Munich : la vieille ville de Karlsplatz à la Résidence : que voir, plan et parcours de visite
Munich : la vieille ville de Karlsplatz à la Résidence. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.
La promenade commence sur Karlsplatz, au-dessus de la station de S-Bahn et de métro Karlsplatz (Stachus), et se termine au Hofgarten, près de la station de métro Odeonsplatz (lignes U3, U4, U5 et U6). À mi-parcours, vous passez devant la station de S-Bahn et de métro Marienplatz. Si vous êtes déjà dans le centre, Turi vous guidera depuis le point le plus proche. La promenade est gratuite, tout comme l'entrée de la cathédrale et de l'église Saint-Pierre. Sont payants la tour Alter Peter (306 marches, sans ascenseur), la tour sud de la Frauenkirche (environ 90 marches, puis un ascenseur) et le musée de la Résidence, dont les horaires sont réduits de fin octobre à fin mars, de 10 heures à 17 heures. Le Glockenspiel joue à 11 heures et à 12 heures, et de mars à octobre également à 17 heures. Le Viktualienmarkt est fermé le dimanche et les jours fériés. Vous trouverez des toilettes dans le passage souterrain du Stachus, au départ, et au point d'information de l'Alter Hof. Prévoyez environ trois heures, sans compter la visite des musées et des tours.
À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.
Munich : la vieille ville dans l’application Turi
Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.
Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie
Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.
À voir
La vieille ville de Munich s'est développée autour de Marienplatz, le cœur de la ville depuis sa fondation en 1158. La promenade commence sur Karlsplatz, passe par la porte Karlstor, puis suit la rue piétonne devant l'église Saint-Michel jusqu'à la cathédrale Frauenkirche, avant de traverser Marienplatz et son Nouvel hôtel de ville pour rejoindre l'église Saint-Pierre et le marché Viktualienmarkt. L'itinéraire passe ensuite devant l'Ancien hôtel de ville et la Hofbräuhaus jusqu'à la Résidence, siège des Wittelsbach de 1508 à 1918, et se termine près de la Feldherrnhalle, de l'église des Théatins et dans le jardin du Hofgarten.
Photo M(e)ister Eiskalt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Bâtiment / monument
Karlstor
Karlstor est l'ancienne porte Neuhauser Tor, mentionnée dans les documents dès 1302 comme partie de la deuxième enceinte de la ville. En 1791, ses tours latérales ont été remaniées, et à la fin du XVIIIe siècle, la porte a pris le nom du prince électeur Charles-Théodore. En 1857, la haute tour centrale a été détruite par l'explosion de poudre stockée dans un bâtiment voisin, puis démolie vers 1860. Derrière la porte commence la rue piétonne Neuhauser Straße.
Photo Digital cat, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Bâtiment / monument
Église Saint-Michel
L'église Saint-Michel a été fondée par le duc Guillaume V pour les jésuites, et sa construction a duré de 1583 à 1597. Sur la façade se dressent des statues de souverains et, dans une niche entre les portails, l'archange Michel en bronze, réalisé en 1588 par Hubert Gerhard. L'intérieur est couvert d'une immense voûte en berceau, la deuxième plus grande voûte autoportante de ce type au monde. Dans la crypte reposent des Wittelsbach, dont le roi Louis II.
Photo AuHaidhausen, CC BY 4.0, Wikimedia Commons3
Bâtiment / monument
Cathédrale (Frauenkirche)
La Frauenkirche, cathédrale de Munich, est le symbole de la ville. La première pierre a été posée en 1468, et le maître d'œuvre Jörg von Halspach a bâti l'église presque entièrement en brique, car il n'y avait pas de carrière dans les environs. Les deux tours mesurent près de 99 mètres et ont reçu leurs dômes caractéristiques vers 1525. Dans le vestibule, cherchez l'empreinte de pied appelée le Pas du Diable : selon la légende, le diable s'est arrêté ici, n'a vu aucune fenêtre et a tapé du pied, persuadé d'avoir dupé le bâtisseur.
Photo Martin Falbisoner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Attraction
Marienplatz et colonne de la Vierge
Marienplatz est le cœur de Munich depuis la fondation de la ville en 1158. Pendant des siècles, ce fut une place de marché, et elle a reçu son nom actuel en 1854, quand, pendant une épidémie de choléra, la ville s'est placée sous la protection de la Vierge Marie. La colonne de la Vierge a été érigée en 1638 par le prince électeur Maximilien Ier, en remerciement pour la sauvegarde de Munich pendant la guerre de Trente Ans. Regardez les quatre putti au pied de la colonne : ils combattent un lion, un basilic, un dragon et un serpent, qui symbolisent la guerre, la peste, la famine et l'incroyance.
Photo Steffen Flor, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Bâtiment / monument
Nouvel hôtel de ville et Glockenspiel
Le Nouvel hôtel de ville néogothique a été construit en trois étapes, de 1867 à 1909, sur les plans de Georg von Hauberrisser. Sa tour mesure 85 mètres, et à son sommet se dresse la figure du Münchner Kindl. L'oriel de la tour abrite le Glockenspiel, avec 43 cloches et 32 personnages : en haut, des chevaliers s'affrontent dans un tournoi en l'honneur du mariage du duc Guillaume V avec Renée de Lorraine en 1568, et plus bas dansent les tonneliers, dont la danse rappelle la fin de la peste de 1515-1517. Le Glockenspiel joue tous les jours à 11 heures et à 12 heures, et de mars à octobre également à 17 heures.
Photo Burkhard Mücke, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Bâtiment / monument
Église Saint-Pierre (Alter Peter)
C'est la plus ancienne église paroissiale de Munich, mentionnée dans un document de 1225 ou 1226. Sa tour, surnommée Alter Peter, mesure 91 mètres et possède une horloge à huit cadrans ; le comique Karl Valentin plaisantait en disant que c'était pour que 8 personnes puissent lire l'heure en même temps. La terrasse panoramique, à 56 mètres de hauteur, se rejoint par 306 marches, sans ascenseur, et par vent de foehn, on y voit les Alpes. À l'intérieur, vous verrez la statue dorée de saint Pierre sur le maître-autel et les reliques de sainte Munditia dans un sarcophage de verre.
Photo Maximilian Dörrbecker ( Chumwa ), CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons7
Attraction
Viktualienmarkt
Le Viktualienmarkt se tient ici depuis 1807, quand le roi Maximilien Ier Joseph y a transféré le marché depuis l'actuelle Marienplatz. Sur plus de 2 hectares, 107 commerçants y ont leurs étals, et dans le jardin à bière d'environ 1000 places, les brasseries munichoises servent leur bière à tour de rôle. Au centre se dresse un grand arbre de mai, financé depuis 1962 par l'association des brasseries munichoises. Autour du marché, vous trouverez 6 fontaines ornées de figures d'artistes populaires et de comiques, dont Karl Valentin et Liesl Karlstadt.
Photo Mummelgrummel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Bâtiment / monument
Ancien hôtel de ville
L'Ancien hôtel de ville gothique a été construit en 1470-1480 par Jörg von Halsbach, le même maître qui a élevé la Frauenkirche. Sa tour était auparavant la porte Talburgtor, dans la première enceinte de la ville. En 1944, l'hôtel de ville a été gravement détruit, et la tour a été reconstruite de 1971 à 1974 selon le modèle gothique. Aujourd'hui, la tour abrite le musée du Jouet, et dans la salle de bal se trouvent des copies des célèbres danseurs d'Erasmus Grasser, datant d'environ 1480.
Photo Chris Light, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Bâtiment / monument
Hofbräuhaus
La brasserie de la cour a été fondée en 1589 par le duc Guillaume V pour approvisionner en bière la cour des Wittelsbach. On a brassé la bière sur la place Platzl dès le début du XVIIe siècle, jusqu'à ce que la brasserie soit transférée en 1896 dans le quartier de Haidhausen. Le bâtiment actuel a ouvert en 1897 : dans la salle Schwemme, au rez-de-chaussée, environ 1000 personnes prennent place autour des tables en bois, et la salle de l'étage accueille environ 1500 convives. Les habitués y gardent leurs propres chopes dans des casiers spéciaux.
Photo Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Attraction
Max-Joseph-Platz et Opéra
La place a été créée après 1802, quand on a démoli le couvent des franciscains pour faire de la place au théâtre. Le côté est est occupé par le Théâtre national, siège de l'Opéra d'État de Bavière, construit par Karl von Fischer et inauguré en 1818. Quand un incendie s'y est déclaré en 1823 et que l'eau était gelée, les pompiers ont éteint le feu avec de la bière de la Hofbräuhaus voisine. Le monument au roi Maximilien Ier Joseph, œuvre de Christian Daniel Rauch, a été érigé sur la place en 1835, et au nord, la place est fermée par le Königsbau, une partie de la Résidence.
Photo Wilfredor, CC0, Wikimedia Commons11
Bâtiment / monument
Résidence
De 1508 à 1918, la Résidence fut le siège du gouvernement et la demeure des ducs, princes électeurs et rois de Bavière de la maison de Wittelsbach. Le complexe s'est développé à partir d'un petit château entouré d'eau, construit à la fin du XIVe siècle, et compte aujourd'hui 10 cours. Dans le musée, vous visiterez plus de 150 salles, dont l'Antiquarium, la plus grande salle Renaissance au nord des Alpes. Devant les portails côté Residenzstraße se tiennent 4 lions de bronze avec des écus, et selon la tradition, toucher le museau de la petite tête de lion au bas de l'écu porte bonheur.
Photo Thomas Wolf , www.foto-tw.de, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons12
Bâtiment / monument
Feldherrnhalle et Odeonsplatz
La Feldherrnhalle, ou galerie des Maréchaux, a été commandée par le roi Louis Ier, et Friedrich von Gärtner l'a construite de 1841 à 1844 sur le modèle de la Loggia dei Lanzi de Florence. On y voit les statues des chefs militaires Tilly et Wrede, coulées dans le bronze de canons fondus, et depuis 1906, des lions gardent l'escalier. La galerie ferme au sud la place Odeonsplatz, qui porte depuis 1827 le nom de l'ancienne salle de concert Odeon. Le 9 novembre 1923, lors du putsch manqué d'Hitler et de Ludendorff, 18 personnes y ont trouvé la mort, dont 4 policiers.
Photo Strubbl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Bâtiment / monument
Église des Théatins
L'église jaune des Théatins a été fondée par le prince électeur Ferdinand-Marie et son épouse Henriette-Adélaïde de Savoie, en remerciement pour la naissance, en 1662, de l'héritier du trône longtemps attendu, Maximilien-Emmanuel. Agostino Barelli a commencé la construction en 1663 en s'inspirant de l'église romaine Sant'Andrea della Valle, et Enrico Zuccalli a achevé la coupole et les tours. La coupole mesure 71 mètres, et la façade rococo n'a été ajoutée qu'en 1765-1768, sur les plans de François de Cuvilliés. Dans la crypte reposent de nombreux Wittelsbach, dont les fondateurs de l'église et le roi Maximilien Ier Joseph.
Photo Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons14
Attraction
Hofgarten et temple de Diane
Le Hofgarten est l'ancien jardin de la cour, à côté de la Résidence, créé en 1560 sous le duc Albert V et agrandi à sa taille actuelle par Maximilien Ier de 1613 à 1617. Au centre se dresse le temple de Diane, un pavillon achevé en 1616, au sommet duquel se trouve une copie de la statue Tellus Bavaria de Hubert Gerhard. Des musiciens jouent parfois dans le pavillon, et sur les allées de gravier, les habitants disputent des parties de boules. Sur deux côtés, le jardin est bordé d'arcades ornées de peintures sur l'histoire des Wittelsbach.
Tous les points (24)
Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.
Bâtiment / monument 13
Karlstor ★Karlstor est l'ancienne porte Neuhauser Tor, mentionnée dans les documents dès 1302 comme partie de la deuxième enceinte de la ville. En 1791, ses tours latérales ont été remaniées, et à la fin du XVIIIe siècle, la porte a pris le nom du prince électeur Charles-Théodore. En 1857, la haute tour centrale a été détruite par l'explosion de poudre stockée dans un bâtiment voisin, puis démolie vers 1860. Derrière la porte commence la rue piétonne Neuhauser Straße.
Église Saint-Michel ★L'église Saint-Michel a été fondée par le duc Guillaume V pour les jésuites, et sa construction a duré de 1583 à 1597. Sur la façade se dressent des statues de souverains et, dans une niche entre les portails, l'archange Michel en bronze, réalisé en 1588 par Hubert Gerhard. L'intérieur est couvert d'une immense voûte en berceau, la deuxième plus grande voûte autoportante de ce type au monde. Dans la crypte reposent des Wittelsbach, dont le roi Louis II.
Cathédrale (Frauenkirche) ★La Frauenkirche, cathédrale de Munich, est le symbole de la ville. La première pierre a été posée en 1468, et le maître d'œuvre Jörg von Halspach a bâti l'église presque entièrement en brique, car il n'y avait pas de carrière dans les environs. Les deux tours mesurent près de 99 mètres et ont reçu leurs dômes caractéristiques vers 1525. Dans le vestibule, cherchez l'empreinte de pied appelée le Pas du Diable : selon la légende, le diable s'est arrêté ici, n'a vu aucune fenêtre et a tapé du pied, persuadé d'avoir dupé le bâtisseur.
Nouvel hôtel de ville et Glockenspiel ★Le Nouvel hôtel de ville néogothique a été construit en trois étapes, de 1867 à 1909, sur les plans de Georg von Hauberrisser. Sa tour mesure 85 mètres, et à son sommet se dresse la figure du Münchner Kindl. L'oriel de la tour abrite le Glockenspiel, avec 43 cloches et 32 personnages : en haut, des chevaliers s'affrontent dans un tournoi en l'honneur du mariage du duc Guillaume V avec Renée de Lorraine en 1568, et plus bas dansent les tonneliers, dont la danse rappelle la fin de la peste de 1515-1517. Le Glockenspiel joue tous les jours à 11 heures et à 12 heures, et de mars à octobre également à 17 heures.
Église Saint-Pierre (Alter Peter) ★C'est la plus ancienne église paroissiale de Munich, mentionnée dans un document de 1225 ou 1226. Sa tour, surnommée Alter Peter, mesure 91 mètres et possède une horloge à huit cadrans ; le comique Karl Valentin plaisantait en disant que c'était pour que 8 personnes puissent lire l'heure en même temps. La terrasse panoramique, à 56 mètres de hauteur, se rejoint par 306 marches, sans ascenseur, et par vent de foehn, on y voit les Alpes. À l'intérieur, vous verrez la statue dorée de saint Pierre sur le maître-autel et les reliques de sainte Munditia dans un sarcophage de verre.
Ancien hôtel de ville ★L'Ancien hôtel de ville gothique a été construit en 1470-1480 par Jörg von Halsbach, le même maître qui a élevé la Frauenkirche. Sa tour était auparavant la porte Talburgtor, dans la première enceinte de la ville. En 1944, l'hôtel de ville a été gravement détruit, et la tour a été reconstruite de 1971 à 1974 selon le modèle gothique. Aujourd'hui, la tour abrite le musée du Jouet, et dans la salle de bal se trouvent des copies des célèbres danseurs d'Erasmus Grasser, datant d'environ 1480.
Hofbräuhaus ★La brasserie de la cour a été fondée en 1589 par le duc Guillaume V pour approvisionner en bière la cour des Wittelsbach. On a brassé la bière sur la place Platzl dès le début du XVIIe siècle, jusqu'à ce que la brasserie soit transférée en 1896 dans le quartier de Haidhausen. Le bâtiment actuel a ouvert en 1897 : dans la salle Schwemme, au rez-de-chaussée, environ 1000 personnes prennent place autour des tables en bois, et la salle de l'étage accueille environ 1500 convives. Les habitués y gardent leurs propres chopes dans des casiers spéciaux.
Résidence ★De 1508 à 1918, la Résidence fut le siège du gouvernement et la demeure des ducs, princes électeurs et rois de Bavière de la maison de Wittelsbach. Le complexe s'est développé à partir d'un petit château entouré d'eau, construit à la fin du XIVe siècle, et compte aujourd'hui 10 cours. Dans le musée, vous visiterez plus de 150 salles, dont l'Antiquarium, la plus grande salle Renaissance au nord des Alpes. Devant les portails côté Residenzstraße se tiennent 4 lions de bronze avec des écus, et selon la tradition, toucher le museau de la petite tête de lion au bas de l'écu porte bonheur.
Feldherrnhalle et Odeonsplatz ★La Feldherrnhalle, ou galerie des Maréchaux, a été commandée par le roi Louis Ier, et Friedrich von Gärtner l'a construite de 1841 à 1844 sur le modèle de la Loggia dei Lanzi de Florence. On y voit les statues des chefs militaires Tilly et Wrede, coulées dans le bronze de canons fondus, et depuis 1906, des lions gardent l'escalier. La galerie ferme au sud la place Odeonsplatz, qui porte depuis 1827 le nom de l'ancienne salle de concert Odeon. Le 9 novembre 1923, lors du putsch manqué d'Hitler et de Ludendorff, 18 personnes y ont trouvé la mort, dont 4 policiers.
Église des Théatins ★L'église jaune des Théatins a été fondée par le prince électeur Ferdinand-Marie et son épouse Henriette-Adélaïde de Savoie, en remerciement pour la naissance, en 1662, de l'héritier du trône longtemps attendu, Maximilien-Emmanuel. Agostino Barelli a commencé la construction en 1663 en s'inspirant de l'église romaine Sant'Andrea della Valle, et Enrico Zuccalli a achevé la coupole et les tours. La coupole mesure 71 mètres, et la façade rococo n'a été ajoutée qu'en 1765-1768, sur les plans de François de Cuvilliés. Dans la crypte reposent de nombreux Wittelsbach, dont les fondateurs de l'église et le roi Maximilien Ier Joseph.
BürgersaalLe Bürgersaal a été construit en 1709-1710 pour la Congrégation mariale, sur les plans de l'architecte de la cour Giovanni Antonio Viscardi. Le bâtiment compte deux niveaux : en haut, une salle d'église richement décorée, et en bas, une église basse aménagée dans l'ancienne imprimerie de la congrégation. Dans l'église basse repose le jésuite Rupert Mayer, courageux opposant au nazisme, mort en 1945 et béatifié en 1987.
Église du Saint-EspritL'église se dresse près de l'ancien hôpital du Saint-Esprit, fondé vers 1208 par le duc Louis Ier de Kelheim. L'église-halle gothique a été achevée en 1392, et de 1724 à 1730, les frères Asam ont décoré l'intérieur : Cosmas Damian a peint les fresques et Egid Quirin a réalisé les stucs. C'est sur le terrain de l'ancien hôpital que le Viktualienmarkt s'est étendu au XIXe siècle.
Alter HofL'Alter Hof est un ancien château qui fut, à partir de 1255 environ, la résidence des ducs de la maison de Wittelsbach. Louis de Bavière y a vécu, le premier empereur à s'être choisi une résidence fixe. Sur l'aile sud, vous verrez un oriel gothique appelé la tour du Singe : selon la légende, un singe de la ménagerie ducale enleva d'ici le petit Louis et, après de longues supplications, revint avec lui au château. Le bâtiment abrite un point d'information sur les châteaux et musées de Bavière ainsi qu'une exposition gratuite sur la résidence impériale.
Attraction 4
Marienplatz et colonne de la Vierge ★Marienplatz est le cœur de Munich depuis la fondation de la ville en 1158. Pendant des siècles, ce fut une place de marché, et elle a reçu son nom actuel en 1854, quand, pendant une épidémie de choléra, la ville s'est placée sous la protection de la Vierge Marie. La colonne de la Vierge a été érigée en 1638 par le prince électeur Maximilien Ier, en remerciement pour la sauvegarde de Munich pendant la guerre de Trente Ans. Regardez les quatre putti au pied de la colonne : ils combattent un lion, un basilic, un dragon et un serpent, qui symbolisent la guerre, la peste, la famine et l'incroyance.
Viktualienmarkt ★Le Viktualienmarkt se tient ici depuis 1807, quand le roi Maximilien Ier Joseph y a transféré le marché depuis l'actuelle Marienplatz. Sur plus de 2 hectares, 107 commerçants y ont leurs étals, et dans le jardin à bière d'environ 1000 places, les brasseries munichoises servent leur bière à tour de rôle. Au centre se dresse un grand arbre de mai, financé depuis 1962 par l'association des brasseries munichoises. Autour du marché, vous trouverez 6 fontaines ornées de figures d'artistes populaires et de comiques, dont Karl Valentin et Liesl Karlstadt.
Max-Joseph-Platz et Opéra ★La place a été créée après 1802, quand on a démoli le couvent des franciscains pour faire de la place au théâtre. Le côté est est occupé par le Théâtre national, siège de l'Opéra d'État de Bavière, construit par Karl von Fischer et inauguré en 1818. Quand un incendie s'y est déclaré en 1823 et que l'eau était gelée, les pompiers ont éteint le feu avec de la bière de la Hofbräuhaus voisine. Le monument au roi Maximilien Ier Joseph, œuvre de Christian Daniel Rauch, a été érigé sur la place en 1835, et au nord, la place est fermée par le Königsbau, une partie de la Résidence.
Hofgarten et temple de Diane ★Le Hofgarten est l'ancien jardin de la cour, à côté de la Résidence, créé en 1560 sous le duc Albert V et agrandi à sa taille actuelle par Maximilien Ier de 1613 à 1617. Au centre se dresse le temple de Diane, un pavillon achevé en 1616, au sommet duquel se trouve une copie de la statue Tellus Bavaria de Hubert Gerhard. Des musiciens jouent parfois dans le pavillon, et sur les allées de gravier, les habitants disputent des parties de boules. Sur deux côtés, le jardin est bordé d'arcades ornées de peintures sur l'histoire des Wittelsbach.
Toilettes / billetterie / parking 7
Karlsplatz (Stachus)La promenade commence sur Karlsplatz, que les Munichois appellent Stachus. Ce nom vient d'une auberge avec jardin à bière qu'Eustachius Föderl, surnommé Eustach, tenait ici au XVIIIe siècle. La place a été tracée en 1791 devant l'ancienne porte de la ville, et le nom de Karlsplatz, en l'honneur du prince électeur Charles-Théodore, a été approuvé en 1797. La fontaine au centre de la place fonctionne depuis 1970, quand on a construit en dessous une station de S-Bahn et un grand passage commercial souterrain.