Foto Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
Centro storicoRatisbona, Baviera, Germania

Ratisbona: centro storico e Ponte di Pietra: cosa vedere, mappa e percorso

Ratisbona: centro storico e Ponte di Pietra. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.

15punti da vedere
14sul percorso consigliato
ca. 2 h 30 mindi visita

Prima di partire

ca. 2 h 30 mina passo tranquillo, con pause
4bagni sulla mappa
ingresso liberomusei e torri hanno biglietti a parte
La passeggiata comincia in Dachauplatz, al margine orientale del centro storico. Dalla stazione Regensburg Hauptbahnhof arrivi a piedi in circa 15 minuti, oppure puoi prendere un autobus urbano fino alla fermata Dachauplatz; linee e partenze le trovi nell'app RVV. Il percorso consigliato finisce al castello di Thurn und Taxis in Emmeramsplatz, da dove torni a piedi alla stazione. Se sei già nel centro storico, Turi ti guiderà dal punto più vicino. Le strade, le piazze, il Ponte di Pietra e il Centro del Patrimonio Mondiale nel Salzstadel sono gratuiti, mentre servono i biglietti per la torre Brückturm, per la visita alla Sala dell'Impero nel municipio, per i sotterranei di document Neupfarrplatz e per il castello. La cattedrale apre alle 6:30; da novembre a marzo è aperta solo fino alle 17:00, e la domenica e nei giorni festivi le visite cominciano alle 13:00. La torre Brückturm si può visitare solo da aprile a ottobre. Sul Ponte di Pietra non passano né auto né autobus, e il percorso segue stradine pianeggianti. Ci sono bagni nel Centro del Patrimonio Mondiale nel Salzstadel, aperto tutti i giorni dalle 10:00 alle 19:00, e nell'edificio dei servizi igienici in Schwanenplatz, proprio accanto a Dachauplatz. Calcola circa due ore e mezza.
  • A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
  • Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
  • Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.

Ratisbona: centro storico nell’app Turi

Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.

Scarica per Android

Mappa del luogo

La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.

Mappa: Ratisbona: centro storico
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie

Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.

Da non perdere

Il centro storico di Ratisbona, insieme al quartiere di Stadtamhof, è dal 2006 nella lista dell'UNESCO ed è considerato il più grande centro storico medievale della Germania. La passeggiata passa per l'Alter Kornmarkt, la cattedrale gotica e la porta romana Porta Praetoria fino al Danubio, poi attraversa il Ponte di Pietra, costruito nel 1135-1146, fino a Stadtamhof e ritorno. Poi vedrai il municipio, dove per più di 140 anni si riunì la Dieta perpetua dell'Impero, piazze e torri patrizie e, alla fine, il castello dei principi di Thurn und Taxis.

Alter KornmarktFoto Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Attrazione

Alter Kornmarkt

Questa piazza quasi quadrata misura circa 80 metri per lato. Sul lato ovest sorge lo Herzogshof, antica residenza dei duchi di Baviera, che lo lasciarono nel 1245, quando Ratisbona divenne città libera imperiale. Un'arcata lo collega alla torre Römerturm, nell'angolo nord-ovest della piazza. Il nome viene dal mercato del grano che si tenne qui fino al 1825. A est la piazza è chiusa dalla facciata della chiesa dei Carmelitani, del 1641-1655, e a sud dal campanile isolato della chiesa dell'Alte Kapelle.

Cattedrale di San PietroFoto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Cattedrale di San Pietro

La cattedrale gotica fu iniziata nel 1275 e terminata dopo circa 600 anni: le due torri alte 105 metri furono completate solo nel 1859-1869. Nelle finestre si sono conservate 39 vetrate medievali del 1310-1450. All'interno, cerca l'angelo sorridente del gruppo dell'Annunciazione, del 1280 circa. Sul lato nord si vede la torre romanica Eselsturm, resto di una cattedrale più antica dell'anno 1000 circa. Nella cattedrale canta il celebre coro di voci bianche Regensburger Domspatzen.

Porta PraetoriaFoto Heiko Fischer, CC BY 4.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Porta Praetoria

Sono i resti della porta nord dell'accampamento romano di Castra Regina, che l'imperatore Marco Aurelio fece costruire sul Danubio per la legione Legio III Italica. L'accampamento fu completato nel 179. Nel 1649 la porta fu inglobata nel birrificio del vescovo e dimenticata, e fu riscoperta solo nel 1885. Guarda la torre est, alta circa 11 metri, e l'arco del passaggio ovest; il punto della torre mancante è segnato nel selciato della strada.

LungodanubioFoto Edelmauswaldgeist, CC0, Wikimedia Commons4
Attrazione

Lungodanubio

Nel Medioevo Ratisbona era un grande centro commerciale, con vie verso l'Italia, la Boemia, la Rus' e Bisanzio. Dall'altra parte del Danubio vedi Stadtamhof, che si trova su un'isola tra i bracci del fiume. Per secoli fu una cittadina bavarese a sé, mentre Ratisbona era città libera imperiale, ed è per questo che Stadtamhof ha nello stemma tre chiavi di San Pietro, una in più di Ratisbona. A est l'isola termina con la punta del Grieser Spitz, dove d'estate si tengono concerti.

Historische WurstkuchlFoto Dr. Bernd Gross, CC BY-SA 3.0 de, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento

Historische Wurstkuchl

Nel 1135 qui sorse l'edificio dell'ufficio del cantiere del Ponte di Pietra. Quando il ponte fu terminato nel 1146, divenne una cucina per facchini, zatterieri e operai del cantiere della cattedrale. È considerata forse la più antica trattoria al mondo in attività ininterrotta, anche se l'edificio attuale è del XVII secolo. Le salsicce alla griglia su carbone di legna si servono in porzioni da 6, 8 o 10, con crauti e senape.

SalzstadelFoto photographer and uploader was Hajotthu at de.wikipedia, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Salzstadel

Questo grande edificio fu costruito nel 1616-1620 come magazzino cittadino del sale. Il sale arrivava su carri trainati da cavalli e su barche, e veniva sollevato all'interno con le gru. Guarda il tetto ripido con due file da 5 abbaini ciascuna. Dal 2011 ospita il Centro del Patrimonio Mondiale, dove su due piani scoprirai 2000 anni di storia della città, e l'ingresso è gratuito.

Ponte di Pietra e BrückturmFoto Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7
Attrazione

Ponte di Pietra e Brückturm

Il Ponte di Pietra fu costruito nel 1135-1146 ed è il più antico ponte in pietra conservato della Germania. Ha 16 arcate, anche se se ne vedono solo 14, e per circa 800 anni, fino al 1938, fu l'unico ponte sui due rami del Danubio a Ratisbona. Dal lato del centro storico lo sorveglia la torre Brückturm, antico posto di guardia, da cui oggi si gode la vista sulla città. A metà del ponte, sul parapetto, siede il Bruckmandl, una statuetta del 1854 che si ripara gli occhi con la mano e guarda verso la cattedrale. Secondo la leggenda, il costruttore promise al diavolo le prime tre anime, ma fece attraversare il ponte a un gallo, una gallina e un cane.

Brückbasar e StadtamhofFoto Cm95, CC0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Brückbasar e Stadtamhof

Alla fine del ponte, già a Stadtamhof, sorge l'edificio del Brückbasar. Copre la sedicesima arcata del ponte, quasi invisibile, si trova al posto della Torre Nera, demolita nel 1810, e oggi è un amato punto d'incontro. Stadtamhof fu in gran parte distrutta nel 1634 e nel 1809, e nel quartiere vedrai la chiesa rococò e il monastero di San Mango. Da qui torni sul ponte verso il centro storico.

KohlenmarktFoto DALIBRI, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Attrazione

Kohlenmarkt

Nel 1318 il consiglio cittadino spostò il mercato principale dall'Alter Kornmarkt alla piazza davanti al municipio, e questo indebolì l'influenza del duca sul commercio della città. Sul Kohlenmarkt un tempo sorgeva una torre del mercato, che bruciò nel 1706 e fu demolita. Sulla piazza svetta la torre del municipio, alta circa 55 metri. A pochi passi verso nord c'è il monumento a Don Giovanni d'Austria, figlio dell'imperatore Carlo Quinto, di cui sentirai parlare ancora in Haidplatz.

Antico MunicipioFoto Bärwinkel,Klaus, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento

Antico Municipio

La parte più antica del municipio, con la torre, nacque a metà del XIII secolo come casa fortificata di patrizi. Verso il 1320-1330 fu aggiunto l'edificio con la Sala dell'Impero, dove dal 1663 al 1806 si riunì la Dieta perpetua dell'Impero. Ai lati del portale gotico si affacciano due mezze figure armate, Schutz e Trutz, simbolo della prontezza della città a difendersi. Nella cantina si è conservata una stanza degli interrogatori con strumenti di tortura. La Sala dell'Impero e le cantine si visitano con una guida, e l'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra del municipio, in Rathausplatz.

HaidplatzFoto Steffen Schmitz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Attrazione

Haidplatz

Haidplatz è una delle piazze più antiche di Ratisbona, e il nome viene da un antico prato, in tedesco Heide. Nel 1393 qui si tenne un torneo a cui parteciparono circa 300 cavalieri. Al centro c'è la fontana barocca della Giustizia del 1656, con una statua della Giustizia del 1659. Nel castello gotico patrizio Goldenes Kreuz, nel 1546 l'imperatore Carlo Quinto conobbe Barbara Blomberg, allora di 18 anni, madre di Don Giovanni d'Austria, futuro vincitore di Lepanto. Sulla piazza si trova anche il palazzo neoclassico Thon-Dittmer-Palais, con un cortile rinascimentale porticato.

Goldener TurmFoto Fyrtaarn, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Edificio / monumento

Goldener Turm

La Goldener Turm, nella Wahlenstraße, è una torre gentilizia della seconda metà del XIII secolo, alta circa 50 metri, con 9 piani. Le ricche famiglie patrizie costruivano queste torri per farsi vedere: più importante era la famiglia, più alta era la torre. In città un tempo ce n'erano più di 60, ed è grazie a loro che Ratisbona si guadagnò il soprannome di città più settentrionale d'Italia. Nel cortile puoi entrare a qualsiasi ora dalla Wahlenstraße o dalla Untere Bachgasse, e oggi nella torre abitano studenti.

NeupfarrplatzFoto DALIBRI, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Attrazione

Neupfarrplatz

Fino al 1519 qui c'era il quartiere ebraico con la sinagoga. Quell'anno la città cacciò circa 500 ebrei e ne demolì le case, e in quel luogo si cominciò a costruire una chiesa che, dopo l'adozione del luteranesimo da parte della città nel 1542, divenne la prima chiesa protestante di Ratisbona. Il bianco rilievo in cemento Misrach dell'artista israeliano Dani Karavan, del 2005, mostra il contorno dell'antica sinagoga e ci si può camminare sopra. Durante gli scavi del 1995-1997 qui fu trovato un tesoro di 624 monete d'oro del XIV secolo. Sotto la piazza, nei sotterranei di document Neupfarrplatz, vedrai le mura dell'accampamento romano e cantine medievali, ma solo con una guida.

Castello di Thurn und TaxisFoto Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Edificio / monumento

Castello di Thurn und Taxis

Il castello nacque dall'abbazia benedettina di Sant'Emmerano, fondata nell'VIII secolo. La famiglia principesca dei Thurn und Taxis, nota per la gestione del servizio postale, viveva a Ratisbona dal 1748, e pochi anni dopo la soppressione dell'abbazia nel 1803 ne ricevette gli edifici. Il palazzo ha più di 500 ambienti ed è il più grande palazzo privato abitato della Germania, e una parte della famiglia vive ancora qui. Con il biglietto vedrai le sale di rappresentanza, il chiostro, le antiche scuderie con un museo delle carrozze e il tesoro, e dal 2001 prima di Natale qui si tiene un mercatino natalizio.

Tutti i punti (20)

Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.

Attrazione 6
Alter Kornmarkt ★Questa piazza quasi quadrata misura circa 80 metri per lato. Sul lato ovest sorge lo Herzogshof, antica residenza dei duchi di Baviera, che lo lasciarono nel 1245, quando Ratisbona divenne città libera imperiale. Un'arcata lo collega alla torre Römerturm, nell'angolo nord-ovest della piazza. Il nome viene dal mercato del grano che si tenne qui fino al 1825. A est la piazza è chiusa dalla facciata della chiesa dei Carmelitani, del 1641-1655, e a sud dal campanile isolato della chiesa dell'Alte Kapelle.
Lungodanubio ★Nel Medioevo Ratisbona era un grande centro commerciale, con vie verso l'Italia, la Boemia, la Rus' e Bisanzio. Dall'altra parte del Danubio vedi Stadtamhof, che si trova su un'isola tra i bracci del fiume. Per secoli fu una cittadina bavarese a sé, mentre Ratisbona era città libera imperiale, ed è per questo che Stadtamhof ha nello stemma tre chiavi di San Pietro, una in più di Ratisbona. A est l'isola termina con la punta del Grieser Spitz, dove d'estate si tengono concerti.
Ponte di Pietra e Brückturm ★Il Ponte di Pietra fu costruito nel 1135-1146 ed è il più antico ponte in pietra conservato della Germania. Ha 16 arcate, anche se se ne vedono solo 14, e per circa 800 anni, fino al 1938, fu l'unico ponte sui due rami del Danubio a Ratisbona. Dal lato del centro storico lo sorveglia la torre Brückturm, antico posto di guardia, da cui oggi si gode la vista sulla città. A metà del ponte, sul parapetto, siede il Bruckmandl, una statuetta del 1854 che si ripara gli occhi con la mano e guarda verso la cattedrale. Secondo la leggenda, il costruttore promise al diavolo le prime tre anime, ma fece attraversare il ponte a un gallo, una gallina e un cane.
Kohlenmarkt ★Nel 1318 il consiglio cittadino spostò il mercato principale dall'Alter Kornmarkt alla piazza davanti al municipio, e questo indebolì l'influenza del duca sul commercio della città. Sul Kohlenmarkt un tempo sorgeva una torre del mercato, che bruciò nel 1706 e fu demolita. Sulla piazza svetta la torre del municipio, alta circa 55 metri. A pochi passi verso nord c'è il monumento a Don Giovanni d'Austria, figlio dell'imperatore Carlo Quinto, di cui sentirai parlare ancora in Haidplatz.
Haidplatz ★Haidplatz è una delle piazze più antiche di Ratisbona, e il nome viene da un antico prato, in tedesco Heide. Nel 1393 qui si tenne un torneo a cui parteciparono circa 300 cavalieri. Al centro c'è la fontana barocca della Giustizia del 1656, con una statua della Giustizia del 1659. Nel castello gotico patrizio Goldenes Kreuz, nel 1546 l'imperatore Carlo Quinto conobbe Barbara Blomberg, allora di 18 anni, madre di Don Giovanni d'Austria, futuro vincitore di Lepanto. Sulla piazza si trova anche il palazzo neoclassico Thon-Dittmer-Palais, con un cortile rinascimentale porticato.
Neupfarrplatz ★Fino al 1519 qui c'era il quartiere ebraico con la sinagoga. Quell'anno la città cacciò circa 500 ebrei e ne demolì le case, e in quel luogo si cominciò a costruire una chiesa che, dopo l'adozione del luteranesimo da parte della città nel 1542, divenne la prima chiesa protestante di Ratisbona. Il bianco rilievo in cemento Misrach dell'artista israeliano Dani Karavan, del 2005, mostra il contorno dell'antica sinagoga e ci si può camminare sopra. Durante gli scavi del 1995-1997 qui fu trovato un tesoro di 624 monete d'oro del XIV secolo. Sotto la piazza, nei sotterranei di document Neupfarrplatz, vedrai le mura dell'accampamento romano e cantine medievali, ma solo con una guida.
Edificio / monumento 9
Cattedrale di San Pietro ★La cattedrale gotica fu iniziata nel 1275 e terminata dopo circa 600 anni: le due torri alte 105 metri furono completate solo nel 1859-1869. Nelle finestre si sono conservate 39 vetrate medievali del 1310-1450. All'interno, cerca l'angelo sorridente del gruppo dell'Annunciazione, del 1280 circa. Sul lato nord si vede la torre romanica Eselsturm, resto di una cattedrale più antica dell'anno 1000 circa. Nella cattedrale canta il celebre coro di voci bianche Regensburger Domspatzen.
Porta Praetoria ★Sono i resti della porta nord dell'accampamento romano di Castra Regina, che l'imperatore Marco Aurelio fece costruire sul Danubio per la legione Legio III Italica. L'accampamento fu completato nel 179. Nel 1649 la porta fu inglobata nel birrificio del vescovo e dimenticata, e fu riscoperta solo nel 1885. Guarda la torre est, alta circa 11 metri, e l'arco del passaggio ovest; il punto della torre mancante è segnato nel selciato della strada.
Historische Wurstkuchl ★Nel 1135 qui sorse l'edificio dell'ufficio del cantiere del Ponte di Pietra. Quando il ponte fu terminato nel 1146, divenne una cucina per facchini, zatterieri e operai del cantiere della cattedrale. È considerata forse la più antica trattoria al mondo in attività ininterrotta, anche se l'edificio attuale è del XVII secolo. Le salsicce alla griglia su carbone di legna si servono in porzioni da 6, 8 o 10, con crauti e senape.
Salzstadel ★Questo grande edificio fu costruito nel 1616-1620 come magazzino cittadino del sale. Il sale arrivava su carri trainati da cavalli e su barche, e veniva sollevato all'interno con le gru. Guarda il tetto ripido con due file da 5 abbaini ciascuna. Dal 2011 ospita il Centro del Patrimonio Mondiale, dove su due piani scoprirai 2000 anni di storia della città, e l'ingresso è gratuito.
Brückbasar e Stadtamhof ★Alla fine del ponte, già a Stadtamhof, sorge l'edificio del Brückbasar. Copre la sedicesima arcata del ponte, quasi invisibile, si trova al posto della Torre Nera, demolita nel 1810, e oggi è un amato punto d'incontro. Stadtamhof fu in gran parte distrutta nel 1634 e nel 1809, e nel quartiere vedrai la chiesa rococò e il monastero di San Mango. Da qui torni sul ponte verso il centro storico.
Antico Municipio ★La parte più antica del municipio, con la torre, nacque a metà del XIII secolo come casa fortificata di patrizi. Verso il 1320-1330 fu aggiunto l'edificio con la Sala dell'Impero, dove dal 1663 al 1806 si riunì la Dieta perpetua dell'Impero. Ai lati del portale gotico si affacciano due mezze figure armate, Schutz e Trutz, simbolo della prontezza della città a difendersi. Nella cantina si è conservata una stanza degli interrogatori con strumenti di tortura. La Sala dell'Impero e le cantine si visitano con una guida, e l'ufficio informazioni turistiche si trova al piano terra del municipio, in Rathausplatz.
Goldener Turm ★La Goldener Turm, nella Wahlenstraße, è una torre gentilizia della seconda metà del XIII secolo, alta circa 50 metri, con 9 piani. Le ricche famiglie patrizie costruivano queste torri per farsi vedere: più importante era la famiglia, più alta era la torre. In città un tempo ce n'erano più di 60, ed è grazie a loro che Ratisbona si guadagnò il soprannome di città più settentrionale d'Italia. Nel cortile puoi entrare a qualsiasi ora dalla Wahlenstraße o dalla Untere Bachgasse, e oggi nella torre abitano studenti.
Castello di Thurn und Taxis ★Il castello nacque dall'abbazia benedettina di Sant'Emmerano, fondata nell'VIII secolo. La famiglia principesca dei Thurn und Taxis, nota per la gestione del servizio postale, viveva a Ratisbona dal 1748, e pochi anni dopo la soppressione dell'abbazia nel 1803 ne ricevette gli edifici. Il palazzo ha più di 500 ambienti ed è il più grande palazzo privato abitato della Germania, e una parte della famiglia vive ancora qui. Con il biglietto vedrai le sale di rappresentanza, il chiostro, le antiche scuderie con un museo delle carrozze e il tesoro, e dal 2001 prima di Natale qui si tiene un mercatino natalizio.
GoliathhausQuesta casa fortificata del primo gotico sorse verso il 1220-1230, e dal 1290 fu la residenza della famiglia patrizia dei Thundorfer. Dal lato della Goliathstraße vedrai sulla facciata un grande dipinto con il gigante Golia. Il primo fu dipinto nel XVI secolo da Melchior Bocksberger, e quello attuale fu realizzato nel 1900 da Franz Rinner.
Bagni / biglietterie / parcheggio 5
DachauplatzLa passeggiata comincia in Dachauplatz, al margine orientale del centro storico. Ratisbona è considerata il più grande centro storico medievale della Germania e dal 13 luglio 2006, insieme al quartiere di Stadtamhof, è nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Il percorso passa per l'Alter Kornmarkt e la cattedrale fino al Danubio, attraversa il Ponte di Pietra e poi le piazze vicino al municipio, fino al castello di Thurn und Taxis.
Bagno pubblico 1
Bagno pubblico 2
Bagno pubblico 3
Bagno pubblico 4
Ratisbona: centro storicoScarica Turi