تبدأ الجولة في ساحة بسماركبلاتس، التي تصل إليها من محطة هايدلبرغ هاوبتبانهوف بالترام أو الحافلة في نحو 10 دقائق، وتنتهي في حديقة القلعة عند شرفة شيفل. للنزول، استقل قطار بيرغبان الجبلي إلى كورنماركت، حيث تنطلق من محطة راتهاوس/بيرغبان، من بين حافلات أخرى، حافلة الخط 20 إلى محطة القطارات. إذا كنت في البلدة القديمة أو في القلعة بالفعل، فسيرشدك توري من أقرب نقطة. الجولة في البلدة القديمة وفي حديقة القلعة مجانية، والحديقة مفتوحة في ساعات النهار. تذكرة القلعة (حتى نهاية عام 2026 بسعر 11 يورو، ومن عام 2027 بسعر 12 يورو) تشمل قطار بيرغبان الجبلي والفناء والبرميل الكبير والمتحف الألماني للصيدلة؛ والقلعة مفتوحة طوال العام من الساعة 9 إلى الساعة 18، وشباك التذاكر حتى الساعة 17.15، ولا يمكن رؤية القاعات الداخلية إلا مع مرشد. اعتبارًا من 2 نوفمبر يعمل القطار الجبلي وفق الجدول الشتوي، كل 10 دقائق، وآخر رحلة صعودًا في الساعة 17.10. سجن الطلاب مفتوح من أكتوبر إلى مايو، من الاثنين إلى السبت، من الساعة 10.30 إلى الساعة 16. يؤدي إلى القلعة طريق صاعد شديد الانحدار، والقطار الجبلي يوفر عليك التسلق، وفي الحديقة شرفات على مستويات مختلفة. توجد دورات مياه مجانية في الجانب الشمالي من ساحة بسماركبلاتس، وعند المحطة السفلى للقطار الجبلي في كورنماركت (تسفينغرشتراسه 20)، وفي دار البلدية في ساحة السوق أيام العمل، أما في القلعة ففي مركز الزوار مقابل 50 سنتًا. خصص نحو ثلاث ساعات، من دون زيارة القاعات الداخلية للقلعة.
في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.
هايدلبرغ: البلدة القديمة في تطبيق Turi
موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.
الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر
هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.
يستحق المشاهدة
هايدلبرغ على نهر نيكار مدينة الجامعة التي تأسست عام 1386، وهي أقدم جامعة في ألمانيا لا تزال قائمة دون انقطاع منذ تأسيسها، ومدينة أطلال قلعة أمراء البالاتينات الناخبين، وهي من أكثر المعالم زيارة في أوروبا. أحرق الفرنسيون القلعة ونسفوها في عامي 1689 و1693، وفي عصر الرومانسية صارت أطلالها رمزًا للمشهد الطبيعي الرومانسي. تنطلق الجولة من ساحة بسماركبلاتس عبر شارع هاوبتشتراسه، مرورًا بساحة الجامعة وسجن الطلاب، إلى ساحة السوق وكنيسة الروح القدس، ثم إلى الجسر القديم وقرد الجسر، وبعدها بقطار بيرغبان الجبلي إلى القلعة والبرميل الكبير وإلى الحديقة وشرفة شيفل.
تصوير Perkeo Heidelberg, CC BY 2.0, Wikimedia Commons1
معلم سياحي
هاوبتشتراسه
هاوبتشتراسه، أي الشارع الرئيسي، يمتد نحو 1.8 كيلومتر من ساحة بسماركبلاتس إلى بوابة كارلستور عبر البلدة القديمة كلها. كان هنا طريق قبل تأسيس المدينة نحو عام 1220. وبعد تدمير هايدلبرغ عام 1693 أُعيد بناء الشارع على مساره وعرضه القديمين. ومنذ عام 1978 صار شارعًا للمشاة، وهو من أكثر شوارع التسوق ازدحامًا في ألمانيا.
تصوير Ribax ( Diskussion ) 08:12, 1. Mai 2014 (CEST), CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
مبنى / معلم أثري
ساحة الجامعة والجامعة القديمة
أسس الأمير الناخب روبرشت الأول جامعة هايدلبرغ عام 1386، وهي أقدم جامعة في ألمانيا لا تزال قائمة دون انقطاع منذ تأسيسها. بُني المبنى الباروكي للجامعة القديمة، في الجانب الشمالي من الساحة، في الأعوام 1712-1735 وفق تصميم يوهان آدم بروينيغ، وأخذ اسمه دوموس فيلهلميانا من الأمير الناخب يوهان فيلهلم الذي موّل بناءه. وكان يقوم هنا قبل ذلك دير للرهبان الأوغسطينيين، دافع فيه مارتن لوثر عن أطروحاته عام 1518. وعلى الجانب الآخر من الساحة تقف الجامعة الجديدة التي بُنيت في الأعوام 1930-1934، وعليها عبارة «ديم ليبنديغن غايست»، أي «إلى الروح الحية».
تصوير Thomas Pusch, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
مبنى / معلم أثري
سجن الطلاب (شتودنتنكارتسر)
على بعد خطوات من الجامعة القديمة، في زقاق أوغوستينرغاسه رقم 2، يقع السجن القديم للطلاب. كانت الجامعة تحبس الطلاب هنا حتى عام 1914، أما الزنازين التي يمكنك رؤيتها اليوم فقد جُهزت عام 1823. وكان الطالب يُسجن هنا بسبب إزعاج الهدوء ليلًا بالغناء بصوت عالٍ، أو تحطيم الفوانيس، أو الاستحمام عاريًا ليلًا في نافورة ساحة السوق، أو المبارزات، أو مضايقة رجال الشرطة، لبضعة أيام، وأطول مدة كانت 4 أسابيع. وكان السجناء يذهبون نهارًا إلى المحاضرات، وغطّوا جدران الزنازين وأسقفها بالرسوم والأشعار. يمكنك الدخول بتذكرة مشتركة مع متحف الجامعة.
تصوير Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
مبنى / معلم أثري
كنيسة اليسوعيين
بُنيت كنيسة اليسوعيين الباروكية في الأعوام 1712-1759، في البداية بإشراف يوهان آدم بروينيغ، ومنذ عام 1749 بإشراف فرانتس فيلهلم رابالياتي. ولم يُضف البرج إلا في الأعوام 1868-1872. وتطل الواجهة ذات الجملون العالي على ساحة صغيرة اسمها ريشارد هاوزر بلاتس. وبجوار الكنيسة متحف للفن الديني فيه خزانة كنوز، سترى فيها تماثيل القديسين والكؤوس وأواني عرض القربان والملابس الطقسية.
تصوير Maksym Kozlenko, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
مبنى / معلم أثري
بيت الفارس (هاوس تسوم ريتر)
بنى هذا البيت، الذي يعود إلى عصر النهضة ويقع قبالة كنيسة الروح القدس، تاجرُ الأقمشة شارل بيلييه عام 1592، وهو بروتستانتي فرّ من فالنسيان. وهو أقدم بيت سكني باقٍ في البلدة القديمة، والبيت البرجوازي الوحيد الذي نجا من حريق المدينة الكبير عام 1693. تزين الواجهة تماثيل نصفية ونقوش لاتينية: تحت الجملون «بيرستا إنفيكتا فينوس»، أي «ابقَيْ دائمًا منتصرة أيتها الجميلة»، وفي أعلاها «سولي ديو غلوريا». واليوم يضم البيت فندقًا، وقد كان هنا نُزُل قبل نحو 300 عام.
تصوير Detlef Huhn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
مبنى / معلم أثري
كنيسة الروح القدس (هايليغ غايست كيرشه)
بُنيت كنيسة الروح القدس من عام 1398 حتى نحو عام 1515. وعلى شرفاتها الداخلية كانت تُحفظ المكتبة البالاتينية الشهيرة، التي أخذها دوق بافاريا ماكسيميليان الأول عام 1622 غنيمةَ حرب وأهداها إلى البابا، ولا يزال كثير من كتبها حتى اليوم في الفاتيكان. ومن قبور الأمراء الناخبين التي دُمرت خلال حرب الخلافة البالاتينية لم يبقَ إلا شاهد قبر الملك روبرشت وزوجته إليزابيث. ومن عام 1706 حتى عام 1936 كان جدار يقسم الكنيسة: الصحن للبروتستانت، والهيكل للكاثوليك. انتبه إلى المتاجر الصغيرة المحشورة بين الدعامات، التي كانت تبيع قديمًا الزهور والأحذية والخبز، وتبيع اليوم الكتب والتذكارات.
تصوير Rutger van der Maar, CC BY 2.0, Wikimedia Commons7
معلم سياحي
ساحة السوق ونافورة هرقل
تحيط ساحة السوق، وتسمى بالألمانية ماركتبلاتس، بكنيسة الروح القدس، وفي الجانب الشرقي من الساحة تقع دار البلدية. وفي وسطها تقوم نافورة هرقل التي تعود إلى بداية القرن الثامن عشر، وعليها تمثال نحته هاينريش شاراسكي. وتذكّر النافورة بالجهد الهائل الذي بُذل لإعادة إعمار المدينة بعد دمار حرب الخلافة البالاتينية. وعلى مدى قرون كانت تقام هنا السوق، وفي الماضي أيضًا محاكمات علنية.
تصوير Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
معلم سياحي
بوابة الجسر وقرد الجسر
كان برجا بوابة الجسر، اللذان يبلغ ارتفاعهما 28 مترًا، جزءًا من أسوار المدينة في العصور الوسطى من القرن الخامس عشر، واتخذا شكلهما الحالي عام 1788 عند بناء الجسر. وبجوار البوابة يجلس قرد الجسر البرونزي الذي صنعه غيرنوت رومبف عام 1979. يحمل القرد مرآة يمكنك أن تنظر فيها إلى نفسك، ورأسه مجوف من الداخل، فيمكنك أن تُدخل رأسك فيه لالتقاط صورة. وكان القرد جزءًا من الجسر منذ بداية القرن السابع عشر، وكان آنذاك نقشًا بارزًا على البرج فُقد عام 1689.
تصوير Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
معلم سياحي
الجسر القديم (ألته بروكه)
بُني الجسر الحجري فوق نهر نيكار، واسمه الرسمي جسر كارل تيودور، في الأعوام 1786-1788 بأمر من الأمير الناخب كارل تيودور. وقبله قامت هنا 8 جسور، معظمها خشبية، ودمر آخرها فيضان في فبراير 1784. وعلى الجسر يقف تمثال للأمير الناخب من عام 1788 وتمثال للإلهة مينيرفا من عام 1790؛ أما الأصليان ففي متحف البالاتينات، والقائمان على الجسر نسختان. التفت من هنا إلى البلدة القديمة وأطلال القلعة على المنحدر فوقها.
تصوير Martin Kraft, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
معلم سياحي
كورنماركت والعذراء
كورنماركت هو سوق الحبوب القديم عند سفح تلة القلعة، فانظر من هنا إلى الأعلى نحو أطلال القلعة. وفي وسط الساحة يقوم عمود مريمي بثلاثة أحواض نافورة يُعرف باسم عذراء كورنماركت، صنعه بيتر فان دن براندن عام 1718. وفي الجانب الغربي يقع مبنى برينز كارل التابع للمدينة، في موضع فندق فاخر قديم. ومن الجانب الجنوبي للساحة يصعد شارع بورغفيغ سيرًا على الأقدام إلى القلعة.
تصوير Stephan van Helden, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
معلم سياحي
قطار بيرغبان الجبلي
على بعد خطوات من كورنماركت تقع المحطة السفلى لقطار بيرغبان الجبلي. افتُتح القسم السفلي في 30 مارس 1890، ويسير من كورنماركت مرورًا بمحطة شلوس إلى مولكنكور، ويبلغ طوله نحو 455 مترًا، ويقطع فرق ارتفاع قدره 173 مترًا في نحو 5 دقائق. للوصول إلى القلعة انزل في المحطة الأولى، وتذكرة القلعة تشمل الركوب في القطار. وفي الأعلى، من مولكنكور إلى كونيغشتول، يسير القسم العلوي الذي يعود إلى عام 1907، وهو أقدم قطار جبلي مائل في بادن فورتمبيرغ، ولا يزال بعرباته الأصلية.
تصوير imehling, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
معلم سياحي
فناء القلعة
كانت القلعة مقر أمراء البالاتينات الناخبين قرابة 300 عام، حتى انتقلوا عام 1720 إلى مانهايم. أضرم الجنود الفرنسيون فيها النار عام 1689، ونسفوا الأبراج والأسوار عام 1693، وفي عام 1764 تسببت صاعقة في حريق زاد من دمار القلعة. في الفناء انظر إلى واجهة قصر أوتهاينريش، الذي بُني في عهد الأمير الناخب أوتهاينريش الذي حكم في الأعوام 1556-1559: 16 تمثالًا تصوّر الأبطال وفضائل الحاكم والكواكب، وفي طابقه الأرضي يعمل المتحف الألماني للصيدلة منذ عام 1957. وبجواره يقوم قصر فريدريش الذي بُني في الأعوام 1601-1607 بتصميم يوهانس شوخ، وفيه 16 تمثالًا لأسلاف الأمراء الناخبين يعلوها شارلمان، وفي طابقه الأرضي بقيت كنيسة القلعة.
تصوير Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
معلم سياحي
البرميل الكبير
في قبو مبنى فاسباو يرقد البرميل الكبير الذي يتسع 220 ألف لتر من النبيذ. وهو ثالث برميل في هذا المكان: الأول، بسعة 130 ألف لتر من نبيذ العُشر، وُضع عام 1591، والثاني، بسعة 200 ألف لتر، عام 1664، أما الحالي فأمر ببنائه الأمير الناخب كارل تيودور. ستصعد الدرج إلى منصة فوق البرميل، يُرجح أنها استُخدمت قديمًا حلبةً للرقص. ويحرس البرميلَ تمثالٌ خشبي لبيركيو، مهرج البلاط، الذي جلبه الأمير الناخب كارل فيليب من تيرول الجنوبية في بداية القرن الثامن عشر.
تصوير Einsamer Schütze, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
معلم سياحي
حديقة القلعة وشرفة شيفل
بدأ المهندس الفرنسي سالومون دو كو إنشاء حديقة القلعة، المعروفة باسم هورتوس بالاتينوس، منذ عام 1616 للأمير الناخب فريدريش الخامس، وكان معاصروه يسمونها أعجوبة الدنيا الثامنة. وتوقفت الأعمال في أواخر عام 1619 عندما انتُخب فريدريش ملكًا على بوهيميا. وترتكز شرفة شيفل على أقواس يبلغ ارتفاعها 20 مترًا، وأخذت اسمها من تمثال الشاعر جوزيف فيكتور فون شيفل الذي كان قائمًا هنا في الأعوام 1891-1942. ومن الشرفات يمتد المنظر إلى القلعة والبلدة القديمة ووادي نيكار. وأمام المغارة الكبرى سترى تمثالًا مضطجعًا لإله النهر، الأب الراين.
كل النقاط (25)
مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.
معلم سياحي 11
هاوبتشتراسه ★هاوبتشتراسه، أي الشارع الرئيسي، يمتد نحو 1.8 كيلومتر من ساحة بسماركبلاتس إلى بوابة كارلستور عبر البلدة القديمة كلها. كان هنا طريق قبل تأسيس المدينة نحو عام 1220. وبعد تدمير هايدلبرغ عام 1693 أُعيد بناء الشارع على مساره وعرضه القديمين. ومنذ عام 1978 صار شارعًا للمشاة، وهو من أكثر شوارع التسوق ازدحامًا في ألمانيا.
ساحة السوق ونافورة هرقل ★تحيط ساحة السوق، وتسمى بالألمانية ماركتبلاتس، بكنيسة الروح القدس، وفي الجانب الشرقي من الساحة تقع دار البلدية. وفي وسطها تقوم نافورة هرقل التي تعود إلى بداية القرن الثامن عشر، وعليها تمثال نحته هاينريش شاراسكي. وتذكّر النافورة بالجهد الهائل الذي بُذل لإعادة إعمار المدينة بعد دمار حرب الخلافة البالاتينية. وعلى مدى قرون كانت تقام هنا السوق، وفي الماضي أيضًا محاكمات علنية.
بوابة الجسر وقرد الجسر ★كان برجا بوابة الجسر، اللذان يبلغ ارتفاعهما 28 مترًا، جزءًا من أسوار المدينة في العصور الوسطى من القرن الخامس عشر، واتخذا شكلهما الحالي عام 1788 عند بناء الجسر. وبجوار البوابة يجلس قرد الجسر البرونزي الذي صنعه غيرنوت رومبف عام 1979. يحمل القرد مرآة يمكنك أن تنظر فيها إلى نفسك، ورأسه مجوف من الداخل، فيمكنك أن تُدخل رأسك فيه لالتقاط صورة. وكان القرد جزءًا من الجسر منذ بداية القرن السابع عشر، وكان آنذاك نقشًا بارزًا على البرج فُقد عام 1689.
الجسر القديم (ألته بروكه) ★بُني الجسر الحجري فوق نهر نيكار، واسمه الرسمي جسر كارل تيودور، في الأعوام 1786-1788 بأمر من الأمير الناخب كارل تيودور. وقبله قامت هنا 8 جسور، معظمها خشبية، ودمر آخرها فيضان في فبراير 1784. وعلى الجسر يقف تمثال للأمير الناخب من عام 1788 وتمثال للإلهة مينيرفا من عام 1790؛ أما الأصليان ففي متحف البالاتينات، والقائمان على الجسر نسختان. التفت من هنا إلى البلدة القديمة وأطلال القلعة على المنحدر فوقها.
كورنماركت والعذراء ★كورنماركت هو سوق الحبوب القديم عند سفح تلة القلعة، فانظر من هنا إلى الأعلى نحو أطلال القلعة. وفي وسط الساحة يقوم عمود مريمي بثلاثة أحواض نافورة يُعرف باسم عذراء كورنماركت، صنعه بيتر فان دن براندن عام 1718. وفي الجانب الغربي يقع مبنى برينز كارل التابع للمدينة، في موضع فندق فاخر قديم. ومن الجانب الجنوبي للساحة يصعد شارع بورغفيغ سيرًا على الأقدام إلى القلعة.
قطار بيرغبان الجبلي ★على بعد خطوات من كورنماركت تقع المحطة السفلى لقطار بيرغبان الجبلي. افتُتح القسم السفلي في 30 مارس 1890، ويسير من كورنماركت مرورًا بمحطة شلوس إلى مولكنكور، ويبلغ طوله نحو 455 مترًا، ويقطع فرق ارتفاع قدره 173 مترًا في نحو 5 دقائق. للوصول إلى القلعة انزل في المحطة الأولى، وتذكرة القلعة تشمل الركوب في القطار. وفي الأعلى، من مولكنكور إلى كونيغشتول، يسير القسم العلوي الذي يعود إلى عام 1907، وهو أقدم قطار جبلي مائل في بادن فورتمبيرغ، ولا يزال بعرباته الأصلية.
فناء القلعة ★كانت القلعة مقر أمراء البالاتينات الناخبين قرابة 300 عام، حتى انتقلوا عام 1720 إلى مانهايم. أضرم الجنود الفرنسيون فيها النار عام 1689، ونسفوا الأبراج والأسوار عام 1693، وفي عام 1764 تسببت صاعقة في حريق زاد من دمار القلعة. في الفناء انظر إلى واجهة قصر أوتهاينريش، الذي بُني في عهد الأمير الناخب أوتهاينريش الذي حكم في الأعوام 1556-1559: 16 تمثالًا تصوّر الأبطال وفضائل الحاكم والكواكب، وفي طابقه الأرضي يعمل المتحف الألماني للصيدلة منذ عام 1957. وبجواره يقوم قصر فريدريش الذي بُني في الأعوام 1601-1607 بتصميم يوهانس شوخ، وفيه 16 تمثالًا لأسلاف الأمراء الناخبين يعلوها شارلمان، وفي طابقه الأرضي بقيت كنيسة القلعة.
البرميل الكبير ★في قبو مبنى فاسباو يرقد البرميل الكبير الذي يتسع 220 ألف لتر من النبيذ. وهو ثالث برميل في هذا المكان: الأول، بسعة 130 ألف لتر من نبيذ العُشر، وُضع عام 1591، والثاني، بسعة 200 ألف لتر، عام 1664، أما الحالي فأمر ببنائه الأمير الناخب كارل تيودور. ستصعد الدرج إلى منصة فوق البرميل، يُرجح أنها استُخدمت قديمًا حلبةً للرقص. ويحرس البرميلَ تمثالٌ خشبي لبيركيو، مهرج البلاط، الذي جلبه الأمير الناخب كارل فيليب من تيرول الجنوبية في بداية القرن الثامن عشر.
حديقة القلعة وشرفة شيفل ★بدأ المهندس الفرنسي سالومون دو كو إنشاء حديقة القلعة، المعروفة باسم هورتوس بالاتينوس، منذ عام 1616 للأمير الناخب فريدريش الخامس، وكان معاصروه يسمونها أعجوبة الدنيا الثامنة. وتوقفت الأعمال في أواخر عام 1619 عندما انتُخب فريدريش ملكًا على بوهيميا. وترتكز شرفة شيفل على أقواس يبلغ ارتفاعها 20 مترًا، وأخذت اسمها من تمثال الشاعر جوزيف فيكتور فون شيفل الذي كان قائمًا هنا في الأعوام 1891-1942. ومن الشرفات يمتد المنظر إلى القلعة والبلدة القديمة ووادي نيكار. وأمام المغارة الكبرى سترى تمثالًا مضطجعًا لإله النهر، الأب الراين.
بوابة إليزابيث (إليزابيتنتور)تؤدي هذه البوابة الصغيرة إلى شتوكغارتن، الحديقة الواقعة في الجانب الغربي من القلعة. وتقول الرواية إن الأمير الناخب فريدريش الخامس أمر ببنائها في ليلة واحدة عام 1615 مفاجأةً لزوجته الإنجليزية إليزابيث ستيوارت في عيد ميلادها. وكانت البوابة جزءًا من الاستعدادات الكبيرة التي قام بها فريدريش لاستقبال زوجته في هايدلبرغ.
البرج المنسوف (كراوتتورم)يعود هذا البرج على الأرجح في معظمه إلى القرن الخامس عشر. في عام 1689 لم ينجح الجنود الفرنسيون في نسفه، ولم يتمكنوا من ذلك إلا عام 1693. وتبيّن أن الملاط أقوى من الحجر الرملي الأحمر، فانفصلت كتلة ضخمة من الجدار كاملةً، ولا تزال حتى اليوم ملقاة على منحدر الأنقاض الذي تكوّن عند الانفجار.
مبنى / معلم أثري 5
ساحة الجامعة والجامعة القديمة ★أسس الأمير الناخب روبرشت الأول جامعة هايدلبرغ عام 1386، وهي أقدم جامعة في ألمانيا لا تزال قائمة دون انقطاع منذ تأسيسها. بُني المبنى الباروكي للجامعة القديمة، في الجانب الشمالي من الساحة، في الأعوام 1712-1735 وفق تصميم يوهان آدم بروينيغ، وأخذ اسمه دوموس فيلهلميانا من الأمير الناخب يوهان فيلهلم الذي موّل بناءه. وكان يقوم هنا قبل ذلك دير للرهبان الأوغسطينيين، دافع فيه مارتن لوثر عن أطروحاته عام 1518. وعلى الجانب الآخر من الساحة تقف الجامعة الجديدة التي بُنيت في الأعوام 1930-1934، وعليها عبارة «ديم ليبنديغن غايست»، أي «إلى الروح الحية».
سجن الطلاب (شتودنتنكارتسر) ★على بعد خطوات من الجامعة القديمة، في زقاق أوغوستينرغاسه رقم 2، يقع السجن القديم للطلاب. كانت الجامعة تحبس الطلاب هنا حتى عام 1914، أما الزنازين التي يمكنك رؤيتها اليوم فقد جُهزت عام 1823. وكان الطالب يُسجن هنا بسبب إزعاج الهدوء ليلًا بالغناء بصوت عالٍ، أو تحطيم الفوانيس، أو الاستحمام عاريًا ليلًا في نافورة ساحة السوق، أو المبارزات، أو مضايقة رجال الشرطة، لبضعة أيام، وأطول مدة كانت 4 أسابيع. وكان السجناء يذهبون نهارًا إلى المحاضرات، وغطّوا جدران الزنازين وأسقفها بالرسوم والأشعار. يمكنك الدخول بتذكرة مشتركة مع متحف الجامعة.
كنيسة اليسوعيين ★بُنيت كنيسة اليسوعيين الباروكية في الأعوام 1712-1759، في البداية بإشراف يوهان آدم بروينيغ، ومنذ عام 1749 بإشراف فرانتس فيلهلم رابالياتي. ولم يُضف البرج إلا في الأعوام 1868-1872. وتطل الواجهة ذات الجملون العالي على ساحة صغيرة اسمها ريشارد هاوزر بلاتس. وبجوار الكنيسة متحف للفن الديني فيه خزانة كنوز، سترى فيها تماثيل القديسين والكؤوس وأواني عرض القربان والملابس الطقسية.
بيت الفارس (هاوس تسوم ريتر) ★بنى هذا البيت، الذي يعود إلى عصر النهضة ويقع قبالة كنيسة الروح القدس، تاجرُ الأقمشة شارل بيلييه عام 1592، وهو بروتستانتي فرّ من فالنسيان. وهو أقدم بيت سكني باقٍ في البلدة القديمة، والبيت البرجوازي الوحيد الذي نجا من حريق المدينة الكبير عام 1693. تزين الواجهة تماثيل نصفية ونقوش لاتينية: تحت الجملون «بيرستا إنفيكتا فينوس»، أي «ابقَيْ دائمًا منتصرة أيتها الجميلة»، وفي أعلاها «سولي ديو غلوريا». واليوم يضم البيت فندقًا، وقد كان هنا نُزُل قبل نحو 300 عام.
كنيسة الروح القدس (هايليغ غايست كيرشه) ★بُنيت كنيسة الروح القدس من عام 1398 حتى نحو عام 1515. وعلى شرفاتها الداخلية كانت تُحفظ المكتبة البالاتينية الشهيرة، التي أخذها دوق بافاريا ماكسيميليان الأول عام 1622 غنيمةَ حرب وأهداها إلى البابا، ولا يزال كثير من كتبها حتى اليوم في الفاتيكان. ومن قبور الأمراء الناخبين التي دُمرت خلال حرب الخلافة البالاتينية لم يبقَ إلا شاهد قبر الملك روبرشت وزوجته إليزابيث. ومن عام 1706 حتى عام 1936 كان جدار يقسم الكنيسة: الصحن للبروتستانت، والهيكل للكاثوليك. انتبه إلى المتاجر الصغيرة المحشورة بين الدعامات، التي كانت تبيع قديمًا الزهور والأحذية والخبز، وتبيع اليوم الكتب والتذكارات.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 9
بسماركبلاتستبدأ الجولة في ساحة بسماركبلاتس، وهي من أهم نقاط تبديل الترام والحافلات في هايدلبرغ. سُميت الساحة عام 1875 تكريمًا للمستشار أوتو فون بسمارك، وفي الحديقة الصغيرة المجاورة للساحة يقف تمثاله النصفي من صنع أدولف فون دونندورف. من هنا يبدأ شارع هاوبتشتراسه الذي ستسير فيه عبر البلدة القديمة حتى ساحة السوق، ثم تصعد بالقطار الجبلي إلى القلعة.