Senamiestis ir Pilies kalnas Cešine: ką pamatyti, žemėlapis ir lankymo maršrutas
Senamiestis ir Pilies kalnas Cešine. Programėlėje Turi tas pats žemėlapis rodo jūsų buvimo vietą, veda nuo taško iki taško ir leidžia pažymėti aplankytas vietas.
įėjimas nemokamasį muziejus ir bokštus atskiri bilietai
Pasivaikščiojimas prasideda prie turizmo informacijos centro rotušėje, Turgaus aikštėje, o rekomenduojamas maršrutas baigiasi Pilies kalne, maždaug 10 minučių pėsčiomis nuo Turgaus aikštės. Jei jau esate centre, Turi jus nuves nuo artimiausio taško. Senamiestis stovi ant šlaito: prie Trijų brolių šulinio ir Mlynuvkos leidžiamasi stačiomis gatvelėmis, o į Pilies kalną tenka kopti. Vaikščioti po miestą nemokama, bilietų reikia į Cešino Silezijos muziejų, į Piastų bokštą ir į rotondos vidų. Nuo tilto galite pereiti į Český Těšín. Tualetai yra prie Turgaus aikštės, Zamkowa gatvėje ir Pilies kalne.
Namie atidarykite vietą Turi programėlėje ir palieskite „Išsaugoti kelionei“: žemėlapis, aprašymai ir nuotraukos veiks be ryšio.
Toliausius taškus aplankykite pradžioje, kol dar turite jėgų.
Žymėkite iš karto, o prie išėjimo žinosite, kas liko.
Senamiestis ir Pilies kalnas Cešine programėlėje Turi
Buvimo vieta realiu laiku, maršrutas nuo taško iki taško, aprašymai skaityti ir klausyti. Nemokamai, be paskyros, 12 kalbų.
Planas: OpenStreetMap (ODbL). Aprašymai ir nuotraukos: Turi ir Wikimedia Commons. Kažkas negerai? Praneškite apie tai programėlėje prie taško.
Verta pamatyti
Cešinas įsikūręs prie Olzos, kuri nuo 1920 m. dalija jį į lenkiškąją ir čekiškąją dalis. Pasivaikščiojimas prasideda Turgaus aikštėje su rotuše ir šv. Florijono fontanu, veda prie seniausio Lenkijos muziejaus ir bažnyčios su Piastų kapais, nusileidžia prie legendinio Trijų brolių šulinio ir prie Mlynuvkos, vadinamos Cešino Venecija. Pabaigoje laukia pasienio tiltas per Olzą ir Pilies kalnas su romanine rotonda iš dvidešimties zlotų banknoto ir Piastų bokštu.
Nuotr. SuperGlob, CC BY 3.0, Wikimedia Commons1
Pastatas / paminklas
Rotušė
Klasicistinė rotušė pietinėje Turgaus aikštės pusėje pastatyta po didžiausio gaisro Cešino istorijoje, kilusio 1789 m. gegužės 6 d. Ją suprojektavo Ignacy Chambrez, pastatas atidarytas 1800 m., o bokštas pastatytas po metų. Po dar vieno gaisro, 1836 m., interjerai atkurti pagal Josepho Kornhäuselio planus. Vidurdienį iš bokšto skamba trimito melodija, sukurta legendinio miesto įkūrimo 1150-mečiui.
Nuotr. LuzynaS, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Lankytina vieta
Turgaus aikštė ir šv. Florijono fontanas
Turgaus aikštė išplanuota 1496 m. kunigaikščio Kazimiero II sprendimu, ją supa namai su arkadomis. Viduryje stovi fontanas su šv. Florijono figūra iš 1770 m., priskiriama skulptoriui iš Skoczówo Wacławui Donayui. Anksčiau čia buvo šulinys su Neptūno statula, iš kurios išliko tik akmeninė galva, dabar saugoma Cešino Silezijos muziejuje. Į grindinį įleistas bėgis žymi tramvajaus maršrutą: nuo 1911 m. tramvajus važinėjo per miestą ir tiltu per Olzą.
Nuotr. Hons084, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons3
Pastatas / paminklas
Cešino Silezijos muziejus
Seniausią viešąjį Lenkijos muziejų 1802 m. įkūrė kunigas Leopoldas Janas Szersznikas, mokytojas ir kolekcininkas; jo paminklas stovi prie įėjimo. Muziejus įsikūręs grafų Larišų rūmuose, pastatytuose po didžiojo 1789 m. gaisro. 1805 m. imperatorius Pranciškus I čia priėmė carą Aleksandrą I ir maršalą Kutuzovą, o Egipto salėje svečiams buvo rengiami koncertai ir baliai. Į muziejų įeinama su bilietu.
Nuotr. SuperGlob, CC BY 4.0, Wikimedia Commons4
Pastatas / paminklas
Šv. Marijos Magdalietės bažnyčia
Seniausia Cešino katalikų bažnyčia pastatyta apie 1263 m. kaip dominikonų vienuolyno šventovė. Joje palaidoti visi Cešino Piastai, tačiau iš senųjų antkapių išliko tik gotikinė XV a. kunigaikščio Pšemyslo I Nošako skulptūra. Po 1789 m. miesto gaisro bažnyčia gavo vėlyvojo baroko ir klasicizmo fasadą su bokštu ir tapo parapijos bažnyčia. Interjeras barokinis, su 1795 m. didžiuoju altoriumi.
Nuotr. SuperGlob, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Lankytina vieta
Głęboka gatvė
Svarbiausia senojo Cešino prekybos gatvė jungia Turgaus aikštę su Pilies kalnu. Pavadinimą, reiškiantį „gilioji“, ji gavo dėl įgilintos važiuojamosios dalies, kurią iš abiejų pusių supo aukšti šaligatviai. 1514 m. ji užrašyta kaip Lenkų gatvė, nes buvo kelio iš Moravijos į Lenkiją dalis. Prie jos stovi kelios dešimtys istorinių namų su parduotuvėmis ir dirbtuvėmis, daugelis su senovinėmis vitrinomis.
Nuotr. Hons084, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons6
Pastatas / paminklas
Adomo Mickevičiaus teatras
Teatrą suprojektavo Vienos architektai Ferdinandas Fellneris ir Hermannas Helmeris, sukūrę 48 teatrus, be kita ko, Vienoje ir Torunėje. Jis atidarytas 1910 m. rugsėjo 24 d., paskelbus, kad iš jo scenos niekada neskambės nė vienas lenkiškas žodis. Po dešimties metų, 1920 m. gruodžio 14 d., čia parodytas pirmasis lenkiškas spektaklis, Fredros „Kerštas“. Šiandien žiūrovų salėje yra 630 vietų.
Nuotr. SuperGlob, CC BY 3.0, Wikimedia Commons7
Lankytina vieta
Trijų brolių šulinys
Pasak legendos, 810 m. prie šio šaltinio po ilgų klajonių susitiko trys broliai, Bolko, Leszko ir Cieszko, ir iš džiaugsmo, kad vėl susitiko, įkūrė miestą. Istorikai mano, kad padavimas atsirado tik XIX a. viduryje, o seniausias Cešino paminėjimas yra iš 1155 m. Šulinys gyventojams tikriausiai tarnavo jau viduramžiais. Ketaus pavėsinė nulieta 1868 m. Tršineco metalurgijos gamykloje, o jos viduje yra lentelės su legenda.
Nuotr. SuperGlob, CC BY 3.0, Wikimedia Commons8
Lankytina vieta
Cešino Venecija
Przykopa gatvė eina palei Mlynuvką, dirbtinį kanalą šlaito, ant kurio stovi senamiestis, papėdėje. XVIII ir XIX a. namai priklausė odininkams, audėjams, gelumbininkams ir kalviams, kuriems reikėjo nuolatinės prieigos prie vandens, o prie durų veda per kanalą permesti tilteliai. Iš čia ir palyginimas su Venecija, kuris prigijo tikriausiai XX a. antrojoje pusėje.
Nuotr. Milosz B., CC BY 3.0, Wikimedia Commons9
Lankytina vieta
Draugystės tiltas per Olzą
Čia Olza yra Lenkijos ir Čekijos siena. 1920 m. liepos 28 d. Ambasadorių konferencija padalijo Cešino Sileziją, o patį miestą perskyrė palei upę: senamiestis su turgaus aikšte ir pilimi liko Lenkijos pusėje, o geležinkelio stotis, vandentiekis ir dujų gamykla atiteko čekiškajai daliai, pavadintai Český Těšín. Iki 2007 m. ant tilto veikė pasienio punktas, o šiandien į kitą pusę pereisite be jokios kontrolės.
Nuotr. Hons084, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons10
Pastatas / paminklas
Habsburgų medžioklės rūmai
Klasicistinius rūmus Pilies kalno papėdėje 1838-1840 m. ant žemutinės pilies liekanų pastatė Vienos architektas Josephas Kornhäuselis arkikunigaikščiui Karoliui Liudvikui Habsburgui. Habsburgai čia lankydavosi retai, tačiau imperatorius Pranciškus Juozapas I rūmuose viešėjo tris kartus. 1918 m. čia posėdžiavo Cešino kunigaikštystės tautinė taryba, pirmoji lenkų valdžia Cešino Silezijoje. Nuo 1947 m. dalį rūmų užima muzikos mokykla.
Nuotr. LuzynaS, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Pastatas / paminklas
Šv. Mikalojaus rotonda
Romaninė XI ar XII a. rotonda yra vienintelė Lenkijoje, išlikusi kartu su akmeniniu skliautu. Apskritos navos vidinis skersmuo yra 6,4 metro, o sienos iš tašytų kalkakmenio blokų yra apie metro storio. Ji buvo ant kalvos stovėjusios pilies koplyčia, o iki 1240 m. ir Cešino parapijos bažnyčia. Rotonda pavaizduota dvidešimties zlotų banknoto reverse.
Nuotr. Marcin Konsek, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons12
Pastatas / paminklas
Piastų bokštas
Tai vienintelis išlikęs iš keturių Cešino kunigaikščių pilies bokštų, pastatytas XIV a. pirmojoje pusėje. Jis beveik 30 metrų aukščio, į viršų veda 120 laiptų. Pilį sugriovė Trisdešimties metų karas: 1647 m. austrai apšaudė joje besiginančius švedus, o griuvėsiai nugriauti 1839 m. Užlipti į bokštą galima už mokestį, o iš viršaus matyti abu Cešinai abipus Olzos ir, esant geram orui, Beskidai.
Nuotr. Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Lankytina vieta
Apžvalgos terasa virš Olzos
Iš terasos vakariniame Pilies kalno pakraštyje matyti Olza ir Český Těšín. Kalva iškilusi 298 metrus virš jūros lygio ir turi stačius šlaitus, todėl žmonės čia kūrėsi jau senovėje. X a. čia atsirado įtvirtinta gyvenvietė, kuri popiežiaus Adriano IV 1155 m. buloje užrašyta kaip Tessin, ir būtent iš jos išaugo miestas. Nugriovus pilies griuvėsius, kalva paversta romantišku parku su senais medžiais.
Visi taškai (19)
Sugrupuota kaip plano legendoje. Žvaigždutė žymi rekomenduojamus taškus.
Pastatas / paminklas 9
Rotušė ★Klasicistinė rotušė pietinėje Turgaus aikštės pusėje pastatyta po didžiausio gaisro Cešino istorijoje, kilusio 1789 m. gegužės 6 d. Ją suprojektavo Ignacy Chambrez, pastatas atidarytas 1800 m., o bokštas pastatytas po metų. Po dar vieno gaisro, 1836 m., interjerai atkurti pagal Josepho Kornhäuselio planus. Vidurdienį iš bokšto skamba trimito melodija, sukurta legendinio miesto įkūrimo 1150-mečiui.
Cešino Silezijos muziejus ★Seniausią viešąjį Lenkijos muziejų 1802 m. įkūrė kunigas Leopoldas Janas Szersznikas, mokytojas ir kolekcininkas; jo paminklas stovi prie įėjimo. Muziejus įsikūręs grafų Larišų rūmuose, pastatytuose po didžiojo 1789 m. gaisro. 1805 m. imperatorius Pranciškus I čia priėmė carą Aleksandrą I ir maršalą Kutuzovą, o Egipto salėje svečiams buvo rengiami koncertai ir baliai. Į muziejų įeinama su bilietu.
Šv. Marijos Magdalietės bažnyčia ★Seniausia Cešino katalikų bažnyčia pastatyta apie 1263 m. kaip dominikonų vienuolyno šventovė. Joje palaidoti visi Cešino Piastai, tačiau iš senųjų antkapių išliko tik gotikinė XV a. kunigaikščio Pšemyslo I Nošako skulptūra. Po 1789 m. miesto gaisro bažnyčia gavo vėlyvojo baroko ir klasicizmo fasadą su bokštu ir tapo parapijos bažnyčia. Interjeras barokinis, su 1795 m. didžiuoju altoriumi.
Adomo Mickevičiaus teatras ★Teatrą suprojektavo Vienos architektai Ferdinandas Fellneris ir Hermannas Helmeris, sukūrę 48 teatrus, be kita ko, Vienoje ir Torunėje. Jis atidarytas 1910 m. rugsėjo 24 d., paskelbus, kad iš jo scenos niekada neskambės nė vienas lenkiškas žodis. Po dešimties metų, 1920 m. gruodžio 14 d., čia parodytas pirmasis lenkiškas spektaklis, Fredros „Kerštas“. Šiandien žiūrovų salėje yra 630 vietų.
Habsburgų medžioklės rūmai ★Klasicistinius rūmus Pilies kalno papėdėje 1838-1840 m. ant žemutinės pilies liekanų pastatė Vienos architektas Josephas Kornhäuselis arkikunigaikščiui Karoliui Liudvikui Habsburgui. Habsburgai čia lankydavosi retai, tačiau imperatorius Pranciškus Juozapas I rūmuose viešėjo tris kartus. 1918 m. čia posėdžiavo Cešino kunigaikštystės tautinė taryba, pirmoji lenkų valdžia Cešino Silezijoje. Nuo 1947 m. dalį rūmų užima muzikos mokykla.
Šv. Mikalojaus rotonda ★Romaninė XI ar XII a. rotonda yra vienintelė Lenkijoje, išlikusi kartu su akmeniniu skliautu. Apskritos navos vidinis skersmuo yra 6,4 metro, o sienos iš tašytų kalkakmenio blokų yra apie metro storio. Ji buvo ant kalvos stovėjusios pilies koplyčia, o iki 1240 m. ir Cešino parapijos bažnyčia. Rotonda pavaizduota dvidešimties zlotų banknoto reverse.
Piastų bokštas ★Tai vienintelis išlikęs iš keturių Cešino kunigaikščių pilies bokštų, pastatytas XIV a. pirmojoje pusėje. Jis beveik 30 metrų aukščio, į viršų veda 120 laiptų. Pilį sugriovė Trisdešimties metų karas: 1647 m. austrai apšaudė joje besiginančius švedus, o griuvėsiai nugriauti 1839 m. Užlipti į bokštą galima už mokestį, o iš viršaus matyti abu Cešinai abipus Olzos ir, esant geram orui, Beskidai.
Jėzaus bažnyčiaDidžiausia evangelikų bažnyčia Lenkijoje pastatyta XVIII a. pradžioje kaip „malonės bažnyčia“, pagal Altranstädto sutartį tarp Švedijos karaliaus Karolio XII ir imperatoriaus Juozapo I. Joje yra 3,5 tūkstančio sėdimų vietų, o telpa apie 7 tūkstančius žmonių. Kelis dešimtmečius ji buvo vienintelė liuteronų bažnyčia daugiau nei 70 kilometrų spinduliu, todėl čia ateidavo tikintieji iš Moravijos, Silezijos ir Bialos apylinkių. Bažnyčia yra už kelių minučių nuo Turgaus aikštės, už pagrindinio maršruto ribų.
Pilies alaus daryklaAlaus daryklą po pilimi pradėta statyti apie 1840 m. kalvos šlaite, o alų ji pradėjo virti 1846 m., iš karto pramoniniu mastu, pilznerio stiliumi. Cešino alus greitai išpopuliarėjo visoje Habsburgų monarchijoje. Darykla laikoma ilgiausiai nepertraukiamai veikiančia alaus darykla Lenkijoje.
Lankytina vieta 6
Turgaus aikštė ir šv. Florijono fontanas ★Turgaus aikštė išplanuota 1496 m. kunigaikščio Kazimiero II sprendimu, ją supa namai su arkadomis. Viduryje stovi fontanas su šv. Florijono figūra iš 1770 m., priskiriama skulptoriui iš Skoczówo Wacławui Donayui. Anksčiau čia buvo šulinys su Neptūno statula, iš kurios išliko tik akmeninė galva, dabar saugoma Cešino Silezijos muziejuje. Į grindinį įleistas bėgis žymi tramvajaus maršrutą: nuo 1911 m. tramvajus važinėjo per miestą ir tiltu per Olzą.
Głęboka gatvė ★Svarbiausia senojo Cešino prekybos gatvė jungia Turgaus aikštę su Pilies kalnu. Pavadinimą, reiškiantį „gilioji“, ji gavo dėl įgilintos važiuojamosios dalies, kurią iš abiejų pusių supo aukšti šaligatviai. 1514 m. ji užrašyta kaip Lenkų gatvė, nes buvo kelio iš Moravijos į Lenkiją dalis. Prie jos stovi kelios dešimtys istorinių namų su parduotuvėmis ir dirbtuvėmis, daugelis su senovinėmis vitrinomis.
Trijų brolių šulinys ★Pasak legendos, 810 m. prie šio šaltinio po ilgų klajonių susitiko trys broliai, Bolko, Leszko ir Cieszko, ir iš džiaugsmo, kad vėl susitiko, įkūrė miestą. Istorikai mano, kad padavimas atsirado tik XIX a. viduryje, o seniausias Cešino paminėjimas yra iš 1155 m. Šulinys gyventojams tikriausiai tarnavo jau viduramžiais. Ketaus pavėsinė nulieta 1868 m. Tršineco metalurgijos gamykloje, o jos viduje yra lentelės su legenda.
Cešino Venecija ★Przykopa gatvė eina palei Mlynuvką, dirbtinį kanalą šlaito, ant kurio stovi senamiestis, papėdėje. XVIII ir XIX a. namai priklausė odininkams, audėjams, gelumbininkams ir kalviams, kuriems reikėjo nuolatinės prieigos prie vandens, o prie durų veda per kanalą permesti tilteliai. Iš čia ir palyginimas su Venecija, kuris prigijo tikriausiai XX a. antrojoje pusėje.
Draugystės tiltas per Olzą ★Čia Olza yra Lenkijos ir Čekijos siena. 1920 m. liepos 28 d. Ambasadorių konferencija padalijo Cešino Sileziją, o patį miestą perskyrė palei upę: senamiestis su turgaus aikšte ir pilimi liko Lenkijos pusėje, o geležinkelio stotis, vandentiekis ir dujų gamykla atiteko čekiškajai daliai, pavadintai Český Těšín. Iki 2007 m. ant tilto veikė pasienio punktas, o šiandien į kitą pusę pereisite be jokios kontrolės.
Apžvalgos terasa virš Olzos ★Iš terasos vakariniame Pilies kalno pakraštyje matyti Olza ir Český Těšín. Kalva iškilusi 298 metrus virš jūros lygio ir turi stačius šlaitus, todėl žmonės čia kūrėsi jau senovėje. X a. čia atsirado įtvirtinta gyvenvietė, kuri popiežiaus Adriano IV 1155 m. buloje užrašyta kaip Tessin, ir būtent iš jos išaugo miestas. Nugriovus pilies griuvėsius, kalva paversta romantišku parku su senais medžiais.
Tualetai / kasos / parkavimas 4
Turizmo informacijos centras rotušėjePasivaikščiojimas prasideda prie turizmo informacijos centro rotušėje, Turgaus aikštėje. Maršrutas apeina Turgaus aikštę su šv. Florijono fontanu, užsuka į seniausią Lenkijos muziejų ir į bažnyčią su Piastų kapais, nusileidžia prie Trijų brolių šulinio ir Mlynuvkos kanalo, o tada veda prie Olzos, ant pasienio tilto ir į Pilies kalną su rotonda ir Piastų bokštu.