Foto Felix König, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Casco antiguoFráncfort del Meno, Hesse, Alemania

Fráncfort: Römer, catedral y Nuevo Casco Antiguo: qué ver, mapa y ruta

Fráncfort: Römer, catedral y Nuevo Casco Antiguo. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

15puntos por ver
14en la ruta recomendada
aprox. 2 h 30 minde visita

Antes de salir

aprox. 2 h 30 mina ritmo tranquilo, con pausas
5aseos en el mapa
entrada gratuitamuseos y torres tienen entrada aparte
El paseo empieza en la plaza Hauptwache, bajo la cual hay una estación de S-Bahn y de metro, y termina junto al mercado Kleinmarkthalle, desde donde en pocos minutos llegas a la calle Zeil y vuelves a la Hauptwache. A mitad del recorrido, junto al Römerberg, están la estación de metro Dom/Römer (líneas U4 y U5) y la parada Römer de los tranvías 11 y 12. Si ya estás en el casco antiguo, Turi te guiará desde el punto más cercano. Pasear por las plazas, la orilla y el puente es gratis; se pagan la subida a la torre de la catedral y la visita a la Casa de Goethe. La Kleinmarkthalle abre de lunes a viernes de 8 a 18 y los sábados de 8 a 16, y los domingos está cerrada. En Adviento se instala en el Römerberg el mercado navideño y suele haber muchísima gente. Al puente Eiserner Steg se sube por escaleras, pero junto a él también hay ascensores, y a la plataforma mirador de la torre de la catedral hay que subir unos 300 escalones. Hay un aseo público junto a la plaza Paulsplatz, al lado de la iglesia de San Pablo. Calcula unas dos horas y media, y con la torre de la catedral y la Casa de Goethe, unas cuatro horas.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Fráncfort: casco antiguo en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Fráncfort: casco antiguo
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

Durante siglos, Fráncfort fue la ciudad donde se elegía y se coronaba a los soberanos del Sacro Imperio Romano Germánico: en los años 1562-1792 se coronó aquí a 10 emperadores. El paseo va desde la plaza Hauptwache, pasando junto a la casa donde nació Goethe y la iglesia de San Pablo, donde en 1848 se reunió el primer parlamento de toda Alemania, hasta la plaza Römerberg, con el ayuntamiento y las casas de entramado de madera. Después baja hasta el Meno, al puente peatonal Eiserner Steg, con vistas a los rascacielos, y regresa por la catedral y el Nuevo Casco Antiguo, reconstruido en los años 2012-2018, hasta el mercado cubierto Kleinmarkthalle.

HauptwacheFoto Norbert Nagel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Hauptwache

Este edificio barroco de los años 1729-1730 lo diseñó el maestro de obras de la ciudad Johann Jakob Samhaimer. Aquí estaba la sede de la guardia municipal, con un calabozo, y el 3 de abril de 1833 tomaron el edificio los participantes en un levantamiento armado conocido como el asalto a la Hauptwache. Desde diciembre de 1905 alberga un café. En 1967 lo desmontaron durante la construcción del metro, y un año después lo reconstruyeron casi en el mismo lugar y con su forma original.

Casa de GoetheFoto Munin2005, CC BY 3.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Casa de Goethe

En esta casa de la calle Großer Hirschgraben nació el 28 de agosto de 1749 Johann Wolfgang von Goethe, el poeta alemán más famoso. La compró en 1733 su abuela Cornelia, y su padre la reformó en los años 1755-1756. Las bombas la destruyeron el 22 de marzo de 1944, pero se reconstruyó fielmente y en 1951 volvió a abrirse al público. Se entra por el vecino Museo Alemán del Romanticismo, inaugurado en 2021, con una sola entrada.

Iglesia de San Pablo (Paulskirche)Foto Pedelecs, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Iglesia de San Pablo (Paulskirche)

Esta iglesia de arenisca roja se construyó en los años 1789-1833 sobre una planta elíptica. El 18 de mayo de 1848 se reunió en ella la Asamblea Nacional, el primer parlamento de toda Alemania, y por eso la Paulskirche es el símbolo de la democracia alemana. La iglesia ardió en marzo de 1944 y, ya reconstruida, se inauguró el 18 de mayo de 1948, en el centenario del parlamento. Durante la Feria del Libro se entrega aquí el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes, y en la fachada cuelgan placas en honor de políticos famosos y de ciudadanos de honor de Fráncfort.

Römer (ayuntamiento)Foto Felix König, CC BY 3.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento

Römer (ayuntamiento)

Desde 1405 el ayuntamiento de Fráncfort es el Römer: ese año el consejo de la ciudad compró dos casas, Zum Römer y Goldener Schwan, y con el tiempo el conjunto creció con otras casas. La fachada con tres hastiales escalonados se unificó a mediados del siglo diecisiete, y el balcón se añadió en la reforma de los años 1896-1900. Dentro está el Salón Imperial, con los retratos de los 52 soberanos del Sacro Imperio Romano Germánico, donde desde 1612 se celebraban los banquetes de coronación. La plaza ante el ayuntamiento, el Römerberg, pasaba en el siglo dieciséis por la más bonita de todo el imperio.

Fuente de la JusticiaFoto LBM1948, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Atracción

Fuente de la Justicia

La primera fuente se construyó aquí en 1543, y la columna con la Justicia se colocó en 1611. Fíjate en la figura: la Justicia sostiene la espada y la balanza, pero no lleva venda en los ojos y mira directamente al ayuntamiento. Desde la coronación de Maximiliano II en 1562, durante las coronaciones de la fuente manaba vino. La figura actual de bronce es una copia descubierta el 11 de mayo de 1887, donada por el comerciante de vinos Gustav Manskopf.

OstzeileFoto Guilhem Vellut from Annecy, France, CC BY 2.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Ostzeile

El lado este de la plaza lo forman casas de entramado de madera, destruidas en un bombardeo en marzo de 1944. Se reconstruyeron fielmente en los años 1981-1983 según el proyecto del arquitecto Ernst Schirmacher. La casa Großer Engel se construyó en 1562 y en el siglo diecisiete se fundó en ella el primer banco de Fráncfort, y la renacentista Schwarzer Stern es de 1610 y hoy tiene un restaurante. Esta parte más alta de la plaza se llama Samstagsberg, probablemente por un antiguo mercado de los sábados.

Alte NikolaikircheFoto Leonhard Lenz, CC0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento

Alte Nikolaikirche

Esta pequeña iglesia gótica fue en el siglo doce una capilla de la corte, probablemente fundada por el rey Conrado III, y desde el siglo quince fue la iglesia del consejo de la ciudad. En el tejado tiene una galería calada de los años 1466-1467, desde la que los consejeros contemplaban torneos y espectáculos en el Römerberg. En la torre hay un carillón de 47 campanas que suena todos los días a las 9:05, a las 12:05 y a las 17:05. La iglesia está abierta a los visitantes todo el día.

Saalhof y Museo HistóricoFoto Michielverbeek, CC BY 4.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Saalhof y Museo Histórico

Junto al Meno se alzaba aquí un castillo de los Hohenstaufen de finales del siglo doce, en el que se celebraron al menos 16 dietas imperiales. De aquella época se conserva la capilla del Saalhof, construida a partir de 1200, uno de los edificios más antiguos de Fráncfort. El Bernusbau barroco, de los años 1715-1717, y el Burnitzbau neorrománico, de los años 1840-1842, se unen hoy al nuevo edificio del Museo Histórico, terminado en 2017. En el museo está también el original de la escultura gótica del Varón de Dolores de 1370, procedente de la iglesia de San Nicolás.

Eiserner StegFoto DXR, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atracción

Eiserner Steg

Este puente peatonal de hierro se inauguró el 29 de septiembre de 1869, y entonces cada cruce costaba un kreuzer. La ciudad se hizo cargo del puente en 1886 y cruzarlo pasó a ser gratis. En los últimos días de la guerra, en 1945, el ejército alemán lo voló, y ya en 1946 se reconstruyó con su forma original. Sobre el pilar norte hay una cita en griego de la Odisea de Homero sobre navegar por el mar color de vino hacia gentes que hablan una lengua extranjera. Desde el centro del puente tienes una vista preciosa de los rascacielos de Fráncfort, y en el puente están marcadas las alturas que alcanzaron antiguas inundaciones.

Orilla del Meno (Mainkai)Foto Gerd Eichmann, CC BY 4.0, Wikimedia Commons10
Atracción

Orilla del Meno (Mainkai)

Desde la Edad Media esta orilla fue un embarcadero, y hasta finales del siglo diecinueve el puerto principal de Fráncfort, donde se comerciaba, entre otras cosas, con vino y madera. Sobre el muelle se alza la Rententurm, de los años 1454-1456, una torre puerta gótica de las antiguas fortificaciones, donde se cobraban aduanas y tasas portuarias. Desde el cercano embarcadero Fahrtorwerft salen barcos turísticos. Al otro lado del río, en el muelle Schaumainkai, se extiende una hilera de museos llamada Museumsufer, y detrás está el barrio de Sachsenhausen.

Catedral de San BartoloméFoto Norbert Nagel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Edificio / monumento

Catedral de San Bartolomé

Aunque se llama catedral, nunca fue sede de un obispo. Desde 1356, por la Bula de Oro de Carlos IV, Fráncfort fue el lugar de elección de los reyes alemanes, y en esta iglesia, en los años 1562-1792, se coronó a 10 emperadores. La torre gótica la empezó a construir en 1415 Madern Gerthener, y no se terminó, según los planos antiguos, hasta después del gran incendio de 1867. La torre mide 95 metros, y a la plataforma mirador, a 66 metros de altura, llevan unos 300 escalones. En el tesoro se guarda la reliquia más valiosa de la iglesia, una parte del cráneo de san Bartolomé.

Balanza de Oro (Goldene Waage)Foto Chabe01, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Edificio / monumento

Balanza de Oro (Goldene Waage)

Esta casa ricamente decorada la construyó en los años 1618-1619 Abraham van Hamel, confitero y comerciante de especias, que llegó de Tournai, en los Países Bajos, como refugiado religioso. Destruida el 22 de marzo de 1944, se recreó dentro de la construcción del Nuevo Casco Antiguo, y la fachada con el belvedere en el tejado se terminó en diciembre de 2017. Mira las arcadas de arenisca roja con cabezas de león y el poste tallado con la figura del patriarca Abraham. Hasta 1899 colgaba sobre la puerta un brazo con una balanza dorada, de la que la casa tomó su nombre, y hoy en la planta baja hay un café.

Hühnermarkt y Nuevo Casco AntiguoFoto Simsalabimbam, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atracción

Hühnermarkt y Nuevo Casco Antiguo

Entre la catedral y el Römerberg surgió en los años 2012-2018 el Nuevo Casco Antiguo: 35 casas, entre ellas 15 casas de antes de la guerra recreadas. Se levantaron en el lugar del ayuntamiento técnico de hormigón de los años 1972-1974. Por el barrio pasa el Camino de la Coronación, que une la catedral con el Römerberg, como en tiempos de las coronaciones imperiales. En el centro de la plaza Hühnermarkt está la fuente de Friedrich Stoltze, poeta que escribía en el dialecto de Fráncfort, colocada aquí en 1892, que en 2017 volvió a su antiguo lugar.

KleinmarkthalleFoto GraphyArchy, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Atracción

Kleinmarkthalle

El primer mercado cubierto, de 1879, estaba un poco más lejos y fue destruido durante la guerra, y el actual, de 100 metros de largo, se inauguró en 1954. Más de 60 comerciantes venden fruta y verdura, pescado, quesos, vino, café y delicias de todo el mundo. La cola más larga suele estar en el puesto de salchichas de la señora Schreiber, y en la galería del primer piso puedes tomar una copa de vino. En una esquina del mercado está el monumento al premio Nobel Otto Hahn, cuya casa familiar estaba en este lugar.

Todos los puntos (21)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Edificio / monumento 9
Hauptwache ★Este edificio barroco de los años 1729-1730 lo diseñó el maestro de obras de la ciudad Johann Jakob Samhaimer. Aquí estaba la sede de la guardia municipal, con un calabozo, y el 3 de abril de 1833 tomaron el edificio los participantes en un levantamiento armado conocido como el asalto a la Hauptwache. Desde diciembre de 1905 alberga un café. En 1967 lo desmontaron durante la construcción del metro, y un año después lo reconstruyeron casi en el mismo lugar y con su forma original.
Casa de Goethe ★En esta casa de la calle Großer Hirschgraben nació el 28 de agosto de 1749 Johann Wolfgang von Goethe, el poeta alemán más famoso. La compró en 1733 su abuela Cornelia, y su padre la reformó en los años 1755-1756. Las bombas la destruyeron el 22 de marzo de 1944, pero se reconstruyó fielmente y en 1951 volvió a abrirse al público. Se entra por el vecino Museo Alemán del Romanticismo, inaugurado en 2021, con una sola entrada.
Iglesia de San Pablo (Paulskirche) ★Esta iglesia de arenisca roja se construyó en los años 1789-1833 sobre una planta elíptica. El 18 de mayo de 1848 se reunió en ella la Asamblea Nacional, el primer parlamento de toda Alemania, y por eso la Paulskirche es el símbolo de la democracia alemana. La iglesia ardió en marzo de 1944 y, ya reconstruida, se inauguró el 18 de mayo de 1948, en el centenario del parlamento. Durante la Feria del Libro se entrega aquí el Premio de la Paz de los Libreros Alemanes, y en la fachada cuelgan placas en honor de políticos famosos y de ciudadanos de honor de Fráncfort.
Römer (ayuntamiento) ★Desde 1405 el ayuntamiento de Fráncfort es el Römer: ese año el consejo de la ciudad compró dos casas, Zum Römer y Goldener Schwan, y con el tiempo el conjunto creció con otras casas. La fachada con tres hastiales escalonados se unificó a mediados del siglo diecisiete, y el balcón se añadió en la reforma de los años 1896-1900. Dentro está el Salón Imperial, con los retratos de los 52 soberanos del Sacro Imperio Romano Germánico, donde desde 1612 se celebraban los banquetes de coronación. La plaza ante el ayuntamiento, el Römerberg, pasaba en el siglo dieciséis por la más bonita de todo el imperio.
Ostzeile ★El lado este de la plaza lo forman casas de entramado de madera, destruidas en un bombardeo en marzo de 1944. Se reconstruyeron fielmente en los años 1981-1983 según el proyecto del arquitecto Ernst Schirmacher. La casa Großer Engel se construyó en 1562 y en el siglo diecisiete se fundó en ella el primer banco de Fráncfort, y la renacentista Schwarzer Stern es de 1610 y hoy tiene un restaurante. Esta parte más alta de la plaza se llama Samstagsberg, probablemente por un antiguo mercado de los sábados.
Alte Nikolaikirche ★Esta pequeña iglesia gótica fue en el siglo doce una capilla de la corte, probablemente fundada por el rey Conrado III, y desde el siglo quince fue la iglesia del consejo de la ciudad. En el tejado tiene una galería calada de los años 1466-1467, desde la que los consejeros contemplaban torneos y espectáculos en el Römerberg. En la torre hay un carillón de 47 campanas que suena todos los días a las 9:05, a las 12:05 y a las 17:05. La iglesia está abierta a los visitantes todo el día.
Saalhof y Museo Histórico ★Junto al Meno se alzaba aquí un castillo de los Hohenstaufen de finales del siglo doce, en el que se celebraron al menos 16 dietas imperiales. De aquella época se conserva la capilla del Saalhof, construida a partir de 1200, uno de los edificios más antiguos de Fráncfort. El Bernusbau barroco, de los años 1715-1717, y el Burnitzbau neorrománico, de los años 1840-1842, se unen hoy al nuevo edificio del Museo Histórico, terminado en 2017. En el museo está también el original de la escultura gótica del Varón de Dolores de 1370, procedente de la iglesia de San Nicolás.
Catedral de San Bartolomé ★Aunque se llama catedral, nunca fue sede de un obispo. Desde 1356, por la Bula de Oro de Carlos IV, Fráncfort fue el lugar de elección de los reyes alemanes, y en esta iglesia, en los años 1562-1792, se coronó a 10 emperadores. La torre gótica la empezó a construir en 1415 Madern Gerthener, y no se terminó, según los planos antiguos, hasta después del gran incendio de 1867. La torre mide 95 metros, y a la plataforma mirador, a 66 metros de altura, llevan unos 300 escalones. En el tesoro se guarda la reliquia más valiosa de la iglesia, una parte del cráneo de san Bartolomé.
Balanza de Oro (Goldene Waage) ★Esta casa ricamente decorada la construyó en los años 1618-1619 Abraham van Hamel, confitero y comerciante de especias, que llegó de Tournai, en los Países Bajos, como refugiado religioso. Destruida el 22 de marzo de 1944, se recreó dentro de la construcción del Nuevo Casco Antiguo, y la fachada con el belvedere en el tejado se terminó en diciembre de 2017. Mira las arcadas de arenisca roja con cabezas de león y el poste tallado con la figura del patriarca Abraham. Hasta 1899 colgaba sobre la puerta un brazo con una balanza dorada, de la que la casa tomó su nombre, y hoy en la planta baja hay un café.
Atracción 6
Fuente de la Justicia ★La primera fuente se construyó aquí en 1543, y la columna con la Justicia se colocó en 1611. Fíjate en la figura: la Justicia sostiene la espada y la balanza, pero no lleva venda en los ojos y mira directamente al ayuntamiento. Desde la coronación de Maximiliano II en 1562, durante las coronaciones de la fuente manaba vino. La figura actual de bronce es una copia descubierta el 11 de mayo de 1887, donada por el comerciante de vinos Gustav Manskopf.
Eiserner Steg ★Este puente peatonal de hierro se inauguró el 29 de septiembre de 1869, y entonces cada cruce costaba un kreuzer. La ciudad se hizo cargo del puente en 1886 y cruzarlo pasó a ser gratis. En los últimos días de la guerra, en 1945, el ejército alemán lo voló, y ya en 1946 se reconstruyó con su forma original. Sobre el pilar norte hay una cita en griego de la Odisea de Homero sobre navegar por el mar color de vino hacia gentes que hablan una lengua extranjera. Desde el centro del puente tienes una vista preciosa de los rascacielos de Fráncfort, y en el puente están marcadas las alturas que alcanzaron antiguas inundaciones.
Orilla del Meno (Mainkai) ★Desde la Edad Media esta orilla fue un embarcadero, y hasta finales del siglo diecinueve el puerto principal de Fráncfort, donde se comerciaba, entre otras cosas, con vino y madera. Sobre el muelle se alza la Rententurm, de los años 1454-1456, una torre puerta gótica de las antiguas fortificaciones, donde se cobraban aduanas y tasas portuarias. Desde el cercano embarcadero Fahrtorwerft salen barcos turísticos. Al otro lado del río, en el muelle Schaumainkai, se extiende una hilera de museos llamada Museumsufer, y detrás está el barrio de Sachsenhausen.
Hühnermarkt y Nuevo Casco Antiguo ★Entre la catedral y el Römerberg surgió en los años 2012-2018 el Nuevo Casco Antiguo: 35 casas, entre ellas 15 casas de antes de la guerra recreadas. Se levantaron en el lugar del ayuntamiento técnico de hormigón de los años 1972-1974. Por el barrio pasa el Camino de la Coronación, que une la catedral con el Römerberg, como en tiempos de las coronaciones imperiales. En el centro de la plaza Hühnermarkt está la fuente de Friedrich Stoltze, poeta que escribía en el dialecto de Fráncfort, colocada aquí en 1892, que en 2017 volvió a su antiguo lugar.
Kleinmarkthalle ★El primer mercado cubierto, de 1879, estaba un poco más lejos y fue destruido durante la guerra, y el actual, de 100 metros de largo, se inauguró en 1954. Más de 60 comerciantes venden fruta y verdura, pescado, quesos, vino, café y delicias de todo el mundo. La cola más larga suele estar en el puesto de salchichas de la señora Schreiber, y en la galería del primer piso puedes tomar una copa de vino. En una esquina del mercado está el monumento al premio Nobel Otto Hahn, cuya casa familiar estaba en este lugar.
ZeilLa Zeil es la calle comercial más famosa de Fráncfort y una de las más concurridas de Alemania, peatonal desde 1972 entre las plazas Hauptwache y Konstablerwache. Su nombre vendría de una hilera de casas, porque al principio solo estaba edificado el lado norte de la calle. En el extremo oeste está el centro comercial MyZeil, inaugurado en 2009. Desde aquí, en pocos minutos, vuelves a la Hauptwache o llegas a la Konstablerwache, donde también hay una estación de S-Bahn y de metro.
Aseos / taquillas / aparcamiento 6
Inicio del paseo en la plaza HauptwacheEl paseo empieza en la plaza An der Hauptwache, en pleno centro de la ciudad, donde también comienza la calle Zeil. Bajo la plaza hay una estación en la que paran los trenes de S-Bahn y el metro. Desde aquí la ruta lleva a la Casa de Goethe y a la iglesia de San Pablo, baja al Römerberg y al Meno, y regresa por la catedral y el Nuevo Casco Antiguo hasta el mercado cubierto.
Aseo público 1
Aseo público 2
Aseo público 3
Aseo público 4
Aseo público 5
Fráncfort: casco antiguoDescargar Turi