Foto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Casco antiguoRothenburg ob der Tauber, Baviera, Alemania

Rothenburg: qué ver, mapa y ruta

Rothenburg ob der Tauber: casco antiguo y murallas. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

16puntos por ver
13en la ruta recomendada
aprox. 3 hde visita

Antes de salir

aprox. 3 ha ritmo tranquilo, con pausas
3aseos en el mapa
entrada gratuitamuseos y torres tienen entrada aparte
El paseo empieza delante de la puerta Rödertor, a la que llegas en unos 10 minutos desde la estación de Rothenburg ob der Tauber. Los trenes de la línea RB 82 llegan aquí cada hora desde Steinach. La ruta recomendada termina en la Spitaltor, desde donde vuelves por el adarve de la muralla hacia la Rödertor y la estación. Si ya estás en el casco antiguo, Turi te guiará desde el punto más cercano. Las calles, el Burggarten y el adarve son gratuitos, y el Burggarten está abierto día y noche. Se paga la entrada a la torre del ayuntamiento (adultos 4 euros, solo en efectivo), a la torre Röderturm (3 euros), a la iglesia de Santiago (adultos 3,50 euros) y a los museos. De abril a octubre, la torre del ayuntamiento abre todos los días de 9:30 a 17:00, con una pausa de 12:30 a 13:00, y en noviembre y de enero a marzo solo los sábados y domingos de 12:00 a 15:00. La iglesia de Santiago abre en invierno de 11:00 a 14:00, y la Röderturm, de noviembre a marzo, solo abre según el tiempo. Durante el Adviento se celebra en la plaza del Mercado el mercadillo Reiterlesmarkt. A la torre del ayuntamiento se sube por 220 escalones, a la muralla se accede por escaleras, y las calles son empedradas y en algunos tramos empinadas, sobre todo hacia la Kobolzeller Tor. Calcula unas tres horas, sin contar la visita a los museos.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Rothenburg en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Rothenburg
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

Rothenburg ob der Tauber se convirtió en ciudad libre imperial en 1274 y aún hoy conserva su casco antiguo medieval, con puertas y murallas sobre las que se alzan 42 torres. El paseo empieza en la puerta Rödertor, del lado de la estación, pasa bajo la Markusturm hasta la plaza del Mercado con el ayuntamiento y el reloj del Meistertrunk, sigue hasta la iglesia de Santiago y la Herrngasse y llega al Burggarten, sobre el valle del Tauber. Después bajas al Plönlein, el rincón más fotografiado de la ciudad, y por el barrio del hospital llegas a la Spitaltor. Vuelves por el adarve de la muralla, con vistas a los tejados del casco antiguo.

RödertorFoto Calips, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Rödertor

La Rödertor es una puerta de finales del siglo XIV, junto a la que se conservan las antiguas casitas del aduanero y del guardián de la puerta. La parte inferior de la torre ya existía a finales del siglo XIII, y la antepuerta exterior se añadió en 1615. La Röderturm es la única torre de la muralla a la que se puede subir: de abril a octubre, de 11:00 a 14:00, en verano todos los días y en primavera y otoño los fines de semana. La entrada de adulto cuesta 3 euros y se paga en efectivo.

Röderbogen y MarkusturmFoto Tilman2007, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento

Röderbogen y Markusturm

La Markusturm procede del primer anillo de murallas, construido hacia 1200. La Markusturm fue una de las cuatro primeras puertas de la ciudad. Ya en 1204 Rothenburg había crecido tanto que hubo que construir un anillo de murallas nuevo y más largo. El arco Röderbogen, con la torre del reloj, tiene su forma actual desde el siglo XVI. En primavera y verano mira el tejado de la Markusturm, porque allí anidan cigüeñas.

Plaza del Mercado y ayuntamientoFoto Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Plaza del Mercado y ayuntamiento

El ayuntamiento tiene dos partes: una gótica, de 1250-1400, y otra renacentista, de 1572-1578. La parte oriental del ayuntamiento gótico la destruyó un incendio en 1501, y los soportales barrocos del lado de la plaza se añadieron en 1681. Por el portal principal se entra a la torre de 60 metros: hasta el mirador hay 220 escalones. En la plaza del Mercado está la fuente de San Jorge, donde antiguamente los comerciantes daban de beber a los animales que ponían a la venta.

Ratstrinkstube y reloj del MeistertrunkFoto Tilman2007, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Atracción

Ratstrinkstube y reloj del Meistertrunk

La Ratstrinkstube fue en su día una taberna reservada a los concejales, y hoy alberga la oficina de turismo. Cada hora, de 10:00 a 22:00, en las ventanitas del reloj de la fachada cobra vida la leyenda del Meistertrunk. Según ella, en 1631 el general Tilly prometió perdonar a la ciudad si alguien se bebía de un trago 3,25 litros de vino, y lo logró el antiguo alcalde Georg Nusch. Los historiadores consideran esta historia una leyenda, pero desde 1881, cada año en Pentecostés, se representa una obra sobre ella en la Sala Imperial del ayuntamiento.

Iglesia de SantiagoFoto Berthold Werner, Public domain, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento

Iglesia de Santiago

La iglesia de Santiago se construyó entre 1311 y 1484, y el coro occidental se apoya en un arco sobre la calle, así que pasarás por debajo de la iglesia. En la tribuna occidental está el Retablo de la Santa Sangre de Tilman Riemenschneider, de 1500-1505, con la escena de la Última Cena, en cuyo centro está Judas. Sobre las esculturas hay una cruz relicario de hacia 1270, con una cápsula de cristal para la reliquia. En el retablo mayor de Friedrich Herlin, de 1466, encontrarás la imagen más antigua de la plaza del Mercado y a san Pedro con gafas. La entrada cuesta 3,50 euros para adultos y 2 euros para escolares y estudiantes.

HerrngasseFoto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atracción

Herrngasse

La Herrngasse va de la plaza del Mercado a la Burgtor. En ella y alrededor de la plaza se alzaban las casas de las ricas familias patricias, y en esta calle, igual que en la plaza del Mercado, los comerciantes ponían antiguamente animales a la venta. A la izquierda, de camino a la puerta, pasas junto a la iglesia de los Franciscanos, consagrada en 1309, con su jubé original de madera y las lápidas de los patricios.

BurgtorFoto Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento

Burgtor

La Burgtor cierra la Herrngasse por el oeste y lleva al antiguo castillo. La torre de la puerta se construyó en la segunda mitad del siglo XIV, y la puerta exterior con las casitas de los guardias, con la fecha 1596, se atribuye al cantero Leonhard Weidmann. Justo después de la puerta, a izquierda y derecha, hay miradores hacia la antigua colina del castillo.

BurggartenFoto Tilman2007, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Atracción

Burggarten

El Burggarten se encuentra en un espolón rocoso donde, hacia 1142, el rey Conrado III, de la dinastía Hohenstaufen, construyó un castillo imperial. Probablemente el castillo sufrió daños en el terremoto de 1356, y en 1407 los vecinos de la ciudad derribaron parte de sus muros para que no pudiera usarse contra la ciudad. Se conservó la capilla de San Blas y, junto a ella, una copia de la piedra que recuerda a los judíos asesinados en el pogromo de 1298. Desde el extremo sur del jardín se ve el valle del Tauber con la iglesia de Kobolzell y el Puente Doble, y el jardín está abierto día y noche.

PlönleinFoto Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atracción

Plönlein

Plönlein significa «plazoleta junto al pozo»: es una casa torcida de entramado de madera, el pozo delante de ella y dos puertas de la muralla a los lados. A la izquierda está la Siebersturm y a la derecha la Kobolzeller Tor, junto a la que el camino baja al valle del Tauber. Esta vista se hizo famosa gracias a la película «Pinocho» de Walt Disney, de 1940, y hoy se considera uno de los lugares más fotografiados de Alemania. Colócate justo enfrente de la casa y te cabrán en el encuadre las dos torres.

Kobolzeller TorFoto Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento

Kobolzeller Tor

La Kobolzeller Tor se construyó hacia 1360 y se reformó en 1727, como muestra la fecha del edificio. Es uno de los conjuntos defensivos más interesantes de la ciudad: tiene un patio trampa, el llamado Fanghof, y originalmente aquí había nada menos que cuatro puertas. Desde aquí la empinada Kobolzeller Steige baja hasta el río Tauber.

SiebersturmFoto Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Edificio / monumento

Siebersturm

La Siebersturm se construyó hacia 1385 y es una torre puerta de cuatro plantas, de sillares de arenisca. También se la llama Gebsattlertor. La puerta lleva al barrio del hospital, que se incorporó al recinto de la ciudad a principios del siglo XIV. Cruza la puerta y mira la torre desde la Spitalgasse.

Spitaltor y bastiónFoto Tilman2007, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Edificio / monumento

Spitaltor y bastión

En el extremo sur de la ciudad se alza la Spitaltor con el bastión Spitalbastei, construido en los siglos XVI y XVII. El bastión tiene dos lizas y nada menos que siete puertas, y se puede subir a su terraza superior de artillería. En la Spitalgasse está también la iglesia del hospital del Espíritu Santo, con un sagrario de 1390, abierta todos los días.

Adarve de la murallaFoto Hans-Jürgen Neubert, CC BY 4.0, Wikimedia Commons13
Atracción

Adarve de la muralla

La muralla de Rothenburg tiene 42 torres y 6 puertas, y sobre ella discurren unos 2,5 kilómetros de adarve cubierto, que recorres gratis. El tramo de la Spitaltor a la Klingentor lleva, sin paradas, una media hora. El 31 de marzo de 1945 las bombas destruyeron unas 275 casas, sobre todo en la parte oriental del casco antiguo, y la reconstrucción contó con el apoyo de donantes de todo el mundo. Sus nombres los verás en placas y piedras de la muralla junto al adarve.

Todos los puntos (20)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Edificio / monumento 9
Rödertor ★La Rödertor es una puerta de finales del siglo XIV, junto a la que se conservan las antiguas casitas del aduanero y del guardián de la puerta. La parte inferior de la torre ya existía a finales del siglo XIII, y la antepuerta exterior se añadió en 1615. La Röderturm es la única torre de la muralla a la que se puede subir: de abril a octubre, de 11:00 a 14:00, en verano todos los días y en primavera y otoño los fines de semana. La entrada de adulto cuesta 3 euros y se paga en efectivo.
Röderbogen y Markusturm ★La Markusturm procede del primer anillo de murallas, construido hacia 1200. La Markusturm fue una de las cuatro primeras puertas de la ciudad. Ya en 1204 Rothenburg había crecido tanto que hubo que construir un anillo de murallas nuevo y más largo. El arco Röderbogen, con la torre del reloj, tiene su forma actual desde el siglo XVI. En primavera y verano mira el tejado de la Markusturm, porque allí anidan cigüeñas.
Plaza del Mercado y ayuntamiento ★El ayuntamiento tiene dos partes: una gótica, de 1250-1400, y otra renacentista, de 1572-1578. La parte oriental del ayuntamiento gótico la destruyó un incendio en 1501, y los soportales barrocos del lado de la plaza se añadieron en 1681. Por el portal principal se entra a la torre de 60 metros: hasta el mirador hay 220 escalones. En la plaza del Mercado está la fuente de San Jorge, donde antiguamente los comerciantes daban de beber a los animales que ponían a la venta.
Iglesia de Santiago ★La iglesia de Santiago se construyó entre 1311 y 1484, y el coro occidental se apoya en un arco sobre la calle, así que pasarás por debajo de la iglesia. En la tribuna occidental está el Retablo de la Santa Sangre de Tilman Riemenschneider, de 1500-1505, con la escena de la Última Cena, en cuyo centro está Judas. Sobre las esculturas hay una cruz relicario de hacia 1270, con una cápsula de cristal para la reliquia. En el retablo mayor de Friedrich Herlin, de 1466, encontrarás la imagen más antigua de la plaza del Mercado y a san Pedro con gafas. La entrada cuesta 3,50 euros para adultos y 2 euros para escolares y estudiantes.
Burgtor ★La Burgtor cierra la Herrngasse por el oeste y lleva al antiguo castillo. La torre de la puerta se construyó en la segunda mitad del siglo XIV, y la puerta exterior con las casitas de los guardias, con la fecha 1596, se atribuye al cantero Leonhard Weidmann. Justo después de la puerta, a izquierda y derecha, hay miradores hacia la antigua colina del castillo.
Kobolzeller Tor ★La Kobolzeller Tor se construyó hacia 1360 y se reformó en 1727, como muestra la fecha del edificio. Es uno de los conjuntos defensivos más interesantes de la ciudad: tiene un patio trampa, el llamado Fanghof, y originalmente aquí había nada menos que cuatro puertas. Desde aquí la empinada Kobolzeller Steige baja hasta el río Tauber.
Siebersturm ★La Siebersturm se construyó hacia 1385 y es una torre puerta de cuatro plantas, de sillares de arenisca. También se la llama Gebsattlertor. La puerta lleva al barrio del hospital, que se incorporó al recinto de la ciudad a principios del siglo XIV. Cruza la puerta y mira la torre desde la Spitalgasse.
Spitaltor y bastión ★En el extremo sur de la ciudad se alza la Spitaltor con el bastión Spitalbastei, construido en los siglos XVI y XVII. El bastión tiene dos lizas y nada menos que siete puertas, y se puede subir a su terraza superior de artillería. En la Spitalgasse está también la iglesia del hospital del Espíritu Santo, con un sagrario de 1390, abierta todos los días.
Museo del CrimenEl Museo Medieval del Crimen está en el antiguo monasterio de los caballeros de San Juan, junto a la iglesia de San Juan. Muestra la historia del derecho y de las penas en el Imperio, entre otras cosas máscaras de la vergüenza, una picota, una jaula para el llamado bautizo de los panaderos y espadas de verdugo. En los sótanos hay instrumentos de tortura, y en las salas, actas de procesos por brujería.
Atracción 7
Ratstrinkstube y reloj del Meistertrunk ★La Ratstrinkstube fue en su día una taberna reservada a los concejales, y hoy alberga la oficina de turismo. Cada hora, de 10:00 a 22:00, en las ventanitas del reloj de la fachada cobra vida la leyenda del Meistertrunk. Según ella, en 1631 el general Tilly prometió perdonar a la ciudad si alguien se bebía de un trago 3,25 litros de vino, y lo logró el antiguo alcalde Georg Nusch. Los historiadores consideran esta historia una leyenda, pero desde 1881, cada año en Pentecostés, se representa una obra sobre ella en la Sala Imperial del ayuntamiento.
Herrngasse ★La Herrngasse va de la plaza del Mercado a la Burgtor. En ella y alrededor de la plaza se alzaban las casas de las ricas familias patricias, y en esta calle, igual que en la plaza del Mercado, los comerciantes ponían antiguamente animales a la venta. A la izquierda, de camino a la puerta, pasas junto a la iglesia de los Franciscanos, consagrada en 1309, con su jubé original de madera y las lápidas de los patricios.
Burggarten ★El Burggarten se encuentra en un espolón rocoso donde, hacia 1142, el rey Conrado III, de la dinastía Hohenstaufen, construyó un castillo imperial. Probablemente el castillo sufrió daños en el terremoto de 1356, y en 1407 los vecinos de la ciudad derribaron parte de sus muros para que no pudiera usarse contra la ciudad. Se conservó la capilla de San Blas y, junto a ella, una copia de la piedra que recuerda a los judíos asesinados en el pogromo de 1298. Desde el extremo sur del jardín se ve el valle del Tauber con la iglesia de Kobolzell y el Puente Doble, y el jardín está abierto día y noche.
Plönlein ★Plönlein significa «plazoleta junto al pozo»: es una casa torcida de entramado de madera, el pozo delante de ella y dos puertas de la muralla a los lados. A la izquierda está la Siebersturm y a la derecha la Kobolzeller Tor, junto a la que el camino baja al valle del Tauber. Esta vista se hizo famosa gracias a la película «Pinocho» de Walt Disney, de 1940, y hoy se considera uno de los lugares más fotografiados de Alemania. Colócate justo enfrente de la casa y te cabrán en el encuadre las dos torres.
Adarve de la muralla ★La muralla de Rothenburg tiene 42 torres y 6 puertas, y sobre ella discurren unos 2,5 kilómetros de adarve cubierto, que recorres gratis. El tramo de la Spitaltor a la Klingentor lleva, sin paradas, una media hora. El 31 de marzo de 1945 las bombas destruyeron unas 275 casas, sobre todo en la parte oriental del casco antiguo, y la reconstrucción contó con el apoyo de donantes de todo el mundo. Sus nombres los verás en placas y piedras de la muralla junto al adarve.
Pueblo navideño Käthe WohlfahrtEn la Herrngasse 1 es Navidad todo el año: en el pueblo navideño de Käthe Wohlfahrt hay más de 12.000 adornos para el árbol y la mesa de Navidad. Delante de la entrada hay un cascanueces gigante y un autobús antiguo rojo con regalos. Encima de la tienda está el Museo Alemán de la Navidad, con árboles y adornos de 1870-1950. La empresa la fundó Wilhelm Wohlfahrt, que llegó aquí desde el Vogtland.
SchneeballenLos Schneeballen, es decir, bolas de nieve, son el dulce típico de Rothenburg, conocido en Franconia desde hace al menos 400 años. Unas tiras de masa quebrada se colocan en un palo formando una bola suelta de 8 a 10 centímetros de diámetro y se fríen en un molde especial. Ya listos, se espolvorean con azúcar glas o se bañan en chocolate. Antiguamente se servían sobre todo en bodas y días de fiesta.
Aseos / taquillas / aparcamiento 4
Delante de la puerta RödertorEl paseo empieza delante de la puerta Rödertor, del lado de la estación. A Rothenburg llega una línea de tren desde Steinach, inaugurada el 1 de noviembre de 1873, y los trenes RB 82 pasan cada hora. La ruta entra por la puerta en el casco antiguo, cruza la plaza del Mercado hasta el Burggarten, baja al Plönlein y termina en la Spitaltor, desde donde vuelves por la muralla hacia aquí.
Aseo público 1
Aseo público 2
Aseo público 3
RothenburgDescargar Turi