Regensburg: Óváros és Kőhíd: látnivalók, térkép és útvonal
Regensburg: Óváros és Kőhíd. A Turi alkalmazásban ugyanez a térkép mutatja a helyzetedet, pontról pontra vezet, és kipipálhatod rajta a megnézett helyeket.
ingyenes belépésa múzeumokba és tornyokba külön jegy kell
A séta a Dachauplatzon kezdődik, az Óváros keleti szélén. A Regensburg Hauptbahnhof pályaudvarról gyalog nagyjából 15 perc alatt érsz ide, vagy városi busszal is eljöhetsz a Dachauplatz megállóig, a járatokat és az indulásokat pedig az RVV alkalmazásban nézheted meg. Az ajánlott útvonal a Thurn und Taxis-kastélynál ér véget az Emmeramsplatzon, ahonnan gyalog jutsz vissza a pályaudvarra. Ha már az Óvárosban vagy, a Turi a legközelebbi ponttól vezet. Az utcák, a terek, a Kőhíd és a Salzstadelben működő Világörökség Központ ingyenesek, jegy a Brückturm toronyba, a városházi Birodalmi terem megtekintéséhez, a document Neupfarrplatz föld alatti kiállításhoz és a kastélyba kell. A székesegyház 6:30-tól van nyitva, novembertől márciusig csak 17:00-ig, vasárnap és ünnepnapokon pedig a látogatás 13:00-kor kezdődik. A Brückturm tornyot csak áprilistól októberig nézheted meg. A Kőhídon nem járnak autók és buszok, az útvonal pedig sík utcácskákon vezet. Mosdó a Salzstadelben működő Világörökség Központban van, amely naponta 10:00 és 19:00 között tart nyitva, valamint a Schwanenplatz melletti mosdóépületben, közvetlenül a Dachauplatz mellett. Számolj nagyjából két és fél órával.
Otthon nyisd meg a helyszínt a Turiban, és koppints az „Offline mentés” gombra: a térkép, a leírások és a fotók térerő nélkül is működnek.
A legtávolabbi pontokat nézd meg elsőként, amíg van még erőd.
Pipálj menet közben, és a kijáratnál tudni fogod, mi maradt ki.
Regensburg: Óváros a Turi alkalmazásban
Élő helyzet, útvonal pontról pontra, olvasható és hallgatható leírások. Ingyen, fiók nélkül, 12 nyelven.
Ugyanaz a térkép, mint az alkalmazásban. Koppints egy pontra a fotóért és a leírásért; a Turiban magadat is látod rajta.
1ajánlott, az útvonal sorrendjébentovábbi pontokWCmosdók, étkezés, pénztárak
Valami nem stimmel? Jelezd az alkalmazásban, az adott pontnál.
Érdemes megnézni
Regensburg óvárosa a Stadtamhof városrésszel együtt 2006 óta szerepel az UNESCO listáján, és Németország legnagyobb középkori óvárosának tartják. A séta az Alter Kornmarkton, a gótikus székesegyházon és a római Porta Praetoria kapun át vezet a Dunához, majd az 1135-1146 között épült Kőhídon át Stadtamhofba és vissza. Ezután megnézed a városházát, ahol több mint 140 évig ülésezett az Örökös Birodalmi Gyűlés, a tereket és a patríciustornyokat, a végén pedig a Thurn und Taxis hercegek kastélyát.
Fotó Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Látnivaló
Alter Kornmarkt
Ez a majdnem négyzet alakú tér minden oldalon nagyjából 80 méter hosszú. A nyugati oldalán áll a Herzogshof, a bajor hercegek egykori székhelye, akik 1245-ben hagyták el, amikor Regensburg szabad birodalmi város lett. Egy árkád köti össze a tér északnyugati sarkán álló Römerturm toronnyal. A neve a gabonapiacról ered, amelyet itt 1825-ig tartottak. Keletről a karmelita templom 1641-1655 között épült homlokzata zárja le a teret, délről pedig az Alte Kapelle templom különálló harangtornya.
Fotó Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Épület / műemlék
Szent Péter-székesegyház
A gótikus székesegyházat 1275-ben kezdték építeni, és nagyjából 600 év múlva fejezték be: a két 105 méter magas tornyot csak 1859-1869 között készítették el. Az ablakokban 39 középkori üvegablak maradt fenn az 1310-1450 közötti évekből. Bent keresd meg az Angyali üdvözlet csoport mosolygó angyalát, amely 1280 körül készült. Északról látszik a román stílusú Eselsturm, egy 1000 körül épült régebbi székesegyház maradványa. A székesegyháznál énekel a híres Regensburger Domspatzen fiúkórus.
Fotó Heiko Fischer, CC BY 4.0, Wikimedia Commons3
Épület / műemlék
Porta Praetoria
Ezek Castra Regina római tábor északi kapujának maradványai. A tábort Marcus Aurelius császár építtette a Duna partján a Legio III Italica légió számára, és 179-ben készült el. 1649-ben a kaput beépítették a püspöki serfőzdébe, és megfeledkeztek róla, csak 1885-ben fedezték fel újra. Nézd meg a nagyjából 11 méter magas keleti tornyot és a nyugati áthajtó ívét, a hiányzó torony helyét pedig az utca kövezetén jelölték meg.
Fotó Edelmauswaldgeist, CC0, Wikimedia Commons4
Látnivaló
Duna-part
A középkorban Regensburg nagy kereskedelmi központ volt, ahonnan utak vezettek Itáliába, Csehországba, a Ruszba és Bizáncba. A Duna túlpartján Stadtamhofot látod, amely a folyó ágai közötti szigeten fekszik. Évszázadokon át különálló bajor kisváros volt, míg Regensburg szabad birodalmi város, ezért Stadtamhof címerében Szent Péter három kulcsa szerepel, eggyel több, mint Regensburgéban. A sziget keleten a Grieser Spitz földnyelvben végződik, ahol nyáron koncerteket tartanak.
Fotó Dr. Bernd Gross, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons5
Épület / műemlék
Historische Wurstkuchl
1135-ben itt épült fel a Kőhíd építési irodájának épülete. Amikor a hidat 1146-ban befejezték, kifőzde lett belőle a hordárok, a tutajosok és a székesegyház építőműhelyének emberei számára. Talán a világ legrégebben megszakítás nélkül működő étkezdéjének tartják, bár a mai épület a 17. századból való. A faszénen grillezett kolbászkákat 6, 8 vagy 10 darabos adagokban, savanyú káposztával és mustárral szolgálják fel.
Fotó photographer and uploader was Hajotthu at de.wikipedia, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Épület / műemlék
Salzstadel
Ezt a hatalmas épületet 1616-1620 között emelték városi sóraktárnak. A sót lovas szekereken és hajókon szállították ide, és darukkal húzták be az épületbe. Nézd meg a meredek tetőt, rajta két sorban soronként 5 tetőablakkal. 2011 óta itt működik a Világörökség Központ, ahol két emeleten ismerheted meg a város 2000 éves történetét, a belépés pedig ingyenes.
Fotó Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7
Látnivaló
Kőhíd és Brückturm
A Kőhidat 1135-1146 között építették, és ez Németország legrégebbi fennmaradt kőhídja. 16 íve van, bár csak 14 látszik, és nagyjából 800 évig, egészen 1938-ig ez volt Regensburgban az egyetlen híd a Duna mindkét ágán át. Az óváros felől a Brückturm torony őrzi, az egykori őrhely, ahonnan ma kilátás nyílik a városra. A híd közepén a korláton ül a Bruckmandl, egy 1854-es szobrocska, amely tenyerével beárnyékolja a szemét, és a székesegyházat nézi. A legenda szerint az építőmester az első három lelket az ördögnek ígérte, de egy kakast, egy tyúkot és egy kutyát engedett át a hídon.
Fotó Cm95, CC0, Wikimedia Commons8
Épület / műemlék
Brückbasar és Stadtamhof
A híd végén, már Stadtamhofban áll a Brückbasar épülete. Ez takarja a híd tizenhatodik, szinte láthatatlan ívét, és az 1810-ben lebontott Fekete torony helyén áll, ma pedig kedvelt találkozóhely. Stadtamhof nagy része 1634-ben és 1809-ben elpusztult, a városrészben pedig megnézheted a rokokó Sankt Mang templomot és kolostort. Innen a hídon térsz vissza az óvárosba.
Fotó DALIBRI, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Látnivaló
Kohlenmarkt
1318-ban a városi tanács a fő piacot az Alter Kornmarktról a városháza előtti térre helyezte át, ami gyengítette a herceg befolyását a város kereskedelmére. A Kohlenmarkton egykor egy piaci torony állt, amely 1706-ban leégett, és lebontották. A tér fölé a városháza nagyjából 55 méter magas tornya magasodik. Néhány lépésre északra áll Ausztriai János emlékműve. Ő V. Károly császár fia volt, és a Haidplatzon még hallasz róla.
Fotó Bärwinkel,Klaus, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Épület / műemlék
Régi városháza
A városháza legrégebbi része a toronnyal a 13. század közepén épült patríciusok erődített házaként. 1320-1330 körül hozzáépítették a Birodalmi termet magában foglaló épületet, ahol 1663 és 1806 között az Örökös Birodalmi Gyűlés ülésezett. A gótikus kapuzat két oldalán két fegyveres félalak tekint ki, Schutz és Trutz, a város védekezési készségének jelképe. A pincében fennmaradt egy kihallgatószoba kínzóeszközökkel. A Birodalmi termet és a pincéket idegenvezetéssel lehet megnézni, a turisztikai információs iroda pedig a városháza földszintjén működik a Rathausplatznál.
Fotó Steffen Schmitz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Látnivaló
Haidplatz
A Haidplatz Regensburg egyik legrégebbi tere, a neve az egykori rétről, vagyis a Heidéről ered. 1393-ban itt tartottak egy lovagi tornát, amelyen nagyjából 300 lovag vett részt. A tér közepén áll az 1656-os barokk Igazság-kút, rajta Justitia 1659-es szobrával. A gótikus Goldenes Kreuz patríciusvárban ismerte meg V. Károly császár 1546-ban a 18 éves Barbara Blombergot, a későbbi lepantói győztes, Ausztriai János anyját. A tér mellett áll a klasszicista Thon-Dittmer-Palais is, reneszánsz árkádos udvarral.
Fotó Fyrtaarn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Épület / műemlék
Goldener Turm
A Wahlenstraße mentén álló Goldener Turm a 13. század második feléből való nemzetségi torony, nagyjából 50 méter magas, 9 szinttel. A gazdag patríciuscsaládok mutatóba építettek ilyen tornyokat: minél fontosabb volt a család, annál magasabb a torony. A városban egykor több mint 60 ilyen állt, és ezeknek köszönhetően kapta Regensburg Itália legészakibb városa becenevet. Az udvarra bármikor bemehetsz a Wahlenstraße vagy az Untere Bachgasse felől, a toronyban pedig ma diákok laknak.
Fotó DALIBRI, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Látnivaló
Neupfarrplatz
1519-ig itt volt a zsidónegyed a zsinagógával. Abban az évben a város mintegy 500 zsidót elűzött és lerombolta a házaikat, a helyükön pedig templomot kezdtek építeni, amely azután, hogy a város 1542-ben áttért a lutheránus hitre, Regensburg első protestáns temploma lett. Az izraeli Dani Karavan 2005-ös fehér betonreliefje, a Misrach, az egykori zsinagóga körvonalát mutatja, és lehet rajta járni. Az 1995-1997 közötti ásatásokon 624 aranyérméből álló, 14. századi kincset találtak itt. A tér alatt, a document Neupfarrplatz föld alatti kiállításon a római tábor falait és középkori pincéket láthatsz, de csak idegenvezetéssel.
Fotó Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Épület / műemlék
Thurn und Taxis-kastély
A kastély a 8. században alapított Szent Emmerám bencés apátságból nőtt ki. A postaszolgáltatásáról ismert Thurn und Taxis hercegi család 1748 óta élt Regensburgban, és néhány évvel az apátság 1803-as megszüntetése után megkapta annak épületeit. A palota több mint 500 helyiségből áll, Németország legnagyobb lakott magánpalotája, és a család egy része ma is itt él. Jeggyel megnézheted a dísztermeket, a kerengőt, az egykori istállót a hintómúzeummal és a kincstárat, 2001 óta pedig az ünnepek előtt karácsonyi vásárt tartanak itt.
Minden pont (20)
A térkép jelmagyarázata szerint csoportosítva. A csillag az ajánlott pontokat jelöli.
Látnivaló 6
Alter Kornmarkt ★Ez a majdnem négyzet alakú tér minden oldalon nagyjából 80 méter hosszú. A nyugati oldalán áll a Herzogshof, a bajor hercegek egykori székhelye, akik 1245-ben hagyták el, amikor Regensburg szabad birodalmi város lett. Egy árkád köti össze a tér északnyugati sarkán álló Römerturm toronnyal. A neve a gabonapiacról ered, amelyet itt 1825-ig tartottak. Keletről a karmelita templom 1641-1655 között épült homlokzata zárja le a teret, délről pedig az Alte Kapelle templom különálló harangtornya.
Duna-part ★A középkorban Regensburg nagy kereskedelmi központ volt, ahonnan utak vezettek Itáliába, Csehországba, a Ruszba és Bizáncba. A Duna túlpartján Stadtamhofot látod, amely a folyó ágai közötti szigeten fekszik. Évszázadokon át különálló bajor kisváros volt, míg Regensburg szabad birodalmi város, ezért Stadtamhof címerében Szent Péter három kulcsa szerepel, eggyel több, mint Regensburgéban. A sziget keleten a Grieser Spitz földnyelvben végződik, ahol nyáron koncerteket tartanak.
Kőhíd és Brückturm ★A Kőhidat 1135-1146 között építették, és ez Németország legrégebbi fennmaradt kőhídja. 16 íve van, bár csak 14 látszik, és nagyjából 800 évig, egészen 1938-ig ez volt Regensburgban az egyetlen híd a Duna mindkét ágán át. Az óváros felől a Brückturm torony őrzi, az egykori őrhely, ahonnan ma kilátás nyílik a városra. A híd közepén a korláton ül a Bruckmandl, egy 1854-es szobrocska, amely tenyerével beárnyékolja a szemét, és a székesegyházat nézi. A legenda szerint az építőmester az első három lelket az ördögnek ígérte, de egy kakast, egy tyúkot és egy kutyát engedett át a hídon.
Kohlenmarkt ★1318-ban a városi tanács a fő piacot az Alter Kornmarktról a városháza előtti térre helyezte át, ami gyengítette a herceg befolyását a város kereskedelmére. A Kohlenmarkton egykor egy piaci torony állt, amely 1706-ban leégett, és lebontották. A tér fölé a városháza nagyjából 55 méter magas tornya magasodik. Néhány lépésre északra áll Ausztriai János emlékműve. Ő V. Károly császár fia volt, és a Haidplatzon még hallasz róla.
Haidplatz ★A Haidplatz Regensburg egyik legrégebbi tere, a neve az egykori rétről, vagyis a Heidéről ered. 1393-ban itt tartottak egy lovagi tornát, amelyen nagyjából 300 lovag vett részt. A tér közepén áll az 1656-os barokk Igazság-kút, rajta Justitia 1659-es szobrával. A gótikus Goldenes Kreuz patríciusvárban ismerte meg V. Károly császár 1546-ban a 18 éves Barbara Blombergot, a későbbi lepantói győztes, Ausztriai János anyját. A tér mellett áll a klasszicista Thon-Dittmer-Palais is, reneszánsz árkádos udvarral.
Neupfarrplatz ★1519-ig itt volt a zsidónegyed a zsinagógával. Abban az évben a város mintegy 500 zsidót elűzött és lerombolta a házaikat, a helyükön pedig templomot kezdtek építeni, amely azután, hogy a város 1542-ben áttért a lutheránus hitre, Regensburg első protestáns temploma lett. Az izraeli Dani Karavan 2005-ös fehér betonreliefje, a Misrach, az egykori zsinagóga körvonalát mutatja, és lehet rajta járni. Az 1995-1997 közötti ásatásokon 624 aranyérméből álló, 14. századi kincset találtak itt. A tér alatt, a document Neupfarrplatz föld alatti kiállításon a római tábor falait és középkori pincéket láthatsz, de csak idegenvezetéssel.
Épület / műemlék 9
Szent Péter-székesegyház ★A gótikus székesegyházat 1275-ben kezdték építeni, és nagyjából 600 év múlva fejezték be: a két 105 méter magas tornyot csak 1859-1869 között készítették el. Az ablakokban 39 középkori üvegablak maradt fenn az 1310-1450 közötti évekből. Bent keresd meg az Angyali üdvözlet csoport mosolygó angyalát, amely 1280 körül készült. Északról látszik a román stílusú Eselsturm, egy 1000 körül épült régebbi székesegyház maradványa. A székesegyháznál énekel a híres Regensburger Domspatzen fiúkórus.
Porta Praetoria ★Ezek Castra Regina római tábor északi kapujának maradványai. A tábort Marcus Aurelius császár építtette a Duna partján a Legio III Italica légió számára, és 179-ben készült el. 1649-ben a kaput beépítették a püspöki serfőzdébe, és megfeledkeztek róla, csak 1885-ben fedezték fel újra. Nézd meg a nagyjából 11 méter magas keleti tornyot és a nyugati áthajtó ívét, a hiányzó torony helyét pedig az utca kövezetén jelölték meg.
Historische Wurstkuchl ★1135-ben itt épült fel a Kőhíd építési irodájának épülete. Amikor a hidat 1146-ban befejezték, kifőzde lett belőle a hordárok, a tutajosok és a székesegyház építőműhelyének emberei számára. Talán a világ legrégebben megszakítás nélkül működő étkezdéjének tartják, bár a mai épület a 17. századból való. A faszénen grillezett kolbászkákat 6, 8 vagy 10 darabos adagokban, savanyú káposztával és mustárral szolgálják fel.
Salzstadel ★Ezt a hatalmas épületet 1616-1620 között emelték városi sóraktárnak. A sót lovas szekereken és hajókon szállították ide, és darukkal húzták be az épületbe. Nézd meg a meredek tetőt, rajta két sorban soronként 5 tetőablakkal. 2011 óta itt működik a Világörökség Központ, ahol két emeleten ismerheted meg a város 2000 éves történetét, a belépés pedig ingyenes.
Brückbasar és Stadtamhof ★A híd végén, már Stadtamhofban áll a Brückbasar épülete. Ez takarja a híd tizenhatodik, szinte láthatatlan ívét, és az 1810-ben lebontott Fekete torony helyén áll, ma pedig kedvelt találkozóhely. Stadtamhof nagy része 1634-ben és 1809-ben elpusztult, a városrészben pedig megnézheted a rokokó Sankt Mang templomot és kolostort. Innen a hídon térsz vissza az óvárosba.
Régi városháza ★A városháza legrégebbi része a toronnyal a 13. század közepén épült patríciusok erődített házaként. 1320-1330 körül hozzáépítették a Birodalmi termet magában foglaló épületet, ahol 1663 és 1806 között az Örökös Birodalmi Gyűlés ülésezett. A gótikus kapuzat két oldalán két fegyveres félalak tekint ki, Schutz és Trutz, a város védekezési készségének jelképe. A pincében fennmaradt egy kihallgatószoba kínzóeszközökkel. A Birodalmi termet és a pincéket idegenvezetéssel lehet megnézni, a turisztikai információs iroda pedig a városháza földszintjén működik a Rathausplatznál.
Goldener Turm ★A Wahlenstraße mentén álló Goldener Turm a 13. század második feléből való nemzetségi torony, nagyjából 50 méter magas, 9 szinttel. A gazdag patríciuscsaládok mutatóba építettek ilyen tornyokat: minél fontosabb volt a család, annál magasabb a torony. A városban egykor több mint 60 ilyen állt, és ezeknek köszönhetően kapta Regensburg Itália legészakibb városa becenevet. Az udvarra bármikor bemehetsz a Wahlenstraße vagy az Untere Bachgasse felől, a toronyban pedig ma diákok laknak.
Thurn und Taxis-kastély ★A kastély a 8. században alapított Szent Emmerám bencés apátságból nőtt ki. A postaszolgáltatásáról ismert Thurn und Taxis hercegi család 1748 óta élt Regensburgban, és néhány évvel az apátság 1803-as megszüntetése után megkapta annak épületeit. A palota több mint 500 helyiségből áll, Németország legnagyobb lakott magánpalotája, és a család egy része ma is itt él. Jeggyel megnézheted a dísztermeket, a kerengőt, az egykori istállót a hintómúzeummal és a kincstárat, 2001 óta pedig az ünnepek előtt karácsonyi vásárt tartanak itt.
GoliathhausEz a korai gótikus erődház 1220-1230 körül épült, és 1290-től a patrícius Thundorfer család székhelye volt. A Goliathstraße felől a homlokzaton nagy falfestményt látsz Góliát óriással. Az elsőt a 16. században Melchior Bocksberger festette, a mostanit 1900-ban Franz Rinner készítette.
Mosdók / pénztárak / parkoló 5
DachauplatzA séta a Dachauplatzon kezdődik, az Óváros keleti szélén. Regensburgot Németország legnagyobb középkori óvárosának tartják, és 2006. július 13. óta a Stadtamhof városrésszel együtt az UNESCO világörökségi listáján szerepel. Az útvonal az Alter Kornmarkton és a székesegyházon át vezet a Dunához, át a Kőhídon, majd a városháza körüli tereken át egészen a Thurn und Taxis-kastélyig.