Bydgoszcz vecpilsēta: ko redzēt, karte un apskates maršruts
Bydgoszcz vecpilsēta un Dzirnavu sala. Lietotnē Turi tā pati karte rāda jūsu atrašanās vietu, ved no punkta līdz punktam un ļauj atzīmēt apskatītās vietas.
ieeja bez maksasmuzejiem un torņiem ir atsevišķas biļetes
Pastaiga sākas Vecajā tirgus laukumā un beidzas pie Loka šāvējas Kochanowski parkā, aptuveni 20 minūšu gājienā no sākuma vietas. Ja jau esat centrā, Turi jūs vadīs no tuvākā punkta. Maršruts ir līdzens un ērts bērnu ratiņiem. Pastaiga pa pilsētu ir bez maksas. Biļetes vajadzīgas, cita starpā, uz Ziepju un netīrības vēstures muzeju, Leona Vičulkovska māju un izstādēm klētīs. Meistars Tvardovskis Vecajā tirgus laukumā parādās 13.13 un 21.13. Tualetes ir, cita starpā, Dzirnavu salā, pie Wolności laukuma un pie filharmonijas.
Mājās atveriet vietu lietotnē Turi un pieskarieties „Lejupielādēt ceļam”: karte, apraksti un fotoattēli darbosies bez pārklājuma.
Tālākos punktus apskatiet sākumā, kamēr vēl ir spēks.
Atzīmējiet uzreiz, un pie izejas zināsiet, kas vēl palicis.
Bydgoszcz vecpilsēta lietotnē Turi
Atrašanās vieta reāllaikā, maršruts no punkta līdz punktam, apraksti lasīšanai un klausīšanai. Bez maksas, bez konta, 12 valodās.
Tas pats plāns kā lietotnē. Pieskarieties punktam, lai redzētu fotoattēlu un aprakstu; lietotnē Turi tajā redzēsiet arī sevi.
1ieteicamie, maršruta secībāpārējie punktiWCtualetes, ēdināšana, kases
Plāns: OpenStreetMap (ODbL). Apraksti un fotoattēli: Turi un Wikimedia Commons. Kaut kas nav pareizi? Ziņojiet par to lietotnē pie punkta.
Vērts redzēt
Bydgoszcz ir pilsēta pie ūdens: Brda šeit tek cauri pašam centram, bet Dzirnavu salā (Wyspa Młyńska) var atpūsties pļavā dažus soļus no tirgus laukuma. Pastaiga sākas Vecajā tirgus laukumā, kur divreiz dienā logā parādās meistars Tvardovskis. Jūs redzēsiet Bydgoszcz Venēcijas namus, senās dzirnavas, Opera Nova baltos lokus, akrobātu virs upes un slavenās klētis. Pēc tam pa Gdańska ielu nonāksiet līdz strūklakai „Grēku plūdi” un Loka šāvējai, pilsētas simbolam.
Foto Mariusz Guć, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Atrakcija
Vecais tirgus laukums
Vecais tirgus laukums ir Bydgoszcz galvenais laukums, taisnstūris ar aptuveni 100 un 125 metrus garām malām. To iezīmēja 1346. gadā, kad karalis Kazimirs III Lielais lika šeit dibināt pilsētu. Simt metrus uz ziemeļiem tek Brda, bet tepat blakus stāv katedrāle. Meklējiet strūklaku ar bērniem, kas spēlējas ar zosi: to dāvināja aptiekas „Pie Zelta ērgļa” īpašnieks.
Foto Pit1233, Public domain, Wikimedia Commons2
Atrakcija
Meistars Tvardovskis
Paskatieties uz nama numur 15 logu. Katru dienu 13.13 un 21.13 tajā parādās meistars Tvardovskis, burvis no poļu leģendām, dūmu mutuļos un mūzikas pavadībā. Ja esat ieradušies par agru, uzstādiet pulksteni un atgriezieties šeit pēc pastaigas.
Foto Pit1233, CC0, Wikimedia Commons3
Ēka / piemineklis
Ziepju un netīrības vēstures muzejs
Šajā privātajā muzejā uzzināsiet, kā cilvēki agrāk rūpējās par tīrību un kā top ziepes. Darbnīcās katrs gatavo savu ziepju gabaliņu izvēlētā krāsā un smaržā. 2013. gadā žurnāls „National Geographic Traveler” nominēja muzeju septiņiem jaunajiem Polijas brīnumiem.
Foto Hans-Jürgen Neubert, CC BY 4.0, Wikimedia Commons4
Atrakcija
Bydgoszcz Venēcija
Bydgoszcz Venēcija ir namu rinda, kas stāv tieši virs Młynówka ūdens. Tie tapa kopš 19. gadsimta Długa, Przyrzecze un Poznańska ielā. Vislabāk tos var redzēt no šejienes, no Dzirnavu salas krasta.
Foto Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Ēka / piemineklis
Rotera dzirnavas
Lielā ķieģeļu ēka salas vidū ir bijušās graudu dzirnavas. 1846. gadā dzirnavās uz salas iedarbināja pirmo tvaika mašīnu pilsētā, bet 1886. gadā ievilka elektrību. Šodien šeit notiek izstādes, ir sanāksmju zāles un kultūras pasākumi.
Foto nieznany autor, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Ēka / piemineklis
Opera Nova
Baltie loki virs Brdas līkuma ir Opera Nova. Operas teātris Bydgoszcz darbojas kopš 1956. gada un ir viena no desmit operas skatuvēm Polijā. Pabeigto ēku nodeva lietošanā 2006. gada 21. oktobrī, operas piecdesmitajā dzimšanas dienā.
Foto Pit1233, CC0, Wikimedia Commons7
Atrakcija
Dzirnavu sala
Dzirnavu sala (Wyspa Młyńska) atrodas starp Brdu un tās atteku Młynówka, un tās platība ir aptuveni 6,5 hektāri. Vidū ir pļava atpūtai un rotaļu laukums, bet visapkārt krastmalas promenādes. Mennica (Naudas kaltuves) ielas nosaukums atgādina, ka no 1594. līdz 1688. gadam šeit kala monētas. 2012. gadā sala saņēma labākā tūrisma produkta sertifikātu.
Foto Dawid Galus, CC BY-SA 3.0 pl, Wikimedia Commons8
Ēka / piemineklis
Svētā Mārtiņa un Nikolaja katedrāle
Gotisko katedrāli uzcēla 15. gadsimtā pašā Brdas krastā. No ārpuses tā ir pieticīga, bet iekšpusē pārsteidz ar krāsām: sienas un velves klāj polihromija no 1922. līdz 1925. gadam. Galvenajā altārī karājas 1467. gada Skaistās Mīlestības Dievmātes glezna.
Foto Krzysztof Mizera, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atrakcija
Upes šķērsotājs
Virs Brdas uz virves balansē akrobāts. Jeržija Kendzoras skulptūru atklāja 2004. gada 1. maijā, dienā, kad Polija iestājās Eiropas Savienībā. Figūra ir 2,2 metrus augsta un sver 50 kilogramus, bet stienis, ko tā tur, ir 6 metrus garš.
Foto Krzysztof Golik, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Ēka / piemineklis
Klētis pie Brdas
Trīs klētis Grodzka ielā ir viens no Bydgoszcz simboliem. Tajās glabāja graudus un pārtiku, ko no šejienes pa upi kuģoja uz Gdaņsku. Kādreiz pie Brdas to bija piecas, bet divas nodega ugunsgrēkā. Tajās, kas saglabājušās, šodien atrodas muzejs.
Foto Darpaw, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Atrakcija
Strūklaka „Grēku plūdi”
Strūklaka Kazimierza Wielkiego parkā attēlo Bībeles grēku plūdus: cilvēkus un dzīvniekus, kas neatrada patvērumu šķirstā. To veidoja Berlīnes mākslinieks Ferdinands Lepke, un tā šeit stāvēja no 1904. līdz 1943. gadam. To atjaunoja iedzīvotāju sabiedriskā komiteja, un 2014. gada 26. jūnijā strūklaka atgriezās savā vietā.
Foto Pit1233, CC0, Wikimedia Commons12
Atrakcija
Loka šāvēja
Meitene, kas nostiepj loku, ir viens no pazīstamākajiem Bydgoszcz simboliem. Bronzas skulptūru, visticamāk, 1908. gadā izveidoja Berlīnes mākslinieks Ferdinands Lepke, tas pats, kurš radīja strūklaku „Grēku plūdi”. Tā stāv Jana Kochanowskiego parkā, pretī teātrim Teatr Polski. Četras tās kopijas atrodas Vācijas pilsētās.
Visi punkti (23)
Sagrupēts kā plāna apzīmējumos. Zvaigznīte apzīmē ieteicamos punktus.
Atrakcija 9
Vecais tirgus laukums ★Vecais tirgus laukums ir Bydgoszcz galvenais laukums, taisnstūris ar aptuveni 100 un 125 metrus garām malām. To iezīmēja 1346. gadā, kad karalis Kazimirs III Lielais lika šeit dibināt pilsētu. Simt metrus uz ziemeļiem tek Brda, bet tepat blakus stāv katedrāle. Meklējiet strūklaku ar bērniem, kas spēlējas ar zosi: to dāvināja aptiekas „Pie Zelta ērgļa” īpašnieks.
Meistars Tvardovskis ★Paskatieties uz nama numur 15 logu. Katru dienu 13.13 un 21.13 tajā parādās meistars Tvardovskis, burvis no poļu leģendām, dūmu mutuļos un mūzikas pavadībā. Ja esat ieradušies par agru, uzstādiet pulksteni un atgriezieties šeit pēc pastaigas.
Bydgoszcz Venēcija ★Bydgoszcz Venēcija ir namu rinda, kas stāv tieši virs Młynówka ūdens. Tie tapa kopš 19. gadsimta Długa, Przyrzecze un Poznańska ielā. Vislabāk tos var redzēt no šejienes, no Dzirnavu salas krasta.
Dzirnavu sala ★Dzirnavu sala (Wyspa Młyńska) atrodas starp Brdu un tās atteku Młynówka, un tās platība ir aptuveni 6,5 hektāri. Vidū ir pļava atpūtai un rotaļu laukums, bet visapkārt krastmalas promenādes. Mennica (Naudas kaltuves) ielas nosaukums atgādina, ka no 1594. līdz 1688. gadam šeit kala monētas. 2012. gadā sala saņēma labākā tūrisma produkta sertifikātu.
Upes šķērsotājs ★Virs Brdas uz virves balansē akrobāts. Jeržija Kendzoras skulptūru atklāja 2004. gada 1. maijā, dienā, kad Polija iestājās Eiropas Savienībā. Figūra ir 2,2 metrus augsta un sver 50 kilogramus, bet stienis, ko tā tur, ir 6 metrus garš.
Strūklaka „Grēku plūdi” ★Strūklaka Kazimierza Wielkiego parkā attēlo Bībeles grēku plūdus: cilvēkus un dzīvniekus, kas neatrada patvērumu šķirstā. To veidoja Berlīnes mākslinieks Ferdinands Lepke, un tā šeit stāvēja no 1904. līdz 1943. gadam. To atjaunoja iedzīvotāju sabiedriskā komiteja, un 2014. gada 26. jūnijā strūklaka atgriezās savā vietā.
Loka šāvēja ★Meitene, kas nostiepj loku, ir viens no pazīstamākajiem Bydgoszcz simboliem. Bronzas skulptūru, visticamāk, 1908. gadā izveidoja Berlīnes mākslinieks Ferdinands Lepke, tas pats, kurš radīja strūklaku „Grēku plūdi”. Tā stāv Jana Kochanowskiego parkā, pretī teātrim Teatr Polski. Četras tās kopijas atrodas Vācijas pilsētās.
Tramvajs Długa ielāDługa iela ir 650 metrus gara un ir senās pilsētas garākā iela. Kopš 1896. gada šeit kursēja elektriskie tramvaji, un šodien to atgādina vēsturisks vagons, kas stāv gājēju ielā. Skatieties arī zem kājām: kopš 2007. gada bruģī iestrādā plāksnītes ar pazīstamu cilvēku parakstiem, tā ir Bydgoszcz Autogrāfu aleja.
Mariana Rejevska soliņšUz soliņa sēž Marians Rejevskis, Bydgoszcz iedzīvotājs un kriptologs, kurš uzlauza vācu Enigmas šifru. Bronzas pieminekli 2005. gada 14. septembrī atklāja viņa meita. Autors ir tēlnieks Mihals Kubjaks.
Ēka / piemineklis 9
Ziepju un netīrības vēstures muzejs ★Šajā privātajā muzejā uzzināsiet, kā cilvēki agrāk rūpējās par tīrību un kā top ziepes. Darbnīcās katrs gatavo savu ziepju gabaliņu izvēlētā krāsā un smaržā. 2013. gadā žurnāls „National Geographic Traveler” nominēja muzeju septiņiem jaunajiem Polijas brīnumiem.
Rotera dzirnavas ★Lielā ķieģeļu ēka salas vidū ir bijušās graudu dzirnavas. 1846. gadā dzirnavās uz salas iedarbināja pirmo tvaika mašīnu pilsētā, bet 1886. gadā ievilka elektrību. Šodien šeit notiek izstādes, ir sanāksmju zāles un kultūras pasākumi.
Opera Nova ★Baltie loki virs Brdas līkuma ir Opera Nova. Operas teātris Bydgoszcz darbojas kopš 1956. gada un ir viena no desmit operas skatuvēm Polijā. Pabeigto ēku nodeva lietošanā 2006. gada 21. oktobrī, operas piecdesmitajā dzimšanas dienā.
Svētā Mārtiņa un Nikolaja katedrāle ★Gotisko katedrāli uzcēla 15. gadsimtā pašā Brdas krastā. No ārpuses tā ir pieticīga, bet iekšpusē pārsteidz ar krāsām: sienas un velves klāj polihromija no 1922. līdz 1925. gadam. Galvenajā altārī karājas 1467. gada Skaistās Mīlestības Dievmātes glezna.
Klētis pie Brdas ★Trīs klētis Grodzka ielā ir viens no Bydgoszcz simboliem. Tajās glabāja graudus un pārtiku, ko no šejienes pa upi kuģoja uz Gdaņsku. Kādreiz pie Brdas to bija piecas, bet divas nodega ugunsgrēkā. Tajās, kas saglabājušās, šodien atrodas muzejs.
Leona Vičulkovska mājaŠajā mājā uz salas ir izstāde, kas veltīta Leonam Vičulkovskim, vienam no pazīstamākajiem poļu gleznotājiem. Tā rāda mākslinieka darbus. Tā ir Apgabala muzeja nodaļa, kas nes viņa vārdu.
Klarišu baznīcaŠīs baznīcas pirmsākumi saistīti ar māsām klarisēm, kuras ieradās Bydgoszcz 1615. gadā. Torni ar baroka smaili piebūvēja 17. gadsimtā. Kopš 1946. gada, kad pilsēta svinēja 600 gadu jubileju, no šī torņa skan Bydgoszcz taures signāls.
Svētā Pētera un Pāvila baznīcaĶieģeļu baznīcu pie Wolności laukuma uzcēla no 1872. līdz 1878. gadam pēc arhitekta Frīdriha Adlera projekta. Līdz 1945. gadam tā bija evaņģēliskā baznīca. Ērģeles izgatavoja pazīstamā Vilhelma Zauera firma no Frankfurtes pie Oderas.
Pomožes filharmonijaPomožes filharmonija nes pianista, komponista un Polijas premjerministra Ignacija Jana Paderevska vārdu. Ap ēku stāv mūzikas cilvēku pieminekļi, cita starpā Frederikam Šopēnam un pašam Paderevskim. Ēkas priekšā darbojas multimediāla strūklaka.
Tualetes / kases / stāvvieta 5
Vecais tirgus laukums, pie strūklakasPastaiga sākas Vecajā tirgus laukumā, pie strūklakas ar bērniem un zosi. Maršruts ved uz Dzirnavu salu, atgriežas pie Brdas līdz klētīm un iet pa Gdańska ielu uz ziemeļiem, līdz pat Loka šāvējai. Pusceļā, uz salas, ir laba vieta atpūtai.