Centro storicoFrancoforte sul Meno, Assia, Germania
Francoforte: Römer, cattedrale e Nuova Città Vecchia: cosa vedere, mappa e percorso
Francoforte: Römer, cattedrale e Nuova Città Vecchia. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.
ingresso liberomusei e torri hanno biglietti a parte
La passeggiata inizia in piazza Hauptwache, sotto la quale c'è una stazione della S-Bahn e della metropolitana, e finisce alla Kleinmarkthalle, da dove in pochi minuti arrivi in via Zeil e torni alla Hauptwache. A metà percorso, vicino al Römerberg, ci sono la stazione della metropolitana Dom/Römer (linee U4 e U5) e la fermata Römer dei tram 11 e 12. Se sei già nella città vecchia, Turi ti guiderà dal punto più vicino. Camminare per le piazze, sul lungofiume e sul ponte è gratuito, mentre si pagano la salita sulla torre della cattedrale e la visita alla Casa di Goethe. La Kleinmarkthalle è aperta dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 18 e il sabato dalle 8 alle 16, mentre la domenica è chiusa. Durante l'Avvento sul Römerberg c'è il mercatino di Natale e può esserci moltissima gente. Al ponte Eiserner Steg si sale con le scale, ma accanto ci sono anche degli ascensori, mentre per la terrazza panoramica della torre della cattedrale bisogna salire circa 300 gradini. C'è un bagno pubblico vicino a piazza Paulsplatz, accanto alla chiesa di San Paolo. Calcola circa due ore e mezza, e con la torre della cattedrale e la Casa di Goethe circa quattro ore.
A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.
Francoforte: città vecchia nell’app Turi
Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.
La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie
Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.
Da non perdere
Per secoli Francoforte fu la città delle elezioni e delle incoronazioni dei sovrani del Sacro Romano Impero: negli anni 1562-1792 qui furono incoronati 10 imperatori. La passeggiata va da piazza Hauptwache, passando accanto alla casa in cui nacque Goethe e alla chiesa di San Paolo, dove nel 1848 si riunì il primo parlamento di tutta la Germania, fino alla piazza Römerberg, con il municipio e le case a graticcio. Poi scende sul Meno, al ponte pedonale Eiserner Steg con vista sui grattacieli, e torna passando per la cattedrale e la Nuova Città Vecchia, ricostruita negli anni 2012-2018, fino al mercato coperto Kleinmarkthalle.
Foto Norbert Nagel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento
Hauptwache
Questo edificio barocco del 1729-1730 fu progettato dal capomastro della città Johann Jakob Samhaimer. Qui aveva sede la guardia cittadina, con una prigione, e il 3 aprile 1833 l'edificio fu preso dai partecipanti a un'insurrezione armata chiamata assalto al corpo di guardia. Da dicembre 1905 ospita un caffè. Nel 1967 fu smontato durante la costruzione della metropolitana, e un anno dopo fu ricostruito quasi nello stesso punto e nella forma originale.
Foto Munin2005, CC BY 3.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento
Casa di Goethe
In questa casa di via Großer Hirschgraben nacque il 28 agosto 1749 Johann Wolfgang von Goethe, il più famoso poeta tedesco. La casa fu acquistata nel 1733 da sua nonna Cornelia, e il padre la ristrutturò negli anni 1755-1756. Le bombe la distrussero il 22 marzo 1944, ma fu ricostruita fedelmente e nel 1951 fu riaperta ai visitatori. Si entra dal vicino Museo tedesco del Romanticismo, aperto nel 2021, con un unico biglietto.
Foto Pedelecs, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento
Chiesa di San Paolo (Paulskirche)
Questa chiesa di arenaria rossa fu costruita negli anni 1789-1833 su pianta ellittica. Il 18 maggio 1848 vi si riunì l'Assemblea nazionale, il primo parlamento di tutta la Germania, ed è per questo che la Paulskirche è il simbolo della democrazia tedesca. La chiesa bruciò nel marzo 1944 e, ricostruita, fu inaugurata il 18 maggio 1948, nel centenario del parlamento. Durante la Fiera del Libro qui si consegna il Premio per la pace dei librai tedeschi, e sulla facciata sono appese targhe in onore di politici famosi e di cittadini onorari di Francoforte.
Foto Felix König, CC BY 3.0, Wikimedia Commons4
Edificio / monumento
Römer (municipio)
Dal 1405 il municipio di Francoforte è il Römer: quell'anno il consiglio cittadino acquistò due case, Zum Römer e Goldener Schwan, e col tempo il complesso si ampliò con altre case. La facciata con tre frontoni a gradoni fu uniformata a metà del Seicento, e il balcone fu aggiunto durante la ristrutturazione del 1896-1900. All'interno c'è la Sala degli Imperatori, con i ritratti di tutti i 52 sovrani del Sacro Romano Impero, dove dal 1612 si tenevano i banchetti dell'incoronazione. La piazza davanti al municipio, il Römerberg, nel Cinquecento era considerata la più bella di tutto l'impero.
Foto LBM1948, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Attrazione
Fontana della Giustizia
La prima fontana fu costruita qui nel 1543, e la colonna con la Giustizia fu collocata nel 1611. Osserva la statua: la Giustizia tiene la spada e la bilancia, ma non ha la benda sugli occhi e guarda dritto verso il municipio. Dall'incoronazione di Massimiliano II nel 1562, durante le incoronazioni dalla fontana sgorgava vino. L'attuale statua in bronzo è una copia inaugurata l'11 maggio 1887, donata dal commerciante di vini Gustav Manskopf.
Foto Guilhem Vellut from Annecy, France, CC BY 2.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento
Ostzeile
Il lato est della piazza è formato da case a graticcio, distrutte in un bombardamento nel marzo 1944. Furono ricostruite fedelmente negli anni 1981-1983 su progetto dell'architetto Ernst Schirmacher. La casa Großer Engel fu costruita nel 1562 e nel Seicento vi fu fondata la prima banca di Francoforte, mentre la rinascimentale Schwarzer Stern risale al 1610 e oggi ospita un ristorante. Questa parte più alta della piazza si chiama Samstagsberg, probabilmente per un antico mercato del sabato.
Foto Leonhard Lenz, CC0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento
Alte Nikolaikirche
Questa piccola chiesa gotica nel dodicesimo secolo era una cappella di corte, probabilmente fondata dal re Corrado III, e dal quindicesimo secolo fu la chiesa del consiglio cittadino. Sul tetto ha una galleria traforata del 1466-1467, da cui i consiglieri guardavano tornei e spettacoli sul Römerberg. Nella torre c'è un carillon di 47 campane che suona ogni giorno alle 9:05, alle 12:05 e alle 17:05. La chiesa è aperta ai visitatori tutto il giorno.
Foto Michielverbeek, CC BY 4.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento
Saalhof e Museo storico
Qui sul Meno sorgeva un castello degli Hohenstaufen della fine del dodicesimo secolo, in cui si tennero almeno 16 diete imperiali. Di quell'epoca è rimasta la cappella del Saalhof, costruita a partire dal 1200, uno degli edifici più antichi di Francoforte. Il barocco Bernusbau del 1715-1717 e il neoromanico Burnitzbau del 1840-1842 oggi sono collegati al nuovo edificio del Museo storico, completato nel 2017. Nel museo c'è anche l'originale della scultura gotica del Cristo in pietà del 1370, proveniente dalla chiesa di San Nicola.
Foto DXR, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Attrazione
Eiserner Steg
Questo ponte pedonale in ferro fu inaugurato il 29 settembre 1869, e allora ogni passaggio costava un kreuzer. La città rilevò il ponte nel 1886 e il passaggio diventò gratuito. Negli ultimi giorni della guerra, nel 1945, l'esercito tedesco lo fece saltare, e già nel 1946 fu ricostruito nella forma originale. Sopra il pilone nord c'è una citazione in greco dall'Odissea di Omero sulla navigazione sul mare colore del vino verso genti che parlano una lingua straniera. Dal centro del ponte hai una splendida vista sui grattacieli di Francoforte, e sul ponte sono segnati i livelli raggiunti dalle antiche piene.
Foto Gerd Eichmann, CC BY 4.0, Wikimedia Commons10
Attrazione
Lungofiume del Meno (Mainkai)
Dal Medioevo questa riva fu un approdo, e fino alla fine dell'Ottocento il porto principale di Francoforte, dove si commerciavano tra l'altro vino e legname. Sopra la banchina si erge la Rententurm del 1454-1456, torre porta gotica delle antiche fortificazioni, dove si riscuotevano dazi e tasse portuali. Dal vicino approdo Fahrtorwerft partono i battelli turistici. Sull'altra sponda del fiume, sulla banchina Schaumainkai, si allinea una fila di musei chiamata Museumsufer, e dietro si trova il quartiere di Sachsenhausen.
Foto Norbert Nagel, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Edificio / monumento
Cattedrale di San Bartolomeo
Anche se si chiama cattedrale, non è mai stata sede di un vescovo. Dal 1356, in base alla Bolla d'oro di Carlo IV, Francoforte fu il luogo dell'elezione dei re tedeschi, e in questa chiesa negli anni 1562-1792 furono incoronati 10 imperatori. La torre gotica fu iniziata nel 1415 da Madern Gerthener e fu completata secondo gli antichi progetti solo dopo il grande incendio del 1867. La torre è alta 95 metri, e alla terrazza panoramica a 66 metri di altezza portano circa 300 gradini. Nel tesoro è custodita la reliquia più preziosa della chiesa, una parte del cranio di san Bartolomeo.
Foto Chabe01, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Edificio / monumento
Bilancia d'oro (Goldene Waage)
Questa casa riccamente decorata fu costruita negli anni 1618-1619 da Abraham van Hamel, pasticciere e mercante di spezie, arrivato da Tournai, nei Paesi Bassi, come rifugiato religioso. Distrutta il 22 marzo 1944, fu ricreata nell'ambito della costruzione della Nuova Città Vecchia, e la facciata con il belvedere sul tetto fu completata nel dicembre 2017. Guarda gli archi di arenaria rossa con teste di leone e il pilastro scolpito con la figura del patriarca Abramo. Fino al 1899 sopra la porta era appeso un braccio con una bilancia d'oro, da cui la casa prende il nome, e oggi al pianterreno c'è un caffè.
Foto Simsalabimbam, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Attrazione
Hühnermarkt e Nuova Città Vecchia
Tra la cattedrale e il Römerberg, negli anni 2012-2018, è nata la Nuova Città Vecchia: 35 case, tra cui 15 case d'anteguerra ricostruite. Sono sorte al posto del municipio tecnico in cemento del 1972-1974. Attraverso il quartiere passa la Via dell'Incoronazione, che collega la cattedrale al Römerberg come ai tempi delle incoronazioni degli imperatori. Al centro della piazza Hühnermarkt c'è la fontana di Friedrich Stoltze, poeta che scriveva nel dialetto di Francoforte, collocata qui nel 1892, che nel 2017 è tornata al suo posto originario.
Foto GraphyArchy, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Attrazione
Kleinmarkthalle
Il primo mercato coperto, del 1879, si trovava un po' più in là e fu distrutto durante la guerra, mentre quello attuale, lungo 100 metri, fu inaugurato nel 1954. Oltre 60 commercianti vendono frutta e verdura, pesce, formaggi, vino, caffè e specialità da tutto il mondo. La fila più lunga di solito è al banco di salsicce della signora Schreiber, e nella galleria al primo piano puoi bere un bicchiere di vino. All'angolo del mercato c'è il monumento al premio Nobel Otto Hahn, la cui casa di famiglia sorgeva in questo punto.
Tutti i punti (21)
Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.
Edificio / monumento 9
Hauptwache ★Questo edificio barocco del 1729-1730 fu progettato dal capomastro della città Johann Jakob Samhaimer. Qui aveva sede la guardia cittadina, con una prigione, e il 3 aprile 1833 l'edificio fu preso dai partecipanti a un'insurrezione armata chiamata assalto al corpo di guardia. Da dicembre 1905 ospita un caffè. Nel 1967 fu smontato durante la costruzione della metropolitana, e un anno dopo fu ricostruito quasi nello stesso punto e nella forma originale.
Casa di Goethe ★In questa casa di via Großer Hirschgraben nacque il 28 agosto 1749 Johann Wolfgang von Goethe, il più famoso poeta tedesco. La casa fu acquistata nel 1733 da sua nonna Cornelia, e il padre la ristrutturò negli anni 1755-1756. Le bombe la distrussero il 22 marzo 1944, ma fu ricostruita fedelmente e nel 1951 fu riaperta ai visitatori. Si entra dal vicino Museo tedesco del Romanticismo, aperto nel 2021, con un unico biglietto.
Chiesa di San Paolo (Paulskirche) ★Questa chiesa di arenaria rossa fu costruita negli anni 1789-1833 su pianta ellittica. Il 18 maggio 1848 vi si riunì l'Assemblea nazionale, il primo parlamento di tutta la Germania, ed è per questo che la Paulskirche è il simbolo della democrazia tedesca. La chiesa bruciò nel marzo 1944 e, ricostruita, fu inaugurata il 18 maggio 1948, nel centenario del parlamento. Durante la Fiera del Libro qui si consegna il Premio per la pace dei librai tedeschi, e sulla facciata sono appese targhe in onore di politici famosi e di cittadini onorari di Francoforte.
Römer (municipio) ★Dal 1405 il municipio di Francoforte è il Römer: quell'anno il consiglio cittadino acquistò due case, Zum Römer e Goldener Schwan, e col tempo il complesso si ampliò con altre case. La facciata con tre frontoni a gradoni fu uniformata a metà del Seicento, e il balcone fu aggiunto durante la ristrutturazione del 1896-1900. All'interno c'è la Sala degli Imperatori, con i ritratti di tutti i 52 sovrani del Sacro Romano Impero, dove dal 1612 si tenevano i banchetti dell'incoronazione. La piazza davanti al municipio, il Römerberg, nel Cinquecento era considerata la più bella di tutto l'impero.
Ostzeile ★Il lato est della piazza è formato da case a graticcio, distrutte in un bombardamento nel marzo 1944. Furono ricostruite fedelmente negli anni 1981-1983 su progetto dell'architetto Ernst Schirmacher. La casa Großer Engel fu costruita nel 1562 e nel Seicento vi fu fondata la prima banca di Francoforte, mentre la rinascimentale Schwarzer Stern risale al 1610 e oggi ospita un ristorante. Questa parte più alta della piazza si chiama Samstagsberg, probabilmente per un antico mercato del sabato.
Alte Nikolaikirche ★Questa piccola chiesa gotica nel dodicesimo secolo era una cappella di corte, probabilmente fondata dal re Corrado III, e dal quindicesimo secolo fu la chiesa del consiglio cittadino. Sul tetto ha una galleria traforata del 1466-1467, da cui i consiglieri guardavano tornei e spettacoli sul Römerberg. Nella torre c'è un carillon di 47 campane che suona ogni giorno alle 9:05, alle 12:05 e alle 17:05. La chiesa è aperta ai visitatori tutto il giorno.
Saalhof e Museo storico ★Qui sul Meno sorgeva un castello degli Hohenstaufen della fine del dodicesimo secolo, in cui si tennero almeno 16 diete imperiali. Di quell'epoca è rimasta la cappella del Saalhof, costruita a partire dal 1200, uno degli edifici più antichi di Francoforte. Il barocco Bernusbau del 1715-1717 e il neoromanico Burnitzbau del 1840-1842 oggi sono collegati al nuovo edificio del Museo storico, completato nel 2017. Nel museo c'è anche l'originale della scultura gotica del Cristo in pietà del 1370, proveniente dalla chiesa di San Nicola.
Cattedrale di San Bartolomeo ★Anche se si chiama cattedrale, non è mai stata sede di un vescovo. Dal 1356, in base alla Bolla d'oro di Carlo IV, Francoforte fu il luogo dell'elezione dei re tedeschi, e in questa chiesa negli anni 1562-1792 furono incoronati 10 imperatori. La torre gotica fu iniziata nel 1415 da Madern Gerthener e fu completata secondo gli antichi progetti solo dopo il grande incendio del 1867. La torre è alta 95 metri, e alla terrazza panoramica a 66 metri di altezza portano circa 300 gradini. Nel tesoro è custodita la reliquia più preziosa della chiesa, una parte del cranio di san Bartolomeo.
Bilancia d'oro (Goldene Waage) ★Questa casa riccamente decorata fu costruita negli anni 1618-1619 da Abraham van Hamel, pasticciere e mercante di spezie, arrivato da Tournai, nei Paesi Bassi, come rifugiato religioso. Distrutta il 22 marzo 1944, fu ricreata nell'ambito della costruzione della Nuova Città Vecchia, e la facciata con il belvedere sul tetto fu completata nel dicembre 2017. Guarda gli archi di arenaria rossa con teste di leone e il pilastro scolpito con la figura del patriarca Abramo. Fino al 1899 sopra la porta era appeso un braccio con una bilancia d'oro, da cui la casa prende il nome, e oggi al pianterreno c'è un caffè.
Attrazione 6
Fontana della Giustizia ★La prima fontana fu costruita qui nel 1543, e la colonna con la Giustizia fu collocata nel 1611. Osserva la statua: la Giustizia tiene la spada e la bilancia, ma non ha la benda sugli occhi e guarda dritto verso il municipio. Dall'incoronazione di Massimiliano II nel 1562, durante le incoronazioni dalla fontana sgorgava vino. L'attuale statua in bronzo è una copia inaugurata l'11 maggio 1887, donata dal commerciante di vini Gustav Manskopf.
Eiserner Steg ★Questo ponte pedonale in ferro fu inaugurato il 29 settembre 1869, e allora ogni passaggio costava un kreuzer. La città rilevò il ponte nel 1886 e il passaggio diventò gratuito. Negli ultimi giorni della guerra, nel 1945, l'esercito tedesco lo fece saltare, e già nel 1946 fu ricostruito nella forma originale. Sopra il pilone nord c'è una citazione in greco dall'Odissea di Omero sulla navigazione sul mare colore del vino verso genti che parlano una lingua straniera. Dal centro del ponte hai una splendida vista sui grattacieli di Francoforte, e sul ponte sono segnati i livelli raggiunti dalle antiche piene.
Lungofiume del Meno (Mainkai) ★Dal Medioevo questa riva fu un approdo, e fino alla fine dell'Ottocento il porto principale di Francoforte, dove si commerciavano tra l'altro vino e legname. Sopra la banchina si erge la Rententurm del 1454-1456, torre porta gotica delle antiche fortificazioni, dove si riscuotevano dazi e tasse portuali. Dal vicino approdo Fahrtorwerft partono i battelli turistici. Sull'altra sponda del fiume, sulla banchina Schaumainkai, si allinea una fila di musei chiamata Museumsufer, e dietro si trova il quartiere di Sachsenhausen.
Hühnermarkt e Nuova Città Vecchia ★Tra la cattedrale e il Römerberg, negli anni 2012-2018, è nata la Nuova Città Vecchia: 35 case, tra cui 15 case d'anteguerra ricostruite. Sono sorte al posto del municipio tecnico in cemento del 1972-1974. Attraverso il quartiere passa la Via dell'Incoronazione, che collega la cattedrale al Römerberg come ai tempi delle incoronazioni degli imperatori. Al centro della piazza Hühnermarkt c'è la fontana di Friedrich Stoltze, poeta che scriveva nel dialetto di Francoforte, collocata qui nel 1892, che nel 2017 è tornata al suo posto originario.
Kleinmarkthalle ★Il primo mercato coperto, del 1879, si trovava un po' più in là e fu distrutto durante la guerra, mentre quello attuale, lungo 100 metri, fu inaugurato nel 1954. Oltre 60 commercianti vendono frutta e verdura, pesce, formaggi, vino, caffè e specialità da tutto il mondo. La fila più lunga di solito è al banco di salsicce della signora Schreiber, e nella galleria al primo piano puoi bere un bicchiere di vino. All'angolo del mercato c'è il monumento al premio Nobel Otto Hahn, la cui casa di famiglia sorgeva in questo punto.
ZeilLa Zeil è la via dello shopping più famosa di Francoforte e una delle più frequentate della Germania, dal 1972 zona pedonale tra le piazze Hauptwache e Konstablerwache. Il nome deriverebbe da una fila di case, perché all'inizio era edificato solo il lato nord della strada. All'estremità occidentale si trova il centro commerciale MyZeil, aperto nel 2009. Da qui in pochi minuti torni alla Hauptwache o arrivi alla Konstablerwache, dove c'è anche una stazione della S-Bahn e della metropolitana.
Bagni / biglietterie / parcheggio 6
Inizio della passeggiata in piazza HauptwacheLa passeggiata inizia in piazza An der Hauptwache, nel cuore del centro, dove comincia anche via Zeil. Sotto la piazza c'è una stazione dove fermano i treni della S-Bahn e la metropolitana. Da qui il percorso porta alla Casa di Goethe e alla chiesa di San Paolo, scende al Römerberg e sul Meno, e torna passando per la cattedrale e la Nuova Città Vecchia fino al mercato coperto.