Мюнхен: Старе місто від Karlsplatz до Резиденції: що подивитися, карта і маршрут
Мюнхен: Старе місто від Karlsplatz до Резиденції. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.
Прогулянка починається на Karlsplatz, над станцією S-Bahn і метро Karlsplatz (Stachus), а закінчується в Hofgarten біля станції метро Odeonsplatz (лінії U3, U4, U5 і U6). На півдорозі ви проходите повз станцію S-Bahn і метро Marienplatz. Якщо ви вже в центрі, Turi поведе вас від найближчої точки. Прогулянка безплатна, безплатний також вхід до собору і церкви Святого Петра. Платні вежа Alter Peter (306 сходинок, без ліфта), південна вежа Frauenkirche (близько 90 сходинок, потім ліфт) і музей у Резиденції, який з кінця жовтня до кінця березня працює коротше, з 10 до 17. Glockenspiel грає об 11 і 12, а з березня до жовтня також о 17. Viktualienmarkt зачинений у неділі та святкові дні. Туалети ви знайдете в підземному переході Stachus на старті та в інформаційному пункті в Alter Hof. Розраховуйте приблизно на три години, без відвідування музеїв і веж.
Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.
Мюнхен: Старе місто у застосунку Turi
Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, 12 мовами.
Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси
Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.
Варто побачити
Старе місто Мюнхена виросло навколо Marienplatz, який є серцем міста від його заснування в 1158 році. Прогулянка починається на Karlsplatz, проходить через браму Karlstor і пішохідною вулицею повз церкву Святого Михаїла до собору Frauenkirche, а потім через Marienplatz з Новою ратушею до церкви Святого Петра і ринку Viktualienmarkt. Далі маршрут веде повз Стару ратушу і Hofbräuhaus до Резиденції, яка з 1508 до 1918 року була осідком Віттельсбахів, і закінчується біля Залу полководців, Театинської церкви і в саду Hofgarten.
Фото M(e)ister Eiskalt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Будівля / пам’ятка
Брама Karlstor
Karlstor це колишня брама Neuhauser Tor, згадана в документах уже в 1302 році як частина другого кільця міських мурів. У 1791 році перебудували її бічні вежі, а наприкінці 18 століття брама отримала назву на честь курфюрста Карла Теодора. Високу середню вежу зруйнував у 1857 році вибух пороху, що зберігався в сусідньому будинку, і близько 1860 року її розібрали. За брамою починається пішохідна вулиця Neuhauser Straße.
Фото Digital cat, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Будівля / пам’ятка
Церква Святого Михаїла
Церкву Святого Михаїла заснував для єзуїтів герцог Вільгельм V, а будівництво тривало з 1583 до 1597 року. На фасаді стоять статуї правителів, а в ніші між порталами бронзовий архангел Михаїл, якого в 1588 році виконав Губерт Герхард. Інтер'єр накриває величезне циліндричне склепіння, друге за величиною вільне склепіння такого типу у світі. У крипті спочивають Віттельсбахи, серед них король Людвіг II.
Фото AuHaidhausen, CC BY 4.0, Wikimedia Commons3
Будівля / пам’ятка
Собор (Frauenkirche)
Frauenkirche, собор Мюнхена, є символом міста. Наріжний камінь заклали в 1468 році, а будівничий Йорг фон Гальспах звів церкву майже повністю з цегли, бо поблизу не було каменоломні. Обидві вежі мають майже 99 метрів, а свої характерні бані отримали близько 1525 року. У притворі пошукайте відбиток ступні, який називають Чортовим слідом: за легендою, чорт став тут, не побачив жодного вікна і тупнув, певний, що перехитрив будівничого.
Фото Martin Falbisoner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Атракція
Marienplatz і Марійська колона
Marienplatz є серцем Мюнхена від заснування міста в 1158 році. Протягом століть це була ринкова площа, а теперішню назву вона отримала в 1854 році, коли під час епідемії холери місто віддало себе під опіку Богородиці. Марійську колону поставив у 1638 році курфюрст Максиміліан I на подяку за порятунок Мюнхена під час Тридцятилітньої війни. Погляньте на чотирьох путті біля підніжжя колони: вони борються з левом, василіском, драконом і змієм, які означають війну, чуму, голод і невіру.
Фото Steffen Flor, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Будівля / пам’ятка
Нова ратуша і Glockenspiel
Неоготичну Нову ратушу будували в три етапи в 1867-1909 роках за проєктом Георга фон Гауберріссера. Вежа має 85 метрів, а на її вершині стоїть фігура Münchner Kindl. В еркері вежі розміщено Glockenspiel із 43 дзвонами і 32 фігурами: угорі лицарі б'ються на турнірі на честь весілля герцога Вільгельма V з Ренатою Лотаринзькою в 1568 році, а нижче танцюють бондарі, чий танець нагадує про кінець чуми 1515-1517 років. Glockenspiel грає щодня об 11 і 12, а з березня до жовтня також о 17.
Фото Burkhard Mücke, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Будівля / пам’ятка
Церква Святого Петра (Alter Peter)
Це найстаріша парафіяльна церква Мюнхена, згадана в документі 1225 або 1226 року. Її вежа, яку називають Alter Peter, має 91 метр і годинник із вісьмома циферблатами, а комік Карл Валентин жартував, що це для того, щоб 8 людей могли водночас дізнатися, котра година. На оглядовий майданчик на висоті 56 метрів ведуть 306 сходинок, без ліфта, а за вітру фену звідти видно Альпи. Усередині ви побачите золоту фігуру святого Петра в головному вівтарі та мощі святої Мундиції в скляному саркофазі.
Фото Maximilian Dörrbecker ( Chumwa ), CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons7
Атракція
Ринок Viktualienmarkt
Viktualienmarkt працює тут з 1807 року, коли король Максиміліан I Йосиф переніс ринок із теперішнього Marienplatz. На понад 2 гектарах мають свої ятки 107 торговців, а в пивному саду приблизно на 1000 місць мюнхенські броварні по черзі подають своє пиво. Посередині стоїть високе травневе дерево, яке з 1962 року фундує товариство мюнхенських броварень. Навколо ринку ви знайдете 6 фонтанів із постатями народних артистів і коміків, серед них Карла Валентина і Лізль Карлштадт.
Фото Mummelgrummel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Будівля / пам’ятка
Стара ратуша
Готичну Стару ратушу збудував у 1470-1480 роках Йорг фон Гальсбах, той самий майстер, що звів Frauenkirche. Її вежа раніше була брамою Talburgtor у першому кільці міських мурів. У 1944 році ратушу сильно зруйнували, а вежу відбудували в 1971-1974 роках за готичним зразком. Сьогодні у вежі працює Музей іграшок, а в бальній залі стоять копії знаменитих танцюристів Еразмуса Грассера приблизно з 1480 року.
Фото Chris Light, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Будівля / пам’ятка
Пивниця Hofbräuhaus
Придворну броварню заснував у 1589 році герцог Вільгельм V, щоб забезпечувати пивом двір Віттельсбахів. На площі Platzl пиво варили з початку 17 століття, аж поки в 1896 році броварню не перенесли до району Haidhausen. Теперішню будівлю відкрили в 1897 році: у залі Schwemme на першому поверсі за дерев'яними столами вміщується близько 1000 людей, а зала на другому поверсі приймає близько 1500 гостей. Завсідники тримають тут власні кухлі на спеціальних стелажах.
Фото Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Атракція
Max-Joseph-Platz і Опера
Площа виникла після 1802 року, коли розібрали францисканський монастир, щоб звільнити місце для театру. Східний бік займає Національний театр, осідок Баварської державної опери, збудований Карлом фон Фішером і відкритий у 1818 році. Коли в 1823 році в ньому спалахнула пожежа, а вода замерзла, пожежники гасили вогонь пивом із сусіднього Hofbräuhaus. Пам'ятник королю Максиміліану I Йосифу роботи Крістіана Даніеля Рауха постав на площі в 1835 році, а з півночі площу замикає Königsbau, частина Резиденції.
Фото Wilfredor, CC0, Wikimedia Commons11
Будівля / пам’ятка
Мюнхенська резиденція
Резиденція з 1508 до 1918 року була осідком уряду і резиденцією баварських герцогів, курфюрстів і королів із роду Віттельсбахів. Комплекс виріс із невеликого замку, оточеного водою, збудованого наприкінці 14 століття, і сьогодні має 10 дворів. У музеї ви оглянете понад 150 зал, серед них Антикваріум, найбільшу ренесансну залу на північ від Альп. Біля порталів з боку вулиці Residenzstraße стоять 4 бронзові леви зі щитами, а за традицією доторк до морди маленької лев'ячої голівки внизу щита приносить щастя.
Фото Thomas Wolf , www.foto-tw.de, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons12
Будівля / пам’ятка
Зал полководців і Odeonsplatz
Feldherrnhalle, тобто Зал полководців, звелів збудувати король Людвіг I, а Фрідріх фон Гертнер звів його в 1841-1844 роках за зразком Лоджії деї Ланці у Флоренції. У ньому стоять статуї полководців Тіллі і Вреде, відлиті з бронзи переплавлених гармат, а сходи з 1906 року стережуть леви. Зал замикає з півдня Odeonsplatz, який з 1827 року носить назву колишньої концертної зали Одеон. 9 листопада 1923 року, під час невдалого путчу Гітлера і Людендорфа, тут загинули 18 людей, серед них 4 поліцейські.
Фото Strubbl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Будівля / пам’ятка
Театинська церква
Жовту Театинську церкву заснували курфюрст Фердинанд Марія та його дружина Генрієтта Аделаїда Савойська на подяку за народження довгоочікуваного спадкоємця престолу, Максиміліана Емануеля, у 1662 році. Будівництво почав у 1663 році Аґостіно Бареллі, взявши за зразок римську церкву Сант'Андреа делла Валле, а купол і вежі завершив Енріко Цуккаллі. Купол має 71 метр, а фасад у стилі рококо додали лише в 1765-1768 роках за проєктом Франсуа де Кювільє. У крипті спочиває багато Віттельсбахів, серед них засновники церкви і король Максиміліан I Йосиф.
Фото Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons14
Атракція
Hofgarten і Храм Діани
Hofgarten це колишній придворний сад біля Резиденції, закладений у 1560 році за герцога Альбрехта V і розширений до теперішніх розмірів Максиміліаном I в 1613-1617 роках. Посередині стоїть Храм Діани, павільйон, завершений у 1616 році, на вершині якого стоїть копія фігури Tellus Bavaria роботи Губерта Герхарда. У павільйоні іноді грають музиканти, а на гравійних алеях місцеві грають партії в буль. З двох боків сад замикають аркади з розписами з історії Віттельсбахів.
Усі точки (24)
Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.
Будівля / пам’ятка 13
Брама Karlstor ★Karlstor це колишня брама Neuhauser Tor, згадана в документах уже в 1302 році як частина другого кільця міських мурів. У 1791 році перебудували її бічні вежі, а наприкінці 18 століття брама отримала назву на честь курфюрста Карла Теодора. Високу середню вежу зруйнував у 1857 році вибух пороху, що зберігався в сусідньому будинку, і близько 1860 року її розібрали. За брамою починається пішохідна вулиця Neuhauser Straße.
Церква Святого Михаїла ★Церкву Святого Михаїла заснував для єзуїтів герцог Вільгельм V, а будівництво тривало з 1583 до 1597 року. На фасаді стоять статуї правителів, а в ніші між порталами бронзовий архангел Михаїл, якого в 1588 році виконав Губерт Герхард. Інтер'єр накриває величезне циліндричне склепіння, друге за величиною вільне склепіння такого типу у світі. У крипті спочивають Віттельсбахи, серед них король Людвіг II.
Собор (Frauenkirche) ★Frauenkirche, собор Мюнхена, є символом міста. Наріжний камінь заклали в 1468 році, а будівничий Йорг фон Гальспах звів церкву майже повністю з цегли, бо поблизу не було каменоломні. Обидві вежі мають майже 99 метрів, а свої характерні бані отримали близько 1525 року. У притворі пошукайте відбиток ступні, який називають Чортовим слідом: за легендою, чорт став тут, не побачив жодного вікна і тупнув, певний, що перехитрив будівничого.
Нова ратуша і Glockenspiel ★Неоготичну Нову ратушу будували в три етапи в 1867-1909 роках за проєктом Георга фон Гауберріссера. Вежа має 85 метрів, а на її вершині стоїть фігура Münchner Kindl. В еркері вежі розміщено Glockenspiel із 43 дзвонами і 32 фігурами: угорі лицарі б'ються на турнірі на честь весілля герцога Вільгельма V з Ренатою Лотаринзькою в 1568 році, а нижче танцюють бондарі, чий танець нагадує про кінець чуми 1515-1517 років. Glockenspiel грає щодня об 11 і 12, а з березня до жовтня також о 17.
Церква Святого Петра (Alter Peter) ★Це найстаріша парафіяльна церква Мюнхена, згадана в документі 1225 або 1226 року. Її вежа, яку називають Alter Peter, має 91 метр і годинник із вісьмома циферблатами, а комік Карл Валентин жартував, що це для того, щоб 8 людей могли водночас дізнатися, котра година. На оглядовий майданчик на висоті 56 метрів ведуть 306 сходинок, без ліфта, а за вітру фену звідти видно Альпи. Усередині ви побачите золоту фігуру святого Петра в головному вівтарі та мощі святої Мундиції в скляному саркофазі.
Стара ратуша ★Готичну Стару ратушу збудував у 1470-1480 роках Йорг фон Гальсбах, той самий майстер, що звів Frauenkirche. Її вежа раніше була брамою Talburgtor у першому кільці міських мурів. У 1944 році ратушу сильно зруйнували, а вежу відбудували в 1971-1974 роках за готичним зразком. Сьогодні у вежі працює Музей іграшок, а в бальній залі стоять копії знаменитих танцюристів Еразмуса Грассера приблизно з 1480 року.
Пивниця Hofbräuhaus ★Придворну броварню заснував у 1589 році герцог Вільгельм V, щоб забезпечувати пивом двір Віттельсбахів. На площі Platzl пиво варили з початку 17 століття, аж поки в 1896 році броварню не перенесли до району Haidhausen. Теперішню будівлю відкрили в 1897 році: у залі Schwemme на першому поверсі за дерев'яними столами вміщується близько 1000 людей, а зала на другому поверсі приймає близько 1500 гостей. Завсідники тримають тут власні кухлі на спеціальних стелажах.
Мюнхенська резиденція ★Резиденція з 1508 до 1918 року була осідком уряду і резиденцією баварських герцогів, курфюрстів і королів із роду Віттельсбахів. Комплекс виріс із невеликого замку, оточеного водою, збудованого наприкінці 14 століття, і сьогодні має 10 дворів. У музеї ви оглянете понад 150 зал, серед них Антикваріум, найбільшу ренесансну залу на північ від Альп. Біля порталів з боку вулиці Residenzstraße стоять 4 бронзові леви зі щитами, а за традицією доторк до морди маленької лев'ячої голівки внизу щита приносить щастя.
Зал полководців і Odeonsplatz ★Feldherrnhalle, тобто Зал полководців, звелів збудувати король Людвіг I, а Фрідріх фон Гертнер звів його в 1841-1844 роках за зразком Лоджії деї Ланці у Флоренції. У ньому стоять статуї полководців Тіллі і Вреде, відлиті з бронзи переплавлених гармат, а сходи з 1906 року стережуть леви. Зал замикає з півдня Odeonsplatz, який з 1827 року носить назву колишньої концертної зали Одеон. 9 листопада 1923 року, під час невдалого путчу Гітлера і Людендорфа, тут загинули 18 людей, серед них 4 поліцейські.
Театинська церква ★Жовту Театинську церкву заснували курфюрст Фердинанд Марія та його дружина Генрієтта Аделаїда Савойська на подяку за народження довгоочікуваного спадкоємця престолу, Максиміліана Емануеля, у 1662 році. Будівництво почав у 1663 році Аґостіно Бареллі, взявши за зразок римську церкву Сант'Андреа делла Валле, а купол і вежі завершив Енріко Цуккаллі. Купол має 71 метр, а фасад у стилі рококо додали лише в 1765-1768 роках за проєктом Франсуа де Кювільє. У крипті спочиває багато Віттельсбахів, серед них засновники церкви і король Максиміліан I Йосиф.
Церква BürgersaalBürgersaal збудували в 1709-1710 роках для Марійської конгрегації за проєктом придворного архітектора Джованні Антоніо Віскарді. Будівля має два рівні: нагорі багато оздоблена церковна зала, а нижню церкву облаштували в колишній друкарні конгрегації. У нижній церкві спочиває єзуїт Руперт Маєр, відважний противник нацизму, який помер у 1945 році, а в 1987 році був проголошений блаженним.
Церква Святого ДухаЦерква стоїть біля колишнього шпиталю Святого Духа, який близько 1208 року заснував герцог Людвіг I Кельгаймський. Готичну залову церкву завершили в 1392 році, а в 1724-1730 роках інтер'єр оздобили брати Азам: Космас Даміан намалював фрески, а Еґід Квірін виконав ліпнину. На території колишнього шпиталю в 19 столітті розрісся Viktualienmarkt.
Замок Alter HofAlter Hof це колишній замок, який приблизно з 1255 року був резиденцією герцогів із роду Віттельсбахів. Тут жив Людвіг Баварський, перший імператор, який обрав собі постійну резиденцію. На південному крилі ви побачите готичний еркер, який називають Мавпячою вежею: за легендою, мавпа з герцогського звіринцю викрала звідси маленького Людвіга і після довгих умовлянь повернулася з ним до замку. У будівлі працює інформаційний пункт про баварські замки і музеї та безплатна виставка про імператорську резиденцію.
Атракція 4
Marienplatz і Марійська колона ★Marienplatz є серцем Мюнхена від заснування міста в 1158 році. Протягом століть це була ринкова площа, а теперішню назву вона отримала в 1854 році, коли під час епідемії холери місто віддало себе під опіку Богородиці. Марійську колону поставив у 1638 році курфюрст Максиміліан I на подяку за порятунок Мюнхена під час Тридцятилітньої війни. Погляньте на чотирьох путті біля підніжжя колони: вони борються з левом, василіском, драконом і змієм, які означають війну, чуму, голод і невіру.
Ринок Viktualienmarkt ★Viktualienmarkt працює тут з 1807 року, коли король Максиміліан I Йосиф переніс ринок із теперішнього Marienplatz. На понад 2 гектарах мають свої ятки 107 торговців, а в пивному саду приблизно на 1000 місць мюнхенські броварні по черзі подають своє пиво. Посередині стоїть високе травневе дерево, яке з 1962 року фундує товариство мюнхенських броварень. Навколо ринку ви знайдете 6 фонтанів із постатями народних артистів і коміків, серед них Карла Валентина і Лізль Карлштадт.
Max-Joseph-Platz і Опера ★Площа виникла після 1802 року, коли розібрали францисканський монастир, щоб звільнити місце для театру. Східний бік займає Національний театр, осідок Баварської державної опери, збудований Карлом фон Фішером і відкритий у 1818 році. Коли в 1823 році в ньому спалахнула пожежа, а вода замерзла, пожежники гасили вогонь пивом із сусіднього Hofbräuhaus. Пам'ятник королю Максиміліану I Йосифу роботи Крістіана Даніеля Рауха постав на площі в 1835 році, а з півночі площу замикає Königsbau, частина Резиденції.
Hofgarten і Храм Діани ★Hofgarten це колишній придворний сад біля Резиденції, закладений у 1560 році за герцога Альбрехта V і розширений до теперішніх розмірів Максиміліаном I в 1613-1617 роках. Посередині стоїть Храм Діани, павільйон, завершений у 1616 році, на вершині якого стоїть копія фігури Tellus Bavaria роботи Губерта Герхарда. У павільйоні іноді грають музиканти, а на гравійних алеях місцеві грають партії в буль. З двох боків сад замикають аркади з розписами з історії Віттельсбахів.
Туалети / каси / паркінг 7
Площа Karlsplatz (Stachus)Прогулянка починається на Karlsplatz, який мюнхенці називають Stachus. Ця назва походить від корчми з пивним садом, яку у 18 столітті тримав тут Евстахій Федерль, якого називали Евстах. Площу розпланували в 1791 році перед давньою міською брамою, а назву Karlsplatz на честь курфюрста Карла Теодора затвердили в 1797 році. Фонтан посередині площі працює з 1970 року, коли під ним збудували станцію S-Bahn і великий підземний торговий пасаж.