فرانكفورت: رومر والكاتدرائية والمدينة القديمة الجديدة. في تطبيق Turi تعرض الخريطة نفسها موقعك، وترشدك من نقطة إلى نقطة، وتتيح لك وضع علامة على الأماكن التي زرتها.
تبدأ الجولة في ساحة هاوبتفاخه، التي تقع تحتها محطة لقطارات إس بان والمترو، وتنتهي عند سوق كلاينماركتهاله، ومنها تصل في دقائق قليلة إلى شارع تسايل وتعود إلى هاوبتفاخه. وفي منتصف المسار، عند رومربرغ، توجد محطة المترو دوم/رومر (الخطان يو 4 ويو 5) ومحطة رومر للترام رقم 11 و12. إذا كنت في المدينة القديمة بالفعل، فسيرشدك توري من أقرب نقطة. التجول في الساحات وعلى ضفة النهر وعلى الجسر مجاني، أما الصعود إلى برج الكاتدرائية وزيارة بيت غوته فبرسوم. تفتح سوق كلاينماركتهاله من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8 حتى 18، وأيام السبت من 8 حتى 16، وتغلق أيام الأحد. وفي زمن المجيء يُقام في رومربرغ سوق عيد الميلاد، وقد يكون المكان مزدحمًا جدًا. يُصعد إلى جسر آيزرنر شتيغ بالدرج، لكن بجانبه مصاعد أيضًا، أما منصة المشاهدة في برج الكاتدرائية فيجب الصعود إليها عبر نحو 300 درجة. توجد دورة مياه عامة عند ساحة باولسبلاتس، بجوار كنيسة القديس بولس. خصِّص نحو ساعتين ونصف، ومع برج الكاتدرائية وبيت غوته نحو أربع ساعات.
في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.
فرانكفورت: المدينة القديمة في تطبيق Turi
موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.
الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر
هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.
يستحق المشاهدة
كانت فرانكفورت على مدى قرون مدينة انتخاب حكام الإمبراطورية الرومانية المقدسة وتتويجهم: ففي الأعوام 1562-1792 تُوِّج هنا 10 أباطرة. تبدأ الجولة من ساحة هاوبتفاخه، وتمر بجوار البيت الذي وُلد فيه غوته، وبكنيسة القديس بولس التي اجتمع فيها عام 1848 أول برلمان لعموم ألمانيا، وصولًا إلى ساحة رومربرغ حيث دار البلدية والبيوت ذات الهياكل الخشبية. ثم تنزل إلى نهر الماين، إلى جسر المشاة آيزرنر شتيغ المطل على ناطحات السحاب، وتعود عبر الكاتدرائية والمدينة القديمة الجديدة، التي أُعيد بناؤها في الأعوام 2012-2018، إلى السوق المسقوفة كلاينماركتهاله.
تصوير Norbert Nagel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري
هاوبتفاخه
صمّم هذا المبنى الباروكي، الذي يعود إلى الأعوام 1729-1730، مهندس البناء في المدينة يوهان ياكوب زامهايمر. كان هنا مقر حرس المدينة مع سجن، وفي 3 أبريل 1833 استولى على المبنى المشاركون في انتفاضة مسلحة عُرفت باقتحام مقر الحرس. ومنذ ديسمبر 1905 يعمل فيه مقهى. وفي عام 1967 فُكِّك أثناء بناء المترو، وبعد عام أُعيد بناؤه في المكان نفسه تقريبًا وبشكله القديم.
تصوير Munin2005, CC BY 3.0, Wikimedia Commons2
مبنى / معلم أثري
بيت غوته
في هذا البيت الواقع في شارع غروسر هيرشغرابن وُلد في 28 أغسطس 1749 يوهان فولفغانغ فون غوته، أشهر شاعر ألماني. اشترت جدته كورنيليا البيت عام 1733، وأعاد والده بناءه في الأعوام 1755-1756. دمرته القنابل في 22 مارس 1944، لكنه أُعيد بناؤه بأمانة وافتُتح للزوار مجددًا عام 1951. ويُدخل إليه عبر المتحف الألماني للرومانسية المجاور، الذي افتُتح عام 2021، بتذكرة واحدة.
تصوير Pedelecs, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
مبنى / معلم أثري
كنيسة القديس بولس (باولسكيرشه)
بُنيت هذه الكنيسة من الحجر الرملي الأحمر في الأعوام 1789-1833 على مخطط بيضاوي. وفي 18 مايو 1848 اجتمعت فيها الجمعية الوطنية، أول برلمان لعموم ألمانيا، ولذلك تُعد باولسكيرشه رمزًا للديمقراطية الألمانية. احترقت الكنيسة في مارس 1944، وبعد إعادة بنائها افتُتحت في 18 مايو 1948، في الذكرى المئوية للبرلمان. وخلال معرض الكتاب تُمنح هنا جائزة السلام لتجارة الكتب الألمانية، وعلى الواجهة لوحات تكريمًا لسياسيين مشهورين ولمواطنين فخريين لفرانكفورت.
تصوير Felix König, CC BY 3.0, Wikimedia Commons4
مبنى / معلم أثري
رومر (دار البلدية)
منذ عام 1405 صار رومر دار بلدية فرانكفورت: ففي ذلك العام اشترى مجلس المدينة بيتين، تسوم رومر وغولدنر شفان، ومع الوقت اتسع المجمع ليضم بيوتًا أخرى. وُحِّدت الواجهة ذات القمم الثلاث المدرَّجة في منتصف القرن السابع عشر، وأُضيفت الشرفة أثناء إعادة البناء في الأعوام 1896-1900. وفي الداخل قاعة الأباطرة التي تضم صور حكام الإمبراطورية الرومانية المقدسة جميعهم، وعددهم 52، وكانت تُقام فيها منذ عام 1612 ولائم التتويج. أما الساحة أمام دار البلدية، رومربرغ، فقد عُدَّت في القرن السادس عشر أجمل ساحة في الإمبراطورية كلها.
تصوير LBM1948, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
معلم سياحي
نافورة العدالة
بُنيت أول نافورة هنا عام 1543، ونُصب العمود الذي يحمل تمثال العدالة عام 1611. تأمّل التمثال: تمسك العدالة بالسيف والميزان، لكنها بلا عصابة على عينيها وتنظر مباشرة إلى دار البلدية. ومنذ تتويج ماكسيميليان الثاني عام 1562 كان النبيذ يتدفق من النافورة أثناء التتويجات. والتمثال البرونزي الحالي نسخة أُزيح عنها الستار في 11 مايو 1887، وقد موّلها تاجر النبيذ غوستاف مانسكوبف.
تصوير Guilhem Vellut from Annecy, France, CC BY 2.0, Wikimedia Commons6
مبنى / معلم أثري
أوستسايله
يتكون الجانب الشرقي من الساحة من بيوت ذات هياكل خشبية دُمِّرت في غارة جوية في مارس 1944. وأُعيد بناؤها بأمانة في الأعوام 1981-1983 وفق تصميم المهندس المعماري إرنست شيرماخر. بُني بيت غروسر إنغل عام 1562، وفي القرن السابع عشر أُسِّس فيه أول مصرف في فرانكفورت، أما بيت شفارتسر شترن المبني على طراز عصر النهضة فيعود إلى عام 1610 ويضم اليوم مطعمًا. ويُسمى هذا الجزء الأعلى من الساحة زامستاغسبرغ، على الأرجح نسبة إلى سوق قديمة كانت تُقام يوم السبت.
تصوير Leonhard Lenz, CC0, Wikimedia Commons7
مبنى / معلم أثري
كنيسة نيكولاي القديمة
كانت هذه الكنيسة القوطية الصغيرة في القرن الثاني عشر كنيسة للبلاط، أسسها على الأرجح الملك كونراد الثالث، ومنذ القرن الخامس عشر صارت كنيسة مجلس المدينة. وعلى سطحها رواق مخرَّم من الأعوام 1466-1467، كان أعضاء المجلس يشاهدون منه المبارزات والعروض في رومربرغ. وفي البرج كاريون من 47 جرسًا يعزف كل يوم في الساعة 9:05 و12:05 و17:05. والكنيسة مفتوحة للزوار طوال اليوم.
تصوير Michielverbeek, CC BY 4.0, Wikimedia Commons8
مبنى / معلم أثري
زالهوف والمتحف التاريخي
كانت تقوم هنا على ضفة الماين قلعة لأسرة هوهنشتاوفن تعود إلى أواخر القرن الثاني عشر، عُقد فيها ما لا يقل عن 16 مجلسًا إمبراطوريًا. ومن تلك الحقبة بقيت كنيسة زالهوف الصغيرة، التي بدأ بناؤها عام 1200، وهي من أقدم مباني فرانكفورت. أما مبنى بيرنوسباو الباروكي من الأعوام 1715-1717 ومبنى بورنيتسباو ذو الطراز الرومانسكي الجديد من الأعوام 1840-1842 فيتصلان اليوم بالمبنى الجديد للمتحف التاريخي، الذي اكتمل عام 2017. ويضم المتحف أيضًا النسخة الأصلية من التمثال القوطي للمسيح المتألم من عام 1370، القادم من كنيسة القديس نيكولاي.
تصوير DXR, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
معلم سياحي
آيزرنر شتيغ
افتُتح هذا الجسر الحديدي للمشاة في 29 سبتمبر 1869، وكان كل عبور له يكلف آنذاك كرويتسرًا واحدًا. وتسلمت المدينة الجسر عام 1886 فأصبح العبور مجانيًا. وفي الأيام الأخيرة من الحرب، عام 1945، نسفه الجيش الألماني، ثم أُعيد بناؤه بشكله القديم عام 1946. وفوق الدعامة الشمالية اقتباس باليونانية من أوديسة هوميروس عن الإبحار في البحر الخمري اللون إلى أناس يتكلمون لغة غريبة. ومن وسط الجسر تحظى بإطلالة جميلة على ناطحات سحاب فرانكفورت، وعلى الجسر علامات تبين المستوى الذي بلغته الفيضانات القديمة.
تصوير Gerd Eichmann, CC BY 4.0, Wikimedia Commons10
معلم سياحي
ضفة الماين (ماينكاي)
منذ العصور الوسطى كانت هذه الضفة مرسى، وحتى أواخر القرن التاسع عشر كانت الميناء الرئيسي لفرانكفورت، حيث كانت تجري التجارة بالنبيذ والأخشاب وغيرها. ويرتفع فوق الرصيف برج رينتنتورم من الأعوام 1454-1456، وهو برج بوابة قوطي من التحصينات القديمة، كانت تُجبى فيه الرسوم الجمركية ورسوم الميناء. ومن مرسى فارتورفيرفت القريب تنطلق السفن السياحية. وعلى الضفة الأخرى من النهر، على رصيف شاوماينكاي، يمتد صف من المتاحف يُعرف باسم موزيومسوفر، وخلفه يقع حي زاكسنهاوزن.
تصوير Norbert Nagel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
مبنى / معلم أثري
كاتدرائية القديس برتلماوس
مع أنها تُسمى كاتدرائية، لم تكن قط مقرًا لأسقف. فمنذ عام 1356، بموجب المرسوم الذهبي لكارل الرابع، كانت فرانكفورت مكان انتخاب الملوك الألمان، وفي هذه الكنيسة تُوِّج 10 أباطرة في الأعوام 1562-1792. بدأ مادرن غيرتنر بناء البرج القوطي عام 1415، ولم يكتمل وفق المخططات القديمة إلا بعد الحريق الكبير عام 1867. يبلغ ارتفاع البرج 95 مترًا، ويؤدي نحو 300 درجة إلى منصة المشاهدة على ارتفاع 66 مترًا. وفي الخزانة تُحفظ أثمن ذخائر الكنيسة، وهي جزء من جمجمة القديس برتلماوس.
تصوير Chabe01, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
مبنى / معلم أثري
الميزان الذهبي (غولدنه فاغه)
بنى هذا البيت الغني بالزخارف في الأعوام 1618-1619 أبراهام فان هاميل، صانع الحلويات وتاجر التوابل، الذي جاء من تورناي في الأراضي المنخفضة لاجئًا دينيًا. دُمِّر البيت في 22 مارس 1944، ثم أُعيد إنشاؤه ضمن بناء المدينة القديمة الجديدة، واكتملت الواجهة مع البلفيدير على السطح في ديسمبر 2017. انظر إلى الأقواس المصنوعة من الحجر الرملي الأحمر برؤوس الأسود، وإلى العمود المنحوت الذي يحمل تمثال البطريرك إبراهيم. وحتى عام 1899 كانت تتدلى فوق الباب ذراع تحمل ميزانًا ذهبيًا أخذ البيت اسمه منه، واليوم يعمل في الطابق الأرضي مقهى.
تصوير Simsalabimbam, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
معلم سياحي
هونرماركت والمدينة القديمة الجديدة
بين الكاتدرائية ورومربرغ نشأت في الأعوام 2012-2018 المدينة القديمة الجديدة: 35 بيتًا، منها 15 بيتًا أُعيد إنشاؤها على صورة بيوت ما قبل الحرب. وقد شُيِّدت مكان مبنى البلدية الفني الخرساني من الأعوام 1972-1974. ويخترق الحي طريق التتويج الذي يربط الكاتدرائية برومربرغ كما في زمن تتويج الأباطرة. وفي وسط ساحة هونرماركت تقف نافورة فريدريش شتولتسه، الشاعر الذي كتب بلهجة فرانكفورت، وقد نُصبت هنا عام 1892، وعادت عام 2017 إلى مكانها القديم.
تصوير GraphyArchy, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
معلم سياحي
كلاينماركتهاله
كانت أول سوق مسقوفة، من عام 1879، تقع أبعد قليلًا ودُمِّرت أثناء الحرب، أما السوق الحالية التي يبلغ طولها 100 متر فافتُتحت عام 1954. يبيع فيها أكثر من 60 تاجرًا الفواكه والخضراوات والأسماك والأجبان والنبيذ والقهوة والأطايب من أنحاء العالم. وأطول طابور يكون عادة أمام كشك النقانق الخاص بالسيدة شرايبر، وفي الرواق بالطابق العلوي يمكنك أن تشرب كأسًا من النبيذ. وعند زاوية السوق يقف نصب العالم الحائز جائزة نوبل أوتو هان، الذي كان بيت عائلته قائمًا في هذا المكان.
كل النقاط (21)
مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.
مبنى / معلم أثري 9
هاوبتفاخه ★صمّم هذا المبنى الباروكي، الذي يعود إلى الأعوام 1729-1730، مهندس البناء في المدينة يوهان ياكوب زامهايمر. كان هنا مقر حرس المدينة مع سجن، وفي 3 أبريل 1833 استولى على المبنى المشاركون في انتفاضة مسلحة عُرفت باقتحام مقر الحرس. ومنذ ديسمبر 1905 يعمل فيه مقهى. وفي عام 1967 فُكِّك أثناء بناء المترو، وبعد عام أُعيد بناؤه في المكان نفسه تقريبًا وبشكله القديم.
بيت غوته ★في هذا البيت الواقع في شارع غروسر هيرشغرابن وُلد في 28 أغسطس 1749 يوهان فولفغانغ فون غوته، أشهر شاعر ألماني. اشترت جدته كورنيليا البيت عام 1733، وأعاد والده بناءه في الأعوام 1755-1756. دمرته القنابل في 22 مارس 1944، لكنه أُعيد بناؤه بأمانة وافتُتح للزوار مجددًا عام 1951. ويُدخل إليه عبر المتحف الألماني للرومانسية المجاور، الذي افتُتح عام 2021، بتذكرة واحدة.
كنيسة القديس بولس (باولسكيرشه) ★بُنيت هذه الكنيسة من الحجر الرملي الأحمر في الأعوام 1789-1833 على مخطط بيضاوي. وفي 18 مايو 1848 اجتمعت فيها الجمعية الوطنية، أول برلمان لعموم ألمانيا، ولذلك تُعد باولسكيرشه رمزًا للديمقراطية الألمانية. احترقت الكنيسة في مارس 1944، وبعد إعادة بنائها افتُتحت في 18 مايو 1948، في الذكرى المئوية للبرلمان. وخلال معرض الكتاب تُمنح هنا جائزة السلام لتجارة الكتب الألمانية، وعلى الواجهة لوحات تكريمًا لسياسيين مشهورين ولمواطنين فخريين لفرانكفورت.
رومر (دار البلدية) ★منذ عام 1405 صار رومر دار بلدية فرانكفورت: ففي ذلك العام اشترى مجلس المدينة بيتين، تسوم رومر وغولدنر شفان، ومع الوقت اتسع المجمع ليضم بيوتًا أخرى. وُحِّدت الواجهة ذات القمم الثلاث المدرَّجة في منتصف القرن السابع عشر، وأُضيفت الشرفة أثناء إعادة البناء في الأعوام 1896-1900. وفي الداخل قاعة الأباطرة التي تضم صور حكام الإمبراطورية الرومانية المقدسة جميعهم، وعددهم 52، وكانت تُقام فيها منذ عام 1612 ولائم التتويج. أما الساحة أمام دار البلدية، رومربرغ، فقد عُدَّت في القرن السادس عشر أجمل ساحة في الإمبراطورية كلها.
أوستسايله ★يتكون الجانب الشرقي من الساحة من بيوت ذات هياكل خشبية دُمِّرت في غارة جوية في مارس 1944. وأُعيد بناؤها بأمانة في الأعوام 1981-1983 وفق تصميم المهندس المعماري إرنست شيرماخر. بُني بيت غروسر إنغل عام 1562، وفي القرن السابع عشر أُسِّس فيه أول مصرف في فرانكفورت، أما بيت شفارتسر شترن المبني على طراز عصر النهضة فيعود إلى عام 1610 ويضم اليوم مطعمًا. ويُسمى هذا الجزء الأعلى من الساحة زامستاغسبرغ، على الأرجح نسبة إلى سوق قديمة كانت تُقام يوم السبت.
كنيسة نيكولاي القديمة ★كانت هذه الكنيسة القوطية الصغيرة في القرن الثاني عشر كنيسة للبلاط، أسسها على الأرجح الملك كونراد الثالث، ومنذ القرن الخامس عشر صارت كنيسة مجلس المدينة. وعلى سطحها رواق مخرَّم من الأعوام 1466-1467، كان أعضاء المجلس يشاهدون منه المبارزات والعروض في رومربرغ. وفي البرج كاريون من 47 جرسًا يعزف كل يوم في الساعة 9:05 و12:05 و17:05. والكنيسة مفتوحة للزوار طوال اليوم.
زالهوف والمتحف التاريخي ★كانت تقوم هنا على ضفة الماين قلعة لأسرة هوهنشتاوفن تعود إلى أواخر القرن الثاني عشر، عُقد فيها ما لا يقل عن 16 مجلسًا إمبراطوريًا. ومن تلك الحقبة بقيت كنيسة زالهوف الصغيرة، التي بدأ بناؤها عام 1200، وهي من أقدم مباني فرانكفورت. أما مبنى بيرنوسباو الباروكي من الأعوام 1715-1717 ومبنى بورنيتسباو ذو الطراز الرومانسكي الجديد من الأعوام 1840-1842 فيتصلان اليوم بالمبنى الجديد للمتحف التاريخي، الذي اكتمل عام 2017. ويضم المتحف أيضًا النسخة الأصلية من التمثال القوطي للمسيح المتألم من عام 1370، القادم من كنيسة القديس نيكولاي.
كاتدرائية القديس برتلماوس ★مع أنها تُسمى كاتدرائية، لم تكن قط مقرًا لأسقف. فمنذ عام 1356، بموجب المرسوم الذهبي لكارل الرابع، كانت فرانكفورت مكان انتخاب الملوك الألمان، وفي هذه الكنيسة تُوِّج 10 أباطرة في الأعوام 1562-1792. بدأ مادرن غيرتنر بناء البرج القوطي عام 1415، ولم يكتمل وفق المخططات القديمة إلا بعد الحريق الكبير عام 1867. يبلغ ارتفاع البرج 95 مترًا، ويؤدي نحو 300 درجة إلى منصة المشاهدة على ارتفاع 66 مترًا. وفي الخزانة تُحفظ أثمن ذخائر الكنيسة، وهي جزء من جمجمة القديس برتلماوس.
الميزان الذهبي (غولدنه فاغه) ★بنى هذا البيت الغني بالزخارف في الأعوام 1618-1619 أبراهام فان هاميل، صانع الحلويات وتاجر التوابل، الذي جاء من تورناي في الأراضي المنخفضة لاجئًا دينيًا. دُمِّر البيت في 22 مارس 1944، ثم أُعيد إنشاؤه ضمن بناء المدينة القديمة الجديدة، واكتملت الواجهة مع البلفيدير على السطح في ديسمبر 2017. انظر إلى الأقواس المصنوعة من الحجر الرملي الأحمر برؤوس الأسود، وإلى العمود المنحوت الذي يحمل تمثال البطريرك إبراهيم. وحتى عام 1899 كانت تتدلى فوق الباب ذراع تحمل ميزانًا ذهبيًا أخذ البيت اسمه منه، واليوم يعمل في الطابق الأرضي مقهى.
معلم سياحي 6
نافورة العدالة ★بُنيت أول نافورة هنا عام 1543، ونُصب العمود الذي يحمل تمثال العدالة عام 1611. تأمّل التمثال: تمسك العدالة بالسيف والميزان، لكنها بلا عصابة على عينيها وتنظر مباشرة إلى دار البلدية. ومنذ تتويج ماكسيميليان الثاني عام 1562 كان النبيذ يتدفق من النافورة أثناء التتويجات. والتمثال البرونزي الحالي نسخة أُزيح عنها الستار في 11 مايو 1887، وقد موّلها تاجر النبيذ غوستاف مانسكوبف.
آيزرنر شتيغ ★افتُتح هذا الجسر الحديدي للمشاة في 29 سبتمبر 1869، وكان كل عبور له يكلف آنذاك كرويتسرًا واحدًا. وتسلمت المدينة الجسر عام 1886 فأصبح العبور مجانيًا. وفي الأيام الأخيرة من الحرب، عام 1945، نسفه الجيش الألماني، ثم أُعيد بناؤه بشكله القديم عام 1946. وفوق الدعامة الشمالية اقتباس باليونانية من أوديسة هوميروس عن الإبحار في البحر الخمري اللون إلى أناس يتكلمون لغة غريبة. ومن وسط الجسر تحظى بإطلالة جميلة على ناطحات سحاب فرانكفورت، وعلى الجسر علامات تبين المستوى الذي بلغته الفيضانات القديمة.
ضفة الماين (ماينكاي) ★منذ العصور الوسطى كانت هذه الضفة مرسى، وحتى أواخر القرن التاسع عشر كانت الميناء الرئيسي لفرانكفورت، حيث كانت تجري التجارة بالنبيذ والأخشاب وغيرها. ويرتفع فوق الرصيف برج رينتنتورم من الأعوام 1454-1456، وهو برج بوابة قوطي من التحصينات القديمة، كانت تُجبى فيه الرسوم الجمركية ورسوم الميناء. ومن مرسى فارتورفيرفت القريب تنطلق السفن السياحية. وعلى الضفة الأخرى من النهر، على رصيف شاوماينكاي، يمتد صف من المتاحف يُعرف باسم موزيومسوفر، وخلفه يقع حي زاكسنهاوزن.
هونرماركت والمدينة القديمة الجديدة ★بين الكاتدرائية ورومربرغ نشأت في الأعوام 2012-2018 المدينة القديمة الجديدة: 35 بيتًا، منها 15 بيتًا أُعيد إنشاؤها على صورة بيوت ما قبل الحرب. وقد شُيِّدت مكان مبنى البلدية الفني الخرساني من الأعوام 1972-1974. ويخترق الحي طريق التتويج الذي يربط الكاتدرائية برومربرغ كما في زمن تتويج الأباطرة. وفي وسط ساحة هونرماركت تقف نافورة فريدريش شتولتسه، الشاعر الذي كتب بلهجة فرانكفورت، وقد نُصبت هنا عام 1892، وعادت عام 2017 إلى مكانها القديم.
كلاينماركتهاله ★كانت أول سوق مسقوفة، من عام 1879، تقع أبعد قليلًا ودُمِّرت أثناء الحرب، أما السوق الحالية التي يبلغ طولها 100 متر فافتُتحت عام 1954. يبيع فيها أكثر من 60 تاجرًا الفواكه والخضراوات والأسماك والأجبان والنبيذ والقهوة والأطايب من أنحاء العالم. وأطول طابور يكون عادة أمام كشك النقانق الخاص بالسيدة شرايبر، وفي الرواق بالطابق العلوي يمكنك أن تشرب كأسًا من النبيذ. وعند زاوية السوق يقف نصب العالم الحائز جائزة نوبل أوتو هان، الذي كان بيت عائلته قائمًا في هذا المكان.
تسايلتسايل أشهر شوارع التسوق في فرانكفورت وأحد أكثرها ازدحامًا في ألمانيا، وهو منذ عام 1972 شارع للمشاة بين ساحتي هاوبتفاخه وكونستابلرفاخه. ويُقال إن اسمه مشتق من صف البيوت، إذ لم يكن مبنيًا في البداية إلا الجانب الشمالي من الشارع. وعند طرفه الغربي يقع مركز التسوق ماي تسايل، الذي افتُتح عام 2009. ومن هنا تعود في دقائق قليلة إلى هاوبتفاخه أو تصل إلى كونستابلرفاخه، حيث توجد أيضًا محطة لقطارات إس بان والمترو.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 6
بداية الجولة في ساحة هاوبتفاخهتبدأ الجولة في ساحة آن دير هاوبتفاخه، في قلب وسط المدينة، حيث يبدأ أيضًا شارع تسايل. وتحت الساحة محطة تتوقف فيها قطارات إس بان والمترو. ومن هنا يقود المسار إلى بيت غوته وكنيسة القديس بولس، ثم ينزل إلى رومربرغ ونهر الماين، ويعود عبر الكاتدرائية والمدينة القديمة الجديدة إلى السوق المسقوفة.