Regensburg: Staré Mesto a Kamenný most: čo vidieť, mapa a trasa prehliadky
Regensburg: Staré Mesto a Kamenný most. V aplikácii Turi rovnaká mapa ukazuje vašu polohu, vedie vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávať navštívené miesta.
vstup zdarmamúzeá a veže majú samostatné vstupenky
Prechádzka sa začína na Dachauplatz, na východnom okraji Starého Mesta. Zo stanice Regensburg Hauptbahnhof sem dôjdete pešo asi za 15 minút alebo sa sem dostanete mestským autobusom na zastávku Dachauplatz, pričom linky a odchody si overíte v aplikácii RVV. Odporúčaná trasa končí pri zámku Thurn und Taxis na námestí Emmeramsplatz, odkiaľ sa na stanicu vrátite pešo. Ak už ste na Starom Meste, Turi vás povedie od najbližšieho bodu. Ulice, námestia, Kamenný most a Centrum svetového dedičstva v Salzstadel sú zadarmo, vstupenky potrebujete do veže Brückturm, na prehliadku Ríšskej sály v radnici, do podzemia document Neupfarrplatz a do zámku. Katedrála je otvorená od 6:30, od novembra do marca len do 17:00, a v nedele a sviatky sa prehliadka začína o 13:00. Vežu Brückturm si môžete pozrieť len od apríla do októbra. Po Kamennom moste nejazdia autá ani autobusy a trasa vedie po rovných uličkách. Toalety sú v Centre svetového dedičstva v Salzstadel, ktoré je otvorené denne od 10:00 do 19:00, a v budove toaliet pri Schwanenplatz, hneď vedľa Dachauplatz. Naplánujte si asi dve a pol hodiny.
Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.
Regensburg: Staré Mesto v aplikácii Turi
Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.
Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne
Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.
Oplatí sa vidieť
Staré Mesto Regensburgu je spolu so štvrťou Stadtamhof od roku 2006 na zozname UNESCO a považuje sa za najväčšie stredoveké staré mesto v Nemecku. Prechádzka vedie cez Alter Kornmarkt, gotickú katedrálu a rímsku bránu Porta Praetoria k Dunaju a potom cez Kamenný most z rokov 1135-1146 do Stadtamhofu a späť. Ďalej uvidíte radnicu, v ktorej viac ako 140 rokov zasadal Večný ríšsky snem, námestia a veže patricijov a na konci zámok kniežat Thurn und Taxis.
Foto Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Atrakcia
Alter Kornmarkt
Toto takmer štvorcové námestie má zhruba 80 metrov na každej strane. Na západnej strane stojí Herzogshof, bývalé sídlo bavorských vojvodov, ktorí ho opustili v roku 1245, keď sa Regensburg stal slobodným ríšskym mestom. Arkáda ho spája s vežou Römerturm v severozápadnom rohu námestia. Názov pochádza od obilného trhu, ktorý sa tu konal až do roku 1825. Z východu námestie uzatvára priečelie Karmelitánskeho kostola z rokov 1641-1655 a z juhu voľne stojaca zvonica kostola Alte Kapelle.
Foto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Budova / pamiatka
Katedrála svätého Petra
Gotickú katedrálu začali stavať v roku 1275 a dokončili ju asi po 600 rokoch: dve veže vysoké 105 metrov dostavali až v rokoch 1859-1869. V oknách sa zachovalo 39 stredovekých vitráží z rokov 1310-1450. Vnútri hľadajte usmiateho anjela zo skupiny Zvestovania z obdobia okolo roku 1280. Zo severnej strany vidno románsku vežu Eselsturm, pozostatok staršej katedrály z obdobia okolo roku 1000. Pri katedrále spieva slávny chlapčenský zbor Regensburger Domspatzen.
Foto Heiko Fischer, CC BY 4.0, Wikimedia Commons3
Budova / pamiatka
Porta Praetoria
Sú to zvyšky severnej brány rímskeho tábora Castra Regina, ktorý dal cisár Marek Aurélius postaviť pri Dunaji pre légiu Legio III Italica. Tábor dokončili v roku 179. V roku 1649 bránu zabudovali do biskupského pivovaru a zabudli na ňu, znovu ju objavili až v roku 1885. Pozrite sa na východnú vežu vysokú asi 11 metrov a na oblúk západného prejazdu, a miesto chýbajúcej veže je vyznačené v dlažbe ulice.
Foto Edelmauswaldgeist, CC0, Wikimedia Commons4
Atrakcia
Nábrežie Dunaja
V stredoveku bol Regensburg veľkým obchodným centrom s cestami do Itálie, Čiech, na Rus a do Byzancie. Na druhej strane Dunaja vidíte Stadtamhof, ktorý leží na ostrove medzi ramenami rieky. Celé stáročia to bolo samostatné bavorské mestečko, zatiaľ čo Regensburg bol slobodným ríšskym mestom, preto má Stadtamhof v erbe tri kľúče svätého Petra, o jeden viac ako Regensburg. Ostrov sa na východe končí výbežkom Grieser Spitz, kde sa v lete konajú koncerty.
Foto Dr. Bernd Gross, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons5
Budova / pamiatka
Historische Wurstkuchl
V roku 1135 tu postavili budovu stavebnej kancelárie Kamenného mosta. Keď most v roku 1146 dokončili, stala sa z nej vývarovňa pre nosičov, pltníkov a ľudí z dielne stavby katedrály. Považuje sa možno za najstaršiu nepretržite fungujúcu jedáleň na svete, hoci súčasná budova pochádza zo 17. storočia. Klobásky grilované na drevenom uhlí sa podávajú po 6, 8 alebo 10 kusov, s kyslou kapustou a horčicou.
Foto photographer and uploader was Hajotthu at de.wikipedia, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Budova / pamiatka
Salzstadel
Túto veľkú budovu postavili v rokoch 1616-1620 ako mestský sklad soli. Soľ privážali konskými povozmi a loďami a dovnútra ju vyťahovali žeriavmi. Pozrite sa na strmú strechu s dvoma radmi po 5 vikierov. Od roku 2011 tu sídli Centrum svetového dedičstva, kde na dvoch poschodiach spoznáte 2000 rokov histórie mesta, a vstup je voľný.
Foto Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakcia
Kamenný most a Brückturm
Kamenný most postavili v rokoch 1135-1146 a je najstarším zachovaným kamenným mostom v Nemecku. Má 16 oblúkov, hoci vidno len 14, a asi 800 rokov, až do roku 1938, bol jediným mostom cez obe ramená Dunaja v Regensburgu. Zo strany starého mesta ho stráži veža Brückturm, bývalé stanovište strážcu, z ktorej je dnes výhľad na mesto. Uprostred mosta sedí na zábradlí Bruckmandl, soška z roku 1854, ktorá si tieni oči dlaňou a pozerá na katedrálu. Podľa legendy staviteľ sľúbil diablovi prvé tri duše, ale cez most pustil kohúta, sliepku a psa.
Foto Cm95, CC0, Wikimedia Commons8
Budova / pamiatka
Brückbasar a Stadtamhof
Na konci mosta, už v Stadtamhofe, stojí budova Brückbasaru. Zakrýva šestnásty, takmer neviditeľný oblúk mosta a stojí na mieste Čiernej veže, zbúranej v roku 1810, a dnes je obľúbeným miestom stretnutí. Stadtamhof bol vo veľkej miere zničený v roku 1634 a v roku 1809 a v štvrti uvidíte rokokový kostol a kláštor Sankt Mang. Odtiaľto sa vrátite mostom na staré mesto.
Foto DALIBRI, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakcia
Kohlenmarkt
V roku 1318 mestská rada presunula hlavný trh z Alter Kornmarkt na námestie pred radnicou, čím oslabila vplyv vojvodu na mestský obchod. Na Kohlenmarkt kedysi stála trhová veža, ktorá v roku 1706 vyhorela a bola zbúraná. Nad námestím sa týči veža radnice vysoká asi 55 metrov. Niekoľko krokov na sever stojí pomník Dona Juana Rakúskeho, syna cisára Karola V., o ktorom ešte budete počuť na Haidplatz.
Foto Bärwinkel,Klaus, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Budova / pamiatka
Stará radnica
Najstaršia časť radnice s vežou vznikla v polovici 13. storočia ako opevnený dom patricijov. Okolo rokov 1320-1330 pristavali budovu s Ríšskou sálou, v ktorej v rokoch 1663 až 1806 zasadal Večný ríšsky snem. Po stranách gotického portálu vykúkajú dve ozbrojené polpostavy, Schutz a Trutz, symbol pripravenosti mesta brániť sa. V pivnici sa zachovala vypočúvacia miestnosť s mučiacimi nástrojmi. Ríšsku sálu a pivnice si môžete pozrieť so sprievodcom a turistické informácie nájdete na prízemí radnice pri Rathausplatz.
Foto Steffen Schmitz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atrakcia
Haidplatz
Haidplatz je jedno z najstarších námestí Regensburgu a názov pochádza od niekdajšej lúky, teda Heide. V roku 1393 sa tu konal turnaj, na ktorom sa zúčastnilo asi 300 rytierov. Uprostred stojí baroková fontána Spravodlivosti z roku 1656 so sochou Justície z roku 1659. V gotickom patricijskom hrade Goldenes Kreuz cisár Karol V. v roku 1546 spoznal 18-ročnú Barbaru Blombergovú, matku Dona Juana Rakúskeho, neskoršieho víťaza pri Lepante. Pri námestí stojí aj klasicistický palác Thon-Dittmer-Palais s renesančným nádvorím s arkádami.
Foto Fyrtaarn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Budova / pamiatka
Goldener Turm
Goldener Turm na Wahlenstraße je rodová veža z druhej polovice 13. storočia, vysoká asi 50 metrov, s 9 podlažiami. Bohaté patricijské rody stavali takéto veže na parádu: čím významnejšia rodina, tým vyššia veža. V meste ich kedysi stálo viac ako 60 a práve vďaka nim dostal Regensburg prezývku najsevernejšie mesto Talianska. Na nádvorie vojdete kedykoľvek z Wahlenstraße alebo z Untere Bachgasse a vo veži dnes bývajú študenti.
Foto DALIBRI, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atrakcia
Neupfarrplatz
Do roku 1519 tu bola židovská štvrť so synagógou. V tom roku mesto vyhnalo asi 500 Židov a zbúralo ich domy a na tomto mieste začali stavať kostol, ktorý sa po prijatí luteránstva mestom v roku 1542 stal prvým protestantským kostolom Regensburgu. Biely betónový reliéf Misrach izraelského umelca Daniho Karavana z roku 2005 ukazuje obrys bývalej synagógy a dá sa po ňom chodiť. Pri vykopávkach v rokoch 1995-1997 sa tu našiel poklad 624 zlatých mincí zo 14. storočia. Pod námestím, v podzemí document Neupfarrplatz, uvidíte múry rímskeho tábora a stredoveké pivnice, ale len so sprievodcom.
Foto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Budova / pamiatka
Zámok Thurn und Taxis
Zámok vyrástol z benediktínskeho opátstva svätého Emmerama, založeného v 8. storočí. Kniežací rod Thurn und Taxis, známy prevádzkovaním pošty, žil v Regensburgu od roku 1748 a niekoľko rokov po zrušení opátstva v roku 1803 dostal jeho budovy. Palác má viac ako 500 miestností a je najväčším obývaným súkromným palácom v Nemecku, pričom časť rodiny tu stále žije. So vstupenkou uvidíte reprezentačné sály, krížovú chodbu, bývalú stajňu s múzeom kočov a klenotnicu a od roku 2001 sa tu pred sviatkami koná vianočný trh.
Všetky body (20)
Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.
Atrakcia 6
Alter Kornmarkt ★Toto takmer štvorcové námestie má zhruba 80 metrov na každej strane. Na západnej strane stojí Herzogshof, bývalé sídlo bavorských vojvodov, ktorí ho opustili v roku 1245, keď sa Regensburg stal slobodným ríšskym mestom. Arkáda ho spája s vežou Römerturm v severozápadnom rohu námestia. Názov pochádza od obilného trhu, ktorý sa tu konal až do roku 1825. Z východu námestie uzatvára priečelie Karmelitánskeho kostola z rokov 1641-1655 a z juhu voľne stojaca zvonica kostola Alte Kapelle.
Nábrežie Dunaja ★V stredoveku bol Regensburg veľkým obchodným centrom s cestami do Itálie, Čiech, na Rus a do Byzancie. Na druhej strane Dunaja vidíte Stadtamhof, ktorý leží na ostrove medzi ramenami rieky. Celé stáročia to bolo samostatné bavorské mestečko, zatiaľ čo Regensburg bol slobodným ríšskym mestom, preto má Stadtamhof v erbe tri kľúče svätého Petra, o jeden viac ako Regensburg. Ostrov sa na východe končí výbežkom Grieser Spitz, kde sa v lete konajú koncerty.
Kamenný most a Brückturm ★Kamenný most postavili v rokoch 1135-1146 a je najstarším zachovaným kamenným mostom v Nemecku. Má 16 oblúkov, hoci vidno len 14, a asi 800 rokov, až do roku 1938, bol jediným mostom cez obe ramená Dunaja v Regensburgu. Zo strany starého mesta ho stráži veža Brückturm, bývalé stanovište strážcu, z ktorej je dnes výhľad na mesto. Uprostred mosta sedí na zábradlí Bruckmandl, soška z roku 1854, ktorá si tieni oči dlaňou a pozerá na katedrálu. Podľa legendy staviteľ sľúbil diablovi prvé tri duše, ale cez most pustil kohúta, sliepku a psa.
Kohlenmarkt ★V roku 1318 mestská rada presunula hlavný trh z Alter Kornmarkt na námestie pred radnicou, čím oslabila vplyv vojvodu na mestský obchod. Na Kohlenmarkt kedysi stála trhová veža, ktorá v roku 1706 vyhorela a bola zbúraná. Nad námestím sa týči veža radnice vysoká asi 55 metrov. Niekoľko krokov na sever stojí pomník Dona Juana Rakúskeho, syna cisára Karola V., o ktorom ešte budete počuť na Haidplatz.
Haidplatz ★Haidplatz je jedno z najstarších námestí Regensburgu a názov pochádza od niekdajšej lúky, teda Heide. V roku 1393 sa tu konal turnaj, na ktorom sa zúčastnilo asi 300 rytierov. Uprostred stojí baroková fontána Spravodlivosti z roku 1656 so sochou Justície z roku 1659. V gotickom patricijskom hrade Goldenes Kreuz cisár Karol V. v roku 1546 spoznal 18-ročnú Barbaru Blombergovú, matku Dona Juana Rakúskeho, neskoršieho víťaza pri Lepante. Pri námestí stojí aj klasicistický palác Thon-Dittmer-Palais s renesančným nádvorím s arkádami.
Neupfarrplatz ★Do roku 1519 tu bola židovská štvrť so synagógou. V tom roku mesto vyhnalo asi 500 Židov a zbúralo ich domy a na tomto mieste začali stavať kostol, ktorý sa po prijatí luteránstva mestom v roku 1542 stal prvým protestantským kostolom Regensburgu. Biely betónový reliéf Misrach izraelského umelca Daniho Karavana z roku 2005 ukazuje obrys bývalej synagógy a dá sa po ňom chodiť. Pri vykopávkach v rokoch 1995-1997 sa tu našiel poklad 624 zlatých mincí zo 14. storočia. Pod námestím, v podzemí document Neupfarrplatz, uvidíte múry rímskeho tábora a stredoveké pivnice, ale len so sprievodcom.
Budova / pamiatka 9
Katedrála svätého Petra ★Gotickú katedrálu začali stavať v roku 1275 a dokončili ju asi po 600 rokoch: dve veže vysoké 105 metrov dostavali až v rokoch 1859-1869. V oknách sa zachovalo 39 stredovekých vitráží z rokov 1310-1450. Vnútri hľadajte usmiateho anjela zo skupiny Zvestovania z obdobia okolo roku 1280. Zo severnej strany vidno románsku vežu Eselsturm, pozostatok staršej katedrály z obdobia okolo roku 1000. Pri katedrále spieva slávny chlapčenský zbor Regensburger Domspatzen.
Porta Praetoria ★Sú to zvyšky severnej brány rímskeho tábora Castra Regina, ktorý dal cisár Marek Aurélius postaviť pri Dunaji pre légiu Legio III Italica. Tábor dokončili v roku 179. V roku 1649 bránu zabudovali do biskupského pivovaru a zabudli na ňu, znovu ju objavili až v roku 1885. Pozrite sa na východnú vežu vysokú asi 11 metrov a na oblúk západného prejazdu, a miesto chýbajúcej veže je vyznačené v dlažbe ulice.
Historische Wurstkuchl ★V roku 1135 tu postavili budovu stavebnej kancelárie Kamenného mosta. Keď most v roku 1146 dokončili, stala sa z nej vývarovňa pre nosičov, pltníkov a ľudí z dielne stavby katedrály. Považuje sa možno za najstaršiu nepretržite fungujúcu jedáleň na svete, hoci súčasná budova pochádza zo 17. storočia. Klobásky grilované na drevenom uhlí sa podávajú po 6, 8 alebo 10 kusov, s kyslou kapustou a horčicou.
Salzstadel ★Túto veľkú budovu postavili v rokoch 1616-1620 ako mestský sklad soli. Soľ privážali konskými povozmi a loďami a dovnútra ju vyťahovali žeriavmi. Pozrite sa na strmú strechu s dvoma radmi po 5 vikierov. Od roku 2011 tu sídli Centrum svetového dedičstva, kde na dvoch poschodiach spoznáte 2000 rokov histórie mesta, a vstup je voľný.
Brückbasar a Stadtamhof ★Na konci mosta, už v Stadtamhofe, stojí budova Brückbasaru. Zakrýva šestnásty, takmer neviditeľný oblúk mosta a stojí na mieste Čiernej veže, zbúranej v roku 1810, a dnes je obľúbeným miestom stretnutí. Stadtamhof bol vo veľkej miere zničený v roku 1634 a v roku 1809 a v štvrti uvidíte rokokový kostol a kláštor Sankt Mang. Odtiaľto sa vrátite mostom na staré mesto.
Stará radnica ★Najstaršia časť radnice s vežou vznikla v polovici 13. storočia ako opevnený dom patricijov. Okolo rokov 1320-1330 pristavali budovu s Ríšskou sálou, v ktorej v rokoch 1663 až 1806 zasadal Večný ríšsky snem. Po stranách gotického portálu vykúkajú dve ozbrojené polpostavy, Schutz a Trutz, symbol pripravenosti mesta brániť sa. V pivnici sa zachovala vypočúvacia miestnosť s mučiacimi nástrojmi. Ríšsku sálu a pivnice si môžete pozrieť so sprievodcom a turistické informácie nájdete na prízemí radnice pri Rathausplatz.
Goldener Turm ★Goldener Turm na Wahlenstraße je rodová veža z druhej polovice 13. storočia, vysoká asi 50 metrov, s 9 podlažiami. Bohaté patricijské rody stavali takéto veže na parádu: čím významnejšia rodina, tým vyššia veža. V meste ich kedysi stálo viac ako 60 a práve vďaka nim dostal Regensburg prezývku najsevernejšie mesto Talianska. Na nádvorie vojdete kedykoľvek z Wahlenstraße alebo z Untere Bachgasse a vo veži dnes bývajú študenti.
Zámok Thurn und Taxis ★Zámok vyrástol z benediktínskeho opátstva svätého Emmerama, založeného v 8. storočí. Kniežací rod Thurn und Taxis, známy prevádzkovaním pošty, žil v Regensburgu od roku 1748 a niekoľko rokov po zrušení opátstva v roku 1803 dostal jeho budovy. Palác má viac ako 500 miestností a je najväčším obývaným súkromným palácom v Nemecku, pričom časť rodiny tu stále žije. So vstupenkou uvidíte reprezentačné sály, krížovú chodbu, bývalú stajňu s múzeom kočov a klenotnicu a od roku 2001 sa tu pred sviatkami koná vianočný trh.
GoliathhausTento ranogotický dom pevnosť vznikol okolo rokov 1220-1230 a od roku 1290 bol sídlom patricijského rodu Thundorferovcov. Zo strany Goliathstraße uvidíte na priečelí veľkú maľbu s obrom Goliášom. Prvú namaľoval v 16. storočí Melchior Bocksberger, súčasnú vytvoril v roku 1900 Franz Rinner.
Toalety / pokladne / parkovisko 5
DachauplatzPrechádzka sa začína na Dachauplatz, na východnom okraji Starého Mesta. Regensburg sa považuje za najväčšie stredoveké staré mesto v Nemecku a od 13. júla 2006 je spolu so štvrťou Stadtamhof na zozname svetového dedičstva UNESCO. Trasa vedie cez Alter Kornmarkt a katedrálu k Dunaju, cez Kamenný most a potom cez námestia pri radnici až k zámku Thurn und Taxis.