Rēgensburga: vecpilsēta un Akmens tilts: ko redzēt, karte un apskates maršruts
Rēgensburga: vecpilsēta un Akmens tilts. Lietotnē Turi tā pati karte rāda jūsu atrašanās vietu, ved no punkta līdz punktam un ļauj atzīmēt apskatītās vietas.
ieeja bez maksasmuzejiem un torņiem ir atsevišķas biļetes
Pastaiga sākas Dachauplatz laukumā, vecpilsētas austrumu malā. No Regensburg Hauptbahnhof stacijas šeit nonāksiet kājām aptuveni 15 minūtēs vai ar pilsētas autobusu līdz pieturai Dachauplatz, bet līnijas un atiešanas laikus varat pārbaudīt lietotnē RVV. Ieteicamais maršruts beidzas pie Thurn und Taxis pils Emmeramsplatz laukumā, no kurienes uz staciju atgriezīsieties kājām. Ja jau esat vecpilsētā, Turi vedīs jūs no tuvākā punkta. Ielas, laukumi, Akmens tilts un Pasaules mantojuma centrs Salzstadel ēkā ir bez maksas, bet biļetes vajadzīgas uz Brückturm torni, Impērijas zāles apmeklējumam rātsnamā, uz pazemi document Neupfarrplatz un uz pili. Katedrāle ir atvērta no 6:30, no novembra līdz martam tikai līdz 17:00, bet svētdienās un svētku dienās apskate sākas 13:00. Brückturm torni var apskatīt tikai no aprīļa līdz oktobrim. Pa Akmens tiltu nebrauc ne automašīnas, ne autobusi, un maršruts ved pa līdzenām ieliņām. Tualetes ir Pasaules mantojuma centrā Salzstadel ēkā, kas atvērts katru dienu no 10:00 līdz 19:00, kā arī tualešu ēkā pie Schwanenplatz, tieši blakus Dachauplatz. Plānojiet aptuveni divarpus stundas.
Mājās atveriet vietu lietotnē Turi un pieskarieties „Lejupielādēt ceļam”: karte, apraksti un fotoattēli darbosies bez pārklājuma.
Tālākos punktus apskatiet sākumā, kamēr vēl ir spēks.
Atzīmējiet uzreiz, un pie izejas zināsiet, kas vēl palicis.
Rēgensburga: vecpilsēta lietotnē Turi
Atrašanās vieta reāllaikā, maršruts no punkta līdz punktam, apraksti lasīšanai un klausīšanai. Bez maksas, bez konta, 12 valodās.
Tas pats plāns kā lietotnē. Pieskarieties punktam, lai redzētu fotoattēlu un aprakstu; lietotnē Turi tajā redzēsiet arī sevi.
1ieteicamie, maršruta secībāpārējie punktiWCtualetes, ēdināšana, kases
Kaut kas nav pareizi? Ziņojiet par to lietotnē pie punkta.
Vērts redzēt
Rēgensburgas vecpilsēta kopā ar Stadtamhof rajonu kopš 2006. gada ir UNESCO sarakstā un tiek uzskatīta par lielāko viduslaiku vecpilsētu Vācijā. Pastaiga ved pa Alter Kornmarkt laukumu, garām gotiskajai katedrālei un romiešu vārtiem Porta Praetoria līdz Donavai, pēc tam pāri Akmens tiltam, kas celts 1135.-1146. gadā, uz Stadtamhof un atpakaļ. Tālāk jūs redzēsiet rātsnamu, kurā vairāk nekā 140 gadus sanāca Mūžīgais reihstāgs, laukumus un patriciešu torņus, bet beigās Thurn und Taxis firstu pili.
Foto Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Atrakcija
Alter Kornmarkt
Šim gandrīz kvadrātveida laukumam katra mala ir aptuveni 80 metrus gara. Rietumu pusē stāv Herzogshof, kādreizējā Bavārijas hercogu rezidence, ko viņi pameta 1245. gadā, kad Rēgensburga kļuva par brīvo impērijas pilsētu. Arkāde to savieno ar Römerturm torni laukuma ziemeļrietumu stūrī. Nosaukums cēlies no labības tirgus, kas šeit notika līdz 1825. gadam. No austrumiem laukumu noslēdz karmelītu baznīcas fasāde, celta 1641.-1655. gadā, bet no dienvidiem atsevišķi stāvošais Alte Kapelle baznīcas zvanu tornis.
Foto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Ēka / piemineklis
Svētā Pētera katedrāle
Gotisko katedrāli sāka celt 1275. gadā un pabeidza pēc aptuveni 600 gadiem: divus 105 metrus augstos torņus pabeidza tikai 1859.-1869. gadā. Logos saglabājušās 39 viduslaiku vitrāžas no 1310.-1450. gada. Iekšā meklējiet smaidošo eņģeli no Pasludināšanas grupas, kas radīta ap 1280. gadu. Ziemeļu pusē redzams romānikas tornis Eselsturm, vecākas katedrāles palieka no aptuveni 1000. gada. Pie katedrāles dzied slavenais zēnu koris Regensburger Domspatzen.
Foto Heiko Fischer, CC BY 4.0, Wikimedia Commons3
Ēka / piemineklis
Porta Praetoria
Tās ir ziemeļu vārtu paliekas romiešu nometnei Castra Regina, ko imperators Marks Aurēlijs lika uzbūvēt pie Donavas leģionam Legio III Italica. Nometni pabeidza 179. gadā. 1649. gadā vārtus iebūvēja bīskapa alus darītavā un aizmirsa, un no jauna tos atklāja tikai 1885. gadā. Paskatieties uz aptuveni 11 metrus augsto austrumu torni un rietumu caurbrauktuves arku, bet trūkstošā torņa vieta ir atzīmēta ielas bruģī.
Foto Edelmauswaldgeist, CC0, Wikimedia Commons4
Atrakcija
Donavas krastmala
Viduslaikos Rēgensburga bija liels tirdzniecības centrs ar ceļiem uz Itāliju, Čehiju, Krievzemi un Bizantiju. Donavas otrā krastā redzat Stadtamhof, kas atrodas uz salas starp upes atzariem. Gadsimtiem tā bija atsevišķa bavāriešu pilsētiņa, bet Rēgensburga bija brīvā impērijas pilsēta, tāpēc Stadtamhof ģerbonī ir trīs svētā Pētera atslēgas, par vienu vairāk nekā Rēgensburgai. Austrumos sala beidzas ar Grieser Spitz zemesragu, kur vasarā notiek koncerti.
Foto Dr. Bernd Gross, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons5
Ēka / piemineklis
Historische Wurstkuchl
1135. gadā šeit uzcēla Akmens tilta būvniecības biroja ēku. Kad tiltu pabeidza 1146. gadā, tajā ierīkoja virtuvi nesējiem, plostniekiem un katedrāles būvdarbnīcas ļaudīm. To uzskata par, iespējams, vecāko nepārtraukti strādājošo ēstuvi pasaulē, lai gan pašreizējā ēka ir no 17. gadsimta. Uz kokogļu grila ceptās desiņas pasniedz pa 6, 8 vai 10 gabaliem ar skābētiem kāpostiem un sinepēm.
Foto photographer and uploader was Hajotthu at de.wikipedia, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Ēka / piemineklis
Salzstadel
Šo lielo ēku uzcēla 1616.-1620. gadā kā pilsētas sāls noliktavu. Sāli veda ar zirgu pajūgiem un kuģiem, bet iekšā to cēla ar celtņiem. Paskatieties uz stāvo jumtu ar divām rindām pa 5 jumta logiem. Kopš 2011. gada šeit darbojas Pasaules mantojuma centrs, kur divos stāvos iepazīsiet 2000 gadu pilsētas vēsturi, un ieeja ir bez maksas.
Foto Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakcija
Akmens tilts un Brückturm
Akmens tilts uzbūvēts 1135.-1146. gadā, un tas ir vecākais saglabājies akmens tilts Vācijā. Tam ir 16 arkas, lai gan redzamas tikai 14, un aptuveni 800 gadus, līdz pat 1938. gadam, tas bija vienīgais tilts pāri abiem Donavas atzariem Rēgensburgā. Vecpilsētas pusē to sargā Brückturm tornis, kādreizējais sarga postenis, no kura šodien paveras skats uz pilsētu. Tilta vidū uz margām sēž Bruckmandl, 1854. gada figūriņa, kas ar plaukstu aizsedz acis un raugās uz katedrāli. Saskaņā ar leģendu būvmeistars apsolīja velnam pirmās trīs dvēseles, bet pāri tiltam palaida gaili, vistu un suni.
Foto Cm95, CC0, Wikimedia Commons8
Ēka / piemineklis
Brückbasar un Stadtamhof
Tilta galā, jau Stadtamhof pusē, stāv Brückbasar ēka. Tā nosedz sešpadsmito, gandrīz neredzamo tilta arku un stāv Melnā torņa vietā, kas nojaukts 1810. gadā, un šodien tā ir iecienīta tikšanās vieta. Stadtamhof lielā mērā tika postīts 1634. un 1809. gadā, un rajonā redzēsiet rokoko baznīcu un Sankt Mang klosteri. No šejienes pa tiltu atgriežaties vecpilsētā.
Foto DALIBRI, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakcija
Kohlenmarkt
1318. gadā pilsētas rāte pārcēla galveno tirgu no Alter Kornmarkt uz laukumu pie rātsnama, un tas mazināja hercoga ietekmi uz pilsētas tirdzniecību. Kohlenmarkt laukumā kādreiz stāvēja tirgus tornis, kas nodega 1706. gadā un tika nojaukts. Virs laukuma paceļas aptuveni 55 metrus augstais rātsnama tornis. Dažus soļus uz ziemeļiem stāv piemineklis Donam Huanam Austrietim, imperatora Kārļa V dēlam, par kuru vēl dzirdēsiet Haidplatz laukumā.
Foto Bärwinkel,Klaus, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Ēka / piemineklis
Vecais rātsnams
Rātsnama vecākā daļa ar torni tapa 13. gadsimta vidū kā nocietināta patriciešu māja. Ap 1320.-1330. gadu piebūvēja ēku ar Impērijas zāli, kurā no 1663. līdz 1806. gadam sanāca Mūžīgais reihstāgs. Gotiskā portāla abās pusēs raugās divas bruņotas pusfigūras, Schutz un Trutz, pilsētas gatavības aizsargāties simbols. Pagrabā saglabājusies pratināšanas telpa ar spīdzināšanas rīkiem. Impērijas zāli un pagrabus apmeklē ar gidu, bet tūrisma informācijas centrs darbojas rātsnama pirmajā stāvā pie Rathausplatz.
Foto Steffen Schmitz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atrakcija
Haidplatz
Haidplatz ir viens no vecākajiem Rēgensburgas laukumiem, un nosaukums cēlies no kādreizējās pļavas, proti, Heide. 1393. gadā šeit notika turnīrs, kurā piedalījās aptuveni 300 bruņinieku. Vidū stāv baroka Taisnības strūklaka no 1656. gada ar Justīcijas figūru no 1659. gada. Gotiskajā patriciešu pilī Goldenes Kreuz imperators Kārlis V 1546. gadā iepazinās ar 18 gadus veco Barbaru Blombergu, Dona Huana Austrieša māti, vēlāko uzvarētāju pie Lepanto. Pie laukuma stāv arī klasicisma pils Thon-Dittmer-Palais ar renesanses pagalmu un arkādēm.
Foto Fyrtaarn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Ēka / piemineklis
Goldener Turm
Goldener Turm Wahlenstraße ielā ir dzimtas tornis no 13. gadsimta otrās puses, aptuveni 50 metrus augsts, ar 9 stāviem. Bagātās patriciešu dzimtas cēla šādus torņus, lai izrādītos: jo svarīgāka ģimene, jo augstāks tornis. Pilsētā kādreiz to bija vairāk nekā 60, un tieši to dēļ Rēgensburga ieguva iesauku Itālijas visziemeļu pilsēta. Pagalmā varat ieiet jebkurā laikā no Wahlenstraße vai no Untere Bachgasse, bet tornī šodien dzīvo studenti.
Foto DALIBRI, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atrakcija
Neupfarrplatz
Līdz 1519. gadam šeit bija ebreju kvartāls ar sinagogu. Tajā gadā pilsēta izdzina aptuveni 500 ebreju un nojauca viņu mājas, bet šajā vietā sāka celt baznīcu, kas pēc tam, kad pilsēta 1542. gadā pieņēma luterānismu, kļuva par pirmo Rēgensburgas protestantu baznīcu. Izraēliešu mākslinieka Dani Karavana baltais betona reljefs Misrach no 2005. gada parāda kādreizējās sinagogas aprises, un pa to var staigāt. Izrakumos 1995.-1997. gadā šeit atrada dārgumu ar 624 zelta monētām no 14. gadsimta. Zem laukuma, pazemē document Neupfarrplatz, redzēsiet romiešu nometnes mūrus un viduslaiku pagrabus, bet tikai ar gidu.
Foto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Ēka / piemineklis
Thurn und Taxis pils
Pils izauga no Svētā Emmerama benediktiešu abatijas, kas dibināta 8. gadsimtā. Firstu dzimta Thurn und Taxis, kas pazīstama ar pasta pārvaldīšanu, dzīvoja Rēgensburgā kopš 1748. gada un dažus gadus pēc abatijas likvidēšanas 1803. gadā saņēma tās ēkas. Pilij ir vairāk nekā 500 telpu, tā ir lielākā apdzīvotā privātā pils Vācijā, un daļa ģimenes joprojām šeit dzīvo. Ar biļeti redzēsiet reprezentācijas zāles, krusteju, kādreizējo staļļa ēku ar karietu muzeju un dārgumu krātuvi, bet kopš 2001. gada pirms svētkiem šeit notiek Ziemassvētku tirdziņš.
Visi punkti (20)
Sagrupēts kā plāna apzīmējumos. Zvaigznīte apzīmē ieteicamos punktus.
Atrakcija 6
Alter Kornmarkt ★Šim gandrīz kvadrātveida laukumam katra mala ir aptuveni 80 metrus gara. Rietumu pusē stāv Herzogshof, kādreizējā Bavārijas hercogu rezidence, ko viņi pameta 1245. gadā, kad Rēgensburga kļuva par brīvo impērijas pilsētu. Arkāde to savieno ar Römerturm torni laukuma ziemeļrietumu stūrī. Nosaukums cēlies no labības tirgus, kas šeit notika līdz 1825. gadam. No austrumiem laukumu noslēdz karmelītu baznīcas fasāde, celta 1641.-1655. gadā, bet no dienvidiem atsevišķi stāvošais Alte Kapelle baznīcas zvanu tornis.
Donavas krastmala ★Viduslaikos Rēgensburga bija liels tirdzniecības centrs ar ceļiem uz Itāliju, Čehiju, Krievzemi un Bizantiju. Donavas otrā krastā redzat Stadtamhof, kas atrodas uz salas starp upes atzariem. Gadsimtiem tā bija atsevišķa bavāriešu pilsētiņa, bet Rēgensburga bija brīvā impērijas pilsēta, tāpēc Stadtamhof ģerbonī ir trīs svētā Pētera atslēgas, par vienu vairāk nekā Rēgensburgai. Austrumos sala beidzas ar Grieser Spitz zemesragu, kur vasarā notiek koncerti.
Akmens tilts un Brückturm ★Akmens tilts uzbūvēts 1135.-1146. gadā, un tas ir vecākais saglabājies akmens tilts Vācijā. Tam ir 16 arkas, lai gan redzamas tikai 14, un aptuveni 800 gadus, līdz pat 1938. gadam, tas bija vienīgais tilts pāri abiem Donavas atzariem Rēgensburgā. Vecpilsētas pusē to sargā Brückturm tornis, kādreizējais sarga postenis, no kura šodien paveras skats uz pilsētu. Tilta vidū uz margām sēž Bruckmandl, 1854. gada figūriņa, kas ar plaukstu aizsedz acis un raugās uz katedrāli. Saskaņā ar leģendu būvmeistars apsolīja velnam pirmās trīs dvēseles, bet pāri tiltam palaida gaili, vistu un suni.
Kohlenmarkt ★1318. gadā pilsētas rāte pārcēla galveno tirgu no Alter Kornmarkt uz laukumu pie rātsnama, un tas mazināja hercoga ietekmi uz pilsētas tirdzniecību. Kohlenmarkt laukumā kādreiz stāvēja tirgus tornis, kas nodega 1706. gadā un tika nojaukts. Virs laukuma paceļas aptuveni 55 metrus augstais rātsnama tornis. Dažus soļus uz ziemeļiem stāv piemineklis Donam Huanam Austrietim, imperatora Kārļa V dēlam, par kuru vēl dzirdēsiet Haidplatz laukumā.
Haidplatz ★Haidplatz ir viens no vecākajiem Rēgensburgas laukumiem, un nosaukums cēlies no kādreizējās pļavas, proti, Heide. 1393. gadā šeit notika turnīrs, kurā piedalījās aptuveni 300 bruņinieku. Vidū stāv baroka Taisnības strūklaka no 1656. gada ar Justīcijas figūru no 1659. gada. Gotiskajā patriciešu pilī Goldenes Kreuz imperators Kārlis V 1546. gadā iepazinās ar 18 gadus veco Barbaru Blombergu, Dona Huana Austrieša māti, vēlāko uzvarētāju pie Lepanto. Pie laukuma stāv arī klasicisma pils Thon-Dittmer-Palais ar renesanses pagalmu un arkādēm.
Neupfarrplatz ★Līdz 1519. gadam šeit bija ebreju kvartāls ar sinagogu. Tajā gadā pilsēta izdzina aptuveni 500 ebreju un nojauca viņu mājas, bet šajā vietā sāka celt baznīcu, kas pēc tam, kad pilsēta 1542. gadā pieņēma luterānismu, kļuva par pirmo Rēgensburgas protestantu baznīcu. Izraēliešu mākslinieka Dani Karavana baltais betona reljefs Misrach no 2005. gada parāda kādreizējās sinagogas aprises, un pa to var staigāt. Izrakumos 1995.-1997. gadā šeit atrada dārgumu ar 624 zelta monētām no 14. gadsimta. Zem laukuma, pazemē document Neupfarrplatz, redzēsiet romiešu nometnes mūrus un viduslaiku pagrabus, bet tikai ar gidu.
Ēka / piemineklis 9
Svētā Pētera katedrāle ★Gotisko katedrāli sāka celt 1275. gadā un pabeidza pēc aptuveni 600 gadiem: divus 105 metrus augstos torņus pabeidza tikai 1859.-1869. gadā. Logos saglabājušās 39 viduslaiku vitrāžas no 1310.-1450. gada. Iekšā meklējiet smaidošo eņģeli no Pasludināšanas grupas, kas radīta ap 1280. gadu. Ziemeļu pusē redzams romānikas tornis Eselsturm, vecākas katedrāles palieka no aptuveni 1000. gada. Pie katedrāles dzied slavenais zēnu koris Regensburger Domspatzen.
Porta Praetoria ★Tās ir ziemeļu vārtu paliekas romiešu nometnei Castra Regina, ko imperators Marks Aurēlijs lika uzbūvēt pie Donavas leģionam Legio III Italica. Nometni pabeidza 179. gadā. 1649. gadā vārtus iebūvēja bīskapa alus darītavā un aizmirsa, un no jauna tos atklāja tikai 1885. gadā. Paskatieties uz aptuveni 11 metrus augsto austrumu torni un rietumu caurbrauktuves arku, bet trūkstošā torņa vieta ir atzīmēta ielas bruģī.
Historische Wurstkuchl ★1135. gadā šeit uzcēla Akmens tilta būvniecības biroja ēku. Kad tiltu pabeidza 1146. gadā, tajā ierīkoja virtuvi nesējiem, plostniekiem un katedrāles būvdarbnīcas ļaudīm. To uzskata par, iespējams, vecāko nepārtraukti strādājošo ēstuvi pasaulē, lai gan pašreizējā ēka ir no 17. gadsimta. Uz kokogļu grila ceptās desiņas pasniedz pa 6, 8 vai 10 gabaliem ar skābētiem kāpostiem un sinepēm.
Salzstadel ★Šo lielo ēku uzcēla 1616.-1620. gadā kā pilsētas sāls noliktavu. Sāli veda ar zirgu pajūgiem un kuģiem, bet iekšā to cēla ar celtņiem. Paskatieties uz stāvo jumtu ar divām rindām pa 5 jumta logiem. Kopš 2011. gada šeit darbojas Pasaules mantojuma centrs, kur divos stāvos iepazīsiet 2000 gadu pilsētas vēsturi, un ieeja ir bez maksas.
Brückbasar un Stadtamhof ★Tilta galā, jau Stadtamhof pusē, stāv Brückbasar ēka. Tā nosedz sešpadsmito, gandrīz neredzamo tilta arku un stāv Melnā torņa vietā, kas nojaukts 1810. gadā, un šodien tā ir iecienīta tikšanās vieta. Stadtamhof lielā mērā tika postīts 1634. un 1809. gadā, un rajonā redzēsiet rokoko baznīcu un Sankt Mang klosteri. No šejienes pa tiltu atgriežaties vecpilsētā.
Vecais rātsnams ★Rātsnama vecākā daļa ar torni tapa 13. gadsimta vidū kā nocietināta patriciešu māja. Ap 1320.-1330. gadu piebūvēja ēku ar Impērijas zāli, kurā no 1663. līdz 1806. gadam sanāca Mūžīgais reihstāgs. Gotiskā portāla abās pusēs raugās divas bruņotas pusfigūras, Schutz un Trutz, pilsētas gatavības aizsargāties simbols. Pagrabā saglabājusies pratināšanas telpa ar spīdzināšanas rīkiem. Impērijas zāli un pagrabus apmeklē ar gidu, bet tūrisma informācijas centrs darbojas rātsnama pirmajā stāvā pie Rathausplatz.
Goldener Turm ★Goldener Turm Wahlenstraße ielā ir dzimtas tornis no 13. gadsimta otrās puses, aptuveni 50 metrus augsts, ar 9 stāviem. Bagātās patriciešu dzimtas cēla šādus torņus, lai izrādītos: jo svarīgāka ģimene, jo augstāks tornis. Pilsētā kādreiz to bija vairāk nekā 60, un tieši to dēļ Rēgensburga ieguva iesauku Itālijas visziemeļu pilsēta. Pagalmā varat ieiet jebkurā laikā no Wahlenstraße vai no Untere Bachgasse, bet tornī šodien dzīvo studenti.
Thurn und Taxis pils ★Pils izauga no Svētā Emmerama benediktiešu abatijas, kas dibināta 8. gadsimtā. Firstu dzimta Thurn und Taxis, kas pazīstama ar pasta pārvaldīšanu, dzīvoja Rēgensburgā kopš 1748. gada un dažus gadus pēc abatijas likvidēšanas 1803. gadā saņēma tās ēkas. Pilij ir vairāk nekā 500 telpu, tā ir lielākā apdzīvotā privātā pils Vācijā, un daļa ģimenes joprojām šeit dzīvo. Ar biļeti redzēsiet reprezentācijas zāles, krusteju, kādreizējo staļļa ēku ar karietu muzeju un dārgumu krātuvi, bet kopš 2001. gada pirms svētkiem šeit notiek Ziemassvētku tirdziņš.
GoliathhausŠī agrīnās gotikas māja-cietoksnis tapa ap 1220.-1230. gadu, un no 1290. gada tā bija patriciešu Thundorferu dzimtas mītne. No Goliathstraße puses fasādē redzēsiet lielu gleznojumu ar milzi Goliātu. Pirmo 16. gadsimtā uzgleznoja Melhiors Boksbergers, bet pašreizējo 1900. gadā izveidoja Francis Rinners.
Tualetes / kases / stāvvieta 5
DachauplatzPastaiga sākas Dachauplatz laukumā, vecpilsētas austrumu malā. Rēgensburga tiek uzskatīta par lielāko viduslaiku vecpilsētu Vācijā, un kopš 2006. gada 13. jūlija kopā ar Stadtamhof rajonu tā ir UNESCO pasaules mantojuma sarakstā. Maršruts ved pa Alter Kornmarkt laukumu un garām katedrālei līdz Donavai, pāri Akmens tiltam, bet pēc tam pa laukumiem pie rātsnama līdz pat Thurn und Taxis pilij.