Photo Diego Delso, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Vieille villeBamberg, Bavière, Allemagne

Bamberg : vieille ville et colline de la cathédrale : que voir, plan et parcours de visite

Bamberg : vieille ville et colline de la cathédrale. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

14points à voir
14sur le parcours recommandé
env. 3 hde visite

Avant de partir

env. 3 hà un rythme tranquille, avec des pauses
11toilettes sur le plan
entrée libremusées et tours : billets séparés
La promenade commence à la gare routière ZOB, dans la Promenadestraße, que vous rejoindrez depuis la gare ferroviaire de Bamberg en bus urbain, par exemple avec la ligne 901. Elle se termine au monastère de Michelsberg, d'où vous redescendrez à pied par la Domplatz jusqu'au centre. Si vous êtes déjà dans la vieille ville, Turi vous guidera depuis le point le plus proche. Les rues, les places, la roseraie et l'entrée de la cathédrale sont gratuites, mais il faut un billet pour la Nouvelle Résidence (entrée gratuite pour les enfants jusqu'à 18 ans), pour les musées et pour la visite guidée de la cathédrale. La Nouvelle Résidence et la roseraie sont ouvertes d'avril à septembre de 9:00 à 18:00, et d'octobre à mars de 10:00 à 16:00, les roses fleurissent en été. De novembre à mars, la cathédrale est ouverte jusqu'à 17:00, le samedi jusqu'à 16:15 et le dimanche à partir de 13:00. On ne visite pas la cathédrale pendant les offices, et de mai à octobre, le samedi de 11:15 à 13:00, les visites s'interrompent pour un concert d'orgue. Pour monter à la colline de la cathédrale et au monastère de Michelsberg, ça grimpe, et devant l'église Saint-Michel se trouve un haut escalier. Des toilettes payantes (50 centimes) se trouvent dans le bâtiment de l'office de tourisme, Geyerswörthstraße 5, près de l'ancien hôtel de ville, ouvertes de 8:00 à 22:00, et à la cathédrale, il y a des toilettes près de l'entrée latérale Kunigundenpforte, du côté opposé à la ville. Prévoyez environ trois heures, sans les visites intérieures.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Bamberg : vieille ville dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Bamberg : vieille ville
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

La vieille ville de Bamberg est inscrite depuis 1993 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, car elle a conservé son plan de rues médiéval et de nombreux bâtiments anciens. La ville s'étend sur sept collines, chacune couronnée d'une église, c'est pourquoi on surnomme Bamberg la Rome franconienne. La promenade traverse la ville de l'île, quartier bourgeois, avec le Grüner Markt, jusqu'à l'ancien hôtel de ville sur la Regnitz et la Petite Venise, puis monte sur la colline de la cathédrale, avec la cathédrale, l'ancienne cour épiscopale, la Nouvelle Résidence et la roseraie. Elle se termine au monastère de Michelsberg, d'où l'on voit toute la ville.

MaxplatzPhoto PantheraLeo1359531, CC BY 4.0, Wikimedia Commons1
Attraction

Maxplatz

La Maxplatz, officiellement Maximiliansplatz, a été aménagée en 1804-1805 comme place du marché, lorsqu'on ferma le cimetière et démolit l'église paroissiale gothique Saint-Martin. Elle porte le nom du roi de Bavière Maximilien Ier Joseph, dont la statue en bronze se dresse sur la fontaine Maximiliansbrunnen de 1888, œuvre de Ferdinand von Miller. Le grand bâtiment de la place est l'ancien séminaire, construit en 1732-1737 sur les plans de Balthasar Neumann, aujourd'hui le nouvel hôtel de ville. Un marché se tient sur la place, et pendant l'Avent un marché de Noël.

Église Saint-MartinPhoto Tilman2007, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Bâtiment / monument

Église Saint-Martin

Cette église baroque a été construite pour les jésuites par les frères Georg et Leonhard Dientzenhofer : les travaux ont commencé en 1686 et l'église a été consacrée en 1693. Après la sécularisation de 1804, elle est devenue église paroissiale et a repris le vocable de saint Martin de l'église démolie de la Maxplatz. Le clocher mesure 55 mètres et se dresse derrière le chœur, dans son axe, comme dans de nombreuses églises jésuites. À l'intérieur, levez les yeux : la coupole au-dessus de l'entrée du chœur n'est que peinte, c'est un trompe-l'œil réalisé en 1716 d'après un projet d'Andrea Pozzo.

Grüner Markt et GabelmannPhoto Benreis, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Attraction

Grüner Markt et Gabelmann

Le Grüner Markt, c'est-à-dire le marché vert, est depuis le Moyen Âge le cœur du Bamberg bourgeois, et c'est aujourd'hui le début de la zone piétonne. Du lundi au samedi, des étals de fruits et légumes s'y installent. La fontaine de Neptune a été érigée en 1697-1698, et les habitants l'appellent Gabelmann, l'homme à la fourchette, car le trident du dieu des mers rappelle une fourchette. La fontaine a traversé la Seconde Guerre mondiale presque sans dommages.

Obstmarkt et Obere BrückePhoto Bahnfrend, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Attraction

Obstmarkt et Obere Brücke

L'Obstmarkt, c'est-à-dire le marché aux fruits, est une petite place d'où l'on accède au pont supérieur (Obere Brücke) qui mène à l'ancien hôtel de ville. Un premier pont existait ici dès le douzième siècle et comptait parmi les plus anciens ponts voûtés en pierre, gardé par une tour avec une cloche d'alarme qui avertissait les habitants du danger. Après une grande crue, le maître d'œuvre de la ville Hans Vorchheimer construisit le pont actuel au milieu du quinzième siècle. De la place, on voit bien la façade est de l'hôtel de ville et ses peintures.

Ancien hôtel de villePhoto DXR, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Bâtiment / monument

Ancien hôtel de ville

L'ancien hôtel de ville se dresse sur une île au milieu de la Regnitz, relié aux rives par le pont supérieur et le pont inférieur. Selon la légende, l'évêque refusa de donner aux bourgeois un terrain pour leur hôtel de ville, alors ils enfoncèrent des pieux dans la rivière et créèrent une île artificielle, mais les historiens y voient un conte. L'hôtel de ville gothique fut bâti en 1461-1467, puis Johann Jakob Michael Küchel le transforma en 1744-1756 dans le style baroque et rococo. Les peintures murales sont l'œuvre de Johann Anwander, en 1755 : cherchez sur la façade est le petit ange dont une vraie petite jambe sculptée dépasse du tableau. Contre l'hôtel de ville se blottit une petite maison colorée à colombages, où vivaient les commandants de la garde de la ville, et l'intérieur abrite la collection de porcelaine Sammlung Ludwig.

Petite Venise (Klein Venedig)Photo Ermell, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Attraction

Petite Venise (Klein Venedig)

Depuis le pont Untere Brücke et le chemin Am Leinritt sur l'autre rive, on voit la Petite Venise, une rangée d'anciennes maisons de pêcheurs construites au bord même de la Regnitz. Les maisons ont des jardinets soignés et des balcons en bois où l'on faisait autrefois sécher les filets. Depuis des siècles, la Basse corporation des bateliers et pêcheurs a ici sa maison, et l'office de tourisme de la ville faisait déjà la promotion du nom de Petite Venise dans les années vingt du siècle dernier. Pendant la fête de la Sandkerwa, un tournoi de pêcheurs en barques, le Fischerstechen, se déroule ici sur la rivière.

SchlenkerlaPhoto ermell, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Bâtiment / monument

Schlenkerla

Dans cette maison au numéro 6 de la Dominikanerstraße se trouve l'auberge historique de la brasserie Schlenkerla. La maison est mentionnée pour la première fois en 1405 comme la maison au Lion bleu, et elle se trouvait près de l'église de l'ancien couvent des dominicains, d'où l'une des salles de l'auberge tient son nom de Dominikanerklause. Elle est célèbre pour sa bière fumée, la Rauchbier : le malt est séché au-dessus d'un feu de bois de hêtre, la fumée donne à la bière un arôme fumé, et la bière mûrit encore aujourd'hui dans des fûts en bois. Le nom vient du brasseur Andreas Graser qui, après un accident de charrette, marchait en agitant les bras.

BöttingerhausPhoto Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Bâtiment / monument

Böttingerhaus

La Böttingerhaus, dans la Judenstraße, est un palais bourgeois baroque que le conseiller aulique secret Johann Ignaz Tobias Böttinger se fit construire en 1707-1713. Inspirée des palais italiens, elle passe pour l'un des plus importants monuments baroques bourgeois du sud de l'Allemagne. On ne sait pas avec certitude qui l'a conçue. Derrière la maison se cache un jardin en terrasses, accessible depuis chaque étage de l'aile arrière.

Église Notre-Dame (Obere Pfarre)Photo ermell, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Bâtiment / monument

Église Notre-Dame (Obere Pfarre)

L'Obere Pfarre, c'est-à-dire la paroisse haute, est l'église gothique Notre-Dame. La construction de la nef commença en 1338, et le haut chœur entouré d'une couronne de chapelles, considéré comme l'une des œuvres majeures du gothique franconien, fut achevé au plus tard vers 1450. Sur le mur nord, regardez le portail des Noces avec les figures des vierges sages et des vierges folles, où se déroulait autrefois une partie de la cérémonie du mariage. Le clocher dépasse 60 mètres, et à son sommet se trouve depuis 1537 la chambre du guetteur. À l'intérieur est accroché un tableau du Tintoret, l'Assomption de la Vierge.

CathédralePhoto Ermell, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Bâtiment / monument

Cathédrale

La cathédrale fut fondée par le roi Henri II, qui créa l'évêché de Bamberg en 1007, et l'édifice actuel aux quatre tours fut consacré en 1237, après l'incendie des deux précédents. À l'intérieur, vous verrez le Cavalier de Bamberg, datant d'environ 1230, une statue équestre dont on ignore encore aujourd'hui qui elle représente. On y trouve le tombeau d'Henri II et de son épouse Cunégonde, seul couple impérial canonisé, œuvre de Tilman Riemenschneider, ainsi que l'autel de Veit Stoss de 1523. Le pape Clément II repose également ici, et sa tombe est la seule tombe papale conservée au nord des Alpes.

Ancienne cour épiscopale (Alte Hofhaltung)Photo Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Bâtiment / monument

Ancienne cour épiscopale (Alte Hofhaltung)

Ici se dressait en 1003 le palais du roi Henri II, et à partir de 1007 ce fut le siège des évêques de Bamberg. Entrez par la Belle Porte Renaissance (Schöne Pforte) de 1573, œuvre du sculpteur Pankraz Wagner, avec la Vierge entre Henri et Cunégonde. Derrière elle se cache une cour entourée de maisons à colombages de la fin du gothique, avec des galeries en bois. Depuis 1973, les représentations du festival Calderón ont lieu ici en été, et les bâtiments abritent le Musée historique.

Nouvelle Résidence (Neue Residenz)Photo Matti Blume, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Bâtiment / monument

Nouvelle Résidence (Neue Residenz)

Jusqu'en 1802, la Nouvelle Résidence était le siège des princes-évêques de Bamberg, à la fois souverains spirituels et temporels. Les ailes baroques furent construites en 1697-1703 par Leonhard Dientzenhofer pour le prince-évêque Lothar Franz von Schönborn, et à l'arrière se trouvent des ailes Renaissance plus anciennes, de 1604-1612. La plus célèbre est la salle impériale, avec les fresques de Melchior Steidl de 1707-1709 et 16 portraits d'empereurs plus grands que nature. La visite est payante, mais les enfants et les jeunes jusqu'à 18 ans entrent gratuitement.

RoseraiePhoto ermell, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Attraction

Roseraie

Dans la cour de la Nouvelle Résidence se trouve la roseraie, transformée en jardin baroque en 1733 d'après les plans de Balthasar Neumann. Dans plus de 70 parterres poussent environ 4500 roses, qui embaument et fleurissent en été, et les allées se croisent près d'une fontaine ronde. Le pavillon de jardin rococo, conçu par Johann Jakob Michael Küchel, fut achevé en 1757. Du jardin, on voit les toits de Bamberg et l'église Saint-Michel sur la colline voisine, et l'entrée est gratuite.

Monastère de MichelsbergPhoto Tilman2007, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons14
Bâtiment / monument

Monastère de Michelsberg

Sur l'une des sept collines de Bamberg, l'évêque Eberhard Ier fonda en 1015 un monastère bénédictin, dissous en 1803. La façade baroque de l'église Saint-Michel fut construite par Leonhard Dientzenhofer en 1696-1700, et le grand escalier qui la précède fut ajouté en 1722-1723. En 2012, l'enduit s'est détaché de la voûte et l'église a été fermée pendant 14 ans, puis rouverte après restauration le 25 avril 2026. À l'intérieur, regardez la voûte appelée le Jardin céleste, avec 585 plantes peintes, et le tombeau de saint Otton, évêque de Bamberg. Le monastère se dresse sur une colline au-dessus de la ville, si bien que de devant l'église, on voit tout Bamberg.

Tous les points (26)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Attraction 5
Maxplatz ★La Maxplatz, officiellement Maximiliansplatz, a été aménagée en 1804-1805 comme place du marché, lorsqu'on ferma le cimetière et démolit l'église paroissiale gothique Saint-Martin. Elle porte le nom du roi de Bavière Maximilien Ier Joseph, dont la statue en bronze se dresse sur la fontaine Maximiliansbrunnen de 1888, œuvre de Ferdinand von Miller. Le grand bâtiment de la place est l'ancien séminaire, construit en 1732-1737 sur les plans de Balthasar Neumann, aujourd'hui le nouvel hôtel de ville. Un marché se tient sur la place, et pendant l'Avent un marché de Noël.
Grüner Markt et Gabelmann ★Le Grüner Markt, c'est-à-dire le marché vert, est depuis le Moyen Âge le cœur du Bamberg bourgeois, et c'est aujourd'hui le début de la zone piétonne. Du lundi au samedi, des étals de fruits et légumes s'y installent. La fontaine de Neptune a été érigée en 1697-1698, et les habitants l'appellent Gabelmann, l'homme à la fourchette, car le trident du dieu des mers rappelle une fourchette. La fontaine a traversé la Seconde Guerre mondiale presque sans dommages.
Obstmarkt et Obere Brücke ★L'Obstmarkt, c'est-à-dire le marché aux fruits, est une petite place d'où l'on accède au pont supérieur (Obere Brücke) qui mène à l'ancien hôtel de ville. Un premier pont existait ici dès le douzième siècle et comptait parmi les plus anciens ponts voûtés en pierre, gardé par une tour avec une cloche d'alarme qui avertissait les habitants du danger. Après une grande crue, le maître d'œuvre de la ville Hans Vorchheimer construisit le pont actuel au milieu du quinzième siècle. De la place, on voit bien la façade est de l'hôtel de ville et ses peintures.
Petite Venise (Klein Venedig) ★Depuis le pont Untere Brücke et le chemin Am Leinritt sur l'autre rive, on voit la Petite Venise, une rangée d'anciennes maisons de pêcheurs construites au bord même de la Regnitz. Les maisons ont des jardinets soignés et des balcons en bois où l'on faisait autrefois sécher les filets. Depuis des siècles, la Basse corporation des bateliers et pêcheurs a ici sa maison, et l'office de tourisme de la ville faisait déjà la promotion du nom de Petite Venise dans les années vingt du siècle dernier. Pendant la fête de la Sandkerwa, un tournoi de pêcheurs en barques, le Fischerstechen, se déroule ici sur la rivière.
Roseraie ★Dans la cour de la Nouvelle Résidence se trouve la roseraie, transformée en jardin baroque en 1733 d'après les plans de Balthasar Neumann. Dans plus de 70 parterres poussent environ 4500 roses, qui embaument et fleurissent en été, et les allées se croisent près d'une fontaine ronde. Le pavillon de jardin rococo, conçu par Johann Jakob Michael Küchel, fut achevé en 1757. Du jardin, on voit les toits de Bamberg et l'église Saint-Michel sur la colline voisine, et l'entrée est gratuite.
Bâtiment / monument 9
Église Saint-Martin ★Cette église baroque a été construite pour les jésuites par les frères Georg et Leonhard Dientzenhofer : les travaux ont commencé en 1686 et l'église a été consacrée en 1693. Après la sécularisation de 1804, elle est devenue église paroissiale et a repris le vocable de saint Martin de l'église démolie de la Maxplatz. Le clocher mesure 55 mètres et se dresse derrière le chœur, dans son axe, comme dans de nombreuses églises jésuites. À l'intérieur, levez les yeux : la coupole au-dessus de l'entrée du chœur n'est que peinte, c'est un trompe-l'œil réalisé en 1716 d'après un projet d'Andrea Pozzo.
Ancien hôtel de ville ★L'ancien hôtel de ville se dresse sur une île au milieu de la Regnitz, relié aux rives par le pont supérieur et le pont inférieur. Selon la légende, l'évêque refusa de donner aux bourgeois un terrain pour leur hôtel de ville, alors ils enfoncèrent des pieux dans la rivière et créèrent une île artificielle, mais les historiens y voient un conte. L'hôtel de ville gothique fut bâti en 1461-1467, puis Johann Jakob Michael Küchel le transforma en 1744-1756 dans le style baroque et rococo. Les peintures murales sont l'œuvre de Johann Anwander, en 1755 : cherchez sur la façade est le petit ange dont une vraie petite jambe sculptée dépasse du tableau. Contre l'hôtel de ville se blottit une petite maison colorée à colombages, où vivaient les commandants de la garde de la ville, et l'intérieur abrite la collection de porcelaine Sammlung Ludwig.
Schlenkerla ★Dans cette maison au numéro 6 de la Dominikanerstraße se trouve l'auberge historique de la brasserie Schlenkerla. La maison est mentionnée pour la première fois en 1405 comme la maison au Lion bleu, et elle se trouvait près de l'église de l'ancien couvent des dominicains, d'où l'une des salles de l'auberge tient son nom de Dominikanerklause. Elle est célèbre pour sa bière fumée, la Rauchbier : le malt est séché au-dessus d'un feu de bois de hêtre, la fumée donne à la bière un arôme fumé, et la bière mûrit encore aujourd'hui dans des fûts en bois. Le nom vient du brasseur Andreas Graser qui, après un accident de charrette, marchait en agitant les bras.
Böttingerhaus ★La Böttingerhaus, dans la Judenstraße, est un palais bourgeois baroque que le conseiller aulique secret Johann Ignaz Tobias Böttinger se fit construire en 1707-1713. Inspirée des palais italiens, elle passe pour l'un des plus importants monuments baroques bourgeois du sud de l'Allemagne. On ne sait pas avec certitude qui l'a conçue. Derrière la maison se cache un jardin en terrasses, accessible depuis chaque étage de l'aile arrière.
Église Notre-Dame (Obere Pfarre) ★L'Obere Pfarre, c'est-à-dire la paroisse haute, est l'église gothique Notre-Dame. La construction de la nef commença en 1338, et le haut chœur entouré d'une couronne de chapelles, considéré comme l'une des œuvres majeures du gothique franconien, fut achevé au plus tard vers 1450. Sur le mur nord, regardez le portail des Noces avec les figures des vierges sages et des vierges folles, où se déroulait autrefois une partie de la cérémonie du mariage. Le clocher dépasse 60 mètres, et à son sommet se trouve depuis 1537 la chambre du guetteur. À l'intérieur est accroché un tableau du Tintoret, l'Assomption de la Vierge.
Cathédrale ★La cathédrale fut fondée par le roi Henri II, qui créa l'évêché de Bamberg en 1007, et l'édifice actuel aux quatre tours fut consacré en 1237, après l'incendie des deux précédents. À l'intérieur, vous verrez le Cavalier de Bamberg, datant d'environ 1230, une statue équestre dont on ignore encore aujourd'hui qui elle représente. On y trouve le tombeau d'Henri II et de son épouse Cunégonde, seul couple impérial canonisé, œuvre de Tilman Riemenschneider, ainsi que l'autel de Veit Stoss de 1523. Le pape Clément II repose également ici, et sa tombe est la seule tombe papale conservée au nord des Alpes.
Ancienne cour épiscopale (Alte Hofhaltung) ★Ici se dressait en 1003 le palais du roi Henri II, et à partir de 1007 ce fut le siège des évêques de Bamberg. Entrez par la Belle Porte Renaissance (Schöne Pforte) de 1573, œuvre du sculpteur Pankraz Wagner, avec la Vierge entre Henri et Cunégonde. Derrière elle se cache une cour entourée de maisons à colombages de la fin du gothique, avec des galeries en bois. Depuis 1973, les représentations du festival Calderón ont lieu ici en été, et les bâtiments abritent le Musée historique.
Nouvelle Résidence (Neue Residenz) ★Jusqu'en 1802, la Nouvelle Résidence était le siège des princes-évêques de Bamberg, à la fois souverains spirituels et temporels. Les ailes baroques furent construites en 1697-1703 par Leonhard Dientzenhofer pour le prince-évêque Lothar Franz von Schönborn, et à l'arrière se trouvent des ailes Renaissance plus anciennes, de 1604-1612. La plus célèbre est la salle impériale, avec les fresques de Melchior Steidl de 1707-1709 et 16 portraits d'empereurs plus grands que nature. La visite est payante, mais les enfants et les jeunes jusqu'à 18 ans entrent gratuitement.
Monastère de Michelsberg ★Sur l'une des sept collines de Bamberg, l'évêque Eberhard Ier fonda en 1015 un monastère bénédictin, dissous en 1803. La façade baroque de l'église Saint-Michel fut construite par Leonhard Dientzenhofer en 1696-1700, et le grand escalier qui la précède fut ajouté en 1722-1723. En 2012, l'enduit s'est détaché de la voûte et l'église a été fermée pendant 14 ans, puis rouverte après restauration le 25 avril 2026. À l'intérieur, regardez la voûte appelée le Jardin céleste, avec 585 plantes peintes, et le tombeau de saint Otton, évêque de Bamberg. Le monastère se dresse sur une colline au-dessus de la ville, si bien que de devant l'église, on voit tout Bamberg.
Toilettes / billetterie / parking 12
Gare routière ZOBLa promenade commence à la gare routière ZOB, dans la Promenadestraße, où s'arrêtent les bus urbains, notamment la ligne 901 depuis la gare ferroviaire. De là, la Maxplatz n'est qu'à quelques pas. L'itinéraire traverse la ville de l'île, cœur du Bamberg bourgeois, rejoint la rivière, l'ancien hôtel de ville et la Petite Venise, puis monte sur la colline de la cathédrale et jusqu'au monastère de Michelsberg.
Toilettes publiques 1
Toilettes publiques 10
Toilettes publiques 11
Toilettes publiques 2
Toilettes publiques 3
Toilettes publiques 4
Toilettes publiques 5
Toilettes publiques 6
Toilettes publiques 7
Toilettes publiques 8
Toilettes publiques 9
Bamberg : vieille villeTélécharger Turi