Foto SchiDD, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Località termaleKarlovy Vary, Regione di Karlovy Vary, Cechia

Colonnati e zona termale di Karlovy Vary: cosa vedere, mappa e percorso

Colonnati e zona termale di Karlovy Vary. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.

12punti da vedere
8sul percorso consigliato
ca. 2 h 30 mindi visita

Prima di partire

ca. 2 h 30 mina passo tranquillo, con pause
6bagni sulla mappa
nessunoporta da mangiare
La passeggiata inizia al parco Dvořák, vicino all'hotel Thermal e alla stazione degli autobus, e scende lungo la valle fino al Grandhotel Pupp. Nella zona termale ci si muove a piedi, e l'auto conviene lasciarla nel parcheggio vicino all'hotel Thermal. La tazza per bere l'acqua la compri nei chioschi vicino ai colonnati. Alla torre Diana sali con la funicolare che parte dal Grandhotel Pupp.
  • A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
  • Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
  • Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.

Karlovy Vary: colonnati nell’app Turi

Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.

Scarica per Android

Mappa del luogo

La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.

Mappa: Karlovy Vary: colonnati
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie

Mappa: OpenStreetMap (ODbL) e BDOT10k GUGiK, verificata su foto aeree. Descrizioni e foto: Turi e Wikimedia Commons. Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.

Da non perdere

Karlovy Vary è la più famosa località termale ceca, iscritta insieme ad altre grandi città termali d'Europa nella lista dell'UNESCO. Nella stretta valle del fiume Teplá sorgono colonnati sopra le sorgenti calde, la cui acqua si beve in tazze di porcellana, e più in alto alberghi, stabilimenti termali e un teatro in stile liberty e neobarocco. La sorgente più calda, il Vřídlo, zampilla nella sua sala fino a 12 metri d'altezza.

Colonnato del ParcoFoto Alena Tučímová, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Colonnato del Parco

Il bianco colonnato in ghisa del parco Dvořák fu costruito tra il 1880 e il 1881 su progetto degli architetti viennesi Ferdinand Fellner e Hermann Helmer, autori del teatro e del Grandhotel Pupp. Sotto il suo tetto traforato scorre la sorgente del Serpente, spostata qui nel 2001, che sgorga dalla bocca di un serpente. È un buon posto per il primo sorso d'acqua di Karlovy Vary.

Colonnato del MulinoFoto SchiDD, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Colonnato del Mulino

Il colonnato più noto della città è lungo 132 metri e ha 124 colonne corinzie. Fu costruito tra il 1871 e il 1881 su progetto di Josef Zítek, che progettò anche il Teatro Nazionale e il Rudolfinum di Praga. Sopra l'ingresso si trovano dodici statue che simboleggiano i mesi dell'anno. Sotto il colonnato sgorgano cinque sorgenti: del Mulino, Rusalka, del Principe Venceslao, Libuše e della Roccia, ognuna con una temperatura un po' diversa.

Colonnato del MercatoFoto Alena Tučímová, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Colonnato del Mercato

Il colonnato in legno in stile svizzero, intagliato come un merletto, si trova qui dal 1883. Lo progettarono Fellner e Helmer come costruzione provvisoria, ma è arrivato fino ai giorni nostri. Sotto di esso scorrono tre sorgenti: di Carlo IV, Inferiore del Castello e del Mercato. Presso la sorgente di Carlo IV è appeso un bassorilievo con la leggenda dell'imperatore che, durante una caccia, avrebbe scoperto la sorgente calda e fondato qui la città.

Colonnato del Geyser e VřídloFoto Lubor Ferenc, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Attrazione

Colonnato del Geyser e Vřídlo

La sorgente più calda e abbondante della città, il Vřídlo, ha circa 73 gradi e zampilla in una sala di vetro fino a 12 metri d'altezza. L'attuale colonnato del 1975 è già il terzo edificio in questo luogo. Nella sala accanto puoi assaggiare l'acqua calda a diverse temperature da alcuni rubinetti. Dall'acqua della sorgente si deposita una pietra con cui da tempo si ricoprono rose e piccoli souvenir.

Chiesa di Santa Maria MaddalenaFoto Keete 37, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento

Chiesa di Santa Maria Maddalena

La chiesa barocca sopra il geyser fu costruita tra il 1733 e il 1736 da Kilian Ignaz Dientzenhofer, uno dei più importanti architetti del barocco ceco. Ha un interno ovale con cappelle laterali e arredi barocchi, oltre a sculture gotiche della chiesa precedente che sorgeva qui. Nei sotterranei si è conservata una cripta con un ossario del vecchio cimitero.

Teatro MunicipaleFoto SchiDD, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Teatro Municipale

Il teatro fu costruito tra il 1884 e il 1886 da Fellner e Helmer, e il primo spettacolo fu «Le nozze di Figaro» di Mozart. La cosa più preziosa è il sipario dipinto, realizzato da giovani artisti viennesi: Gustav ed Ernst Klimt e Franz Matsch. Gustav Klimt aveva allora poco più di vent'anni e muoveva appena i primi passi verso la fama.

Terme ImperialiFoto SchiDD, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento

Terme Imperiali

Le terme più lussuose della località furono costruite da Fellner e Helmer tra il 1893 e il 1895 e dedicate all'imperatore Francesco Giuseppe. Funzionarono fino agli anni 80 del Novecento, nel 1994 furono chiuse e andarono in rovina. Dopo un grande restauro sono state riaperte nel 2023 come centro culturale. Con una guida puoi vedere le antiche sale d'attesa, il bagno imperiale e la sala Zander con gli attrezzi per la ginnastica medica.

Grandhotel PuppFoto Interfase, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Grandhotel Pupp

L'hotel più famoso di Karlovy Vary nacque nel 1701 come Sala Sassone, luogo di balli e incontri degli ospiti delle terme, e l'attuale edificio neobarocco fu ricostruito da Fellner e Helmer tra il 1896 e il 1907. Ogni estate vi si tiene il Festival internazionale del cinema, e l'hotel è apparso nel film «Casino Royale» come l'Hotel Splendide del Montenegro. A volte viene citato anche come una delle ispirazioni di «Grand Budapest Hotel».

Tutti i punti (19)

Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.

Edificio / monumento 9
Colonnato del Parco ★Il bianco colonnato in ghisa del parco Dvořák fu costruito tra il 1880 e il 1881 su progetto degli architetti viennesi Ferdinand Fellner e Hermann Helmer, autori del teatro e del Grandhotel Pupp. Sotto il suo tetto traforato scorre la sorgente del Serpente, spostata qui nel 2001, che sgorga dalla bocca di un serpente. È un buon posto per il primo sorso d'acqua di Karlovy Vary.
Colonnato del Mulino ★Il colonnato più noto della città è lungo 132 metri e ha 124 colonne corinzie. Fu costruito tra il 1871 e il 1881 su progetto di Josef Zítek, che progettò anche il Teatro Nazionale e il Rudolfinum di Praga. Sopra l'ingresso si trovano dodici statue che simboleggiano i mesi dell'anno. Sotto il colonnato sgorgano cinque sorgenti: del Mulino, Rusalka, del Principe Venceslao, Libuše e della Roccia, ognuna con una temperatura un po' diversa.
Colonnato del Mercato ★Il colonnato in legno in stile svizzero, intagliato come un merletto, si trova qui dal 1883. Lo progettarono Fellner e Helmer come costruzione provvisoria, ma è arrivato fino ai giorni nostri. Sotto di esso scorrono tre sorgenti: di Carlo IV, Inferiore del Castello e del Mercato. Presso la sorgente di Carlo IV è appeso un bassorilievo con la leggenda dell'imperatore che, durante una caccia, avrebbe scoperto la sorgente calda e fondato qui la città.
Chiesa di Santa Maria Maddalena ★La chiesa barocca sopra il geyser fu costruita tra il 1733 e il 1736 da Kilian Ignaz Dientzenhofer, uno dei più importanti architetti del barocco ceco. Ha un interno ovale con cappelle laterali e arredi barocchi, oltre a sculture gotiche della chiesa precedente che sorgeva qui. Nei sotterranei si è conservata una cripta con un ossario del vecchio cimitero.
Teatro Municipale ★Il teatro fu costruito tra il 1884 e il 1886 da Fellner e Helmer, e il primo spettacolo fu «Le nozze di Figaro» di Mozart. La cosa più preziosa è il sipario dipinto, realizzato da giovani artisti viennesi: Gustav ed Ernst Klimt e Franz Matsch. Gustav Klimt aveva allora poco più di vent'anni e muoveva appena i primi passi verso la fama.
Terme Imperiali ★Le terme più lussuose della località furono costruite da Fellner e Helmer tra il 1893 e il 1895 e dedicate all'imperatore Francesco Giuseppe. Funzionarono fino agli anni 80 del Novecento, nel 1994 furono chiuse e andarono in rovina. Dopo un grande restauro sono state riaperte nel 2023 come centro culturale. Con una guida puoi vedere le antiche sale d'attesa, il bagno imperiale e la sala Zander con gli attrezzi per la ginnastica medica.
Grandhotel Pupp ★L'hotel più famoso di Karlovy Vary nacque nel 1701 come Sala Sassone, luogo di balli e incontri degli ospiti delle terme, e l'attuale edificio neobarocco fu ricostruito da Fellner e Helmer tra il 1896 e il 1907. Ogni estate vi si tiene il Festival internazionale del cinema, e l'hotel è apparso nel film «Casino Royale» come l'Hotel Splendide del Montenegro. A volte viene citato anche come una delle ispirazioni di «Grand Budapest Hotel».
Chiesa dei Santi Pietro e PaoloLa più grande chiesa ortodossa della Repubblica Ceca sorge sul pendio sopra la zona termale e da lontano brilla con le sue cupole dorate. Fu costruita tra il 1893 e il 1897 per i numerosi ospiti russi delle terme, su progetto di Gustav Wiedermann, sul modello della chiesa della Trinità di Ostankino, a Mosca. All'interno si è conservata l'iconostasi in legno con immagini di santi, preparata per l'Esposizione universale di Parigi del 1900.
Colonnato del CastelloIl colonnato liberty ai piedi della collina del Castello fu costruito tra il 1910 e il 1912 su progetto di Friedrich Ohmann. Oggi ospita le terme del Castello con piscine, riservate ai clienti della stazione termale, ma dalla strada si vede bene la sua facciata chiara con le scale decorative. Sopra di esso si innalza la torre del castello, che sorge dove si trovava l'antico casino di caccia di Carlo IV.
Attrazione 3
Colonnato del Geyser e Vřídlo ★La sorgente più calda e abbondante della città, il Vřídlo, ha circa 73 gradi e zampilla in una sala di vetro fino a 12 metri d'altezza. L'attuale colonnato del 1975 è già il terzo edificio in questo luogo. Nella sala accanto puoi assaggiare l'acqua calda a diverse temperature da alcuni rubinetti. Dall'acqua della sorgente si deposita una pietra con cui da tempo si ricoprono rose e piccoli souvenir.
Salto del CervoLa roccia con la statua di un camoscio sopra la città è il belvedere più famoso di Karlovy Vary. Il nome è legato a una leggenda: un cervo inseguito dai cani da caccia di Carlo IV saltò dalla roccia, e l'inseguimento condusse alla sorgente calda nella valle. In cima si sale per ripidi sentieri e scale attraverso il bosco, quindi la salita richiede un quarto d'ora. Dall'alto si vede tutta la valle del Teplá con i colonnati e la chiesa ortodossa.
Funicolare per la torre DianaSubito dietro il Grandhotel Pupp parte la funicolare che dal 1912 porta i visitatori sulla collina sopra la zona termale. In cima sorge la torre panoramica Diana, del 1914, con una terrazza a 35 metri d'altezza e vista sulla città e sui boschi circostanti. Accanto ci sono una casa delle farfalle, un ristorante e un parco giochi, e per il ritorno puoi scendere in centro lungo i sentieri del bosco.
Bagni / biglietterie / parcheggio 7
Bagno pubblico 1
Bagno pubblico 2
Bagno pubblico 3
Bagno pubblico 4
Bagno pubblico 5
Bagno pubblico 6
Ingresso al parco DvořákLa passeggiata inizia al parco Dvořák, sul margine settentrionale della zona termale, a pochi minuti dall'hotel Thermal e dalla stazione degli autobus. Il percorso scende lungo la valle del fiume Teplá di colonnato in colonnato, passando accanto al geyser Vřídlo e al teatro, fino al Grandhotel Pupp e alla funicolare per la torre Diana. L'acqua delle sorgenti si beve a piccoli sorsi in tazze di porcellana con beccuccio, che puoi comprare nei chioschi vicino ai colonnati.
Karlovy Vary: colonnatiScarica Turi