Foto Łukasz Bakuła, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Etno-seloDziekanowice, Velikopoljsko, Poljska

Etnografski muzej na otvorenom u Dziekanowicama s djecom: što vidjeti, karta i ruta obilaska

Velikopoljski etnografski park u Dziekanowicama. U aplikaciji Turi ista karta pokazuje tvoj položaj, vodi te od točke do točke i omogućuje označavanje obiđenih mjesta.

23točke za razgledavanje
11na preporučenoj ruti
oko 3 hobilaska s djecom

Prije polaska

oko 3 hlaganim tempom, s pauzama
2toaleti na karti
1mjesta s hranom
Najlakše je početi od sela kod ulaza, zatim prijeći do crkve i vjetrenjača na sjeveru, a na kraju do kapelice i plemićkog kompleksa na jugu. Prostor je velik, s travom i zemljanim putovima, pa dobro dođu udobne cipele. Kod ulaza su toaleti i krčma Karczma Lubczynek s lokalnim jelima.
  • Kod kuće otvori mjesto u aplikaciji Turi i dodirni „Preuzmi za put“: karta, opisi i fotografije radit će bez signala.
  • Najudaljenije točke obiđi na početku, dok još imaš snage.
  • Označavaj usput, a na izlazu ćeš znati što je ostalo.

Etnografski muzej na otvorenom u Dziekanowicama u aplikaciji Turi

Položaj uživo, ruta od točke do točke, opisi za čitanje i slušanje. Besplatno, bez računa, na 12 jezika.

Preuzmi za Android
9:41
Etnografski muzej na otvorenom u Dziekanowicama u aplikaciji Turi: plan s rutom obilaska
U aplikaciji

Ovako Etnografski muzej na otvorenom u Dziekanowicama izgleda u aplikaciji Turi

Isti plan, ali s tvojim položajem i rutom od točke do točke. Telefon ti kaže kamo ići, koliko je ostalo i gdje je najbliži toalet.

  • Preporučena ruta za početak ili vlastiti plan za vrijeme koje imaš
  • Opisi za čitanje i slušanje, i kao audiovodič kad stigneš do točke
  • Pečati u putovnicu istraživača za etape obilaska
Preuzmi Turi za Android

Karta mjesta

Isti plan kao u aplikaciji. Dodirni točku da vidiš fotografiju i opis; u aplikaciji Turi na njemu ćeš vidjeti i sebe.

Plan: Etnografski muzej na otvorenom u Dziekanowicama
1preporučene, redoslijedom ruteostale točkeWCtoaleti, hrana, blagajne

Plan: OpenStreetMap (ODbL) i BDOT10k GUGiK, provjeren na zračnim snimkama. Opisi i fotografije: Turi i Wikimedia Commons. Nešto ne štima? Prijavi to u aplikaciji kod točke.

Vrijedi vidjeti

Velikopoljski etnografski park je etnografski muzej na otvorenom Muzeja prvih Pjastovića na Lednici, smješten uz jezero Lednica. Muzejsko selo počelo se graditi 1975. godine, a posjetitelje prima od 1982. godine. Seoske kuće, okućnice, krčma, crkva iz Wartkowica i vjetrenjače preneseni su iz raznih krajeva Velikopoljske i postavljeni oko ovalnog trga, kao u nekadašnjem selu. Na jugu stoji plemićki kompleks s kurijom po uzoru na kuriju iz Studzieńca i parkom, a na sjeveru tri vjetrenjače.

Okućnica iz Dzierżanowa (1840.)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons1
Zgrada / spomenik

Okućnica iz Dzierżanowa (1840.)

Kuću s predvorjem u sredini i dvije sobe sagradio je 1840. godine Wojciech Kinda, kombinirajući zidove od vodoravnih greda umetnutih u stupove i zidove u tehnici bondruka. Zgrada za stoku s kravljom stajom, konjušnicom i šupom za kola te štagalj oblijepljeni su glinom na drvenom kosturu, a dvorište je popločeno kamenom samcem. Dio namještaja, na primjer škrinju koja oponaša komodu, gospodari su kupili novcem zarađenim u Porajnju i Vestfaliji.

Vodenica iz Wierzenice (19. stoljeće)Foto Koefbac, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Zgrada / spomenik

Vodenica iz Wierzenice (19. stoljeće)

U zgradi vodenice iz 19. stoljeća iz Wierzenice djeluje galerija velikopoljske suvremene neprofesionalne skulpture. U prizemlju stoji oko četiristo skulptura u drvu i glini: kipići svetaca, kapelice i mali oltari, ali i likovi iz bajki, lovački prizori i životinje. Na katu se može upoznati četrdesetak umjetnika iz Velikopoljske, od rođenih krajem 19. stoljeća do najmlađeg, rođenog 1983. godine.

Vjetrenjača tipa holender iz Trzuskołonia (oko 1810.)Foto Michalpe96, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atrakcija

Vjetrenjača tipa holender iz Trzuskołonia (oko 1810.)

Zidana vjetrenjača tipa holender sagrađena je oko 1810. godine u Trzuskołoniu kraj Gniezna od opeke pečene u peći na drva. Okrugla je i sužava se prema vrhu, a drvena kapa pokrivena šindrom okreće se na željeznim valjcima kako bi se krila postavila prema vjetru. Unutra je sačuvana izvorna oprema.

Vjetrenjača na stupu iz Mierzewa (1801.)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons4
Atrakcija

Vjetrenjača na stupu iz Mierzewa (1801.)

Drvena vjetrenjača na stupu stoji na debelom stupu usađenom u prekrižene grede i cijela se okreće prema vjetru. Sagradio ju je 1801. godine u Gnieznu graditelj Dawid Seidler, 1850. godine prenesena je u Mierzewo, a 1977. godine u muzej. Unutra su dva para mlinskog kamenja: jedan je mljeo žito u prekrupu, a drugi u brašno.

Olenderska okućnica iz Nowog Tomyśla (1823.)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons5
Zgrada / spomenik

Olenderska okućnica iz Nowog Tomyśla (1823.)

Okućnica pokazuje kako su gradili i gospodarili olenderi, doseljenici koji su u 18. stoljeću naselili močvarna područja zapadne Velikopoljske. Kuća potječe iz 1823. godine, zgrada za stoku s trempelom iz 1865. godine, a na rubu dvorišta stoji samostojeća krušna peć. U kući evangeličke obitelji s početka 20. stoljeća nalaze se ugradbeni zidni ormarići, krevet s baldahinom i škrinje s natpisima na njemačkom, a nema vjerskih slika.

Sušara hmelja iz ChojnikaFoto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons6
Zgrada / spomenik

Sušara hmelja iz Chojnika

U drvenoj sušari hmelja iz Chojnika postavljena je izložba na panoima „Baština olendera iz Nowog Tomyśla. Hmelj, povijest uzgoja u Velikopoljskoj”. Panoi pričaju o uzgoju i preradi hmelja u okolici Nowog Tomyśla, koji seže u 15. stoljeće, o olenderskom naseljavanju i o trgovcu Józefu Jakubu Flatauu, zvanom pruskim kraljem hmelja.

Kuća iz Zdroja (1602.)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7
Zgrada / spomenik

Kuća iz Zdroja (1602.)

Kuća iz zapadne Velikopoljske velikim je dijelom rekonstruirana, ali je zadržala izvorne stropne grede, a na jednoj od njih urezana je godina 1602. Ima zidove od vodoravnih greda umetnutih u stupove i strm dvostrešni krov, a vrata ovješena na drvenim okretnim osovinama zatvara drvena brava. U njoj je uređen stan orguljaša s obitelji iz 20-ih godina 20. stoljeća, sa sobom, predvorjem i komorom za životinje, a uz kuću je mali vrt s povrćem i cvijećem.

Crkva svete Ane i svetog Lovre iz Wartkowica (1719.)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons8
Zgrada / spomenik

Crkva svete Ane i svetog Lovre iz Wartkowica (1719.)

Drvena crkva svete Ane i svetog Lovre sagrađena je 1719. godine u Wartkowicama, a u 19. stoljeću dograđeni su kapela, sakristija i predvorje. U muzej je prenesena od 1997. do 2001. godine. Unutra su barokni oltari, krstionica, trijumfalna greda, orgulje i dijelovi baroknih slika u svetištu, a iznad lađe uzdiže se tornjić sa zvonom signaturom.

Krčma iz Sokołowa Budzyńskog (kraj 18. stoljeća)Foto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons9
Zgrada / spomenik

Krčma iz Sokołowa Budzyńskog (kraj 18. stoljeća)

Krčma s trijemom poduprtim s pet stupova sagrađena je krajem 18. stoljeća u Sokołowu Budzyńskom u sjevernoj Velikopoljskoj. Ima zidove od vodoravnih greda umetnutih u stupove i krov pokriven trskom. U točionici stoje pult, boce, kvarte i krigle, kao u seoskoj krčmi iz 20-ih godina 20. stoljeća. U predvorju je širok dimnjak od motki opletenih slamom, a u njemu krušna peć; u malom uredu nekad se prodavao petrolej.

Kapelica iz šuma kod Grabia (1765.)Foto Bardrock, Public domain, Wikimedia Commons10
Kapelica / križ

Kapelica iz šuma kod Grabia (1765.)

Jednobrodna drvena kapelica sa sakristijom podignuta je 1765. godine, o čemu govori natpis urezan iznad ulaza. Potječe iz šuma kod sela Grabie u Kujaviji i pripadala je župi Grabie. Unutra je barokni oltar sa slikama Gospe Čenstohovske i svetog Kazimira te svod oslikan pticama, lišćem i cvijećem. Oko kapelice je groblje s kovanim željeznim križevima, na mjestu ranopovijesnih groblja otkrivenih početkom 80-ih godina 20. stoljeća.

Kurija iz StudzieńcaFoto Marek Mróz, CC BY 4.0, Wikimedia Commons11
Zgrada / spomenik

Kurija iz Studzieńca

Prizemna kurija s mansardnim krovom od šindre sagrađena je po uzoru na baroknu kuriju koja stoji u selu Studzieniec u sjevernoj Velikopoljskoj. Na uglovima sa strane vrta ima dva ugaona istaka, čiji oblik potječe od obrambenih kula. U salonu, blagovaonici, spavaćoj sobi, knjižnici i dnevnoj sobi uređeni su interijeri velikopoljske zemljoposjedničke obitelji iz razdoblja između dvaju svjetskih ratova, a oko kurije prostire se park baroknog rasporeda.

Sve točke (26)

Grupirano kao u legendi plana. Zvjezdica označava preporučene točke.

Zgrada / spomenik 18
Okućnica iz Dzierżanowa (1840.) ★Kuću s predvorjem u sredini i dvije sobe sagradio je 1840. godine Wojciech Kinda, kombinirajući zidove od vodoravnih greda umetnutih u stupove i zidove u tehnici bondruka. Zgrada za stoku s kravljom stajom, konjušnicom i šupom za kola te štagalj oblijepljeni su glinom na drvenom kosturu, a dvorište je popločeno kamenom samcem. Dio namještaja, na primjer škrinju koja oponaša komodu, gospodari su kupili novcem zarađenim u Porajnju i Vestfaliji.
Vodenica iz Wierzenice (19. stoljeće) ★U zgradi vodenice iz 19. stoljeća iz Wierzenice djeluje galerija velikopoljske suvremene neprofesionalne skulpture. U prizemlju stoji oko četiristo skulptura u drvu i glini: kipići svetaca, kapelice i mali oltari, ali i likovi iz bajki, lovački prizori i životinje. Na katu se može upoznati četrdesetak umjetnika iz Velikopoljske, od rođenih krajem 19. stoljeća do najmlađeg, rođenog 1983. godine.
Olenderska okućnica iz Nowog Tomyśla (1823.) ★Okućnica pokazuje kako su gradili i gospodarili olenderi, doseljenici koji su u 18. stoljeću naselili močvarna područja zapadne Velikopoljske. Kuća potječe iz 1823. godine, zgrada za stoku s trempelom iz 1865. godine, a na rubu dvorišta stoji samostojeća krušna peć. U kući evangeličke obitelji s početka 20. stoljeća nalaze se ugradbeni zidni ormarići, krevet s baldahinom i škrinje s natpisima na njemačkom, a nema vjerskih slika.
Sušara hmelja iz Chojnika ★U drvenoj sušari hmelja iz Chojnika postavljena je izložba na panoima „Baština olendera iz Nowog Tomyśla. Hmelj, povijest uzgoja u Velikopoljskoj”. Panoi pričaju o uzgoju i preradi hmelja u okolici Nowog Tomyśla, koji seže u 15. stoljeće, o olenderskom naseljavanju i o trgovcu Józefu Jakubu Flatauu, zvanom pruskim kraljem hmelja.
Kuća iz Zdroja (1602.) ★Kuća iz zapadne Velikopoljske velikim je dijelom rekonstruirana, ali je zadržala izvorne stropne grede, a na jednoj od njih urezana je godina 1602. Ima zidove od vodoravnih greda umetnutih u stupove i strm dvostrešni krov, a vrata ovješena na drvenim okretnim osovinama zatvara drvena brava. U njoj je uređen stan orguljaša s obitelji iz 20-ih godina 20. stoljeća, sa sobom, predvorjem i komorom za životinje, a uz kuću je mali vrt s povrćem i cvijećem.
Crkva svete Ane i svetog Lovre iz Wartkowica (1719.) ★Drvena crkva svete Ane i svetog Lovre sagrađena je 1719. godine u Wartkowicama, a u 19. stoljeću dograđeni su kapela, sakristija i predvorje. U muzej je prenesena od 1997. do 2001. godine. Unutra su barokni oltari, krstionica, trijumfalna greda, orgulje i dijelovi baroknih slika u svetištu, a iznad lađe uzdiže se tornjić sa zvonom signaturom.
Krčma iz Sokołowa Budzyńskog (kraj 18. stoljeća) ★Krčma s trijemom poduprtim s pet stupova sagrađena je krajem 18. stoljeća u Sokołowu Budzyńskom u sjevernoj Velikopoljskoj. Ima zidove od vodoravnih greda umetnutih u stupove i krov pokriven trskom. U točionici stoje pult, boce, kvarte i krigle, kao u seoskoj krčmi iz 20-ih godina 20. stoljeća. U predvorju je širok dimnjak od motki opletenih slamom, a u njemu krušna peć; u malom uredu nekad se prodavao petrolej.
Kurija iz Studzieńca ★Prizemna kurija s mansardnim krovom od šindre sagrađena je po uzoru na baroknu kuriju koja stoji u selu Studzieniec u sjevernoj Velikopoljskoj. Na uglovima sa strane vrta ima dva ugaona istaka, čiji oblik potječe od obrambenih kula. U salonu, blagovaonici, spavaćoj sobi, knjižnici i dnevnoj sobi uređeni su interijeri velikopoljske zemljoposjedničke obitelji iz razdoblja između dvaju svjetskih ratova, a oko kurije prostire se park baroknog rasporeda.
Kuća iz Gaja (druga polovica 19. stoljeća)Kuću s predvorjem u sredini, dvije sobe i dvije komore sagradio je u drugoj polovici 19. stoljeća Ignacy Małolepszy; ima zidove od vodoravnih greda umetnutih u stupove i krov pokriven slamom. U predvorju su dva dimnjaka spojena iznad stropa pušnicom i pod od kamena samca. Unutrašnjost pokazuje kako je između dvaju ratova ovdje živjela imućna seljačka obitelj s gospodarstvom od 32 ha, a kuća se nasljeđivala po ženskoj liniji.
Okućnica iz Sulmierzyca (1750.)Kuća s predvorjem i dvije sobe sagrađena je 1750. godine, što potvrđuje natpis na srednjoj gredi u glavnoj sobi: „O kako lijepo društvo, Isus, Josip i Marija”. Uz kuću je prislonjena zidana zgrada za stoku, a istureni krov iznad pročelja tvori natkriveni trijem. Unutra je uređen stan lončara s radionicom u maloj sobi i sušionicom lonaca u komori, a u dvorištu stoji peć za pečenje posuđa.
Zvonik iz Sokołowa BudzyńskogDrveni zvonik iz Sokołowa Budzyńskog stoji tik uz crkvu iz Wartkowica, iza iste ograde. To je građevina iz 18. stoljeća, prenesena ovamo 2009. godine, u kojoj su visjela zvona što su vjernike pozivala na službe.
Kuća iz Dziekanowica (19. stoljeće)Kuća iz 19. stoljeća u tehnici bondruka iz samih Dziekanowica, širokog pročelja, s dvije sobe, dva predvorja, komorom i ugaonim istakom. U njoj je izložba „Dziekanowice i njihovi stanovnici” o povijesti sela od nagodbe seljaka s pruskom državom u prvoj polovici 19. stoljeća do početka 21. stoljeća, o poljoprivrednicima, obrtnicima i učiteljima. Posebno mjesto posvećeno je obitelji nekadašnjih vlasnika kuće.
Okućnica iz Zielone Wsi u kraju Hazy (druga polovica 19. stoljeća)Dvosobna kuća s predvorjem i dvije komore iz druge polovice 19. stoljeća primjer je okućnice sitnog seljaka. Prenesena je iz kraja Hazy, nekoliko sela uz rijeku Orlu naseljenih stanovništvom iz obližnje Šleske. Posljednji stanovnik bio je seoski postolar Tomasz Musielak, koji je usavršavao svoj zanat služeći u pruskoj vojsci.
Župni dvor iz NoskowaSvećenikova kuća stoji nasuprot crkvi iz Wartkowica, iza ograde na stupićima od opeke, s malim trijemom na ulazu. Pripada župnom gospodarstvu, koje prema muzeju prikazuje život i gospodarstvo nekadašnje seoske župe. Pokraj stoje kuća orguljaša iz Zdroja i kapelica svetog Roka.
Okućnica iz Dobrzeca (druga polovica 19. stoljeća)Okućnica imućnih gospodara iz istočne Velikopoljske: prostrana kuća iz 1882. godine s krovom s polusklopom, štagalj na rašljama, odnosno na stupovima koji se pri vrhu račvaju, i zgrada za stoku s nadstrešnicom. U velikoj sobi stoji stari namještaj od djedova i baka, a u maloj garnitura kupljena u gradu, kao u 20-im godinama 20. stoljeća. U vrtu kod štaglja je pčelinjak s košnicom od debla, slamnatim košnicama i košnicama sanducima.
Kuća bezemljaša iz sela Godziesze WielkieMala kuća pokrivena slamom iz sela Godziesze Wielkie pokazuje kako su živjeli komornici, odnosno najsiromašniji stanovnici sela bez vlastite zemlje, koji su se unajmljivali za rad kod gospodara. Stoji uz okućnicu iz Dobrzeca, iza ograde pletene od pruća, pokraj malog cvjetnog vrta.
Okućnica iz Ołoboka (sredina 19. stoljeća)Okućnica gospodara kolara iz sredine 19. stoljeća iz jugoistočne Velikopoljske: kuća, žitnica s trijemom na dva stupa, štagalj, zgrada za stoku i podrum s dvije prostorije od močvarne željezne rude. U komori kuće radi kolarska radionica s tokarilicom na pedalu, a u maloj sobi leži pribor za pletenje od slame, po kojem je Ołobok bio poznat. U vrtu stoji kućna kapelica s kipićem Srca Isusova.
Okućnica iz Wolice (1841.)Kuću s trijemom bez stupova dao je 1841. godine sagraditi Wojciech Owczarek, što bilježi natpis na stropnoj gredi u sobi, a žitnica, zgrada za stoku i štagalj dograđeni su nakon 1864. godine. Okućnica iz istočne Velikopoljske pokazuje život srednje imućne seljačke obitelji krajem 19. stoljeća. U sobi stoji oslikana škrinja za miraz, iznad kreveta vise slike svetaca, a u dvorištu je bunar s đermom.
Atrakcija 3
Vjetrenjača tipa holender iz Trzuskołonia (oko 1810.) ★Zidana vjetrenjača tipa holender sagrađena je oko 1810. godine u Trzuskołoniu kraj Gniezna od opeke pečene u peći na drva. Okrugla je i sužava se prema vrhu, a drvena kapa pokrivena šindrom okreće se na željeznim valjcima kako bi se krila postavila prema vjetru. Unutra je sačuvana izvorna oprema.
Vjetrenjača na stupu iz Mierzewa (1801.) ★Drvena vjetrenjača na stupu stoji na debelom stupu usađenom u prekrižene grede i cijela se okreće prema vjetru. Sagradio ju je 1801. godine u Gnieznu graditelj Dawid Seidler, 1850. godine prenesena je u Mierzewo, a 1977. godine u muzej. Unutra su dva para mlinskog kamenja: jedan je mljeo žito u prekrupu, a drugi u brašno.
Vjetrenjača tipa paltrak iz Kędzierzyna (1887.)Trokatna drvena vjetrenjača tipa paltrak iz 1887. godine stoji na okruglom temelju od opeke sa željeznim prstenom po kojem se okreće cijela zgrada. Izvorno je stajala na kamenom temelju. Unutra je jedan par takozvanog francuskog kamenja, odnosno dva cementna kruga s komadićima kvarca.
Kapelica / križ 2
Kapelica iz šuma kod Grabia (1765.) ★Jednobrodna drvena kapelica sa sakristijom podignuta je 1765. godine, o čemu govori natpis urezan iznad ulaza. Potječe iz šuma kod sela Grabie u Kujaviji i pripadala je župi Grabie. Unutra je barokni oltar sa slikama Gospe Čenstohovske i svetog Kazimira te svod oslikan pticama, lišćem i cvijećem. Oko kapelice je groblje s kovanim željeznim križevima, na mjestu ranopovijesnih groblja otkrivenih početkom 80-ih godina 20. stoljeća.
Kapelica svetog Roka iz sela Górki DąbskieKapelica na stupu s likom svetog Roka, prenesena iz sela Górki Dąbskie, stoji uz put između župnog dvora i crkve. Bijeli stup ukrašen je crvenim i plavim plohama, a na vrhu je postavljen kip sveca kojeg su na selima molili za zaštitu od kuge.
Hrana i piće 1
Krčma Lubczynek
Toaleti / blagajne / parkiralište 2
Toaleti
Toaleti
Etnografski muzej na otvorenom u DziekanowicamaPreuzmi Turi