Nuremberg : vieille ville et château impérial : que voir, plan et parcours de visite
Nuremberg : vieille ville et château impérial. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.
La promenade commence sur la place devant la gare Nürnberg Hauptbahnhof, près de la porte Königstor, et se termine au pont de la Viande, à quelques pas du Hauptmarkt. En chemin, vous passez devant la station de métro Lorenzkirche de la ligne U1, qui vous ramènera à la gare. Si vous êtes déjà dans la vieille ville, Turi vous guidera depuis le point le plus proche. Les rues, les places et les ponts sont gratuits, mais il faut des billets pour le château (le palais avec la chapelle, le musée, le Puits profond et la tour Sinwellturm) ainsi que pour les musées, comme la maison d'Albrecht Dürer. Le château est ouvert d'avril à septembre de 9:00 à 18:00, et d'octobre à mars de 10:00 à 16:00. Les jardins du château ne sont ouverts que d'avril à octobre, de 8:00 jusqu'au crépuscule. La cour Handwerkerhof est ouverte dès 8:00, et ses boutiques du lundi au samedi de 11:00 à 18:00. Soyez sur le Hauptmarkt à 12:00, quand les figurines des princes-électeurs se mettent en mouvement sur l'église Notre-Dame, et pendant l'Avent, le marché Christkindlesmarkt s'y tient. Le chemin vers le château monte en pente raide, et dans le château lui-même, il y a des escaliers. Des toilettes payantes se trouvent près de l'hôtel de ville, au 18 Hauptmarkt, dans la station de métro Lorenzkirche et dans le passage Königstorpassage, près de la gare. Prévoyez environ trois heures, sans la visite des intérieurs.
À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.
Nuremberg : vieille ville dans l’application Turi
Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.
Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie
Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.
À voir
Nuremberg comptait parmi les villes les plus importantes du Saint-Empire romain germanique, et la Bulle d'or de 1356 imposait à chaque souverain nouvellement élu de convoquer sa première diète ici même. La promenade part de la porte Königstor, près de la gare, passe devant l'église Saint-Laurent, puis franchit la Pegnitz pour rejoindre le Hauptmarkt, avec la Belle Fontaine et l'horloge aux princes-électeurs. Ensuite, vous montez la colline en passant devant l'hôtel de ville et l'église Saint-Sébald jusqu'au château impérial perché sur son rocher. Du château, vous redescendez par la place de la porte Tiergärtnertor et la maison d'Albrecht Dürer vers la rivière, jusqu'au Weinstadel, à la passerelle du Bourreau et au pont de la Viande.
Photo DALIBRI, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Attraction
Cour des artisans (Handwerkerhof)
Juste derrière la porte, à l'abri des vieux remparts, se trouve le Handwerkerhof. Autrefois, c'était la place d'armes de la ville libre d'Empire, et la cour des artisans a ouvert en 1971, pour le 500e anniversaire de la naissance d'Albrecht Dürer. Dans les petites maisons à colombages, des artisans montrent leur travail et vendent leurs produits, et dans les auberges, vous pouvez manger un morceau. La cour est ouverte dès 8:00, et les boutiques du lundi au samedi de 11:00 à 18:00.
Photo Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Bâtiment / monument
Église Saint-Laurent (St. Lorenz)
La construction de l'église gothique Saint-Laurent a commencé vers 1250, et son chœur de style gothique tardif a été achevé en 1477. Les deux tours de la façade mesurent environ 81 mètres, et au-dessus du portail, vous voyez une rosace de 9 mètres de diamètre. À l'intérieur est suspendue la Salutation angélique, une sculpture de Veit Stoss, l'auteur du retable de la basilique Sainte-Marie de Cracovie, et à côté se dresse le tabernacle en pierre d'Adam Kraft, haut de près de 20 mètres, réalisé en 1493-1496. L'église a beaucoup souffert des bombardements de la Seconde Guerre mondiale, et le premier office après la reconstruction y a été célébré en 1952.
Photo Christian Alexander Tietgen, CC BY 4.0, Wikimedia Commons3
Attraction
Pont du Musée (Museumsbrücke)
Ce pont relie les deux moitiés de la vieille ville : le quartier Saint-Laurent au sud et le quartier Saint-Sébald au nord. Un pont en bois se trouvait déjà ici au XIIIe siècle et menait au couvent des franciscains, c'est pourquoi on l'appelait Barfüßerbrücke, c'est-à-dire le pont des Pieds-Nus. En 1700, on a construit un pont en pierre à deux arches, et il a reçu le nom de Museumsbrücke au XIXe siècle, d'après l'association Museum, qui avait sa maison juste à côté. Le pont actuel date de 1954, et du côté est, on voit l'hôpital du Saint-Esprit, construit au-dessus de la rivière.
Photo Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons4
Attraction
Belle Fontaine (Schöner Brunnen)
Sur le Hauptmarkt se dresse la Belle Fontaine, une tour gothique haute d'environ 19 mètres, construite en 1385-1396. Elle est ornée de 40 figures colorées, entre autres les sept princes-électeurs, des prophètes et Moïse, et les restes de l'original sont conservés au Germanisches Nationalmuseum. Dans la grille qui entoure la fontaine, cherchez les anneaux qui tournent : selon la légende, l'un d'eux a été forgé sans que l'on voie la jointure par un apprenti amoureux de la fille de son maître. Beaucoup d'habitants considèrent comme le vrai l'anneau de fer du côté nord-est, et selon la tradition, celui qui le fait tourner aura des enfants. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la fontaine était protégée par une enveloppe de béton, et elle est restée intacte.
Photo Diego Delso, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Bâtiment / monument
Église Notre-Dame (Frauenkirche)
L'église a été construite en 1352-1362 sur ordre de l'empereur Charles IV, à l'emplacement de la synagogue détruite lors du pogrom de 1349, quand le quartier juif a été transformé en place du marché. Regardez l'horloge sur la façade : tous les jours à 12:00, les sept princes-électeurs font trois fois le tour de l'empereur, qui les salue de son sceptre. C'est le Männleinlaufen, un souvenir de la Bulle d'or de 1356, et le mécanisme et les figures en cuivre ont été réalisés en 1506-1509 par Jörg Heuss et Sebastian Lindenast. De l'église détruite pendant la guerre, seuls les murs de la nef et la façade ont été sauvés, et la reconstruction a duré jusqu'en 1953.
Photo Slav Yakounin, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Bâtiment / monument
Ancien hôtel de ville (Altes Rathaus)
La partie la plus ancienne de l'hôtel de ville, avec la grande salle du conseil, date de 1332-1340. La partie Renaissance a été construite à partir de 1616 sur les plans de Jakob Wolff le Jeune, pour qu'elle rappelle un palais italien. Les peintures de la grande salle ont été réalisées d'après des projets d'Albrecht Dürer. Sous le bâtiment, des cachots médiévaux ont été conservés, les Lochgefängnisse, que l'on peut visiter aujourd'hui. L'hôtel de ville a brûlé lors des bombardements de 1944-1945 et a été reconstruit en 1956-1962.
Photo Calips, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Bâtiment / monument
Église Saint-Sébald (St. Sebald)
C'est l'une des plus anciennes églises de Nuremberg : la basilique a été construite à partir de 1225 environ, et le haut chœur gothique oriental a été ajouté en 1361-1372. Saint Sébald était un ermite qui a probablement vécu au VIIIe siècle, et il est le patron de la ville. À l'intérieur se trouve son tombeau en bronze, réalisé en 1508-1519 par Peter Vischer l'Ancien et ses fils. Sur le mur nord, regardez le portail des Mariés, couvert d'un auvent, où l'on célébrait les mariages, et sur le mur extérieur, une épitaphe en pierre sculptée par Adam Kraft.
Photo DALIBRI, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Bâtiment / monument
Tour Sinwellturm et Puits profond
La tour ronde Sinwellturm était la principale tour de défense du château, et elle se dresse ici depuis la seconde moitié du XIIIe siècle. Dans les années 60 du XVIe siècle, elle a reçu un étage supplémentaire et une flèche pointue, et elle a traversé intacte les bombardements de 1944-1945. À côté, dans une petite maison, se cache le Puits profond : son conduit plonge à près de 50 mètres dans le rocher du château, et c'était la seule source d'eau du château. Il faut un billet pour la tour et pour le puits.
Photo -wuppertaler, CC BY 4.0, Wikimedia Commons9
Bâtiment / monument
Château impérial (Kaiserburg)
Le château sur son rocher au-dessus de la ville comptait parmi les plus importantes résidences impériales du Saint-Empire romain germanique, et le nom de Nuremberg apparaît pour la première fois dans les documents en 1050. Après son élection en 1138, le roi Conrad III a commencé ici la construction d'un nouveau château impérial, et le palais et la chapelle impériale ont vu le jour vers 1200. La chapelle a deux niveaux : deux chapelles au plan identique sont superposées, et le souverain entrait dans celle du haut directement depuis le palais. Lors des bombardements de 1944-1945, le château a été en grande partie réduit en ruines, et seules la chapelle et la tour Sinwellturm ont été entièrement épargnées.
Photo Z thomas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Attraction
Place de la porte Tiergärtnertor
La tour carrée de la porte date probablement de la fin du XIIIe siècle, et en 1516, on lui a ajouté deux étages avec des oriels. Le nom de la porte vient de la ménagerie des burgraves, qui se trouvait dans le fossé de la ville tout proche. La place est entourée de maisons à colombages et en grès, dont la maison d'Albrecht Dürer et la maison dite Pilatushaus, et quatre ruelles en descendent la colline. À partir de 1852, le Germanisches Nationalmuseum a gardé ses premières collections dans la tour de la porte.
Photo Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Bâtiment / monument
Maison d'Albrecht Dürer
Dans cette maison datant d'environ 1420 a vécu Albrecht Dürer, le grand peintre et graveur de Nuremberg. Il l'a achetée en 1509 et y a vécu jusqu'à sa mort en 1528. Les deux étages inférieurs ont des murs en grès, et les trois étages supérieurs sont à colombages. Le musée Dürer y est installé depuis 1871, et la maison, endommagée lors du bombardement d'octobre 1944, a été reconstruite jusqu'en 1949.
Photo Tilman2007, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Bâtiment / monument
Weinstadel et tour d'eau
Le Weinstadel a été construit en 1446-1448 comme maison où, pendant la Semaine sainte, on nourrissait et accueillait les lépreux. À partir de 1571 environ, le rez-de-chaussée abritait l'entrepôt municipal de vin, qui a donné son nom au bâtiment. Il mesure 48 mètres de long et passe pour la plus grande maison à colombages d'Allemagne. Une galerie couverte à colombages le relie à la vieille tour d'eau des anciens remparts, et depuis 1950, des étudiants y habitent.
Photo Dr. Bernd Gross, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Attraction
Passerelle du Bourreau (Henkersteg)
En 1457, on a construit ici une passerelle en bois pour les piétons. Son nom vient du bourreau, qui habitait dans une tour voisine, près de l'actuelle place Trödelmarkt. En janvier 1595, les glaces et une crue ont détruit le pont, et 8 badauds ont été emportés par les eaux. Après cette catastrophe, la passerelle a été reconstruite plus à l'ouest, sous la forme d'un pont couvert en bois, que vous empruntez aujourd'hui pour passer au-dessus de la rivière.
Photo Lars Steffens, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons14
Attraction
Pont de la Viande (Fleischbrücke)
Le pont de la Viande a été construit en 1596-1598 comme un pont de pierre plat à une seule arche de 27 mètres de portée. Il repose sur plus de 2000 pieux en bois enfoncés dans le lit de la rivière. Au-dessus du portail latéral, un bœuf en pierre avec une inscription latine est couché depuis 1599. Le pont a traversé la Seconde Guerre mondiale presque sans dommages, et d'ici, il ne vous reste que quelques pas jusqu'au Hauptmarkt.
Tous les points (30)
Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.
Attraction 8
Cour des artisans (Handwerkerhof) ★Juste derrière la porte, à l'abri des vieux remparts, se trouve le Handwerkerhof. Autrefois, c'était la place d'armes de la ville libre d'Empire, et la cour des artisans a ouvert en 1971, pour le 500e anniversaire de la naissance d'Albrecht Dürer. Dans les petites maisons à colombages, des artisans montrent leur travail et vendent leurs produits, et dans les auberges, vous pouvez manger un morceau. La cour est ouverte dès 8:00, et les boutiques du lundi au samedi de 11:00 à 18:00.
Pont du Musée (Museumsbrücke) ★Ce pont relie les deux moitiés de la vieille ville : le quartier Saint-Laurent au sud et le quartier Saint-Sébald au nord. Un pont en bois se trouvait déjà ici au XIIIe siècle et menait au couvent des franciscains, c'est pourquoi on l'appelait Barfüßerbrücke, c'est-à-dire le pont des Pieds-Nus. En 1700, on a construit un pont en pierre à deux arches, et il a reçu le nom de Museumsbrücke au XIXe siècle, d'après l'association Museum, qui avait sa maison juste à côté. Le pont actuel date de 1954, et du côté est, on voit l'hôpital du Saint-Esprit, construit au-dessus de la rivière.
Belle Fontaine (Schöner Brunnen) ★Sur le Hauptmarkt se dresse la Belle Fontaine, une tour gothique haute d'environ 19 mètres, construite en 1385-1396. Elle est ornée de 40 figures colorées, entre autres les sept princes-électeurs, des prophètes et Moïse, et les restes de l'original sont conservés au Germanisches Nationalmuseum. Dans la grille qui entoure la fontaine, cherchez les anneaux qui tournent : selon la légende, l'un d'eux a été forgé sans que l'on voie la jointure par un apprenti amoureux de la fille de son maître. Beaucoup d'habitants considèrent comme le vrai l'anneau de fer du côté nord-est, et selon la tradition, celui qui le fait tourner aura des enfants. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la fontaine était protégée par une enveloppe de béton, et elle est restée intacte.
Place de la porte Tiergärtnertor ★La tour carrée de la porte date probablement de la fin du XIIIe siècle, et en 1516, on lui a ajouté deux étages avec des oriels. Le nom de la porte vient de la ménagerie des burgraves, qui se trouvait dans le fossé de la ville tout proche. La place est entourée de maisons à colombages et en grès, dont la maison d'Albrecht Dürer et la maison dite Pilatushaus, et quatre ruelles en descendent la colline. À partir de 1852, le Germanisches Nationalmuseum a gardé ses premières collections dans la tour de la porte.
Passerelle du Bourreau (Henkersteg) ★En 1457, on a construit ici une passerelle en bois pour les piétons. Son nom vient du bourreau, qui habitait dans une tour voisine, près de l'actuelle place Trödelmarkt. En janvier 1595, les glaces et une crue ont détruit le pont, et 8 badauds ont été emportés par les eaux. Après cette catastrophe, la passerelle a été reconstruite plus à l'ouest, sous la forme d'un pont couvert en bois, que vous empruntez aujourd'hui pour passer au-dessus de la rivière.
Pont de la Viande (Fleischbrücke) ★Le pont de la Viande a été construit en 1596-1598 comme un pont de pierre plat à une seule arche de 27 mètres de portée. Il repose sur plus de 2000 pieux en bois enfoncés dans le lit de la rivière. Au-dessus du portail latéral, un bœuf en pierre avec une inscription latine est couché depuis 1599. Le pont a traversé la Seconde Guerre mondiale presque sans dommages, et d'ici, il ne vous reste que quelques pas jusqu'au Hauptmarkt.
Place et monument d'Albrecht DürerLe monument d'Albrecht Dürer a été le premier monument d'Allemagne élevé en l'honneur d'un artiste. Il a été conçu par Christian Rauch, de Berlin, et coulé en bronze par Jacob Burgschmiet dans sa fonderie du quartier nurembergeois de Johannis. La première pierre a été posée en 1828, pour le 300e anniversaire de la mort de Dürer, et le monument a été inauguré en 1840. La place s'appelait alors le marché au Lait.
Jardins du château (Burggarten)Les jardins autour du château ne sont ouverts que d'avril à octobre, de 8:00 jusqu'au crépuscule, au plus tard jusqu'à 20:00. Sur le bastion supérieur pousse une roseraie. La plus ancienne représentation des jardins du château, de 1425, montre un verger entouré d'une clôture tressée. L'empereur Frédéric III, qui a régné de 1440 à 1493, a fait aménager du côté sud du palais des jardins suspendus sur colonnes, avec de la vigne, des fleurs et de petits arbres fruitiers.
Bâtiment / monument 9
Église Saint-Laurent (St. Lorenz) ★La construction de l'église gothique Saint-Laurent a commencé vers 1250, et son chœur de style gothique tardif a été achevé en 1477. Les deux tours de la façade mesurent environ 81 mètres, et au-dessus du portail, vous voyez une rosace de 9 mètres de diamètre. À l'intérieur est suspendue la Salutation angélique, une sculpture de Veit Stoss, l'auteur du retable de la basilique Sainte-Marie de Cracovie, et à côté se dresse le tabernacle en pierre d'Adam Kraft, haut de près de 20 mètres, réalisé en 1493-1496. L'église a beaucoup souffert des bombardements de la Seconde Guerre mondiale, et le premier office après la reconstruction y a été célébré en 1952.
Église Notre-Dame (Frauenkirche) ★L'église a été construite en 1352-1362 sur ordre de l'empereur Charles IV, à l'emplacement de la synagogue détruite lors du pogrom de 1349, quand le quartier juif a été transformé en place du marché. Regardez l'horloge sur la façade : tous les jours à 12:00, les sept princes-électeurs font trois fois le tour de l'empereur, qui les salue de son sceptre. C'est le Männleinlaufen, un souvenir de la Bulle d'or de 1356, et le mécanisme et les figures en cuivre ont été réalisés en 1506-1509 par Jörg Heuss et Sebastian Lindenast. De l'église détruite pendant la guerre, seuls les murs de la nef et la façade ont été sauvés, et la reconstruction a duré jusqu'en 1953.
Ancien hôtel de ville (Altes Rathaus) ★La partie la plus ancienne de l'hôtel de ville, avec la grande salle du conseil, date de 1332-1340. La partie Renaissance a été construite à partir de 1616 sur les plans de Jakob Wolff le Jeune, pour qu'elle rappelle un palais italien. Les peintures de la grande salle ont été réalisées d'après des projets d'Albrecht Dürer. Sous le bâtiment, des cachots médiévaux ont été conservés, les Lochgefängnisse, que l'on peut visiter aujourd'hui. L'hôtel de ville a brûlé lors des bombardements de 1944-1945 et a été reconstruit en 1956-1962.
Église Saint-Sébald (St. Sebald) ★C'est l'une des plus anciennes églises de Nuremberg : la basilique a été construite à partir de 1225 environ, et le haut chœur gothique oriental a été ajouté en 1361-1372. Saint Sébald était un ermite qui a probablement vécu au VIIIe siècle, et il est le patron de la ville. À l'intérieur se trouve son tombeau en bronze, réalisé en 1508-1519 par Peter Vischer l'Ancien et ses fils. Sur le mur nord, regardez le portail des Mariés, couvert d'un auvent, où l'on célébrait les mariages, et sur le mur extérieur, une épitaphe en pierre sculptée par Adam Kraft.
Tour Sinwellturm et Puits profond ★La tour ronde Sinwellturm était la principale tour de défense du château, et elle se dresse ici depuis la seconde moitié du XIIIe siècle. Dans les années 60 du XVIe siècle, elle a reçu un étage supplémentaire et une flèche pointue, et elle a traversé intacte les bombardements de 1944-1945. À côté, dans une petite maison, se cache le Puits profond : son conduit plonge à près de 50 mètres dans le rocher du château, et c'était la seule source d'eau du château. Il faut un billet pour la tour et pour le puits.
Château impérial (Kaiserburg) ★Le château sur son rocher au-dessus de la ville comptait parmi les plus importantes résidences impériales du Saint-Empire romain germanique, et le nom de Nuremberg apparaît pour la première fois dans les documents en 1050. Après son élection en 1138, le roi Conrad III a commencé ici la construction d'un nouveau château impérial, et le palais et la chapelle impériale ont vu le jour vers 1200. La chapelle a deux niveaux : deux chapelles au plan identique sont superposées, et le souverain entrait dans celle du haut directement depuis le palais. Lors des bombardements de 1944-1945, le château a été en grande partie réduit en ruines, et seules la chapelle et la tour Sinwellturm ont été entièrement épargnées.
Maison d'Albrecht Dürer ★Dans cette maison datant d'environ 1420 a vécu Albrecht Dürer, le grand peintre et graveur de Nuremberg. Il l'a achetée en 1509 et y a vécu jusqu'à sa mort en 1528. Les deux étages inférieurs ont des murs en grès, et les trois étages supérieurs sont à colombages. Le musée Dürer y est installé depuis 1871, et la maison, endommagée lors du bombardement d'octobre 1944, a été reconstruite jusqu'en 1949.
Weinstadel et tour d'eau ★Le Weinstadel a été construit en 1446-1448 comme maison où, pendant la Semaine sainte, on nourrissait et accueillait les lépreux. À partir de 1571 environ, le rez-de-chaussée abritait l'entrepôt municipal de vin, qui a donné son nom au bâtiment. Il mesure 48 mètres de long et passe pour la plus grande maison à colombages d'Allemagne. Une galerie couverte à colombages le relie à la vieille tour d'eau des anciens remparts, et depuis 1950, des étudiants y habitent.
Hôpital du Saint-Esprit (Heilig-Geist-Spital)L'hôpital a été fondé en 1339 par Konrad Groß, alors le bourgeois le plus riche de Nuremberg, et sa pierre tombale se trouve aujourd'hui dans la cour de l'hôpital. Les deux ailes jetées au-dessus de la Pegnitz comme des ponts ont été construites en 1511-1527, et ce sont elles qui donnent à l'hôpital son aspect insolite. De 1424 à 1796, l'église de l'hôpital a abrité les insignes impériaux, que l'empereur Sigismond avait confiés à la ville pour qu'elle les garde à perpétuité. Aujourd'hui, c'est une maison de retraite.
Toilettes / billetterie / parking 13
Porte Königstor, près de la gareLa promenade commence sur la place devant la gare Nürnberg Hauptbahnhof, près de la porte Königstor, dans les remparts de la ville. Une entrée supplémentaire dans la vieille ville, à côté de la porte Frauentor, est devenue nécessaire quand on a construit la gare tout près. La porte néogothique de 1849 a été démolie en 1892, car elle ne suffisait plus au trafic croissant, et elle tenait son nom de la rue Königstraße. L'itinéraire suit cette rue vers le nord, traverse la Pegnitz et monte jusqu'au château.