Photo Romzig, CC0, Wikimedia Commons
Vieille villeQuedlinbourg, Saxe-Anhalt, Allemagne

Quedlinbourg : que voir, plan et parcours de visite

Quedlinbourg : place du Marché, maisons à colombages et colline du château. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

15points à voir
13sur le parcours recommandé
env. 2 h 30 minde visite

Avant de partir

env. 2 h 30 minà un rythme tranquille, avec des pauses
4toilettes sur le plan
entrée libremusées et tours : billets séparés
La promenade commence sur la place du Marché, à l'office de tourisme, et se termine sur la colline du Münzenberg, d'où vous redescendrez en quelques minutes jusqu'à la place Finkenherd. Depuis la gare de Quedlinbourg, où s'arrêtent les trains RE11 venant de Magdebourg, de Halberstadt et de Thale ainsi que le train à voie étroite Selketalbahn, vous rejoindrez la place du Marché en 10 minutes environ, soit environ 850 mètres. Si vous êtes déjà dans la vieille ville, Turi vous guidera à partir du point le plus proche. Se promener en ville est gratuit ; des billets sont nécessaires pour la collégiale et son trésor ainsi que pour les musées, mais l'entrée du musée du Münzenberg est gratuite. La collégiale et son trésor sont ouverts du mardi au dimanche à partir de 10 heures, et fermés le lundi. De novembre à mars, le musée du Colombage, dans la Ständerbau, n'ouvre que le samedi et le dimanche, et l'église Saint-Wipert n'est ouverte que de mai à octobre. Pour rejoindre la colline du château, il faut monter, et 107 marches mènent au Münzenberg. Des toilettes publiques se trouvent près du parking Marschlinger Hof, en face du théâtre, à quelques minutes au nord-ouest de la place du Marché, et des toilettes payantes dans le jardin Wordgarten, près de la Ständerbau. Prévoyez environ 2,5 heures, sans la visite des musées.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Quedlinbourg dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Quedlinbourg
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

Quedlinbourg, dans le Harz, est célèbre pour ses maisons à colombages : sur les 80 hectares de la vieille ville, on en compte plus de 2000. À l'époque de la dynastie saxonne, de 919 à 1024, la ville était l'une des capitales de l'Empire, et c'est sur la colline du château que fut inhumé le premier roi de cette dynastie, Henri Ier. Depuis 1994, la collégiale, le château et la vieille ville sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. La promenade part de la place du Marché et de son hôtel de ville, traverse les ruelles les plus anciennes jusqu'à la colline du château, puis continue jusqu'à la colline du Münzenberg.

Hôtel de villePhoto Llez, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Bâtiment / monument

Hôtel de ville

L'hôtel de ville est mentionné pour la première fois dans un acte de 1310, et ses murs remontent à la seconde moitié du XIIIe siècle. Sa façade doit son aspect actuel à la transformation de 1615-1616, lorsque les fenêtres gothiques en arc brisé ont été remplacées par des paires de fenêtres rectangulaires. Regardez le portail de 1616 : il compte 7 marches, des colonnes et des niches où s'asseoir, et au-dessus de l'entrée se trouvent les armoiries de la ville sur l'aigle impérial noir ainsi qu'une statue d'Abundantia, déesse de l'abondance. Les ailes latérales ont été ajoutées de 1899 à 1901.

RolandPhoto Steloh at German Wikipedia, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Attraction

Roland

Le chevalier de pierre, l'épée levée et le bouclier en main, se dresse sur la place du Marché, au sud-ouest de l'hôtel de ville. Il ne mesure que 2,75 mètres et c'est le deuxième plus petit Roland connu. Il est mentionné pour la première fois en 1460, et en 1477 la statue fut détruite à l'initiative de l'abbesse Hedwige. En 1869, ses fragments furent de nouveau dressés devant l'hôtel de ville, entourés d'une grille en fer de la fin du XVIe siècle. Lors de sa restauration en 2013, le chevalier a reçu un nouveau nez.

Église du marché Saint-BenoîtPhoto Llez, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Bâtiment / monument

Église du marché Saint-Benoît

Derrière l'hôtel de ville se dresse l'église du marché Saint-Benoît, en allemand Marktkirche Sankt Benedikti. Sa construction commença vers 1100 à l'emplacement d'une église du premier art roman du Xe siècle, et sa première mention date de 1233. Deux grands arcs dans le mur est du massif de la tour rappellent ses débuts romans. L'église est ouverte tous les jours de 10 heures à 17 heures, et l'entrée est gratuite.

Église Saint-Blaise et fontaine SchachtbrunnenPhoto Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Attraction

Église Saint-Blaise et fontaine Schachtbrunnen

L'église Saint-Blaise est l'une des deux églises situées en plein centre de la vieille ville. Restaurée dans les années 90 du siècle dernier, elle accueille aujourd'hui des concerts, des lectures et des expositions. Devant l'église se trouve la fontaine Schachtbrunnen, de 1911, offerte par le négociant Friedrich Schacht. Sur son bassin hexagonal en calcaire clair se tient un jeune jardinier en bronze avec son chien. Ce chien est Quedel, l'animal des armoiries de Quedlinbourg.

Ständerbau de la WordgassePhoto Z thomas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Bâtiment / monument

Ständerbau de la Wordgasse

Dans la ruelle Wordgasse se dresse la Ständerbau, la plus ancienne maison à colombages conservée de Quedlinbourg et l'une des plus anciennes d'Allemagne. L'analyse du bois la date de 1346-1347. Des poteaux de 6 mètres de long traversent les deux étages, et les murs sont remplis d'un clayonnage de branches de saule enduit d'argile mêlée de paille. Depuis 1976, la maison abrite le musée du Colombage, qui présente l'architecture à colombages de la ville du XIVe au XIXe siècle.

FinkenherdPhoto Chainwit., CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Attraction

Finkenherd

La petite place Finkenherd s'étend au pied de la colline du château. Selon la légende, c'est ici qu'en 919 le duc de Saxe Henri, surnommé l'Oiseleur, reçut la couronne royale. Il fut le premier roi allemand de la dynastie saxonne. Il mourut en 936 et repose sur la colline qui domine la place. D'ici, un chemin monte vers la colline du château.

Musée Lyonel FeiningerPhoto Olaf Meister, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Bâtiment / monument

Musée Lyonel Feininger

Sur la place Finkenherd se trouve l'entrée principale du musée Lyonel Feininger, le seul musée consacré à ce peintre et graveur. Il a ouvert en 1986, et en 1997 un nouveau bâtiment d'exposition a été construit dans la cour. Sa collection d'estampes, d'eaux-fortes, de lithographies et de gravures sur bois de Feininger, issues de ses années allemandes, jusqu'en 1937, est l'une des plus complètes au monde. Elle a été sauvée par un collectionneur de Quedlinbourg, Hermann Klumpp, ancien élève du Bauhaus, qui a protégé les œuvres de la destruction par les nazis.

Maison de KlopstockPhoto Geolina, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Bâtiment / monument

Maison de Klopstock

C'est dans cette maison à colombages construite vers 1560 que naquit en 1724 le poète Friedrich Gottlieb Klopstock. Regardez la façade : elle est ornée de rosaces sculptées en forme d'éventail, appelées soleils en éventail, et l'oriel au-dessus de l'entrée compte deux étages et repose sur deux colonnes. Le musée y a ouvert en 1899, pour le 175e anniversaire de la naissance du poète. L'une des salles évoque Dorothea Erxleben, première femme médecin allemande titulaire d'un doctorat.

Château et musée du châteauPhoto Romzig, CC0, Wikimedia Commons9
Bâtiment / monument

Château et musée du château

Au sommet de la colline du château se dressent les bâtiments du château, pour la plupart Renaissance. Pendant près de 900 ans, de 936 à 1802, s'y trouvait un couvent de chanoinesses dirigé par des abbesses. Les impératrices Adélaïde et Théophano ainsi que l'abbesse Mathilde gouvernèrent l'Empire depuis ce lieu. Après plus de 6 ans de travaux, le musée du château a rouvert en 2026, avec une nouvelle exposition sur plus de 1100 ans d'histoire, consacrée avant tout aux femmes qui ont gouverné ici.

Collégiale Saint-ServaisPhoto HasBS, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Bâtiment / monument

Collégiale Saint-Servais

Sur la colline se dresse la collégiale romane Saint-Servais, l'un des édifices les plus importants de l'époque romane. Au début du Xe siècle, le roi Henri Ier fit construire ici une chapelle, où il fut inhumé en 936, et sa veuve Mathilde fonda un couvent près de sa tombe. Après l'incendie de 1070, on édifia la basilique actuelle, consacrée en 1129. La crypte abrite la tombe du couple royal : les ossements de Mathilde y reposent encore aujourd'hui, mais la tombe d'Henri est vide et l'on ignore où se trouvent ses restes. L'aspect actuel des deux tours est le fruit d'une restauration menée de 1863 à 1882.

Trésor de la collégialePhoto Draceane, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Attraction

Trésor de la collégiale

Le trésor de la collégiale se trouve dans le bras nord du transept. On y voit des reliquaires, des manuscrits, des pièces d'orfèvrerie et des sculptures en ivoire, en grande partie des dons des rois saxons et la dot de l'impératrice Théophano. La pièce la plus précieuse est le plus ancien tapis noué conservé en Europe, datant d'environ 1200. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, un soldat américain, Joe Tom Meador, vola une partie du trésor, dont l'évangéliaire de Samuhel du IXe siècle. Les pièces furent retrouvées en 1987 et, après de longs procès, revinrent à Quedlinbourg en 1993.

Vue depuis la colline du châteauPhoto Romzig, CC0, Wikimedia Commons12
Attraction

Vue depuis la colline du château

Sur la colline s'étend un jardin baroque du château avec un panorama sur Quedlinbourg, et depuis la terrasse du château on aperçoit les forêts et la vallée. Depuis les jardins du plateau, vous contemplez d'en haut les toits de la ville à colombages. De la partie ouest de la colline, vous verrez la colline voisine du Münzenberg avec ses petites maisons, dernière étape de la promenade.

MünzenbergPhoto Olaf Meister, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Attraction

Münzenberg

Un escalier de 107 marches mène à la colline voisine du Münzenberg. En 986, la première abbesse, Mathilde, fille d'Otton Ier le Grand, y fonda un couvent de bénédictines dédié à la Très Sainte Vierge Marie. Après la Réforme, le couvent fut abandonné, et à partir de 1580 environ, des artisans, des gens itinérants et des musiciens construisirent de petites maisons à colombages dans ses ruines ; on en compte aujourd'hui environ 65. Selon une ancienne coutume, on montrait à un enfant une trompette et une pièce de monnaie : celui qui attrapait la trompette deviendrait musicien. L'entrée du musée installé dans l'ancienne église du couvent est gratuite.

Tous les points (20)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Bâtiment / monument 8
Hôtel de ville ★L'hôtel de ville est mentionné pour la première fois dans un acte de 1310, et ses murs remontent à la seconde moitié du XIIIe siècle. Sa façade doit son aspect actuel à la transformation de 1615-1616, lorsque les fenêtres gothiques en arc brisé ont été remplacées par des paires de fenêtres rectangulaires. Regardez le portail de 1616 : il compte 7 marches, des colonnes et des niches où s'asseoir, et au-dessus de l'entrée se trouvent les armoiries de la ville sur l'aigle impérial noir ainsi qu'une statue d'Abundantia, déesse de l'abondance. Les ailes latérales ont été ajoutées de 1899 à 1901.
Église du marché Saint-Benoît ★Derrière l'hôtel de ville se dresse l'église du marché Saint-Benoît, en allemand Marktkirche Sankt Benedikti. Sa construction commença vers 1100 à l'emplacement d'une église du premier art roman du Xe siècle, et sa première mention date de 1233. Deux grands arcs dans le mur est du massif de la tour rappellent ses débuts romans. L'église est ouverte tous les jours de 10 heures à 17 heures, et l'entrée est gratuite.
Ständerbau de la Wordgasse ★Dans la ruelle Wordgasse se dresse la Ständerbau, la plus ancienne maison à colombages conservée de Quedlinbourg et l'une des plus anciennes d'Allemagne. L'analyse du bois la date de 1346-1347. Des poteaux de 6 mètres de long traversent les deux étages, et les murs sont remplis d'un clayonnage de branches de saule enduit d'argile mêlée de paille. Depuis 1976, la maison abrite le musée du Colombage, qui présente l'architecture à colombages de la ville du XIVe au XIXe siècle.
Musée Lyonel Feininger ★Sur la place Finkenherd se trouve l'entrée principale du musée Lyonel Feininger, le seul musée consacré à ce peintre et graveur. Il a ouvert en 1986, et en 1997 un nouveau bâtiment d'exposition a été construit dans la cour. Sa collection d'estampes, d'eaux-fortes, de lithographies et de gravures sur bois de Feininger, issues de ses années allemandes, jusqu'en 1937, est l'une des plus complètes au monde. Elle a été sauvée par un collectionneur de Quedlinbourg, Hermann Klumpp, ancien élève du Bauhaus, qui a protégé les œuvres de la destruction par les nazis.
Maison de Klopstock ★C'est dans cette maison à colombages construite vers 1560 que naquit en 1724 le poète Friedrich Gottlieb Klopstock. Regardez la façade : elle est ornée de rosaces sculptées en forme d'éventail, appelées soleils en éventail, et l'oriel au-dessus de l'entrée compte deux étages et repose sur deux colonnes. Le musée y a ouvert en 1899, pour le 175e anniversaire de la naissance du poète. L'une des salles évoque Dorothea Erxleben, première femme médecin allemande titulaire d'un doctorat.
Château et musée du château ★Au sommet de la colline du château se dressent les bâtiments du château, pour la plupart Renaissance. Pendant près de 900 ans, de 936 à 1802, s'y trouvait un couvent de chanoinesses dirigé par des abbesses. Les impératrices Adélaïde et Théophano ainsi que l'abbesse Mathilde gouvernèrent l'Empire depuis ce lieu. Après plus de 6 ans de travaux, le musée du château a rouvert en 2026, avec une nouvelle exposition sur plus de 1100 ans d'histoire, consacrée avant tout aux femmes qui ont gouverné ici.
Collégiale Saint-Servais ★Sur la colline se dresse la collégiale romane Saint-Servais, l'un des édifices les plus importants de l'époque romane. Au début du Xe siècle, le roi Henri Ier fit construire ici une chapelle, où il fut inhumé en 936, et sa veuve Mathilde fonda un couvent près de sa tombe. Après l'incendie de 1070, on édifia la basilique actuelle, consacrée en 1129. La crypte abrite la tombe du couple royal : les ossements de Mathilde y reposent encore aujourd'hui, mais la tombe d'Henri est vide et l'on ignore où se trouvent ses restes. L'aspect actuel des deux tours est le fruit d'une restauration menée de 1863 à 1882.
Église Saint-WipertAu pied du Münzenberg se dresse l'église Saint-Wipert. Les environs abritaient une résidence royale, berceau du pouvoir des Ottoniens, et Henri Ier et Otton Ier le Grand célébrèrent Pâques à Quedlinbourg plus souvent que partout ailleurs. Vers 950, on y construisit une basilique en forme de croix, puis en 1020 une crypte qui a survécu jusqu'à aujourd'hui. Au XIXe siècle, l'église fut transformée en grange, puis redevint une église dans les années 50 du siècle dernier. Elle est ouverte de mai à octobre, et l'entrée est gratuite.
Attraction 7
Roland ★Le chevalier de pierre, l'épée levée et le bouclier en main, se dresse sur la place du Marché, au sud-ouest de l'hôtel de ville. Il ne mesure que 2,75 mètres et c'est le deuxième plus petit Roland connu. Il est mentionné pour la première fois en 1460, et en 1477 la statue fut détruite à l'initiative de l'abbesse Hedwige. En 1869, ses fragments furent de nouveau dressés devant l'hôtel de ville, entourés d'une grille en fer de la fin du XVIe siècle. Lors de sa restauration en 2013, le chevalier a reçu un nouveau nez.
Église Saint-Blaise et fontaine Schachtbrunnen ★L'église Saint-Blaise est l'une des deux églises situées en plein centre de la vieille ville. Restaurée dans les années 90 du siècle dernier, elle accueille aujourd'hui des concerts, des lectures et des expositions. Devant l'église se trouve la fontaine Schachtbrunnen, de 1911, offerte par le négociant Friedrich Schacht. Sur son bassin hexagonal en calcaire clair se tient un jeune jardinier en bronze avec son chien. Ce chien est Quedel, l'animal des armoiries de Quedlinbourg.
Finkenherd ★La petite place Finkenherd s'étend au pied de la colline du château. Selon la légende, c'est ici qu'en 919 le duc de Saxe Henri, surnommé l'Oiseleur, reçut la couronne royale. Il fut le premier roi allemand de la dynastie saxonne. Il mourut en 936 et repose sur la colline qui domine la place. D'ici, un chemin monte vers la colline du château.
Trésor de la collégiale ★Le trésor de la collégiale se trouve dans le bras nord du transept. On y voit des reliquaires, des manuscrits, des pièces d'orfèvrerie et des sculptures en ivoire, en grande partie des dons des rois saxons et la dot de l'impératrice Théophano. La pièce la plus précieuse est le plus ancien tapis noué conservé en Europe, datant d'environ 1200. À la fin de la Seconde Guerre mondiale, un soldat américain, Joe Tom Meador, vola une partie du trésor, dont l'évangéliaire de Samuhel du IXe siècle. Les pièces furent retrouvées en 1987 et, après de longs procès, revinrent à Quedlinbourg en 1993.
Vue depuis la colline du château ★Sur la colline s'étend un jardin baroque du château avec un panorama sur Quedlinbourg, et depuis la terrasse du château on aperçoit les forêts et la vallée. Depuis les jardins du plateau, vous contemplez d'en haut les toits de la ville à colombages. De la partie ouest de la colline, vous verrez la colline voisine du Münzenberg avec ses petites maisons, dernière étape de la promenade.
Münzenberg ★Un escalier de 107 marches mène à la colline voisine du Münzenberg. En 986, la première abbesse, Mathilde, fille d'Otton Ier le Grand, y fonda un couvent de bénédictines dédié à la Très Sainte Vierge Marie. Après la Réforme, le couvent fut abandonné, et à partir de 1580 environ, des artisans, des gens itinérants et des musiciens construisirent de petites maisons à colombages dans ses ruines ; on en compte aujourd'hui environ 65. Selon une ancienne coutume, on montrait à un enfant une trompette et une pièce de monnaie : celui qui attrapait la trompette deviendrait musicien. L'entrée du musée installé dans l'ancienne église du couvent est gratuite.
Fontaine de MathildeDans la rue Steinweg, dans l'ancienne Ville Neuve, se trouve la fontaine de Mathilde. Son nom rappelle la reine Mathilde, veuve d'Henri Ier, qui fonda en 936 un couvent de chanoinesses sur la colline du château. Le couvent a existé près de 900 ans. C'est près de la fontaine que se tiennent les marchés aux fleurs de Quedlinbourg.
Toilettes / billetterie / parking 5
Place du Marché, office de tourismeLa promenade commence sur la place du Marché, à l'office de tourisme situé dans la maison au numéro Markt 4. Quedlinbourg apparaît pour la première fois dans un acte du roi Henri Ier datant de 922. L'itinéraire part de l'hôtel de ville, traverse les ruelles les plus anciennes jusqu'au pied de la colline du château, monte vers la collégiale et le château, puis finit sur la colline voisine du Münzenberg.
Toilettes publiques 1
Toilettes publiques 2
Toilettes publiques 3
Toilettes publiques 4
QuedlinbourgTélécharger Turi