Nymphenburg : que voir, plan et parcours de visite
Château et parc de Nymphenburg à Munich. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.
repasles lieux de restauration ne sont pas encore sur la carte
La promenade commence au Rondell, au bord du canal, près de l'arrêt Schloss Nymphenburg, où vous arriverez avec le tram 17 ou le bus 51 ou 151. L'itinéraire traverse la cour devant le château pour rejoindre le parc, fait le tour du Grand Lac jusqu'à la Grande Cascade, puis revient le long du Canal central en passant par la Pagodenburg jusqu'à la Magdalenenklause, à quelques centaines de mètres du château. Si vous êtes déjà dans le parc, Turi vous guidera depuis le point le plus proche. Le parc est gratuit, et le portail principal est ouvert de 6 heures à 18 heures de novembre à mars, et plus longtemps en été ; des billets sont nécessaires pour le château, le Marstallmuseum et les pavillons du parc. En hiver, le château est ouvert de 10 heures à 16 heures, mais les pavillons du parc sont fermés du 16 octobre à fin mars, et les fontaines ne fonctionnent que de Pâques à la mi-octobre. Les allées du parc sont en gravier, et quelques marches mènent aux pavillons. Les toilettes se trouvent au rez-de-chaussée de la partie centrale du château, côté parc. Prévoyez environ trois heures, sans la visite des intérieurs.
À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.
Nymphenburg dans l’application Turi
Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.
Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie
Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.
À voir
Nymphenburg est la résidence d'été des souverains de Bavière, dont la construction a commencé en 1664 pour célébrer la naissance de l'héritier du trône, Maximilien-Emmanuel. Derrière le château s'étend un parc d'environ 180 hectares, aménagé dans le style baroque à partir de 1715 par Dominique Girard et Joseph Effner, puis transformé en jardin paysager au début du XIXe siècle par Friedrich Ludwig von Sckell. Au milieu des forêts, des prairies et des lacs se dressent quatre petits pavillons de parc : Amalienburg, Badenburg, Pagodenburg et Magdalenenklause. Le roi Louis II est né au château en 1845.
Photo GFreihalter, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Attraction
Le canal et le Rondell
Le canal devant le château a été creusé dans les années 1728-1730, et des allées d'accès ont été tracées de chaque côté. Le demi-cercle de bâtiments tout autour, c'est le Rondell : 10 petits palais pour les hauts fonctionnaires de la cour, construits dans les années 1728-1758. Dans l'une des maisons de la partie nord du Rondell se trouve la Manufacture de porcelaine de Nymphenburg, fondée en 1747. Quand le gel dure longtemps en hiver, le canal gelé se transforme en patinoire.
Photo AuHaidhausen, CC BY 4.0, Wikimedia Commons2
Attraction
La cour et sa fontaine
Devant le château, le canal se termine par un parterre d'eau avec un bassin et une fontaine. L'eau de la fontaine est pompée par une machine que Joseph von Baader a construite en 1808 dans la Johannisbrunnhaus, et c'est la force de l'eau qui la fait tourner. Les fontaines jaillissent de Pâques à la mi-octobre, de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 16 heures.
Photo AuHaidhausen, CC BY 4.0, Wikimedia Commons3
Bâtiment / monument
Château de Nymphenburg
L'électeur Ferdinand-Marie a offert ce domaine à son épouse Henriette-Adélaïde après la naissance de leur fils Maximilien-Emmanuel, et en 1664 Agostino Barelli a commencé la construction du château. Maximilien-Emmanuel l'a agrandi à partir de 1701, et à partir de 1715 Joseph Effner a donné à la façade un aspect français. L'ensemble mesure 632 mètres du nord au sud, plus que Versailles. À l'intérieur, avec un billet, vous verrez la Salle de pierre et ses fresques de Johann Baptist Zimmermann, la chambre où est né Louis II en 1845, et la Galerie des beautés : 36 portraits de femmes que Joseph Stieler a peints pour le roi Louis Ier, parmi lesquels celui de Lola Montez.
Photo Gür wahram, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Attraction
Grand Parterre
Derrière le château s'étend le Grand Parterre, la partie la plus ordonnée du parc, avec une fontaine au centre. Au début du XIXe siècle, Friedrich Ludwig von Sckell a remplacé les parterres décoratifs baroques par des pelouses, tout en conservant l'axe du parc. Le long du parterre se dressent 12 statues de dieux de l'Olympe et 12 vases décoratifs. Cherchez Saturne et Cybèle, sculptés en 1765 par Giovanni Marchiori, ainsi que Junon et Jupiter de Dominik Auliczek.
Photo Guido Radig, CC BY 3.0, Wikimedia Commons5
Bâtiment / monument
Amalienburg
Ce petit pavillon de chasse a été construit dans les années 1734-1739 par François Cuvilliés pour Marie-Amélie, épouse de l'électeur Charles-Albert. Il passe pour un chef-d'œuvre du rococo européen. La pièce la plus célèbre est la Salle des glaces, avec les stucs de Johann Baptist Zimmermann. Petite curiosité : une pièce réservée aux chiens de chasse. Vous pourrez visiter l'intérieur avec un billet d'avril au 15 octobre.
Photo Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Attraction
Le hameau et la Maison verte des pompes
Au bord du canal se trouve le hameau : quelques maisonnettes censées ressembler à un village idyllique pour les domestiques de la cour. On y trouve la Grünes Brunnhaus, c'est-à-dire la Maison verte des pompes, où Joseph von Baader a construit en 1803 une machine qui pompe l'eau vers les fontaines du parc. Selon l'administration du château, c'est la plus ancienne machine d'Europe à fonctionner sans interruption depuis sa construction. Les maisons des pompes se visitent de Pâques à début octobre, tous les jours de 10 heures à 16 heures.
Photo GFreihalter, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Attraction
Pan et la source
Sur la rive du Grand Lac, au-dessus d'une petite source, est assis un Pan en marbre, le dieu grec des bergers et des forêts. Il a été sculpté en 1815 par Peter Simon Lamine dans du marbre de Carrare. C'est la seule sculpture de jardin créée dans le parc à l'époque de Sckell. Il y a beaucoup de bancs au bord du lac : c'est un bon endroit pour faire une petite pause.
Photo Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons8
Bâtiment / monument
La Badenburg et le Grand Lac
Joseph Effner a construit la Badenburg dans les années 1718-1721 pour l'électeur Maximilien-Emmanuel, comme pavillon de bains. À l'intérieur se trouvent une salle de bains sur deux niveaux avec un grand bassin, ainsi qu'une salle de banquet dont la fresque de Jacopo Amigoni, détruite en 1944, a été reconstituée plus tard. Le Grand Lac devant le pavillon a été creusé par Sckell dans les années 1805-1807 : il couvre environ 5,7 hectares et compte 3 petites îles.
Photo Rufus46, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Attraction
Temple d'Apollon
Sur une presqu'île du Grand Lac se dresse le Monoptère, un temple rond à 10 colonnes corinthiennes. Carl Mühlthaler l'a construit dans les années 1862-1865 d'après un projet de Leo von Klenze, à l'emplacement de deux temples en bois plus anciens. C'est l'un des plus beaux points de vue du parc : regardez la Badenburg de l'autre côté du lac.
Photo Álvaro de la Paz Franco, CC0, Wikimedia Commons10
Attraction
Grande Cascade
À l'extrémité ouest du Canal central, l'eau descend les marches de marbre de la Grande Cascade. Joseph Effner l'a construite en 1717, et elle a été revêtue de marbre en 1770. Sur les côtés reposent des figures personnifiant le Danube et l'Isar, sculptées par Giuseppe Volpini, et plus haut se dressent des dieux et des héros. Une partie des sculptures que vous voyez aujourd'hui sont des copies.
Photo Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Attraction
Canal central
Le Canal central file tout droit de la Grande Cascade jusqu'au Grand Parterre et forme l'axe principal du parc. L'eau des canaux est amenée de la rivière Würm dès 1701. Sckell a transformé le parc en jardin paysager, mais il a conservé le canal avec ses allées. Les beaux jours d'été, des gondoles naviguent sur le canal, et d'ici on aperçoit le château au loin.
Photo amodmulay, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Bâtiment / monument
Pagodenburg
Joseph Effner a construit ce pavillon octogonal à un étage dans les années 1716-1719 pour l'électeur Maximilien-Emmanuel, comme pavillon de thé. Au rez-de-chaussée, les murs sont ornés de carreaux hollandais, et à l'étage se trouvent de petites pièces de style chinois, avec des décors sur laque noire. Devant le pavillon s'étend le petit lac de la Pagodenburg, où nagent beaucoup de canards en été.
Photo Pedro J Pacheco, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons13
Bâtiment / monument
Magdalenenklause
Ce bâtiment ne fait que jouer les ruines : c'est un ermitage artificiel des années 1725-1728, construit comme lieu de prière et de méditation sur ce qui passe. Maximilien-Emmanuel, qui l'avait commandé, n'a pas vécu assez longtemps pour le voir achevé. À l'intérieur se trouvent une chapelle aménagée comme une grotte, ornée de coquillages, et des pièces modestes comme dans un monastère. Les murs ont volontairement l'air abîmés par le temps.
Tous les points (17)
Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.
Attraction 9
Le canal et le Rondell ★Le canal devant le château a été creusé dans les années 1728-1730, et des allées d'accès ont été tracées de chaque côté. Le demi-cercle de bâtiments tout autour, c'est le Rondell : 10 petits palais pour les hauts fonctionnaires de la cour, construits dans les années 1728-1758. Dans l'une des maisons de la partie nord du Rondell se trouve la Manufacture de porcelaine de Nymphenburg, fondée en 1747. Quand le gel dure longtemps en hiver, le canal gelé se transforme en patinoire.
La cour et sa fontaine ★Devant le château, le canal se termine par un parterre d'eau avec un bassin et une fontaine. L'eau de la fontaine est pompée par une machine que Joseph von Baader a construite en 1808 dans la Johannisbrunnhaus, et c'est la force de l'eau qui la fait tourner. Les fontaines jaillissent de Pâques à la mi-octobre, de 10 heures à 12 heures et de 14 heures à 16 heures.
Grand Parterre ★Derrière le château s'étend le Grand Parterre, la partie la plus ordonnée du parc, avec une fontaine au centre. Au début du XIXe siècle, Friedrich Ludwig von Sckell a remplacé les parterres décoratifs baroques par des pelouses, tout en conservant l'axe du parc. Le long du parterre se dressent 12 statues de dieux de l'Olympe et 12 vases décoratifs. Cherchez Saturne et Cybèle, sculptés en 1765 par Giovanni Marchiori, ainsi que Junon et Jupiter de Dominik Auliczek.
Le hameau et la Maison verte des pompes ★Au bord du canal se trouve le hameau : quelques maisonnettes censées ressembler à un village idyllique pour les domestiques de la cour. On y trouve la Grünes Brunnhaus, c'est-à-dire la Maison verte des pompes, où Joseph von Baader a construit en 1803 une machine qui pompe l'eau vers les fontaines du parc. Selon l'administration du château, c'est la plus ancienne machine d'Europe à fonctionner sans interruption depuis sa construction. Les maisons des pompes se visitent de Pâques à début octobre, tous les jours de 10 heures à 16 heures.
Pan et la source ★Sur la rive du Grand Lac, au-dessus d'une petite source, est assis un Pan en marbre, le dieu grec des bergers et des forêts. Il a été sculpté en 1815 par Peter Simon Lamine dans du marbre de Carrare. C'est la seule sculpture de jardin créée dans le parc à l'époque de Sckell. Il y a beaucoup de bancs au bord du lac : c'est un bon endroit pour faire une petite pause.
Temple d'Apollon ★Sur une presqu'île du Grand Lac se dresse le Monoptère, un temple rond à 10 colonnes corinthiennes. Carl Mühlthaler l'a construit dans les années 1862-1865 d'après un projet de Leo von Klenze, à l'emplacement de deux temples en bois plus anciens. C'est l'un des plus beaux points de vue du parc : regardez la Badenburg de l'autre côté du lac.
Grande Cascade ★À l'extrémité ouest du Canal central, l'eau descend les marches de marbre de la Grande Cascade. Joseph Effner l'a construite en 1717, et elle a été revêtue de marbre en 1770. Sur les côtés reposent des figures personnifiant le Danube et l'Isar, sculptées par Giuseppe Volpini, et plus haut se dressent des dieux et des héros. Une partie des sculptures que vous voyez aujourd'hui sont des copies.
Canal central ★Le Canal central file tout droit de la Grande Cascade jusqu'au Grand Parterre et forme l'axe principal du parc. L'eau des canaux est amenée de la rivière Würm dès 1701. Sckell a transformé le parc en jardin paysager, mais il a conservé le canal avec ses allées. Les beaux jours d'été, des gondoles naviguent sur le canal, et d'ici on aperçoit le château au loin.
Jardin botaniqueJuste au nord du parc se trouve le Jardin botanique de Munich-Nymphenburg, qui ne fait pas partie du parc du château. Il couvre 21,2 hectares et compte environ 19600 espèces et sous-espèces de plantes, et dans les serres poussent des palmiers, des cactus et des orchidées. On entre par l'entrée sud, dans la Maria-Ward-Straße, où le billet s'achète à un distributeur, uniquement par carte. L'entrée est payante, et en hiver seule la partie extérieure est gratuite.
Bâtiment / monument 6
Château de Nymphenburg ★L'électeur Ferdinand-Marie a offert ce domaine à son épouse Henriette-Adélaïde après la naissance de leur fils Maximilien-Emmanuel, et en 1664 Agostino Barelli a commencé la construction du château. Maximilien-Emmanuel l'a agrandi à partir de 1701, et à partir de 1715 Joseph Effner a donné à la façade un aspect français. L'ensemble mesure 632 mètres du nord au sud, plus que Versailles. À l'intérieur, avec un billet, vous verrez la Salle de pierre et ses fresques de Johann Baptist Zimmermann, la chambre où est né Louis II en 1845, et la Galerie des beautés : 36 portraits de femmes que Joseph Stieler a peints pour le roi Louis Ier, parmi lesquels celui de Lola Montez.
Amalienburg ★Ce petit pavillon de chasse a été construit dans les années 1734-1739 par François Cuvilliés pour Marie-Amélie, épouse de l'électeur Charles-Albert. Il passe pour un chef-d'œuvre du rococo européen. La pièce la plus célèbre est la Salle des glaces, avec les stucs de Johann Baptist Zimmermann. Petite curiosité : une pièce réservée aux chiens de chasse. Vous pourrez visiter l'intérieur avec un billet d'avril au 15 octobre.
La Badenburg et le Grand Lac ★Joseph Effner a construit la Badenburg dans les années 1718-1721 pour l'électeur Maximilien-Emmanuel, comme pavillon de bains. À l'intérieur se trouvent une salle de bains sur deux niveaux avec un grand bassin, ainsi qu'une salle de banquet dont la fresque de Jacopo Amigoni, détruite en 1944, a été reconstituée plus tard. Le Grand Lac devant le pavillon a été creusé par Sckell dans les années 1805-1807 : il couvre environ 5,7 hectares et compte 3 petites îles.
Pagodenburg ★Joseph Effner a construit ce pavillon octogonal à un étage dans les années 1716-1719 pour l'électeur Maximilien-Emmanuel, comme pavillon de thé. Au rez-de-chaussée, les murs sont ornés de carreaux hollandais, et à l'étage se trouvent de petites pièces de style chinois, avec des décors sur laque noire. Devant le pavillon s'étend le petit lac de la Pagodenburg, où nagent beaucoup de canards en été.
Magdalenenklause ★Ce bâtiment ne fait que jouer les ruines : c'est un ermitage artificiel des années 1725-1728, construit comme lieu de prière et de méditation sur ce qui passe. Maximilien-Emmanuel, qui l'avait commandé, n'a pas vécu assez longtemps pour le voir achevé. À l'intérieur se trouvent une chapelle aménagée comme une grotte, ornée de coquillages, et des pièces modestes comme dans un monastère. Les murs ont volontairement l'air abîmés par le temps.
MarstallmuseumDans les anciennes écuries royales de l'aile sud se trouve le Marstallmuseum, l'une des plus importantes collections de carrosses d'Europe. Vous y verrez les carrosses et les traîneaux du roi Louis II, ainsi que le carrosse du couronnement venu de Paris, dans lequel l'empereur Charles VII s'est rendu à son couronnement en 1742. À l'étage se trouve une collection de porcelaine de la manufacture de Nymphenburg. L'entrée est payante, et le musée est ouvert aussi en hiver.
Toilettes / billetterie / parking 2
Départ au RondellLa promenade commence au bord du canal, près du Rondell, à côté de l'arrêt du tram 17 et des bus 51 et 151. D'ici, on voit au bout du canal la longue façade du château. L'itinéraire longe l'eau jusqu'à la cour devant le château, puis traverse le parc jusqu'à la Grande Cascade avant de revenir.