Foto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Etno-seloToruń, Kujavsko-pomoransko, Poljska

Muzej na otvorenom u Toruńu s djecom: što vidjeti, karta i ruta obilaska

Etnografski park u Toruńu. U aplikaciji Turi ista karta pokazuje tvoj položaj, vodi te od točke do točke i omogućuje označavanje obiđenih mjesta.

18točaka za razgledavanje
10na preporučenoj ruti
oko 1 h 30 minobilaska s djecom

Prije polaska

oko 1 h 30 minlaganim tempom, s pauzama
0toaleta nema na karti, pitaj na blagajni
1mjesta s hranom
Blagajna s trgovinicom nalazi se u Arsenalu, gdje je i stalna izložba „Tajne svakodnevice”, koju je lako spojiti sa šetnjom po parku. S dječjim kolicima najlakše je ući u muzej iz ulice Uniwersytecka, a audiovodič po muzeju na otvorenom možeš pustiti na pametnom telefonu. Psa možeš povesti na uzici.
  • Kod kuće otvori mjesto u aplikaciji Turi i dodirni „Preuzmi za put“: karta, opisi i fotografije radit će bez signala.
  • Najudaljenije točke obiđi na početku, dok još imaš snage.
  • Označavaj usput, a na izlazu ćeš znati što je ostalo.

Muzej na otvorenom u Toruńu u aplikaciji Turi

Položaj uživo, ruta od točke do točke, opisi za čitanje i slušanje. Besplatno, bez računa, na 12 jezika.

Preuzmi za Android
9:41
Muzej na otvorenom u Toruńu u aplikaciji Turi: plan s rutom obilaska
U aplikaciji

Ovako Muzej na otvorenom u Toruńu izgleda u aplikaciji Turi

Isti plan, ali s tvojim položajem i rutom od točke do točke. Telefon ti kaže kamo ići, koliko je ostalo i gdje je najbliži toalet.

  • Preporučena ruta za početak ili vlastiti plan za vrijeme koje imaš
  • Opisi za čitanje i slušanje, i kao audiovodič kad stigneš do točke
  • Pečati u putovnicu istraživača za etape obilaska
Preuzmi Turi za Android

Karta mjesta

Isti plan kao u aplikaciji. Dodirni točku da vidiš fotografiju i opis; u aplikaciji Turi na njemu ćeš vidjeti i sebe.

Plan: Muzej na otvorenom u Toruńu
1preporučene, redoslijedom ruteostale točkeWCtoaleti, hrana, blagajne

Plan: OpenStreetMap (ODbL) i BDOT10k GUGiK, provjeren na zračnim snimkama. Opisi i fotografije: Turi i Wikimedia Commons. Nešto ne štima? Prijavi to u aplikaciji kod točke.

Vrijedi vidjeti

Etnografski park Etnografskog muzeja Marije Znamierowske-Prüfferowe etnografski je muzej na otvorenom u samom središtu Toruńa, nedaleko od Starog grada, otvoren za posjetitelje 1969. godine. Na 1,7 ha stoji 19 velikih seoskih zgrada prenesenih iz Kašubije, Tucholskih šuma, Kociewia, Kujavije te Chełmińske i Dobrzyńske zemlje, uglavnom iz 18. i 19. stoljeća, a oko njih su kapelice, bunari, podrumčići, golubinjak i razne ograde. Srž izložbe čine tri cjelovite okućnice: kujavska, kašupska i tucholska, a djecu će najviše zanimati ispravna vjetrenjača na stup, vodenica s kolom, kovačnica, kuća na dim bez dimnjaka i vatrogasni dom s konjskim vatrogasnim kolima. Unutrašnjosti kuća uređene su tako kako su u njima živjele siromašnije i imućnije obitelji, a ljeti muzej organizira prikaze starih zanata i gospodarskih poslova.

Arsenal: stalna izložba „Tajne svakodnevice”Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons1
Zgrada / spomenik

Arsenal: stalna izložba „Tajne svakodnevice”

Nekadašnji topnički arsenal Tvrđave Toruń iz 1824. godine glavna je zgrada muzeja, a prva stalna izložba otvorena je u njemu 1960. godine. Danas su ovdje blagajna s trgovinicom i izložba „Tajne svakodnevice. Narodna kultura i njezina pograničja od Kujavije do Baltika (1850-1950)”. Dobro ju je spojiti sa šetnjom po muzeju na otvorenom, jer prikazuje predmete iz istih krajeva iz kojih su i kuće.

Vjetrenjača na stup iz Wójtówke (1896)Foto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Zgrada / spomenik

Vjetrenjača na stup iz Wójtówke (1896)

Vjetrenjača na stup iz Wójtówke u općini Bądkowo u Kujaviji podignuta je 1896. godine i u njoj su radile tri generacije mlinara iz obitelji Salamoński. Cijela se zgrada okreće na debelom borovom stupu kako bi se krila postavila prema vjetru, a njezini zidovi ne dodiruju tlo. Vjetrenjača je još uvijek ispravna i muzej je pokreće tijekom priredbi u parku.

Kuća iz Skórzenna (sredina 19. stoljeća)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons3
Zgrada / spomenik

Kuća iz Skórzenna (sredina 19. stoljeća)

Kuća iz Skórzenna u općini Osiek u Kociewiu izgrađena je oko sredine 19. stoljeća. Ističu je iznimno bogato ukrašena vrata i škure s biljnim motivom, a ispred ulaza je uvučeni trijem. Unutra su soba djeda i bake sa starijim pokućstvom i soba mladih s namještajem s početka 20. stoljeća, a u komori kuhinjsko posuđe i zalihe.

Vodenica iz sela Strzygi (početak 20. stoljeća)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons4
Zgrada / spomenik

Vodenica iz sela Strzygi (početak 20. stoljeća)

Vodenica iz sela Strzygi u općini Osiek u Dobrzyńskoj zemlji izgrađena je početkom 20. stoljeća, a u parku je otvorena za posjetitelje 1995. godine. Najprije ju je pokretalo vodeno kolo, kasnije turbina, a prijenosni sustav pokretao je ljuštilicu, elevatore i valjčani mlin na tri etaže. Unutra ćeš vidjeti izvornu opremu i uređaje iz vremena modernizacije.

Kuća sa štalom iz Suche (početak 19. stoljeća)Foto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Zgrada / spomenik

Kuća sa štalom iz Suche (početak 19. stoljeća)

Kuća sa štalom iz Suche u općini Lubiewo u Tucholskim šumama potječe s početka 19. stoljeća. Ulaz štiti ukrasno izrezani kutni trijem, a zabat krase daske složene u riblju kost, okrugli otvori i drvena ptičica na vrhu krova. U jednoj su sobi živjeli stariji domaćini među namještajem iz 19. stoljeća, u drugoj mlađi s djecom, a svi su koristili zajedničku kuhinju.

Kuća iz Męcikała (početak 19. stoljeća)Foto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Zgrada / spomenik

Kuća iz Męcikała (početak 19. stoljeća)

Kuća iz Męcikała u općini Brusy u Kašubiji nastala je početkom 19. stoljeća. Iznad dvaju ulaza istureni je krov koji tvori trijem bez stupova. Ovdje je živjela trogeneracijska obitelj maloposjednika koja je lovila ribu i sezonski radila kod bogatijih, a djed je pleo košare i uzgajao pčele, dok se baka razumjela u ljekovito bilje.

Kuća na dim iz sela Laski (sredina 19. stoljeća)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons7
Zgrada / spomenik

Kuća na dim iz sela Laski (sredina 19. stoljeća)

Kuća iz sela Laski u općini Śliwice u Tucholskim šumama potječe otprilike iz sredine 19. stoljeća. To je kuća na dim bez dimnjaka: dim s otvorenog ognjišta izlazio je na tavan i dalje kroz otvore na zabatima krova, a na prozorima su umjesto stakla opne od volovskih mjehura. Ovdje je živjela obitelj bez zemlje s kokošima i jednom kozom, koja je dodatno zarađivala skupljanjem borovnica i gljiva te radom u šumi.

Kovačnica iz Jastrzębia (druga polovica 19. stoljeća)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Zgrada / spomenik

Kovačnica iz Jastrzębia (druga polovica 19. stoljeća)

Kovačnica iz Jastrzębia u općini Bartniczka izgrađena je u drugoj polovici 19. stoljeća. Unutra stoji veliki dvorogi nakovanj i manji pomoćni, iza njih ognjište, a na stolu sa škripcima i po zidovima leže i vise kovački alati. Ispred kovačnice stoji poseban kavez u koji se uvodio nemiran konj pri potkivanju.

Kuća iz Rakutowa (početak 19. stoljeća)Foto 1bumer, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Zgrada / spomenik

Kuća iz Rakutowa (početak 19. stoljeća)

Kuća imućnog domaćina iz Rakutowa u općini Kowal u Kujaviji, izgrađena početkom 19. stoljeća. Unutrašnjost prikazuje život dvogeneracijske obitelji s prijelaza 19. u 20. stoljeće: svakodnevno se kuhalo, radilo i spavalo u kuhinji, komori i maloj sobi, a velika soba sa slikama svetaca otvarala se za blagdane i obiteljske svečanosti. Ispred kuće stoji drveni bunar.

Vatrogasni dom iz Pływaczewa (početak 20. stoljeća)Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons10
Zgrada / spomenik

Vatrogasni dom iz Pływaczewa (početak 20. stoljeća)

Dom Dobrovoljnog vatrogasnog društva iz Pływaczewa u općini Ryńsk nastao je početkom 20. stoljeća. Najvažnija su konjska vatrogasna kola s prijelaza 19. u 20. stoljeće sa sandukom za vodu i punom opremom, a pokraj njih, u prigradnji, stoje drvena kola s bačvom. Uz vatrogasni dom diže se zvonik sa zvonom od lijevanog željeza kojim se selo uzbunjivalo zbog požara.

Sve točke (19)

Grupirano kao u legendi plana. Zvjezdica označava preporučene točke.

Zgrada / spomenik 16
Arsenal: stalna izložba „Tajne svakodnevice” ★Nekadašnji topnički arsenal Tvrđave Toruń iz 1824. godine glavna je zgrada muzeja, a prva stalna izložba otvorena je u njemu 1960. godine. Danas su ovdje blagajna s trgovinicom i izložba „Tajne svakodnevice. Narodna kultura i njezina pograničja od Kujavije do Baltika (1850-1950)”. Dobro ju je spojiti sa šetnjom po muzeju na otvorenom, jer prikazuje predmete iz istih krajeva iz kojih su i kuće.
Vjetrenjača na stup iz Wójtówke (1896) ★Vjetrenjača na stup iz Wójtówke u općini Bądkowo u Kujaviji podignuta je 1896. godine i u njoj su radile tri generacije mlinara iz obitelji Salamoński. Cijela se zgrada okreće na debelom borovom stupu kako bi se krila postavila prema vjetru, a njezini zidovi ne dodiruju tlo. Vjetrenjača je još uvijek ispravna i muzej je pokreće tijekom priredbi u parku.
Kuća iz Skórzenna (sredina 19. stoljeća) ★Kuća iz Skórzenna u općini Osiek u Kociewiu izgrađena je oko sredine 19. stoljeća. Ističu je iznimno bogato ukrašena vrata i škure s biljnim motivom, a ispred ulaza je uvučeni trijem. Unutra su soba djeda i bake sa starijim pokućstvom i soba mladih s namještajem s početka 20. stoljeća, a u komori kuhinjsko posuđe i zalihe.
Vodenica iz sela Strzygi (početak 20. stoljeća) ★Vodenica iz sela Strzygi u općini Osiek u Dobrzyńskoj zemlji izgrađena je početkom 20. stoljeća, a u parku je otvorena za posjetitelje 1995. godine. Najprije ju je pokretalo vodeno kolo, kasnije turbina, a prijenosni sustav pokretao je ljuštilicu, elevatore i valjčani mlin na tri etaže. Unutra ćeš vidjeti izvornu opremu i uređaje iz vremena modernizacije.
Kuća sa štalom iz Suche (početak 19. stoljeća) ★Kuća sa štalom iz Suche u općini Lubiewo u Tucholskim šumama potječe s početka 19. stoljeća. Ulaz štiti ukrasno izrezani kutni trijem, a zabat krase daske složene u riblju kost, okrugli otvori i drvena ptičica na vrhu krova. U jednoj su sobi živjeli stariji domaćini među namještajem iz 19. stoljeća, u drugoj mlađi s djecom, a svi su koristili zajedničku kuhinju.
Kuća iz Męcikała (početak 19. stoljeća) ★Kuća iz Męcikała u općini Brusy u Kašubiji nastala je početkom 19. stoljeća. Iznad dvaju ulaza istureni je krov koji tvori trijem bez stupova. Ovdje je živjela trogeneracijska obitelj maloposjednika koja je lovila ribu i sezonski radila kod bogatijih, a djed je pleo košare i uzgajao pčele, dok se baka razumjela u ljekovito bilje.
Kuća na dim iz sela Laski (sredina 19. stoljeća) ★Kuća iz sela Laski u općini Śliwice u Tucholskim šumama potječe otprilike iz sredine 19. stoljeća. To je kuća na dim bez dimnjaka: dim s otvorenog ognjišta izlazio je na tavan i dalje kroz otvore na zabatima krova, a na prozorima su umjesto stakla opne od volovskih mjehura. Ovdje je živjela obitelj bez zemlje s kokošima i jednom kozom, koja je dodatno zarađivala skupljanjem borovnica i gljiva te radom u šumi.
Kovačnica iz Jastrzębia (druga polovica 19. stoljeća) ★Kovačnica iz Jastrzębia u općini Bartniczka izgrađena je u drugoj polovici 19. stoljeća. Unutra stoji veliki dvorogi nakovanj i manji pomoćni, iza njih ognjište, a na stolu sa škripcima i po zidovima leže i vise kovački alati. Ispred kovačnice stoji poseban kavez u koji se uvodio nemiran konj pri potkivanju.
Kuća iz Rakutowa (početak 19. stoljeća) ★Kuća imućnog domaćina iz Rakutowa u općini Kowal u Kujaviji, izgrađena početkom 19. stoljeća. Unutrašnjost prikazuje život dvogeneracijske obitelji s prijelaza 19. u 20. stoljeće: svakodnevno se kuhalo, radilo i spavalo u kuhinji, komori i maloj sobi, a velika soba sa slikama svetaca otvarala se za blagdane i obiteljske svečanosti. Ispred kuće stoji drveni bunar.
Vatrogasni dom iz Pływaczewa (početak 20. stoljeća) ★Dom Dobrovoljnog vatrogasnog društva iz Pływaczewa u općini Ryńsk nastao je početkom 20. stoljeća. Najvažnija su konjska vatrogasna kola s prijelaza 19. u 20. stoljeće sa sandukom za vodu i punom opremom, a pokraj njih, u prigradnji, stoje drvena kola s bačvom. Uz vatrogasni dom diže se zvonik sa zvonom od lijevanog željeza kojim se selo uzbunjivalo zbog požara.
Konjski vitao iz Wierzchucina KrólewskiegoDrveni konjski vitao stoji u tucholskoj okućnici pod krovićem oslonjenim na stupove. Konj koji je hodao ukrug po okrugloj stazi okretao je mehanizam, a njegovo se kretanje prenosilo na gospodarske strojeve. Vitao potječe iz Wierzchucina Królewskiego, a u parku potraži i drvene košnice od izdubljenih debala.
Staja iz Kłodawe (početak 19. stoljeća)Staja iz Kłodawe u općini Chojnice u Kašubiji potječe s početka 19. stoljeća. Unutra su tri odvojene prostorije za životinje, a s desne strane spremište za kola, sve pod jednim slamnatim krovom. Pogledaj kako je domaćin pod jednim krovom smjestio životinje i kola.
Krušna peć iz KašubijeSamostojeća krušna peć rekonstrukcija je kašupske peći s kraja 19. stoljeća. Takve su se peći gradile nedaleko od okućnice, na polju, u vrtu ili u voćnjaku, a u njima je kruh peklo nekoliko obitelji ili jedno imućno gospodarstvo. Peć na kamenom postolju štiti strmi krović od dasaka.
Dvorska žitnica iz Bronisława (1767)Dvorska žitnica iz Bronisława u Kujaviji izgrađena je 1767. godine. U takvim je žitnicama vlastelinski dvor čuvao žito sa svog majura, zato je zgrada višestruko veća od seljačke žitnice u kujavskoj okućnici. Vrijedi je obići uokolo i pogledati visoki četverostrešni krov pokriven slamom.
Staja iz Rakutowa, takozvana gliniankaGospodarska zgrada za stoku iz Rakutowa u Kujaviji, zvana glinianka, rekonstrukcija je staje iz druge polovice 19. stoljeća. Zidovi su oblijepljeni glinom pomiješanom sa slamom i obijeljeni vapnom, a krov je od slame. Unutra su kokošinjac, staja za krave i štala, a na mjestu nekadašnjeg svinjca radi uljara, koja pokazuje kako se na gospodarstvu prešalo ulje za vlastite potrebe.
Štagalj iz Kowala (1806)Štagalj iz Kowala u Kujaviji rekonstrukcija je zgrade iz 1806. godine, obnovljena nakon požara 2004. godine. To je najveća zgrada kujavske okućnice: kroz široka vrata ulazila su kola sa sijenom ili žitom, a prozora nema jer ovdje svjetlo nije bilo potrebno. Sredinom se proteže gumno, na kojem se vršilo žito i držali poljoprivredni strojevi, a sa strana su dva pretinca za nevršeno žito, slamu i sijeno.
Kapelica / križ 1
Kapelica s kipom Gospe od KruniceKućna kapelica stoji u vrtiću uz kuću iz Suche u tucholskoj okućnici. U niši je postavljen oslikani drveni kip Gospe od Krunice s krunom, s Djetešcem na ruci. Kapelice i raspela uz putove u parku pokazuju koliko je na selu bila važna pučka pobožnost.
Ostalo 1
Golubinjak u kašupskoj okućniciDrveni golubinjak stoji u kašupskoj okućnici, kojoj pripadaju i kuća iz Męcikała i staja iz Kłodawe. Muzejski vodič ističe da je domaćin ove okućnice uzgajao golubove i pčele, a golubinjak je jedan od tragova tog uzgoja. Vrijedi s djecom prebrojiti otvore kroz koje su ptice ulijetale unutra.
Hrana i piće 1
Kuća iz Granowa, Karczma u DamrokiKuća iz Granowa u općini Chojnice u Kašubiji nakon prijenosa u park prenamijenjena je u restoran Karczma u Damroki. Prije nego što uđeš, vrijedi zastati i pogledati skladne proporcije zidova i krova, ukrasni trijem s dva raspona i uzorkovanu oplatu zabata od dasaka.
Muzej na otvorenom u ToruńuPreuzmi Turi