Heidelberg: óváros és vár: látnivalók, térkép és útvonal
Heidelberg: óváros és vár. A Turi alkalmazásban ugyanez a térkép mutatja a helyzetedet, pontról pontra vezet, és kipipálhatod rajta a megnézett helyeket.
ingyenes belépésa múzeumokba és tornyokba külön jegy kell
A séta a Bismarckplatzon kezdődik, ahová a Heidelberg Hauptbahnhof főpályaudvarról villamossal vagy busszal nagyjából 10 perc alatt jutsz el, és a várkertben, a Scheffel-teraszon ér véget. Lefelé a Bergbahn siklóval jössz vissza a Kornmarktra, ahonnan a Rathaus/Bergbahn megállóból többek között a 20-as busz indul a pályaudvarra. Ha már az óvárosban vagy a várban vagy, a Turi a legközelebbi ponttól vezet. Az óvárosi és a várkerti séta ingyenes, a kert napközben tart nyitva. A várba szóló jegy (2026 végéig 11 euró, 2027-től 12 euró) magában foglalja a Bergbahn siklót, a várudvart, a Nagy Hordót és a Német Gyógyszerészeti Múzeumot; a vár egész évben 9 és 18 óra között tart nyitva, a pénztár 17.15-ig, a belső termeket pedig csak idegenvezetéssel lehet megnézni. November 2-től a sikló téli menetrend szerint jár, 10 percenként, az utolsó járat felfelé 17.10-kor indul. A diákbörtön októbertől májusig hétfőtől szombatig 10.30 és 16 óra között tart nyitva. A várhoz meredek emelkedő vezet, a sikló megkímél a kaptatótól, a kertben pedig különböző szinteken vannak teraszok. Ingyenes mosdót a Bismarckplatz északi oldalán, a sikló alsó állomásánál a Kornmarkton (Zwingerstraße 20) és hétköznapokon a Piactéren álló városházán találsz, a várban pedig a látogatóközpontban 50 centért. Számolj nagyjából három órával, a vár belső termeinek megtekintése nélkül.
Otthon nyisd meg a helyszínt a Turiban, és koppints az „Offline mentés” gombra: a térkép, a leírások és a fotók térerő nélkül is működnek.
A legtávolabbi pontokat nézd meg elsőként, amíg van még erőd.
Pipálj menet közben, és a kijáratnál tudni fogod, mi maradt ki.
Heidelberg: óváros a Turi alkalmazásban
Élő helyzet, útvonal pontról pontra, olvasható és hallgatható leírások. Ingyen, fiók nélkül, 12 nyelven.
Ugyanaz a térkép, mint az alkalmazásban. Koppints egy pontra a fotóért és a leírásért; a Turiban magadat is látod rajta.
1ajánlott, az útvonal sorrendjébentovábbi pontokWCmosdók, étkezés, pénztárak
Valami nem stimmel? Jelezd az alkalmazásban, az adott pontnál.
Érdemes megnézni
A Neckar folyó partján fekvő Heidelberg az 1386-ban alapított egyetem városa, amely Németország legrégebbi, alapítása óta megszakítás nélkül működő egyeteme, és a pfalzi választófejedelmek várának romjaié, amelyek Európa egyik leglátogatottabb látványosságát jelentik. A franciák 1689-ben és 1693-ban felgyújtották és felrobbantották a várat, a romantika korában pedig romjai a romantikus táj jelképévé váltak. A séta a Bismarckplatzról a Hauptstraße utcán át, az Egyetem téren és a diákbörtönön keresztül a Piactérre vezet a Szentlélek-templomhoz, majd a Régi hídra a Hídmajomhoz, végül a Bergbahn siklóval fel a várba a Nagy Hordóhoz és a kertbe a Scheffel-teraszhoz.
Fotó Perkeo Heidelberg, CC BY 2.0, Wikimedia Commons1
Látnivaló
Hauptstraße
A Hauptstraße, vagyis a Fő utca nagyjából 1,8 kilométer hosszú, és a Bismarckplatztól a Karlstor kapuig húzódik végig az egész óvároson. Már a város 1220 körüli alapítása előtt is út vezetett itt. Miután Heidelberg 1693-ban elpusztult, az utcát eredeti nyomvonalán és szélességében építették újjá. 1978 óta sétálóutca, és Németország egyik legforgalmasabb bevásárlóutcája.
Fotó Ribax ( Diskussion ) 08:12, 1. Mai 2014 (CEST), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Épület / műemlék
Egyetem tér és a Régi Egyetem
A heidelbergi egyetemet 1386-ban I. Ruprecht választófejedelem alapította, és ez Németország legrégebbi, alapítása óta megszakítás nélkül működő felsőoktatási intézménye. A tér északi oldalán álló barokk Régi Egyetem épülete 1712-1735 között épült Johann Adam Breunig tervei szerint, a Domus Wilhelmiana nevet pedig János Vilmos választófejedelemről kapta, aki finanszírozta. Korábban itt egy ágostonos kolostor állt, amelyben 1518-ban Luther Márton megvédte téziseit. A tér túloldalán áll az 1930-1934 között épült Új Egyetem a „Dem lebendigen Geist”, vagyis „Az élő szellemnek” felirattal.
Fotó Thomas Pusch, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Épület / műemlék
Diákbörtön (Studentenkarzer)
Néhány lépésre a Régi Egyetemtől, az Augustinergasse 2. szám alatt található az egykori diákbörtön. Az egyetem 1914-ig zárta ide a diákokat, a ma látható cellákat 1823-ban rendezték be. Ide lehetett kerülni éjszakai hangos énekléssel elkövetett csendháborításért, lámpák betöréséért, a Piactér szökőkútjában való éjszakai meztelen fürdőzésért, párbajért vagy a rendőrök bosszantásáért, néhány napra, legfeljebb 4 hétre. A foglyok napközben előadásokra jártak, a cellák falait és mennyezetét pedig festményekkel és versekkel borították be. Bejutni az Egyetemi Múzeummal közös kombinált jeggyel tudsz.
Fotó Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Épület / műemlék
Jezsuita templom
A barokk Jezsuita templom 1712-1759 között épült, először Johann Adam Breunig, 1749-től pedig Franz Wilhelm Rabaliatti irányításával. A tornyot csak 1868-1872 között építették hozzá. A magas oromzatú homlokzat a kis Richard-Hauser-Platzra néz. A templom mellett egyházművészeti múzeum működik kincstárral, ahol szentek szobrait, kelyheket, szentségtartókat és liturgikus ruhákat láthatsz.
Fotó Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Épület / műemlék
Lovag-ház (Haus zum Ritter)
Ezt a Szentlélek-templommal szemben álló reneszánsz házat 1592-ben Charles Belier posztókereskedő, egy Valenciennes-ből elmenekült protestáns építtette. Ez az óváros legrégebbi fennmaradt lakóháza, és az egyetlen polgárház, amely túlélte a város 1693-as nagy tűzvészét. A homlokzatot mellszobrok és latin feliratok díszítik: az oromzat alatt „Persta invicta Venus”, vagyis „Maradj mindig legyőzhetetlen, szépség”, legfelül pedig „Soli Deo Gloria”. Ma szálloda működik a házban, fogadó pedig már körülbelül 300 évvel ezelőtt is volt itt.
Fotó Detlef Huhn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Épület / műemlék
Szentlélek-templom (Heiliggeistkirche)
A Szentlélek-templomot 1398-tól nagyjából 1515-ig építették. Karzatain őrizték a híres Pfalzi Könyvtárat, amelyet 1622-ben I. Miksa bajor herceg hadizsákmányként elvitt és a pápának ajándékozott, és számos kötete ma is a Vatikánban van. A pfalzi örökösödési háborúban elpusztult választófejedelmi sírok közül csak Ruprecht király és felesége, Erzsébet sírlapja maradt fenn. 1706-tól 1936-ig fal osztotta ketté a templomot: a hajó a protestánsoké, a szentély a katolikusoké volt. Figyeld meg a támpillérek közé bezsúfolt kis üzleteket, amelyekben régen virágot, cipőt és kenyeret, ma pedig könyveket és emléktárgyakat árulnak.
Fotó Rutger van der Maar, CC BY 2.0, Wikimedia Commons7
Látnivaló
Piactér és a Herkules-kút
A Piactér, németül Marktplatz, körülöleli a Szentlélek-templomot, a tér keleti oldalán pedig a városháza áll. Középen áll a 18. század elejéről származó Herkules-kút, Heinrich Charrasky által faragott szoborral. A kút a város újjáépítésének hatalmas erőfeszítésére emlékeztet a pfalzi örökösödési háború pusztítása után. Évszázadokon át itt tartották a piacot, régen pedig nyilvános pereket is.
Fotó Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Látnivaló
Hídkapu és a Hídmajom
A Hídkapu két, 28 méter magas tornya a 15. századi középkori városfal része volt, mai formáját 1788-ban, a híd építésekor kapta. A kapu mellett ül a bronz Hídmajom, amelyet 1979-ben Gernot Rumpf készített. A majom tükröt tart, amelybe belenézhetsz, a feje pedig belül üreges, így egy fotóhoz bedughatod bele a saját fejed. A majom már a 17. század elején is a hídhoz tartozott, akkor még domborműként a tornyon, amely 1689-ben elveszett.
Fotó Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Látnivaló
Régi híd (Alte Brücke)
A Neckar feletti kőhidat, hivatalos nevén Károly Tivadar hidat, 1786-1788 között Károly Tivadar választófejedelem parancsára építették. Előtte 8 híd állt itt, főleg fából, az utolsót 1784 februárjában egy árvíz pusztította el. A hídon a választófejedelem 1788-as és Minerva istennő 1790-es szobra áll; az eredetiek a Pfalzi Múzeumban vannak, a hídon másolatok állnak. Innen nézz vissza az óvárosra és a fölötte húzódó domboldalon álló várromra.
Fotó Martin Kraft, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Látnivaló
Kornmarkt és a Madonna
A Kornmarkt az egykori gabonapiac a várhegy lábánál, innen nézz fel a várromra. A tér közepén áll a háromtálas kúttal egybeépített Mária-oszlop, a Kornmarkti Madonna, amelyet 1718-ban Peter van den Branden készített. A nyugati oldalon áll a Prinz Carl városi épület, egy egykori luxusszálloda helyén. A tér déli oldaláról a Burgweg utca gyalog vezet fel a várba.
Fotó Stephan van Helden, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Látnivaló
Bergbahn sikló
Néhány lépésre a Kornmarkttól található a Bergbahn sikló alsó állomása. Az alsó szakaszt 1890. március 30-án nyitották meg: a Kornmarktról a Schloss állomáson át a Molkenkurig jár, nagyjából 455 méter hosszú, és körülbelül 5 perc alatt 173 méter szintkülönbséget győz le. A várhoz az első megállónál szállsz le, a várjegy pedig a siklóutat is magában foglalja. Feljebb, a Molkenkurtól a Königstuhlig az 1907-es felső szakasz jár, Baden-Württemberg legrégebbi siklója, még mindig az eredeti kocsikkal.
Fotó imehling, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Látnivaló
Várudvar
A vár csaknem 300 évig volt a pfalzi választófejedelmek székhelye, egészen addig, amíg 1720-ban Mannheimbe nem költöztek. A francia katonák 1689-ben felgyújtották, 1693-ban pedig felrobbantották tornyait és falait, 1764-ben pedig egy villám okozta tűz még jobban elpusztította a várat. Az udvaron nézd meg az Ottheinrich-palota homlokzatát, amely Ottheinrich választófejedelem idején épült, aki 1556-1559 között uralkodott: 16 szobor hősöket, az uralkodói erényeket és bolygókat ábrázol, földszintjén pedig 1957 óta a Német Gyógyszerészeti Múzeum működik. Mellette áll a Johannes Schoch tervezte, 1601-1607 között épült Frigyes-palota a választófejedelmek őseinek 16 szobrával, a csúcson Nagy Károllyal, földszintjén pedig fennmaradt a vártemplom.
Fotó Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Látnivaló
Nagy Hordó
A Fassbau épület pincéjében fekszik a Nagy Hordó, amelybe 220 ezer liter bor fér. Ez már a harmadik hordó ezen a helyen: az elsőt, amelybe 130 ezer liter tizedbor fért, 1591-ben állították fel, a másodikat, a 200 ezer literest, 1664-ben, a mostanit pedig Károly Tivadar választófejedelem építtette. Lépcsőn felmehetsz a hordó tetején lévő emelvényre, amely valószínűleg egykor táncparkettként szolgált. A hordót Perkeo udvari bolond fafigurája őrzi, akit Károly Fülöp választófejedelem a 18. század elején hozott Dél-Tirolból.
Fotó Einsamer Schütze, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Látnivaló
Várkert és a Scheffel-terasz
A Hortus Palatinus néven ismert várkertet 1616-tól Salomon de Caus francia mérnök alakította ki V. Frigyes választófejedelem számára, a kortársak pedig a világ nyolcadik csodájának nevezték. A munkálatok 1619 végén megszakadtak, amikor Frigyest cseh királlyá választották. A Scheffel-terasz 20 méter magas árkádokon nyugszik, nevét Joseph Victor von Scheffel költő szobráról kapta, amely 1891-1942 között állt itt. A teraszokról kilátás nyílik a várra, az óvárosra és a Neckar völgyére. A Nagy Barlang előtt egy folyóisten, a Rajna atya fekvő szobrát láthatod.
Minden pont (25)
A térkép jelmagyarázata szerint csoportosítva. A csillag az ajánlott pontokat jelöli.
Látnivaló 11
Hauptstraße ★A Hauptstraße, vagyis a Fő utca nagyjából 1,8 kilométer hosszú, és a Bismarckplatztól a Karlstor kapuig húzódik végig az egész óvároson. Már a város 1220 körüli alapítása előtt is út vezetett itt. Miután Heidelberg 1693-ban elpusztult, az utcát eredeti nyomvonalán és szélességében építették újjá. 1978 óta sétálóutca, és Németország egyik legforgalmasabb bevásárlóutcája.
Piactér és a Herkules-kút ★A Piactér, németül Marktplatz, körülöleli a Szentlélek-templomot, a tér keleti oldalán pedig a városháza áll. Középen áll a 18. század elejéről származó Herkules-kút, Heinrich Charrasky által faragott szoborral. A kút a város újjáépítésének hatalmas erőfeszítésére emlékeztet a pfalzi örökösödési háború pusztítása után. Évszázadokon át itt tartották a piacot, régen pedig nyilvános pereket is.
Hídkapu és a Hídmajom ★A Hídkapu két, 28 méter magas tornya a 15. századi középkori városfal része volt, mai formáját 1788-ban, a híd építésekor kapta. A kapu mellett ül a bronz Hídmajom, amelyet 1979-ben Gernot Rumpf készített. A majom tükröt tart, amelybe belenézhetsz, a feje pedig belül üreges, így egy fotóhoz bedughatod bele a saját fejed. A majom már a 17. század elején is a hídhoz tartozott, akkor még domborműként a tornyon, amely 1689-ben elveszett.
Régi híd (Alte Brücke) ★A Neckar feletti kőhidat, hivatalos nevén Károly Tivadar hidat, 1786-1788 között Károly Tivadar választófejedelem parancsára építették. Előtte 8 híd állt itt, főleg fából, az utolsót 1784 februárjában egy árvíz pusztította el. A hídon a választófejedelem 1788-as és Minerva istennő 1790-es szobra áll; az eredetiek a Pfalzi Múzeumban vannak, a hídon másolatok állnak. Innen nézz vissza az óvárosra és a fölötte húzódó domboldalon álló várromra.
Kornmarkt és a Madonna ★A Kornmarkt az egykori gabonapiac a várhegy lábánál, innen nézz fel a várromra. A tér közepén áll a háromtálas kúttal egybeépített Mária-oszlop, a Kornmarkti Madonna, amelyet 1718-ban Peter van den Branden készített. A nyugati oldalon áll a Prinz Carl városi épület, egy egykori luxusszálloda helyén. A tér déli oldaláról a Burgweg utca gyalog vezet fel a várba.
Bergbahn sikló ★Néhány lépésre a Kornmarkttól található a Bergbahn sikló alsó állomása. Az alsó szakaszt 1890. március 30-án nyitották meg: a Kornmarktról a Schloss állomáson át a Molkenkurig jár, nagyjából 455 méter hosszú, és körülbelül 5 perc alatt 173 méter szintkülönbséget győz le. A várhoz az első megállónál szállsz le, a várjegy pedig a siklóutat is magában foglalja. Feljebb, a Molkenkurtól a Königstuhlig az 1907-es felső szakasz jár, Baden-Württemberg legrégebbi siklója, még mindig az eredeti kocsikkal.
Várudvar ★A vár csaknem 300 évig volt a pfalzi választófejedelmek székhelye, egészen addig, amíg 1720-ban Mannheimbe nem költöztek. A francia katonák 1689-ben felgyújtották, 1693-ban pedig felrobbantották tornyait és falait, 1764-ben pedig egy villám okozta tűz még jobban elpusztította a várat. Az udvaron nézd meg az Ottheinrich-palota homlokzatát, amely Ottheinrich választófejedelem idején épült, aki 1556-1559 között uralkodott: 16 szobor hősöket, az uralkodói erényeket és bolygókat ábrázol, földszintjén pedig 1957 óta a Német Gyógyszerészeti Múzeum működik. Mellette áll a Johannes Schoch tervezte, 1601-1607 között épült Frigyes-palota a választófejedelmek őseinek 16 szobrával, a csúcson Nagy Károllyal, földszintjén pedig fennmaradt a vártemplom.
Nagy Hordó ★A Fassbau épület pincéjében fekszik a Nagy Hordó, amelybe 220 ezer liter bor fér. Ez már a harmadik hordó ezen a helyen: az elsőt, amelybe 130 ezer liter tizedbor fért, 1591-ben állították fel, a másodikat, a 200 ezer literest, 1664-ben, a mostanit pedig Károly Tivadar választófejedelem építtette. Lépcsőn felmehetsz a hordó tetején lévő emelvényre, amely valószínűleg egykor táncparkettként szolgált. A hordót Perkeo udvari bolond fafigurája őrzi, akit Károly Fülöp választófejedelem a 18. század elején hozott Dél-Tirolból.
Várkert és a Scheffel-terasz ★A Hortus Palatinus néven ismert várkertet 1616-tól Salomon de Caus francia mérnök alakította ki V. Frigyes választófejedelem számára, a kortársak pedig a világ nyolcadik csodájának nevezték. A munkálatok 1619 végén megszakadtak, amikor Frigyest cseh királlyá választották. A Scheffel-terasz 20 méter magas árkádokon nyugszik, nevét Joseph Victor von Scheffel költő szobráról kapta, amely 1891-1942 között állt itt. A teraszokról kilátás nyílik a várra, az óvárosra és a Neckar völgyére. A Nagy Barlang előtt egy folyóisten, a Rajna atya fekvő szobrát láthatod.
Erzsébet-kapu (Elisabethentor)Ez a kis kapu a Stückgartenbe, a vár nyugati oldalán lévő kertbe vezet. A hagyomány szerint V. Frigyes választófejedelem egyetlen éjszaka alatt építtette fel 1615-ben, meglepetésként angol felesége, Stuart Erzsébet születésnapjára. A kapu része volt azoknak a nagy előkészületeknek, amelyeket Frigyes felesége heidelbergi fogadására tett.
Felrobbantott torony (Krautturm)Ez a torony valószínűleg nagyrészt a 15. századból származik. 1689-ben a francia katonáknak nem sikerült felrobbantaniuk, csak 1693-ban. A habarcs erősebbnek bizonyult a vörös homokkőnél, így a fal egy hatalmas darabja egyben vált le, és ma is a robbanáskor keletkezett törmeléklejtőn fekszik.
Épület / műemlék 5
Egyetem tér és a Régi Egyetem ★A heidelbergi egyetemet 1386-ban I. Ruprecht választófejedelem alapította, és ez Németország legrégebbi, alapítása óta megszakítás nélkül működő felsőoktatási intézménye. A tér északi oldalán álló barokk Régi Egyetem épülete 1712-1735 között épült Johann Adam Breunig tervei szerint, a Domus Wilhelmiana nevet pedig János Vilmos választófejedelemről kapta, aki finanszírozta. Korábban itt egy ágostonos kolostor állt, amelyben 1518-ban Luther Márton megvédte téziseit. A tér túloldalán áll az 1930-1934 között épült Új Egyetem a „Dem lebendigen Geist”, vagyis „Az élő szellemnek” felirattal.
Diákbörtön (Studentenkarzer) ★Néhány lépésre a Régi Egyetemtől, az Augustinergasse 2. szám alatt található az egykori diákbörtön. Az egyetem 1914-ig zárta ide a diákokat, a ma látható cellákat 1823-ban rendezték be. Ide lehetett kerülni éjszakai hangos énekléssel elkövetett csendháborításért, lámpák betöréséért, a Piactér szökőkútjában való éjszakai meztelen fürdőzésért, párbajért vagy a rendőrök bosszantásáért, néhány napra, legfeljebb 4 hétre. A foglyok napközben előadásokra jártak, a cellák falait és mennyezetét pedig festményekkel és versekkel borították be. Bejutni az Egyetemi Múzeummal közös kombinált jeggyel tudsz.
Jezsuita templom ★A barokk Jezsuita templom 1712-1759 között épült, először Johann Adam Breunig, 1749-től pedig Franz Wilhelm Rabaliatti irányításával. A tornyot csak 1868-1872 között építették hozzá. A magas oromzatú homlokzat a kis Richard-Hauser-Platzra néz. A templom mellett egyházművészeti múzeum működik kincstárral, ahol szentek szobrait, kelyheket, szentségtartókat és liturgikus ruhákat láthatsz.
Lovag-ház (Haus zum Ritter) ★Ezt a Szentlélek-templommal szemben álló reneszánsz házat 1592-ben Charles Belier posztókereskedő, egy Valenciennes-ből elmenekült protestáns építtette. Ez az óváros legrégebbi fennmaradt lakóháza, és az egyetlen polgárház, amely túlélte a város 1693-as nagy tűzvészét. A homlokzatot mellszobrok és latin feliratok díszítik: az oromzat alatt „Persta invicta Venus”, vagyis „Maradj mindig legyőzhetetlen, szépség”, legfelül pedig „Soli Deo Gloria”. Ma szálloda működik a házban, fogadó pedig már körülbelül 300 évvel ezelőtt is volt itt.
Szentlélek-templom (Heiliggeistkirche) ★A Szentlélek-templomot 1398-tól nagyjából 1515-ig építették. Karzatain őrizték a híres Pfalzi Könyvtárat, amelyet 1622-ben I. Miksa bajor herceg hadizsákmányként elvitt és a pápának ajándékozott, és számos kötete ma is a Vatikánban van. A pfalzi örökösödési háborúban elpusztult választófejedelmi sírok közül csak Ruprecht király és felesége, Erzsébet sírlapja maradt fenn. 1706-tól 1936-ig fal osztotta ketté a templomot: a hajó a protestánsoké, a szentély a katolikusoké volt. Figyeld meg a támpillérek közé bezsúfolt kis üzleteket, amelyekben régen virágot, cipőt és kenyeret, ma pedig könyveket és emléktárgyakat árulnak.
Mosdók / pénztárak / parkoló 9
BismarckplatzA séta a Bismarckplatzon kezdődik, amely Heidelberg egyik legfontosabb villamos- és buszátszálló helye. A teret 1875-ben Otto von Bismarck kancellár tiszteletére nevezték el, a tér melletti kis kertben pedig ott áll Adolf von Donndorf által készített mellszobra. Innen indul a Hauptstraße, amelyen végigmész az óvároson egészen a Piactérig, majd siklóval felmész a várba.