ميونخ: البلدة القديمة من كارلسبلاتس إلى ريزيدنتس: ماذا ترى، والخريطة، ومسار الزيارة
ميونخ: البلدة القديمة من كارلسبلاتس إلى ريزيدنتس. في تطبيق Turi تعرض الخريطة نفسها موقعك، وترشدك من نقطة إلى نقطة، وتتيح لك وضع علامة على الأماكن التي زرتها.
يبدأ المسار في ساحة كارلسبلاتس، فوق محطة قطار إس بان والمترو كارلسبلاتس (شتاخوس)، وينتهي في حديقة هوفغارتن بجوار محطة المترو أوديونسبلاتس (الخطوط يو 3 ويو 4 ويو 5 ويو 6). وفي منتصف الطريق تمر بمحطة قطار إس بان والمترو ماريينبلاتس. إذا كنت في وسط المدينة بالفعل، فسيرشدك تطبيق توري من أقرب نقطة. المسار مجاني، والدخول إلى الكاتدرائية وكنيسة القديس بطرس مجاني أيضا. أما الدخول برسوم فيشمل برج ألتر بيتر (306 درجات، دون مصعد)، والبرج الجنوبي لكاتدرائية فراونكيرشه (نحو 90 درجة، ثم مصعد)، ومتحف قصر ريزيدنتس، الذي يفتح لساعات أقل من نهاية أكتوبر إلى نهاية مارس، من الساعة 10 إلى الساعة 17. تعزف ساعة غلوكنشبيل في الساعة 11 والساعة 12، ومن مارس إلى أكتوبر أيضا في الساعة 17. يغلق سوق فيكتواليينماركت أيام الأحد والعطلات الرسمية. ستجد دورات المياه في الممر السفلي شتاخوس عند نقطة البداية، وفي مكتب الاستعلامات في ألتر هوف. خصص نحو ثلاث ساعات، دون زيارة المتاحف والأبراج.
في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.
ميونخ: البلدة القديمة في تطبيق Turi
موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.
الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر
هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.
يستحق المشاهدة
نشأت البلدة القديمة في ميونخ حول ساحة ماريينبلاتس، وهي قلب المدينة منذ تأسيسها عام 1158. يبدأ المسار في ساحة كارلسبلاتس، ويعبر بوابة كارلستور، ثم يسير في الشارع المخصص للمشاة مرورا بكنيسة القديس ميخائيل حتى كاتدرائية فراونكيرشه، وبعدها يعبر ساحة ماريينبلاتس بدار البلدية الجديدة إلى كنيسة القديس بطرس وسوق فيكتواليينماركت. ثم يمر المسار بدار البلدية القديمة وهوفبرويهاوس حتى قصر ريزيدنتس، مقر أسرة فيتلسباخ من عام 1508 إلى عام 1918، وينتهي عند فيلدهرنهاله وكنيسة الثياتينيين وفي حديقة هوفغارتن.
تصوير M(e)ister Eiskalt, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري
كارلستور
كارلستور هي بوابة نويهاوزر القديمة، التي ورد ذكرها في الوثائق منذ عام 1302 جزءا من الحلقة الثانية لأسوار المدينة. في عام 1791 أعيد بناء برجيها الجانبيين، وفي أواخر القرن الثامن عشر حملت البوابة اسم الأمير الناخب كارل تيودور. أما البرج الأوسط العالي فقد دمره عام 1857 انفجار بارود كان مخزنا في مبنى مجاور، وهُدم نحو عام 1860. وخلف البوابة يبدأ شارع المشاة نويهاوزر شتراسه.
تصوير Digital cat, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
مبنى / معلم أثري
كنيسة القديس ميخائيل
أسس الدوق فيلهلم الخامس كنيسة القديس ميخائيل لليسوعيين، واستمر بناؤها من عام 1583 إلى عام 1597. على الواجهة تماثيل لحكام، وفي كوة بين البوابتين تمثال برونزي لرئيس الملائكة ميخائيل صنعه هوبرت غيرهارد عام 1588. ويغطي الداخل قبو أسطواني ضخم، وهو ثاني أكبر قبو من هذا النوع قائم بلا أعمدة في العالم. وفي السرداب يرقد أفراد من أسرة فيتلسباخ، ومنهم الملك لودفيغ الثاني.
تصوير AuHaidhausen, CC BY 4.0, Wikimedia Commons3
مبنى / معلم أثري
الكاتدرائية (فراونكيرشه)
كاتدرائية فراونكيرشه، كاتدرائية ميونخ، هي رمز المدينة. وُضع حجر الأساس عام 1468، وبنى المعماري يورغ فون هالسباخ الكنيسة كلها تقريبا بالطوب، لأنه لم يكن في المنطقة مقلع حجارة. يبلغ ارتفاع كل من البرجين نحو 99 مترا، وقد حصلا على قبتيهما المميزتين نحو عام 1525. ابحث في الرواق عن أثر قدم يسمى أثر الشيطان: تقول الأسطورة إن الشيطان وقف هنا فلم ير أي نافذة، فضرب الأرض بقدمه واثقا من أنه خدع البنّاء.
تصوير Martin Falbisoner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
معلم سياحي
ماريينبلاتس وعمود مريم
ساحة ماريينبلاتس هي قلب ميونخ منذ تأسيس المدينة عام 1158. وكانت لقرون ساحة للسوق، وحصلت على اسمها الحالي عام 1854، حين وضعت المدينة نفسها في حماية السيدة العذراء أثناء وباء الكوليرا. أقام الأمير الناخب ماكسيميليان الأول عمود مريم عام 1638 شكرا على نجاة ميونخ في حرب الثلاثين عاما. انظر إلى الملائكة الصغار الأربعة عند قاعدة العمود: إنهم يقاتلون أسدا وباسيليسكا وتنينا وأفعى، وهي ترمز إلى الحرب والطاعون والجوع والكفر.
تصوير Steffen Flor, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
مبنى / معلم أثري
دار البلدية الجديدة وغلوكنشبيل
بُنيت دار البلدية الجديدة على الطراز القوطي الجديد على ثلاث مراحل بين عامي 1867-1909 وفق تصميم غيورغ فون هاوبيريسر. يبلغ ارتفاع البرج 85 مترا، وعلى قمته تمثال ميونشنر كيندل. وفي شرفة البرج توجد ساعة غلوكنشبيل بأجراسها الـ 43 وتماثيلها الـ 32: في الأعلى يتبارز فرسان في مسابقة احتفالا بزواج الدوق فيلهلم الخامس من ريناتا اللورينية عام 1568، وفي الأسفل يرقص صانعو البراميل، ورقصتهم تذكّر بنهاية الطاعون بين عامي 1515-1517. تعزف ساعة غلوكنشبيل كل يوم في الساعة 11 والساعة 12، ومن مارس إلى أكتوبر أيضا في الساعة 17.
تصوير Burkhard Mücke, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
مبنى / معلم أثري
كنيسة القديس بطرس (ألتر بيتر)
هذه أقدم كنيسة أبرشية في ميونخ، ورد ذكرها في وثيقة من عام 1225 أو 1226. يبلغ ارتفاع برجها، المعروف باسم ألتر بيتر، 91 مترا، وفيه ساعة بثمانية وجوه، وكان الممثل الكوميدي كارل فالنتين يمزح قائلا إن ذلك ليتمكن 8 أشخاص من معرفة الوقت في آن واحد. تصعد إلى شرفة المشاهدة على ارتفاع 56 مترا عبر 306 درجات، دون مصعد، وعندما تهب رياح الفون ترى من هناك جبال الألب. وفي الداخل سترى تمثال القديس بطرس المذهّب في المذبح الرئيسي، ورفات القديسة مونديتيا في تابوت زجاجي.
تصوير Maximilian Dörrbecker ( Chumwa ), CC BY-SA 2.5, Wikimedia Commons7
معلم سياحي
فيكتواليينماركت
يقام سوق فيكتواليينماركت هنا منذ عام 1807، حين نقل الملك ماكسيميليان الأول يوزف السوق من ساحة ماريينبلاتس الحالية. وعلى مساحة تزيد على 2 هكتار يعرض 107 تجار بضائعهم، وفي حديقة البيرة التي تتسع لنحو 1000 شخص تقدم مصانع الجعة في ميونخ بيرتها بالتناوب. وفي الوسط تقف شجرة مايو عالية، تموّلها منذ عام 1962 جمعية مصانع الجعة في ميونخ. وحول السوق ستجد 6 نوافير عليها تماثيل لفنانين شعبيين وممثلين كوميديين، منهم كارل فالنتين وليزل كارلشتات.
تصوير Mummelgrummel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
مبنى / معلم أثري
دار البلدية القديمة
بنى دار البلدية القديمة القوطية بين عامي 1470-1480 يورغ فون هالسباخ، المعماري نفسه الذي شيّد كاتدرائية فراونكيرشه. وكان برجها في السابق بوابة تالبورغتور في الحلقة الأولى لأسوار المدينة. في عام 1944 تضررت الدار بشدة، وأعيد بناء البرج بين عامي 1971-1974 على النمط القوطي الأصلي. واليوم يضم البرج متحف الألعاب، وفي قاعة الرقص نسخ من تماثيل الراقصين الشهيرة للنحات إيراسموس غراسر، التي تعود إلى نحو عام 1480.
تصوير Chris Light, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
مبنى / معلم أثري
هوفبرويهاوس
أسس الدوق فيلهلم الخامس مصنع جعة البلاط عام 1589 لتزويد بلاط أسرة فيتلسباخ بالبيرة. وكانت البيرة تُصنع قرب ساحة بلاتسل منذ أوائل القرن السابع عشر، إلى أن نُقل المصنع عام 1896 إلى حي هايدهاوزن. افتُتح المبنى الحالي عام 1897: في قاعة شفيمه في الطابق الأرضي يتسع المكان لنحو 1000 شخص حول طاولات خشبية، أما القاعة في الطابق الأول فتستقبل نحو 1500 ضيف. ويحتفظ الرواد الدائمون هنا بأكوابهم الخاصة في رفوف مخصصة.
تصوير Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
معلم سياحي
ماكس يوزف بلاتس ودار الأوبرا
نشأت الساحة بعد عام 1802، حين هُدم دير الفرنسيسكان لإفساح المجال لبناء مسرح. ويشغل الجانب الشرقي المسرح الوطني، مقر أوبرا ولاية بافاريا، الذي بناه كارل فون فيشر وافتُتح عام 1818. وعندما شب فيه حريق عام 1823 وكانت المياه متجمدة، أطفأ رجال الإطفاء النار بالبيرة من هوفبرويهاوس القريب. ونُصب تمثال الملك ماكسيميليان الأول يوزف، من عمل كريستيان دانيال راوخ، في الساحة عام 1835، ومن الشمال يغلق الساحة مبنى كونيغسباو، وهو جزء من قصر ريزيدنتس.
تصوير Wilfredor, CC0, Wikimedia Commons11
مبنى / معلم أثري
قصر ريزيدنتس
كان قصر ريزيدنتس من عام 1508 إلى عام 1918 مقرا للحكومة ومسكنا لدوقات بافاريا وأمرائها الناخبين وملوكها من أسرة فيتلسباخ. نشأ المجمع من قلعة صغيرة محاطة بالماء، بُنيت في أواخر القرن الرابع عشر، ويضم اليوم 10 أفنية. وفي المتحف ستزور أكثر من 150 قاعة، منها قاعة أنتيكواريوم، أكبر قاعة من عصر النهضة شمال جبال الألب. وعند البوابات المطلة على شارع ريزيدنتس شتراسه تقف 4 أسود برونزية تحمل دروعا، وبحسب التقاليد فإن لمس فم رأس الأسد الصغير أسفل الدرع يجلب الحظ.
تصوير Thomas Wolf , www.foto-tw.de, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons12
مبنى / معلم أثري
فيلدهرنهاله وأوديونسبلاتس
أمر الملك لودفيغ الأول ببناء فيلدهرنهاله، أي قاعة القادة، وشيّدها فريدريش فون غيرتنر بين عامي 1841-1844 على نمط لودجا دي لانزي في فلورنسا. وفيها تمثالا القائدين تيلي وفريده، المصبوبان من برونز مدافع مصهورة، ومنذ عام 1906 تحرس الأسود درجها. وتغلق القاعة من الجنوب ساحة أوديونسبلاتس، التي تحمل منذ عام 1827 اسم قاعة الحفلات الموسيقية القديمة أوديون. وفي 9 نوفمبر 1923، أثناء انقلاب هتلر ولودندورف الفاشل، قُتل هنا 18 شخصا، منهم 4 من رجال الشرطة.
تصوير Strubbl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
مبنى / معلم أثري
كنيسة الثياتينيين
أسس الأمير الناخب فرديناند ماريا وزوجته هنرييت أديلايد السافوية كنيسة الثياتينيين الصفراء، شكرا على ولادة ولي العهد الذي طال انتظاره، ماكسيميليان إيمانويل، عام 1662. بدأ أغوستينو باريلي البناء عام 1663 مستلهما كنيسة سانت أندريا ديلا فالي في روما، وأكمل إنريكو تسوكالي القبة والبرجين. يبلغ ارتفاع القبة 71 مترا، أما واجهة الروكوكو فلم تضف إلا بين عامي 1765-1768 وفق تصميم فرانسوا دو كوفيلييه. وفي السرداب يرقد كثير من أفراد أسرة فيتلسباخ، منهم مؤسسا الكنيسة والملك ماكسيميليان الأول يوزف.
تصوير Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons14
معلم سياحي
هوفغارتن ومعبد ديانا
هوفغارتن هي حديقة البلاط القديمة بجوار قصر ريزيدنتس، أنشئت عام 1560 في عهد الدوق ألبرشت الخامس، ووسّعها ماكسيميليان الأول إلى حجمها الحالي بين عامي 1613-1617. وفي وسطها يقف معبد ديانا، وهو جناح اكتمل عام 1616، وعلى قمته نسخة من تمثال تيلوس بافاريا من نحت هوبرت غيرهارد. يعزف الموسيقيون أحيانا في الجناح، وعلى الممرات المفروشة بالحصى يلعب السكان المحليون مباريات البيتانك. ومن جانبين تحيط بالحديقة أروقة مقنطرة عليها رسوم من تاريخ أسرة فيتلسباخ.
كل النقاط (24)
مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.
مبنى / معلم أثري 13
كارلستور ★كارلستور هي بوابة نويهاوزر القديمة، التي ورد ذكرها في الوثائق منذ عام 1302 جزءا من الحلقة الثانية لأسوار المدينة. في عام 1791 أعيد بناء برجيها الجانبيين، وفي أواخر القرن الثامن عشر حملت البوابة اسم الأمير الناخب كارل تيودور. أما البرج الأوسط العالي فقد دمره عام 1857 انفجار بارود كان مخزنا في مبنى مجاور، وهُدم نحو عام 1860. وخلف البوابة يبدأ شارع المشاة نويهاوزر شتراسه.
كنيسة القديس ميخائيل ★أسس الدوق فيلهلم الخامس كنيسة القديس ميخائيل لليسوعيين، واستمر بناؤها من عام 1583 إلى عام 1597. على الواجهة تماثيل لحكام، وفي كوة بين البوابتين تمثال برونزي لرئيس الملائكة ميخائيل صنعه هوبرت غيرهارد عام 1588. ويغطي الداخل قبو أسطواني ضخم، وهو ثاني أكبر قبو من هذا النوع قائم بلا أعمدة في العالم. وفي السرداب يرقد أفراد من أسرة فيتلسباخ، ومنهم الملك لودفيغ الثاني.
الكاتدرائية (فراونكيرشه) ★كاتدرائية فراونكيرشه، كاتدرائية ميونخ، هي رمز المدينة. وُضع حجر الأساس عام 1468، وبنى المعماري يورغ فون هالسباخ الكنيسة كلها تقريبا بالطوب، لأنه لم يكن في المنطقة مقلع حجارة. يبلغ ارتفاع كل من البرجين نحو 99 مترا، وقد حصلا على قبتيهما المميزتين نحو عام 1525. ابحث في الرواق عن أثر قدم يسمى أثر الشيطان: تقول الأسطورة إن الشيطان وقف هنا فلم ير أي نافذة، فضرب الأرض بقدمه واثقا من أنه خدع البنّاء.
دار البلدية الجديدة وغلوكنشبيل ★بُنيت دار البلدية الجديدة على الطراز القوطي الجديد على ثلاث مراحل بين عامي 1867-1909 وفق تصميم غيورغ فون هاوبيريسر. يبلغ ارتفاع البرج 85 مترا، وعلى قمته تمثال ميونشنر كيندل. وفي شرفة البرج توجد ساعة غلوكنشبيل بأجراسها الـ 43 وتماثيلها الـ 32: في الأعلى يتبارز فرسان في مسابقة احتفالا بزواج الدوق فيلهلم الخامس من ريناتا اللورينية عام 1568، وفي الأسفل يرقص صانعو البراميل، ورقصتهم تذكّر بنهاية الطاعون بين عامي 1515-1517. تعزف ساعة غلوكنشبيل كل يوم في الساعة 11 والساعة 12، ومن مارس إلى أكتوبر أيضا في الساعة 17.
كنيسة القديس بطرس (ألتر بيتر) ★هذه أقدم كنيسة أبرشية في ميونخ، ورد ذكرها في وثيقة من عام 1225 أو 1226. يبلغ ارتفاع برجها، المعروف باسم ألتر بيتر، 91 مترا، وفيه ساعة بثمانية وجوه، وكان الممثل الكوميدي كارل فالنتين يمزح قائلا إن ذلك ليتمكن 8 أشخاص من معرفة الوقت في آن واحد. تصعد إلى شرفة المشاهدة على ارتفاع 56 مترا عبر 306 درجات، دون مصعد، وعندما تهب رياح الفون ترى من هناك جبال الألب. وفي الداخل سترى تمثال القديس بطرس المذهّب في المذبح الرئيسي، ورفات القديسة مونديتيا في تابوت زجاجي.
دار البلدية القديمة ★بنى دار البلدية القديمة القوطية بين عامي 1470-1480 يورغ فون هالسباخ، المعماري نفسه الذي شيّد كاتدرائية فراونكيرشه. وكان برجها في السابق بوابة تالبورغتور في الحلقة الأولى لأسوار المدينة. في عام 1944 تضررت الدار بشدة، وأعيد بناء البرج بين عامي 1971-1974 على النمط القوطي الأصلي. واليوم يضم البرج متحف الألعاب، وفي قاعة الرقص نسخ من تماثيل الراقصين الشهيرة للنحات إيراسموس غراسر، التي تعود إلى نحو عام 1480.
هوفبرويهاوس ★أسس الدوق فيلهلم الخامس مصنع جعة البلاط عام 1589 لتزويد بلاط أسرة فيتلسباخ بالبيرة. وكانت البيرة تُصنع قرب ساحة بلاتسل منذ أوائل القرن السابع عشر، إلى أن نُقل المصنع عام 1896 إلى حي هايدهاوزن. افتُتح المبنى الحالي عام 1897: في قاعة شفيمه في الطابق الأرضي يتسع المكان لنحو 1000 شخص حول طاولات خشبية، أما القاعة في الطابق الأول فتستقبل نحو 1500 ضيف. ويحتفظ الرواد الدائمون هنا بأكوابهم الخاصة في رفوف مخصصة.
قصر ريزيدنتس ★كان قصر ريزيدنتس من عام 1508 إلى عام 1918 مقرا للحكومة ومسكنا لدوقات بافاريا وأمرائها الناخبين وملوكها من أسرة فيتلسباخ. نشأ المجمع من قلعة صغيرة محاطة بالماء، بُنيت في أواخر القرن الرابع عشر، ويضم اليوم 10 أفنية. وفي المتحف ستزور أكثر من 150 قاعة، منها قاعة أنتيكواريوم، أكبر قاعة من عصر النهضة شمال جبال الألب. وعند البوابات المطلة على شارع ريزيدنتس شتراسه تقف 4 أسود برونزية تحمل دروعا، وبحسب التقاليد فإن لمس فم رأس الأسد الصغير أسفل الدرع يجلب الحظ.
فيلدهرنهاله وأوديونسبلاتس ★أمر الملك لودفيغ الأول ببناء فيلدهرنهاله، أي قاعة القادة، وشيّدها فريدريش فون غيرتنر بين عامي 1841-1844 على نمط لودجا دي لانزي في فلورنسا. وفيها تمثالا القائدين تيلي وفريده، المصبوبان من برونز مدافع مصهورة، ومنذ عام 1906 تحرس الأسود درجها. وتغلق القاعة من الجنوب ساحة أوديونسبلاتس، التي تحمل منذ عام 1827 اسم قاعة الحفلات الموسيقية القديمة أوديون. وفي 9 نوفمبر 1923، أثناء انقلاب هتلر ولودندورف الفاشل، قُتل هنا 18 شخصا، منهم 4 من رجال الشرطة.
كنيسة الثياتينيين ★أسس الأمير الناخب فرديناند ماريا وزوجته هنرييت أديلايد السافوية كنيسة الثياتينيين الصفراء، شكرا على ولادة ولي العهد الذي طال انتظاره، ماكسيميليان إيمانويل، عام 1662. بدأ أغوستينو باريلي البناء عام 1663 مستلهما كنيسة سانت أندريا ديلا فالي في روما، وأكمل إنريكو تسوكالي القبة والبرجين. يبلغ ارتفاع القبة 71 مترا، أما واجهة الروكوكو فلم تضف إلا بين عامي 1765-1768 وفق تصميم فرانسوا دو كوفيلييه. وفي السرداب يرقد كثير من أفراد أسرة فيتلسباخ، منهم مؤسسا الكنيسة والملك ماكسيميليان الأول يوزف.
بورغرزالبُنيت قاعة بورغرزال بين عامي 1709-1710 للأخوية المريمية وفق تصميم مهندس البلاط جوفاني أنطونيو فيسكاردي. للمبنى طابقان: في الأعلى قاعة كنسية غنية بالزخارف، أما الكنيسة السفلية فأقيمت في المطبعة السابقة للأخوية. وفي الكنيسة السفلية يرقد اليسوعي روبرت ماير، المعارض الشجاع للنازية، الذي توفي عام 1945 وأُعلن طوباويا عام 1987.
كنيسة الروح القدستقع الكنيسة بجوار مستشفى الروح القدس القديم، الذي أسسه الدوق لودفيغ الأول الكيلهايمي نحو عام 1208. اكتمل بناء الكنيسة القوطية ذات القاعة عام 1392، وبين عامي 1724-1730 زيّن الأخوان أزام داخلها: رسم كوزماس داميان اللوحات الجدارية، ونفّذ إيغيد كويرين الزخارف الجصية. وعلى أرض المستشفى القديم نما في القرن التاسع عشر سوق فيكتواليينماركت.
ألتر هوفألتر هوف قلعة قديمة كانت منذ نحو عام 1255 مقرا لدوقات أسرة فيتلسباخ. وقد عاش هنا لودفيغ البافاري، أول إمبراطور اتخذ لنفسه مقرا دائما. وعلى الجناح الجنوبي سترى شرفة قوطية تسمى برج القرد: تقول الأسطورة إن قردا من حديقة حيوانات الدوق خطف من هنا الصغير لودفيغ، ثم عاد به إلى القلعة بعد إلحاح طويل. وفي المبنى مكتب استعلامات عن قلاع بافاريا ومتاحفها، ومعرض مجاني عن المقر الإمبراطوري.
معلم سياحي 4
ماريينبلاتس وعمود مريم ★ساحة ماريينبلاتس هي قلب ميونخ منذ تأسيس المدينة عام 1158. وكانت لقرون ساحة للسوق، وحصلت على اسمها الحالي عام 1854، حين وضعت المدينة نفسها في حماية السيدة العذراء أثناء وباء الكوليرا. أقام الأمير الناخب ماكسيميليان الأول عمود مريم عام 1638 شكرا على نجاة ميونخ في حرب الثلاثين عاما. انظر إلى الملائكة الصغار الأربعة عند قاعدة العمود: إنهم يقاتلون أسدا وباسيليسكا وتنينا وأفعى، وهي ترمز إلى الحرب والطاعون والجوع والكفر.
فيكتواليينماركت ★يقام سوق فيكتواليينماركت هنا منذ عام 1807، حين نقل الملك ماكسيميليان الأول يوزف السوق من ساحة ماريينبلاتس الحالية. وعلى مساحة تزيد على 2 هكتار يعرض 107 تجار بضائعهم، وفي حديقة البيرة التي تتسع لنحو 1000 شخص تقدم مصانع الجعة في ميونخ بيرتها بالتناوب. وفي الوسط تقف شجرة مايو عالية، تموّلها منذ عام 1962 جمعية مصانع الجعة في ميونخ. وحول السوق ستجد 6 نوافير عليها تماثيل لفنانين شعبيين وممثلين كوميديين، منهم كارل فالنتين وليزل كارلشتات.
ماكس يوزف بلاتس ودار الأوبرا ★نشأت الساحة بعد عام 1802، حين هُدم دير الفرنسيسكان لإفساح المجال لبناء مسرح. ويشغل الجانب الشرقي المسرح الوطني، مقر أوبرا ولاية بافاريا، الذي بناه كارل فون فيشر وافتُتح عام 1818. وعندما شب فيه حريق عام 1823 وكانت المياه متجمدة، أطفأ رجال الإطفاء النار بالبيرة من هوفبرويهاوس القريب. ونُصب تمثال الملك ماكسيميليان الأول يوزف، من عمل كريستيان دانيال راوخ، في الساحة عام 1835، ومن الشمال يغلق الساحة مبنى كونيغسباو، وهو جزء من قصر ريزيدنتس.
هوفغارتن ومعبد ديانا ★هوفغارتن هي حديقة البلاط القديمة بجوار قصر ريزيدنتس، أنشئت عام 1560 في عهد الدوق ألبرشت الخامس، ووسّعها ماكسيميليان الأول إلى حجمها الحالي بين عامي 1613-1617. وفي وسطها يقف معبد ديانا، وهو جناح اكتمل عام 1616، وعلى قمته نسخة من تمثال تيلوس بافاريا من نحت هوبرت غيرهارد. يعزف الموسيقيون أحيانا في الجناح، وعلى الممرات المفروشة بالحصى يلعب السكان المحليون مباريات البيتانك. ومن جانبين تحيط بالحديقة أروقة مقنطرة عليها رسوم من تاريخ أسرة فيتلسباخ.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 7
كارلسبلاتس (شتاخوس)يبدأ المسار في ساحة كارلسبلاتس، التي يسميها أهل ميونخ شتاخوس. ويعود هذا الاسم إلى نزل له حديقة بيرة كان يديره هنا في القرن الثامن عشر أوستاخيوس فوديرل، الملقب بأوستاخ. خُططت الساحة عام 1791 أمام بوابة المدينة القديمة، واعتُمد اسم كارلسبلاتس تكريما للأمير الناخب كارل تيودور عام 1797. أما النافورة في وسط الساحة فتعمل منذ عام 1970، حين بُنيت تحتها محطة قطار إس بان وممر تجاري كبير تحت الأرض.