Fotó AuHaidhausen, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
ÓvárosMünchen, Bajorország, Németország

München: óváros a Karlsplatztól a Residenzig: látnivalók, térkép és útvonal

München: óváros a Karlsplatztól a Residenzig. A Turi alkalmazásban ugyanez a térkép mutatja a helyzetedet, pontról pontra vezet, és kipipálhatod rajta a megnézett helyeket.

17pont megnézésre vár
14az ajánlott útvonalon
kb. 3 óralátogatás

Indulás előtt

kb. 3 óranyugodt tempóban, szünetekkel
6mosdók a térképen
ingyenes belépésa múzeumokba és tornyokba külön jegy kell
A séta a Karlsplatzon kezdődik, a Karlsplatz (Stachus) S-Bahn- és metróállomás fölött, és a Hofgartenben ér véget, az Odeonsplatz metróállomás mellett (U3, U4, U5 és U6 vonal). Félúton elhaladsz a Marienplatz S-Bahn- és metróállomás mellett. Ha már a belvárosban vagy, a Turi a legközelebbi ponttól vezet végig. A séta ingyenes, és ingyenes a belépés a székesegyházba és a Szent Péter-templomba is. Fizetős az Alter Peter torony (306 lépcsőfok, lift nélkül), a Frauenkirche déli tornya (körülbelül 90 lépcsőfok, aztán lift) és a Residenz múzeuma, amely október végétől március végéig rövidebb ideig, 10 és 17 óra között tart nyitva. A Glockenspiel 11 és 12 órakor szól, márciustól októberig 17 órakor is. A Viktualienmarkt vasárnap és ünnepnapokon zárva van. Mosdót a Stachus aluljáróban találsz az indulásnál, valamint az Alter Hof információs pontjában. Számolj körülbelül három órával, múzeum- és toronylátogatás nélkül.
  • Otthon nyisd meg a helyszínt a Turiban, és koppints az „Offline mentés” gombra: a térkép, a leírások és a fotók térerő nélkül is működnek.
  • A legtávolabbi pontokat nézd meg elsőként, amíg van még erőd.
  • Pipálj menet közben, és a kijáratnál tudni fogod, mi maradt ki.

München: óváros a Turi alkalmazásban

Élő helyzet, útvonal pontról pontra, olvasható és hallgatható leírások. Ingyen, fiók nélkül, 12 nyelven.

Letöltés Androidra

A helyszín térképe

Ugyanaz a térkép, mint az alkalmazásban. Koppints egy pontra a fotóért és a leírásért; a Turiban magadat is látod rajta.

Térkép: München: óváros
1ajánlott, az útvonal sorrendjébentovábbi pontokWCmosdók, étkezés, pénztárak

Valami nem stimmel? Jelezd az alkalmazásban, az adott pontnál.

Érdemes megnézni

München óvárosa a Marienplatz körül nőtt ki, amely a város 1158-as alapítása óta a település szíve. A séta a Karlsplatzon kezdődik, átvezet a Karlstoron, majd a sétálóutcán a Szent Mihály-templom mellett a Frauenkirche székesegyházhoz, aztán a Marienplatzon és az Új városháza előtt át a Szent Péter-templomhoz és a Viktualienmarkt piachoz. Innen az útvonal a Régi városháza és a Hofbräuhaus mellett a Residenzhez vezet, amely 1508-tól 1918-ig a Wittelsbachok székhelye volt, és a Feldherrnhallénál, a Teatinus templomnál és a Hofgarten kertben ér véget.

KarlstorFotó M(e)ister Eiskalt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Épület / műemlék

Karlstor

A Karlstor az egykori Neuhauser Tor kapu, amelyet az iratok már 1302-ben említenek a városfal második gyűrűjének részeként. 1791-ben átépítették az oldaltornyait, a 18. század végén pedig a kapu Károly Tivadar választófejedelemről kapta a nevét. A magas középső tornyot 1857-ben egy szomszédos épületben tárolt puskapor robbanása tette tönkre, és 1860 körül lebontották. A kapun túl kezdődik a Neuhauser Straße sétálóutca.

Szent Mihály-templomFotó Digital cat, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Épület / műemlék

Szent Mihály-templom

A Szent Mihály-templomot V. Vilmos herceg alapította a jezsuiták számára, az építkezés 1583-tól 1597-ig tartott. A homlokzaton uralkodók szobrai állnak, a két kapu közötti fülkében pedig a bronz Mihály arkangyal, amelyet 1588-ban Hubert Gerhard készített. A belső teret hatalmas dongaboltozat fedi, a világ második legnagyobb alátámasztás nélküli ilyen boltozata. A kriptában Wittelsbachok nyugszanak, köztük II. Lajos király.

Székesegyház (Frauenkirche)Fotó AuHaidhausen, CC BY 4.0, Wikimedia Commons3
Épület / műemlék

Székesegyház (Frauenkirche)

A Frauenkirche, München székesegyháza, a város jelképe. Alapkövét 1468-ban rakták le, és Jörg von Halspach építőmester a templomot szinte teljesen téglából építette, mert a környéken nem volt kőbánya. Mindkét torony csaknem 99 méter magas, jellegzetes sisakjukat 1525 körül kapták. Az előcsarnokban keresd meg az Ördöglépésnek nevezett lábnyomot: a legenda szerint itt állt meg az ördög, nem látott egyetlen ablakot sem, és dobbantott, mert biztos volt benne, hogy túljárt az építőmester eszén.

Marienplatz és a Mária-oszlopFotó Martin Falbisoner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Látnivaló

Marienplatz és a Mária-oszlop

A Marienplatz a város 1158-as alapítása óta München szíve. Évszázadokig piactér volt, mai nevét 1854-ben kapta, amikor a kolerajárvány idején a város Szűz Mária oltalmába ajánlotta magát. A Mária-oszlopot 1638-ban I. Miksa választófejedelem állíttatta hálából, amiért München megmenekült a harmincéves háborúban. Nézd meg a négy puttót az oszlop lábánál: oroszlánnal, baziliszkusszal, sárkánnyal és kígyóval küzdenek, amelyek a háborút, a pestist, az éhínséget és a hitetlenséget jelképezik.

Új városháza és GlockenspielFotó Steffen Flor, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Épület / műemlék

Új városháza és Glockenspiel

A neogótikus Új városházát három szakaszban, 1867-1909 között építették Georg von Hauberrisser tervei szerint. A torony 85 méter magas, csúcsán a Münchner Kindl szobra áll. A torony zárterkélyében található a Glockenspiel 43 harangjával és 32 figurájával: fent lovagok vívnak tornát V. Vilmos herceg és Lotaringiai Renáta 1568-as esküvőjének tiszteletére, lejjebb pedig a kádárok táncolnak, akiknek tánca az 1515-1517-es pestisjárvány végére emlékeztet. A Glockenspiel minden nap 11 és 12 órakor szól, márciustól októberig 17 órakor is.

Szent Péter-templom (Alter Peter)Fotó Burkhard Mücke, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Épület / műemlék

Szent Péter-templom (Alter Peter)

Ez München legrégebbi plébániatemploma, egy 1225-ös vagy 1226-os oklevél említi. Tornya, amelyet Alter Peternek hívnak, 91 méter magas, és nyolc számlapos órája van; Karl Valentin komikus azzal viccelődött, hogy azért, hogy 8 ember egyszerre nézhesse meg, mennyi az idő. Az 56 méter magasan lévő kilátóteraszra 306 lépcsőfok vezet, lift nélkül, és főnszeles időben innen az Alpok is látszanak. Bent megnézheted Szent Péter arany szobrát a főoltáron és Szent Munditia ereklyéit egy üvegszarkofágban.

ViktualienmarktFotó Maximilian Dörrbecker ( Chumwa ), CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons7
Látnivaló

Viktualienmarkt

A Viktualienmarkt 1807 óta működik itt, amikor I. Miksa József király ide helyezte át a piacot a mai Marienplatzról. Több mint 2 hektáron 107 kereskedő árul, a mintegy 1000 férőhelyes sörkertben pedig a müncheni sörfőzdék felváltva mérik a sörüket. Középen magas májusfa áll, amelyet 1962 óta a müncheni sörfőzdék egyesülete finanszíroz. A piac körül 6 szökőkutat találsz népi művészek és komikusok alakjaival, köztük Karl Valentinnal és Liesl Karlstadttal.

Régi városházaFotó Mummelgrummel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Épület / műemlék

Régi városháza

A gótikus Régi városházát 1470-1480-ban Jörg von Halsbach építette, ugyanaz a mester, aki a Frauenkirchét emelte. Tornya korábban a Talburgtor kapu volt a városfal első gyűrűjében. 1944-ben a városháza súlyosan megrongálódott, a tornyot 1971-1974-ben gótikus minta alapján építették újjá. Ma a toronyban Játékmúzeum működik, a báltermében pedig Erasmus Grasser híres, 1480 körül készült táncosainak másolatai állnak.

HofbräuhausFotó Chris Light, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Épület / műemlék

Hofbräuhaus

Az udvari sörfőzdét 1589-ben V. Vilmos herceg alapította, hogy sörrel lássa el a Wittelsbachok udvarát. A Platzl téren a 17. század elejétől főzték a sört, mígnem 1896-ban a sörfőzdét Haidhausen negyedbe költöztették. A mai épületet 1897-ben nyitották meg: a földszinti Schwemme csarnokban a fa asztaloknál mintegy 1000 ember fér el, az emeleti terem pedig körülbelül 1500 vendéget fogad. A törzsvendégek itt saját söröskorsóikat tartják, külön állványokon.

Max-Joseph-Platz és az OperaFotó Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Látnivaló

Max-Joseph-Platz és az Opera

A tér 1802 után jött létre, amikor lebontották a ferences kolostort, hogy helyet csináljanak a színháznak. Keleti oldalát a Nemzeti Színház foglalja el, a Bajor Állami Operaház otthona, amelyet Karl von Fischer épített, és 1818-ban nyitottak meg. Amikor 1823-ban tűz ütött ki benne, és a víz befagyott, a tűzoltók a közeli Hofbräuhaus sörével oltották a tüzet. I. Miksa József király Christian Daniel Rauch alkotta emlékművét 1835-ben állították fel a téren, északról pedig a Königsbau, a Residenz egyik része zárja le a teret.

ResidenzFotó Wilfredor, CC0, Wikimedia Commons11
Épület / műemlék

Residenz

A Residenz 1508-tól 1918-ig a kormány székhelye és a Wittelsbach-ház bajor hercegeinek, választófejedelmeinek és királyainak rezidenciája volt. Az épületegyüttes egy kis, vízzel körülvett várból nőtt ki, amelyet a 14. század végén építettek, és ma 10 udvara van. A múzeumban több mint 150 termet járhatsz be, köztük az Antiquariumot, az Alpoktól északra fekvő legnagyobb reneszánsz termet. A Residenzstraße felőli kapuknál 4 bronz oroszlán áll pajzzsal, és a hagyomány szerint szerencsét hoz, ha megérinted a pajzs alján lévő kis oroszlánfej pofáját.

Feldherrnhalle és OdeonsplatzFotó Thomas Wolf , www.foto-tw.de, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons12
Épület / műemlék

Feldherrnhalle és Odeonsplatz

A Feldherrnhallét, vagyis a Hadvezérek csarnokát I. Lajos király építtette, Friedrich von Gärtner 1841-1844-ben emelte a firenzei Loggia dei Lanzi mintájára. Benne Tilly és Wrede hadvezérek szobrai állnak, amelyeket beolvasztott ágyúk bronzából öntöttek, a lépcsőt pedig 1906 óta oroszlánok őrzik. A csarnok délről zárja le az Odeonsplatzot, amely 1827 óta az egykori Odeon koncertterem nevét viseli. 1923. november 9-én, Hitler és Ludendorff sikertelen puccsa idején itt 18 ember halt meg, köztük 4 rendőr.

Teatinus templomFotó Strubbl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Épület / műemlék

Teatinus templom

A sárga Teatinus templomot Ferdinánd Mária választófejedelem és felesége, Savoyai Henrietta Adelaida alapította hálából a régóta várt trónörökös, Miksa Emánuel 1662-es születéséért. Az építkezést 1663-ban Agostino Barelli kezdte el a római Sant'Andrea della Valle templom mintájára, a kupolát és a tornyokat Enrico Zuccalli fejezte be. A kupola 71 méter magas, a rokokó homlokzatot pedig csak 1765-1768-ban tették hozzá François de Cuvilliés tervei szerint. A kriptában számos Wittelsbach nyugszik, köztük a templom alapítói és I. Miksa József király.

Hofgarten és a Diana-templomFotó Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons14
Látnivaló

Hofgarten és a Diana-templom

A Hofgarten a Residenz egykori udvari kertje, amelyet 1560-ban V. Albert herceg idején alapítottak, és I. Miksa 1613-1617-ben bővített mai méretére. Közepén áll a Diana-templom, egy 1616-ban elkészült pavilon, amelynek tetején Hubert Gerhard Tellus Bavaria szobrának másolata áll. A pavilonban néha zenészek játszanak, a kavicsos sétányokon pedig a helyiek boule-partikat játszanak. Két oldalról a kertet a Wittelsbachok történetét ábrázoló festményekkel díszített árkádok zárják.

Minden pont (24)

A térkép jelmagyarázata szerint csoportosítva. A csillag az ajánlott pontokat jelöli.

Épület / műemlék 13
Karlstor ★A Karlstor az egykori Neuhauser Tor kapu, amelyet az iratok már 1302-ben említenek a városfal második gyűrűjének részeként. 1791-ben átépítették az oldaltornyait, a 18. század végén pedig a kapu Károly Tivadar választófejedelemről kapta a nevét. A magas középső tornyot 1857-ben egy szomszédos épületben tárolt puskapor robbanása tette tönkre, és 1860 körül lebontották. A kapun túl kezdődik a Neuhauser Straße sétálóutca.
Szent Mihály-templom ★A Szent Mihály-templomot V. Vilmos herceg alapította a jezsuiták számára, az építkezés 1583-tól 1597-ig tartott. A homlokzaton uralkodók szobrai állnak, a két kapu közötti fülkében pedig a bronz Mihály arkangyal, amelyet 1588-ban Hubert Gerhard készített. A belső teret hatalmas dongaboltozat fedi, a világ második legnagyobb alátámasztás nélküli ilyen boltozata. A kriptában Wittelsbachok nyugszanak, köztük II. Lajos király.
Székesegyház (Frauenkirche) ★A Frauenkirche, München székesegyháza, a város jelképe. Alapkövét 1468-ban rakták le, és Jörg von Halspach építőmester a templomot szinte teljesen téglából építette, mert a környéken nem volt kőbánya. Mindkét torony csaknem 99 méter magas, jellegzetes sisakjukat 1525 körül kapták. Az előcsarnokban keresd meg az Ördöglépésnek nevezett lábnyomot: a legenda szerint itt állt meg az ördög, nem látott egyetlen ablakot sem, és dobbantott, mert biztos volt benne, hogy túljárt az építőmester eszén.
Új városháza és Glockenspiel ★A neogótikus Új városházát három szakaszban, 1867-1909 között építették Georg von Hauberrisser tervei szerint. A torony 85 méter magas, csúcsán a Münchner Kindl szobra áll. A torony zárterkélyében található a Glockenspiel 43 harangjával és 32 figurájával: fent lovagok vívnak tornát V. Vilmos herceg és Lotaringiai Renáta 1568-as esküvőjének tiszteletére, lejjebb pedig a kádárok táncolnak, akiknek tánca az 1515-1517-es pestisjárvány végére emlékeztet. A Glockenspiel minden nap 11 és 12 órakor szól, márciustól októberig 17 órakor is.
Szent Péter-templom (Alter Peter) ★Ez München legrégebbi plébániatemploma, egy 1225-ös vagy 1226-os oklevél említi. Tornya, amelyet Alter Peternek hívnak, 91 méter magas, és nyolc számlapos órája van; Karl Valentin komikus azzal viccelődött, hogy azért, hogy 8 ember egyszerre nézhesse meg, mennyi az idő. Az 56 méter magasan lévő kilátóteraszra 306 lépcsőfok vezet, lift nélkül, és főnszeles időben innen az Alpok is látszanak. Bent megnézheted Szent Péter arany szobrát a főoltáron és Szent Munditia ereklyéit egy üvegszarkofágban.
Régi városháza ★A gótikus Régi városházát 1470-1480-ban Jörg von Halsbach építette, ugyanaz a mester, aki a Frauenkirchét emelte. Tornya korábban a Talburgtor kapu volt a városfal első gyűrűjében. 1944-ben a városháza súlyosan megrongálódott, a tornyot 1971-1974-ben gótikus minta alapján építették újjá. Ma a toronyban Játékmúzeum működik, a báltermében pedig Erasmus Grasser híres, 1480 körül készült táncosainak másolatai állnak.
Hofbräuhaus ★Az udvari sörfőzdét 1589-ben V. Vilmos herceg alapította, hogy sörrel lássa el a Wittelsbachok udvarát. A Platzl téren a 17. század elejétől főzték a sört, mígnem 1896-ban a sörfőzdét Haidhausen negyedbe költöztették. A mai épületet 1897-ben nyitották meg: a földszinti Schwemme csarnokban a fa asztaloknál mintegy 1000 ember fér el, az emeleti terem pedig körülbelül 1500 vendéget fogad. A törzsvendégek itt saját söröskorsóikat tartják, külön állványokon.
Residenz ★A Residenz 1508-tól 1918-ig a kormány székhelye és a Wittelsbach-ház bajor hercegeinek, választófejedelmeinek és királyainak rezidenciája volt. Az épületegyüttes egy kis, vízzel körülvett várból nőtt ki, amelyet a 14. század végén építettek, és ma 10 udvara van. A múzeumban több mint 150 termet járhatsz be, köztük az Antiquariumot, az Alpoktól északra fekvő legnagyobb reneszánsz termet. A Residenzstraße felőli kapuknál 4 bronz oroszlán áll pajzzsal, és a hagyomány szerint szerencsét hoz, ha megérinted a pajzs alján lévő kis oroszlánfej pofáját.
Feldherrnhalle és Odeonsplatz ★A Feldherrnhallét, vagyis a Hadvezérek csarnokát I. Lajos király építtette, Friedrich von Gärtner 1841-1844-ben emelte a firenzei Loggia dei Lanzi mintájára. Benne Tilly és Wrede hadvezérek szobrai állnak, amelyeket beolvasztott ágyúk bronzából öntöttek, a lépcsőt pedig 1906 óta oroszlánok őrzik. A csarnok délről zárja le az Odeonsplatzot, amely 1827 óta az egykori Odeon koncertterem nevét viseli. 1923. november 9-én, Hitler és Ludendorff sikertelen puccsa idején itt 18 ember halt meg, köztük 4 rendőr.
Teatinus templom ★A sárga Teatinus templomot Ferdinánd Mária választófejedelem és felesége, Savoyai Henrietta Adelaida alapította hálából a régóta várt trónörökös, Miksa Emánuel 1662-es születéséért. Az építkezést 1663-ban Agostino Barelli kezdte el a római Sant'Andrea della Valle templom mintájára, a kupolát és a tornyokat Enrico Zuccalli fejezte be. A kupola 71 méter magas, a rokokó homlokzatot pedig csak 1765-1768-ban tették hozzá François de Cuvilliés tervei szerint. A kriptában számos Wittelsbach nyugszik, köztük a templom alapítói és I. Miksa József király.
BürgersaalA Bürgersaalt 1709-1710-ben építették a Mária-kongregáció számára Giovanni Antonio Viscardi udvari építész tervei szerint. Az épület kétszintes: fent gazdagon díszített templomterem van, az alsó templomot pedig a kongregáció egykori nyomdájában rendezték be. Az alsó templomban nyugszik Rupert Mayer jezsuita, a nácizmus bátor ellenfele, aki 1945-ben halt meg, és 1987-ben boldoggá avatták.
Szentlélek-templomA templom az egykori Szentlélek-ispotály mellett áll, amelyet 1208 körül I. Lajos kelheimi herceg alapított. A gótikus csarnoktemplom 1392-ben készült el, 1724-1730-ban pedig az Asam fivérek díszítették a belsejét: Cosmas Damian a freskókat festette, Egid Quirin a stukkókat készítette. Az egykori ispotály területén nőtt nagyra a 19. században a Viktualienmarkt.
Alter HofAz Alter Hof egykori vár, amely körülbelül 1255-től a Wittelsbach-ház hercegeinek rezidenciája volt. Itt lakott Bajor Lajos, az első császár, aki állandó székhelyet választott magának. A déli szárnyon egy gótikus zárterkélyt látsz, amelyet Majomtoronynak hívnak: a legenda szerint a hercegi állatsereglet egyik majma innen rabolta el a kis Lajost, és hosszas rábeszélés után visszatért vele a várba. Az épületben a bajor kastélyokról és múzeumokról tájékoztató információs pont, valamint ingyenes kiállítás működik a császári rezidenciáról.
Látnivaló 4
Marienplatz és a Mária-oszlop ★A Marienplatz a város 1158-as alapítása óta München szíve. Évszázadokig piactér volt, mai nevét 1854-ben kapta, amikor a kolerajárvány idején a város Szűz Mária oltalmába ajánlotta magát. A Mária-oszlopot 1638-ban I. Miksa választófejedelem állíttatta hálából, amiért München megmenekült a harmincéves háborúban. Nézd meg a négy puttót az oszlop lábánál: oroszlánnal, baziliszkusszal, sárkánnyal és kígyóval küzdenek, amelyek a háborút, a pestist, az éhínséget és a hitetlenséget jelképezik.
Viktualienmarkt ★A Viktualienmarkt 1807 óta működik itt, amikor I. Miksa József király ide helyezte át a piacot a mai Marienplatzról. Több mint 2 hektáron 107 kereskedő árul, a mintegy 1000 férőhelyes sörkertben pedig a müncheni sörfőzdék felváltva mérik a sörüket. Középen magas májusfa áll, amelyet 1962 óta a müncheni sörfőzdék egyesülete finanszíroz. A piac körül 6 szökőkutat találsz népi művészek és komikusok alakjaival, köztük Karl Valentinnal és Liesl Karlstadttal.
Max-Joseph-Platz és az Opera ★A tér 1802 után jött létre, amikor lebontották a ferences kolostort, hogy helyet csináljanak a színháznak. Keleti oldalát a Nemzeti Színház foglalja el, a Bajor Állami Operaház otthona, amelyet Karl von Fischer épített, és 1818-ban nyitottak meg. Amikor 1823-ban tűz ütött ki benne, és a víz befagyott, a tűzoltók a közeli Hofbräuhaus sörével oltották a tüzet. I. Miksa József király Christian Daniel Rauch alkotta emlékművét 1835-ben állították fel a téren, északról pedig a Königsbau, a Residenz egyik része zárja le a teret.
Hofgarten és a Diana-templom ★A Hofgarten a Residenz egykori udvari kertje, amelyet 1560-ban V. Albert herceg idején alapítottak, és I. Miksa 1613-1617-ben bővített mai méretére. Közepén áll a Diana-templom, egy 1616-ban elkészült pavilon, amelynek tetején Hubert Gerhard Tellus Bavaria szobrának másolata áll. A pavilonban néha zenészek játszanak, a kavicsos sétányokon pedig a helyiek boule-partikat játszanak. Két oldalról a kertet a Wittelsbachok történetét ábrázoló festményekkel díszített árkádok zárják.
Mosdók / pénztárak / parkoló 7
Karlsplatz (Stachus)A séta a Karlsplatzon kezdődik, amelyet a müncheniek Stachusnak hívnak. Ez a név egy sörkertes fogadóból ered, amelyet a 18. században Eustachius Föderl, becenevén Eustach vezetett itt. A teret 1791-ben jelölték ki az egykori városkapu előtt, a Karlsplatz nevet pedig Károly Tivadar választófejedelem tiszteletére 1797-ben hagyták jóvá. A tér közepén álló szökőkút 1970 óta működik, amikor alatta S-Bahn-állomást és hatalmas föld alatti bevásárlópasszázst építettek.
Nyilvános mosdó 1
Nyilvános mosdó 2
Nyilvános mosdó 3
Nyilvános mosdó 4
Nyilvános mosdó 5
Nyilvános mosdó 6
München: óvárosTuri letöltése