kunst), ja lõpeb Kleinhesseloher See järve ääres Seehausi juures. Pargi keskele jõuad ka metrooliinidega U3 ja U6 kuni Universitäti või Giselastraße jaamani ning järve äärest saad jalgsi minna Hiina torni juures peatuvate bussideni (liinid 54, 58, 68 ja 154). Kui oled juba pargis, juhatab Turi sind lähimast punktist. Park on tasuta ja avatud aasta läbi. Tualetid, ka ratastooli kasutajatele, on Hiina torni juures ja Seehausis; torni juures olevad on avatud aegadel, mis muutuvad koos õllaaia hooajaga. Tseremooniad Jaapani teemajas toimuvad ainult aprillist oktoobrini ning advendiajal on Hiina torni juures jõuluturg. Rada Monopterose künkale on järsk ega sobi ratastoolidele. Hoia koeri rihma otsas ning ojades ja järves on ujumine keelatud. Arvesta umbes kahe ja poole tunniga.
Ava koht kodus Turis ja puuduta „Laadi reisiks alla“: kaart, kirjeldused ja fotod töötavad ilma levita.
Külasta kaugemaid punkte alguses, kui sul on veel jõudu.
Märgi jooksvalt ja väljapääsu juures tead, mis on jäänud.
Inglise aed Turi rakenduses
Asukoht reaalajas, marsruut punktist punkti, kirjeldused lugemiseks ja kuulamiseks. Tasuta, ilma kontota, 12 keeles.
Midagi on valesti? Teata sellest rakenduses punkti juures.
Tasub vaadata
Inglise aed on üks maailma suurimaid linnaparke, selle pindala on umbes 375 hektarit ja see ulatub Müncheni kesklinnast mööda Isari jõge kaugele põhja poole. Selle lasi 1789. aastal rajada kuurvürst Karl Theodor Benjamin Thompsoni, hilisema krahv Rumfordi algatusel, ning niitude, ojade ja puudesaludega maastiku kujundas Friedrich Ludwig von Sckell. Park avati linnaelanikele 1792. aastal kui üks esimesi kõigile avatud rahvaparke Mandri-Euroopas. Jalutuskäik viib läbi lõunaosa: Eisbachi surfaritest Monopterose ja Hiina torni kaudu kuni Kleinhesseloher See järveni.
Foto Martin Falbisoner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Vaatamisväärsus
Laine Eisbachil
Eisbach on Isari kõrvalharu, mis voolab läbi pargi umbes 2 kilomeetri pikkuselt. Kohe Haus der Kunsti juures oleva silla taga tekitab vesi seisva laine, millel surfarid on sõitnud 20. sajandi 70. aastatest saadik. Linn reguleeris surfamise ametlikult 2010. aastal. 2025. aasta lõpus laine kadus, 2026. aastal tekkis see iseenesest uuesti ning alates 2026. aasta maist tohivad surfarid sellel sõita, kohustuslikult lauarihmaga ja mitte pärast kella 22. Vaata sillalt, aga ise vette ära mine: ujumine Eisbachis on keelatud ja väga ohtlik.
Foto Daderot, Public domain, Wikimedia Commons2
Vaatamisväärsus
Rumfordi mälestusmärk
Selle mälestusmärgi kavandas Franz Schwanthaler ja see püstitati aastatel 1795-1796. Benjamin Thompson, hilisem krahv Rumford, andis kuurvürst Karl Theodorile mõtte rajada sõduritele aiad, millest kasvas välja kogu park. Tahvlite kirjad nimetavad teda inimeste sõbraks, sest ta võitles kerjamise vastu ja aitas vaeseid. Teise maailmasõja ajal sai mälestusmärk tugevasti kannatada, tänapäeval kroonib seda taas kera.
Foto Philipp Hayer, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Vaatamisväärsus
Kosk
See tehiskosk ehitati aastatel 1814-1815 Müncheni õuearhitekti Johann Andreas Gärtneri kavandi järgi. Siin veed lahknevad: Schwabinger Bach voolab edasi põhja, Eisbach aga pöörab kirdesse. Kõik pargi ojad on kokku umbes 15 kilomeetrit pikad ja nende kohal on üle 100 silla ja purde. Kuula kohinat ja vaata, kuidas vesi üle astangu voolab.
Foto Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Hoone / mälestis
Jaapani teemaja
Väikesel saarel seisab Jaapani teemaja Kanshoan, mis ehitati 1972. aasta aprillis Müncheni olümpiamängude puhul. Selle kinkis Baierile Kyoto teekooli Urasenke meister Soshitsu Sen, kes kavandas selle koos Mitsuo Nomuraga. Aprillist oktoobrini, kuu teisel nädalavahetusel, laupäeval ja pühapäeval kell 14, 15, 16 ja 17 toimuvad siin teetseremooniad. Pane tähele puitkatust ja ümbritsevat jaapani stiilis aeda.
Foto Pedro from Maia (Porto), Portugal, CC BY 2.0, Wikimedia Commons5
Vaatamisväärsus
Schönfeldwiese aas
Schönfeldwiese on avar aas teemaja ja Monopterose vahel, Schwabinger Bachi oja vasakul kaldal. Just siit sai alguse pargi ajalugu, sest selles kohas pidid tekkima sõjaväeaiad. Osa aasast on määratud alasti päevitamiseks ning pargis taastatakse endisi lilleniite, mis on putukatele olulised. Vaata siit künka poole, millel seisab Monopteros, sinna jõuad kohe.
Foto Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons6
Hoone / mälestis
Monopteros
Ümmarguse kreeka stiilis templi kavandas Leo von Klenze kuningas Ludwig I jaoks ja see püstitati aastatel 1832-1837. Küngas kuhjati tasasele maale Carl August Sckelli kavandi järgi. Ehitis on 16 meetrit kõrge ja 10 Kelheimi lubjakivist sammast kannavad rohelist kuplit. Künkalt avaneb vaade niitudele, puudele ning vana Müncheni kirikutornidele ja kuplitele. Rada üles on järsk, nii et tipus tõmba hinge.
Foto Fentriss, CC0, Wikimedia Commons7
Vaatamisväärsus
Kivipink
Poolringikujulise Kelheimi lubjakivist pingi kavandas Leo von Klenze ja see valmistati 1838. aastal. See asub aastatel 1789-1790 ehitatud puidust Apolloni templi kohal, mis pole säilinud. Loe seljatoel olevat saksakeelset kirja: see tähendab, et seal, kus sa praegu jalutad, oli kunagi ainult mets ja soo. See on hea koht, kus istuda ja Monopterost vaadata.
Foto H.Helmlechner, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Hoone / mälestis
Hiina torn ja õllaaed
25 meetri kõrgune puidust pagood ehitati aastatel 1789-1790 Joseph Frey kavandi järgi ning eeskujuks oli Londoni Kew aedades asuv pagood. Torn on mitu korda põlenud, viimati 13. juulil 1944 õhurünnaku ajal, ja 1952. aasta septembris taastati see endisel kujul. Selle ümber laiub umbes 7000 kohaga õllaaed, Müncheni suuruselt teine. Suvel mängivad esimesel korrusel puhkpilliorkestrid, juulis toimub siin koidikul traditsiooniline Kocherlballi ball ning advendiajal jõuluturg.
Foto Reinhardhauke, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Hoone / mälestis
Rumfordi maja
Selle klassitsistliku paviljoni ehitas Johann Baptist Lechner juba enne pargi avamist 1792. aastal. Algul oli see ohvitseride kasiino ja selle söögisaali mahtus 150 inimest. Hoone on 30 meetrit pikk ja sissepääsu ees seisab 6 puitsammast. Alates 1966. aastast tegutseb siin laste- ja noortekeskus ning kõrval on mänguväljak.
Foto Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Vaatamisväärsus
Kleinhesseloher See järv
Kleinhesseloher See on pargi suurim veekogu, selle pindala on 8,64 hektarit. Selle rajas 1803. aastal Reinhard von Werneck ning Friedrich Ludwig von Sckell suurendas seda aastatel 1807-1812 rohkem kui kaks korda. Järvel on kolm saart: Kuninga, Kuurvürsti ja Regentide saar ning läbi järve voolab Oberstjägermeisterbachi oja. Järv on oluline paik, kus mitu haneliiki sulgi vahetab, nii et otsi pilguga linde. Ujuda ei tohi, kuid saad laenutada paadi või vesijalgratta.
Foto GFreihalter, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Vaatamisväärsus
Sckelli sammas
See sammas meenutab Friedrich Ludwig von Sckelli, kes kavandas Inglise aeda alates 1789. aastast ning juhtis 1804. aastast kuni oma surmani 1823. aastal selle laiendamist. Esimene sammas püstitati 1824. aastal Leo von Klenze kavandi järgi, selle valmistas Ernst von Bandel. Ilmastikust kahjustatud sammas võeti maha 1932. aastal ning 1939. aastal püstitas Georg Pezold uue, 6 meetri kõrguse. Vaata lähemalt 4 naisfiguuri sambal ja käbi päris tipus.
Foto Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Hoone / mälestis
Seehaus
Järve kaldale ehitas Gabriel von Seidl juba aastatel 1882-1883 restoraniga paadisilla. Järgmine veepealse terrassiga hoone lammutati 1970. aastal ning praegune Seehaus ehitati 1985. aastal Ernst Hürlimanni ja Ludwig Wiedemanni kavandi järgi. Seehausis on umbes 2500 kohta. Kõrval on sõudepaatide ja vesijalgrataste laenutus ning Seehausist leiad tualeti, ka ratastooli kasutajatele.
Foto Sandor Bordas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Vaatamisväärsus
Wernecki mälestusmärk
Järve kohal kõrgendikul seisab mälestusmärk, mille lasi 1838. aastal püstitada kuningas Ludwig I Leo von Klenze kavandi järgi. See on 6,38 meetrit kõrge ja valmistatud Kelheimi lubjakivist. Tahvlil olev kiri tänab kindral Reinhard von Wernecki aia kaunistamise ja eelkõige järve rajamise eest. Sellelt kõrgendikult on järv hästi näha, see on hea koht jalutuskäigu lõpetamiseks.
Kõik punktid (20)
Rühmitatud nagu kaardi legendis. Tärn tähistab soovitatud punkte.
Vaatamisväärsus 9
Laine Eisbachil ★Eisbach on Isari kõrvalharu, mis voolab läbi pargi umbes 2 kilomeetri pikkuselt. Kohe Haus der Kunsti juures oleva silla taga tekitab vesi seisva laine, millel surfarid on sõitnud 20. sajandi 70. aastatest saadik. Linn reguleeris surfamise ametlikult 2010. aastal. 2025. aasta lõpus laine kadus, 2026. aastal tekkis see iseenesest uuesti ning alates 2026. aasta maist tohivad surfarid sellel sõita, kohustuslikult lauarihmaga ja mitte pärast kella 22. Vaata sillalt, aga ise vette ära mine: ujumine Eisbachis on keelatud ja väga ohtlik.
Rumfordi mälestusmärk ★Selle mälestusmärgi kavandas Franz Schwanthaler ja see püstitati aastatel 1795-1796. Benjamin Thompson, hilisem krahv Rumford, andis kuurvürst Karl Theodorile mõtte rajada sõduritele aiad, millest kasvas välja kogu park. Tahvlite kirjad nimetavad teda inimeste sõbraks, sest ta võitles kerjamise vastu ja aitas vaeseid. Teise maailmasõja ajal sai mälestusmärk tugevasti kannatada, tänapäeval kroonib seda taas kera.
Kosk ★See tehiskosk ehitati aastatel 1814-1815 Müncheni õuearhitekti Johann Andreas Gärtneri kavandi järgi. Siin veed lahknevad: Schwabinger Bach voolab edasi põhja, Eisbach aga pöörab kirdesse. Kõik pargi ojad on kokku umbes 15 kilomeetrit pikad ja nende kohal on üle 100 silla ja purde. Kuula kohinat ja vaata, kuidas vesi üle astangu voolab.
Schönfeldwiese aas ★Schönfeldwiese on avar aas teemaja ja Monopterose vahel, Schwabinger Bachi oja vasakul kaldal. Just siit sai alguse pargi ajalugu, sest selles kohas pidid tekkima sõjaväeaiad. Osa aasast on määratud alasti päevitamiseks ning pargis taastatakse endisi lilleniite, mis on putukatele olulised. Vaata siit künka poole, millel seisab Monopteros, sinna jõuad kohe.
Kivipink ★Poolringikujulise Kelheimi lubjakivist pingi kavandas Leo von Klenze ja see valmistati 1838. aastal. See asub aastatel 1789-1790 ehitatud puidust Apolloni templi kohal, mis pole säilinud. Loe seljatoel olevat saksakeelset kirja: see tähendab, et seal, kus sa praegu jalutad, oli kunagi ainult mets ja soo. See on hea koht, kus istuda ja Monopterost vaadata.
Kleinhesseloher See järv ★Kleinhesseloher See on pargi suurim veekogu, selle pindala on 8,64 hektarit. Selle rajas 1803. aastal Reinhard von Werneck ning Friedrich Ludwig von Sckell suurendas seda aastatel 1807-1812 rohkem kui kaks korda. Järvel on kolm saart: Kuninga, Kuurvürsti ja Regentide saar ning läbi järve voolab Oberstjägermeisterbachi oja. Järv on oluline paik, kus mitu haneliiki sulgi vahetab, nii et otsi pilguga linde. Ujuda ei tohi, kuid saad laenutada paadi või vesijalgratta.
Sckelli sammas ★See sammas meenutab Friedrich Ludwig von Sckelli, kes kavandas Inglise aeda alates 1789. aastast ning juhtis 1804. aastast kuni oma surmani 1823. aastal selle laiendamist. Esimene sammas püstitati 1824. aastal Leo von Klenze kavandi järgi, selle valmistas Ernst von Bandel. Ilmastikust kahjustatud sammas võeti maha 1932. aastal ning 1939. aastal püstitas Georg Pezold uue, 6 meetri kõrguse. Vaata lähemalt 4 naisfiguuri sambal ja käbi päris tipus.
Wernecki mälestusmärk ★Järve kohal kõrgendikul seisab mälestusmärk, mille lasi 1838. aastal püstitada kuningas Ludwig I Leo von Klenze kavandi järgi. See on 6,38 meetrit kõrge ja valmistatud Kelheimi lubjakivist. Tahvlil olev kiri tänab kindral Reinhard von Wernecki aia kaunistamise ja eelkõige järve rajamise eest. Sellelt kõrgendikult on järv hästi näha, see on hea koht jalutuskäigu lõpetamiseks.
Karussell Hiina torni juuresHiina torni kõrval keerleb puidust lastekarussell, mis on siin seisnud alates 1913. aastast. Selle nikerdatud ja maalitud loomad valmistasid Joseph Erlacher ja August Julier. Alates 1977. aastast kuulub karussell Baieri Vabariigile. Loe kokku, kui palju erinevaid loomi selle rõngalt leiad.
Hoone / mälestis 5
Jaapani teemaja ★Väikesel saarel seisab Jaapani teemaja Kanshoan, mis ehitati 1972. aasta aprillis Müncheni olümpiamängude puhul. Selle kinkis Baierile Kyoto teekooli Urasenke meister Soshitsu Sen, kes kavandas selle koos Mitsuo Nomuraga. Aprillist oktoobrini, kuu teisel nädalavahetusel, laupäeval ja pühapäeval kell 14, 15, 16 ja 17 toimuvad siin teetseremooniad. Pane tähele puitkatust ja ümbritsevat jaapani stiilis aeda.
Monopteros ★Ümmarguse kreeka stiilis templi kavandas Leo von Klenze kuningas Ludwig I jaoks ja see püstitati aastatel 1832-1837. Küngas kuhjati tasasele maale Carl August Sckelli kavandi järgi. Ehitis on 16 meetrit kõrge ja 10 Kelheimi lubjakivist sammast kannavad rohelist kuplit. Künkalt avaneb vaade niitudele, puudele ning vana Müncheni kirikutornidele ja kuplitele. Rada üles on järsk, nii et tipus tõmba hinge.
Hiina torn ja õllaaed ★25 meetri kõrgune puidust pagood ehitati aastatel 1789-1790 Joseph Frey kavandi järgi ning eeskujuks oli Londoni Kew aedades asuv pagood. Torn on mitu korda põlenud, viimati 13. juulil 1944 õhurünnaku ajal, ja 1952. aasta septembris taastati see endisel kujul. Selle ümber laiub umbes 7000 kohaga õllaaed, Müncheni suuruselt teine. Suvel mängivad esimesel korrusel puhkpilliorkestrid, juulis toimub siin koidikul traditsiooniline Kocherlballi ball ning advendiajal jõuluturg.
Rumfordi maja ★Selle klassitsistliku paviljoni ehitas Johann Baptist Lechner juba enne pargi avamist 1792. aastal. Algul oli see ohvitseride kasiino ja selle söögisaali mahtus 150 inimest. Hoone on 30 meetrit pikk ja sissepääsu ees seisab 6 puitsammast. Alates 1966. aastast tegutseb siin laste- ja noortekeskus ning kõrval on mänguväljak.
Seehaus ★Järve kaldale ehitas Gabriel von Seidl juba aastatel 1882-1883 restoraniga paadisilla. Järgmine veepealse terrassiga hoone lammutati 1970. aastal ning praegune Seehaus ehitati 1985. aastal Ernst Hürlimanni ja Ludwig Wiedemanni kavandi järgi. Seehausis on umbes 2500 kohta. Kõrval on sõudepaatide ja vesijalgrataste laenutus ning Seehausist leiad tualeti, ka ratastooli kasutajatele.
Tualetid / kassad / parkla 6
Jalutuskäigu algus Haus der Kunsti juuresJalutuskäik algab Prinzregentenstraße tänaval, Inglise aia lõunaservas. Park rajati Isari endistele lammimetsadele, mis tuli kõigepealt tammiga üleujutuste eest kaitsta. Marsruut viib Eisbachi surfariteni, üle niitude ja Monopterose künka Hiina tornini ning seejärel Kleinhesseloher See järve äärde.