Foto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
KūrortsCiechocinek, Kujāvija-Pomože, Polija

Ciechocinek: ko redzēt, karte un apskates maršruts

Ciechocinek: sāls gradētavas un Kūrorta parks. Lietotnē Turi tā pati karte rāda jūsu atrašanās vietu, ved no punkta līdz punktam un ļauj atzīmēt apskatītās vietas.

14punkti apskatei
7ieteicamajā maršrutā
apm. 3 h 30 minapskatei

Pirms ceļojuma

apm. 3 h 30 minmierīgā tempā, ar pauzēm
2tualetes kartē
navņemiet līdzi uzkodas
Pastaiga sākas pie dzelzceļa stacijas, dažus soļus no strūklakas Grzybek; kopš 2025. gada decembra līdz Ciechocinekam atkal kursē vilcieni. Pilnais maršruts ietver arī sāls vārītavu Kūrorta parka malā, bet ieteiktais ved taisni caur Gradētavu parku līdz gradētavām. Parki un alejas pie gradētavām ir atvērti, bet ieeja gradētavu augšējās terasēs, muzejā un dažās atrakcijās var būt maksas. Ja jau esat kūrortā, Turi jūs vadīs no tuvākā punkta.
  • Mājās atveriet vietu lietotnē Turi un pieskarieties „Lejupielādēt ceļam”: karte, apraksti un fotoattēli darbosies bez pārklājuma.
  • Tālākos punktus apskatiet sākumā, kamēr vēl ir spēks.
  • Atzīmējiet uzreiz, un pie izejas zināsiet, kas vēl palicis.

Ciechocinek lietotnē Turi

Atrašanās vieta reāllaikā, maršruts no punkta līdz punktam, apraksti lasīšanai un klausīšanai. Bez maksas, bez konta, 12 valodās.

Lejupielādēt Android ierīcei

Vietas karte

Tas pats plāns kā lietotnē. Pieskarieties punktam, lai redzētu fotoattēlu un aprakstu; lietotnē Turi tajā redzēsiet arī sevi.

Plāns: Ciechocinek
1ieteicamie, maršruta secībāpārējie punktiWCtualetes, ēdināšana, kases

Plāns: OpenStreetMap (ODbL) un BDOT10k GUGiK, pārbaudīts aerofotoattēlos. Apraksti un fotoattēli: Turi un Wikimedia Commons. Kaut kas nav pareizi? Ziņojiet par to lietotnē pie punkta.

Vērts redzēt

Ciechocinek ir kūrorts, kas uzbūvēts ap sāli. Pastaigā jūs iziesiet visu tās ceļu: no strūklakas Grzybek virs sālsūdens avota, caur trim koka sāls gradētavām, lielāko šādu kompleksu Eiropā, līdz sāls vārītavai, kas ar to pašu metodi strādā jau gandrīz 200 gadus. Pa ceļam redzēsiet koka minerālūdeņu dzeršanas paviljonu, koncertu gliemežnīcu un Vasaras teātri vietējā Šveices stilā, puķu pulksteni un Kūrorta parku. Gradētavas un vārītava ir Vēstures piemineklis.

Dzelzceļa stacijaFoto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Ēka / piemineklis

Dzelzceļa stacija

Šeit jūs sākat. Dzelzceļš kūrortu sasniedza 1867. gadā. Mūra staciju pēc Česlava Domaņevska projekta uzcēla no 1901. līdz 1902. gadam, ar greznām uzgaidāmajām telpām, kas bija sadalītas pēc klasēm. Kara beigās vācieši to nodedzināja, un 1950. gada atjaunošana mainīja tās izskatu. Vilcieni šeit pārstāja kursēt 2011. gadā un atgriezās tikai 2025. gada 14. decembrī, pēc četrpadsmit gadu pārtraukuma.

Strūklaka Grzybek, 11. avotsFoto JJJ2002, CC BY 4.0, Wikimedia Commons2
Atrakcija

Strūklaka Grzybek, 11. avots

Šeit sākas Ciechocineka sāls. Grzybek ir virsbūve virs 11. sālsūdens avota, kas izurbts aptuveni 415 metru dziļumā. Sālsūdens šļācas augšup un tek pāri bļodas malai, bet sīkie pilieni piesātina gaisu, tāpēc ap strūklaku elpo kā pie jūras. No šī paša avota sālsūdens pa caurulēm plūst uz gradētavām: tas ir pirmais no trim sāls ražošanas posmiem, ko redzēsiet pastaigā.

Minerālūdeņu dzeršanas paviljonsFoto MichalPL, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Ēka / piemineklis

Minerālūdeņu dzeršanas paviljons

Koka dzeršanas paviljonu uzcēla no 1880. līdz 1881. gadam pēc Edvarda Cihocka projekta. Tā dekoratīvie, izzāģētie dēļi ir tā sauktais Šveices stils, kas kopš tā laika kļuvis par Ciechocineka atpazīšanas zīmi: to vēl redzēsiet koncertu gliemežnīcā un Vasaras teātrī. Ēkai ir koka stabu karkass, apšūts ar dēļiem, un tornītis austrumu pusē. Šodien tajā ir koncertzāle un kafejnīca.

Puķu pulkstenisFoto Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Augi

Puķu pulkstenis

Pie ieejas Gradētavu parkā jūs sagaida puķu pulkstenis, kura ciparnīca ir puķu dobe. To projektēja Zigmunts Helvigs. Gradētavu parka pirmsākumi meklējami 1875. gadā, bet pašreizējo veidolu tas ieguva no 1907. līdz 1908. gadam pēc Franciška Šaniora ieceres. No šejienes tas stiepjas līdz pat gradētavām.

Gradētava IFoto Andrzej Otrębski, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Atrakcija

Gradētava I

Gradētavas I un II uzcēla 19. gadsimta 20. gados pēc Jakuba Grafa projekta, kurš tika atvests no Saksijas. Gradētava I ir 648 metrus gara un gandrīz 16 metrus augsta. Tā stāv uz aptuveni 7 tūkstošiem zemē iedzītu ozolkoka pāļu, un tās sienas ir pildītas ar dzeloņplūmes zariem. Sālsūdens tek pa zariņiem, iztvaiko vējā un saulē, bet gaisā paliek jods, broms un sāls: ap gradētavu veidojas dabīga inhalācijas vieta. Gradētavu modernizāciju pabeidza 2023. gadā.

Gradētava IIFoto Mona, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakcija

Gradētava II

Gradētava II ir garākā: tā ir 719 metrus gara un stāv paralēli pirmajai. Sālsūdens netek pa visām gradētavām vienlaikus, bet iziet tām cauri pēc kārtas un katru reizi kļūst blīvāks. Šajā gradētavā tas ir viskoncentrētākais un tad pa caurulēm plūst uz vārītavu. Tātad gradētavas nav tikai inhalācijas vieta, bet joprojām strādājoša sāls fabrika: otrais ražošanas posms, kas šeit notiek ar to pašu metodi jau gandrīz 200 gadus.

Gradētava IIIFoto Henryk Bielamowicz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakcija

Gradētava III

Īsāko gradētavu, 333 metrus garu, piebūvēja 1859. gadā slīpi pret abām pirmajām. Tā no ziemeļiem noslēdz telpu starp tām, tāpēc visas trīs kopā veido pakavu, kura kopgarums ir aptuveni 1,7 kilometri: tas ir lielākais koka gradētavu komplekss Eiropā. Blakus atrodas dabas rezervāts Ciechocinek, kur sāļajā zemē aug no jūrmalas pazīstami augi, piemēram, sālszāle un jūrmalas miķelīte. Kopš 2017. gada gradētavas ir Vēstures piemineklis, bet 2026. gada augustā tika parakstīts pieteikums kompleksa iekļaušanai UNESCO sarakstā.

Visi punkti (16)

Sagrupēts kā plāna apzīmējumos. Zvaigznīte apzīmē ieteicamos punktus.

Ēka / piemineklis 5
Dzelzceļa stacija ★Šeit jūs sākat. Dzelzceļš kūrortu sasniedza 1867. gadā. Mūra staciju pēc Česlava Domaņevska projekta uzcēla no 1901. līdz 1902. gadam, ar greznām uzgaidāmajām telpām, kas bija sadalītas pēc klasēm. Kara beigās vācieši to nodedzināja, un 1950. gada atjaunošana mainīja tās izskatu. Vilcieni šeit pārstāja kursēt 2011. gadā un atgriezās tikai 2025. gada 14. decembrī, pēc četrpadsmit gadu pārtraukuma.
Minerālūdeņu dzeršanas paviljons ★Koka dzeršanas paviljonu uzcēla no 1880. līdz 1881. gadam pēc Edvarda Cihocka projekta. Tā dekoratīvie, izzāģētie dēļi ir tā sauktais Šveices stils, kas kopš tā laika kļuvis par Ciechocineka atpazīšanas zīmi: to vēl redzēsiet koncertu gliemežnīcā un Vasaras teātrī. Ēkai ir koka stabu karkass, apšūts ar dēļiem, un tornītis austrumu pusē. Šodien tajā ir koncertzāle un kafejnīca.
Vasaras teātrisKoka Vasaras teātris šeit stāv kopš 1891. gada, 1901. gadā to paplašināja, bet 1998. gadā restaurēja. Tas ir vēl viens vietējā Šveices stila piemērs: mežģīņveida, izzāģēti dēļi uz zelmiņiem un ap ieeju. Kūrorta viesi sezonā nāca šurp uz izrādēm un koncertiem.
Koncertu gliemežnīcaKoka koncertu gliemežnīcu parka vidū uzcēla 1909. gadā pēc Pāvela Feddersa projekta Zakopanes stilā. Noapaļotā velve virs skatuves atstaro skaņu skatītāju virzienā, tāpēc orķestris varēja spēlēt bez pastiprinātājiem. Vasarā šeit notiek koncerti un festivāli, arī operas un operetes.
Sāls vārītavaŠeit beidzas sālsūdens ceļš: vārītavā no tā iztvaicē ūdeni, un paliek sāls. Vārītavu uzcēla no 1824. līdz 1830. gadam pēc Konstantija Leona Volicka iniciatīvas, bet pilnu ražošanu uzsāka 1832. gadā, jo to aizkavēja Novembra sacelšanās. No četrām vārītavas ēkām saglabājusies viena, un tajā piekaramais sliežu ceļš no 1905. gada, kas veda sāli uz žāvētavu un noliktavu. Blakus darbojas Sāls vārītavas un kūrorta ārstniecības muzejs; apmeklējuma laikus pārbaudiet pirms vizītes.
Atrakcija 7
Strūklaka Grzybek, 11. avots ★Šeit sākas Ciechocineka sāls. Grzybek ir virsbūve virs 11. sālsūdens avota, kas izurbts aptuveni 415 metru dziļumā. Sālsūdens šļācas augšup un tek pāri bļodas malai, bet sīkie pilieni piesātina gaisu, tāpēc ap strūklaku elpo kā pie jūras. No šī paša avota sālsūdens pa caurulēm plūst uz gradētavām: tas ir pirmais no trim sāls ražošanas posmiem, ko redzēsiet pastaigā.
Gradētava I ★Gradētavas I un II uzcēla 19. gadsimta 20. gados pēc Jakuba Grafa projekta, kurš tika atvests no Saksijas. Gradētava I ir 648 metrus gara un gandrīz 16 metrus augsta. Tā stāv uz aptuveni 7 tūkstošiem zemē iedzītu ozolkoka pāļu, un tās sienas ir pildītas ar dzeloņplūmes zariem. Sālsūdens tek pa zariņiem, iztvaiko vējā un saulē, bet gaisā paliek jods, broms un sāls: ap gradētavu veidojas dabīga inhalācijas vieta. Gradētavu modernizāciju pabeidza 2023. gadā.
Gradētava II ★Gradētava II ir garākā: tā ir 719 metrus gara un stāv paralēli pirmajai. Sālsūdens netek pa visām gradētavām vienlaikus, bet iziet tām cauri pēc kārtas un katru reizi kļūst blīvāks. Šajā gradētavā tas ir viskoncentrētākais un tad pa caurulēm plūst uz vārītavu. Tātad gradētavas nav tikai inhalācijas vieta, bet joprojām strādājoša sāls fabrika: otrais ražošanas posms, kas šeit notiek ar to pašu metodi jau gandrīz 200 gadus.
Gradētava III ★Īsāko gradētavu, 333 metrus garu, piebūvēja 1859. gadā slīpi pret abām pirmajām. Tā no ziemeļiem noslēdz telpu starp tām, tāpēc visas trīs kopā veido pakavu, kura kopgarums ir aptuveni 1,7 kilometri: tas ir lielākais koka gradētavu komplekss Eiropā. Blakus atrodas dabas rezervāts Ciechocinek, kur sāļajā zemē aug no jūrmalas pazīstami augi, piemēram, sālszāle un jūrmalas miķelīte. Kopš 2017. gada gradētavas ir Vēstures piemineklis, bet 2026. gada augustā tika parakstīts pieteikums kompleksa iekļaušanai UNESCO sarakstā.
Strūklaka Ansītis un GrietiņaStrūklaka ar brāļu Grimmu pasakas varoņu Ansīša un Grietiņas figūriņām ir viens no Kūrorta parka senās arhitektūras rotājumiem un ir iekļauta kultūras pieminekļu reģistrā. Laba vieta īsai atpūtai, pirms dodaties gradētavu virzienā.
Staņislava Stašica piemineklisGradētavu parka vidū stāv Staņislava Stašica piemineklis. Šis Polijas Karalistes zinātnieks un sabiedriskais darbinieks rūpējās par kalnrūpniecības un rūpniecības attīstību, un pēc viņa iniciatīvas Kielcē tika dibināta kalnrūpniecības skola, kurā pasniedza Jakubs Grafs, vēlākais Ciechocineka gradētavu projektētājs. Aiz pieminekļa jau redzama pirmā no tām.
Jakuba Grafa piemineklis un 17. avotsŠis piemineklis godina Jakubu Grafu, Kielces Kalnrūpniecības akadēmijas profesoru, kurš projektēja Ciechocineka gradētavas. Blakus stāv 17. sālsūdens ieguves vietas koka apbūve. Starp gradētavām saglabājušās arī senās ēkas sālsūdens sūknēšanai un pārvadei. Kādreiz to sūknēja tvaika mašīnas un vējdzirnavas, šodien to dara elektriskie sūkņi, bet viss pārējais darbojas tāpat kā 19. gadsimtā. Pakava dziļumā, aiz žoga, stāv 1932. gadā celta modernisma sālsūdens baseina drupas; baseinu slēdza 2001. gadā, un kopš 2025. gada tas pieder vojevodistes pašvaldībai, kas sola to atjaunot.
Augi 2
Puķu pulkstenis ★Pie ieejas Gradētavu parkā jūs sagaida puķu pulkstenis, kura ciparnīca ir puķu dobe. To projektēja Zigmunts Helvigs. Gradētavu parka pirmsākumi meklējami 1875. gadā, bet pašreizējo veidolu tas ieguva no 1907. līdz 1908. gadam pēc Franciška Šaniora ieceres. No šejienes tas stiepjas līdz pat gradētavām.
Kūrorta parksKūrorta parku ierīkoja no 1872. līdz 1875. gadam ainavu stilā pēc Hipolita Cibulska projekta. Tas ir lielākais parks Ciechocinekā. Bez kļavām, ozoliem, liepām un eglēm šeit aug koki no citiem kontinentiem: Kanādas kafijkoks, ginks, Kaukāza spārnriekstkoks un tulpjkoks. Dabas piemineklis ir 22 metrus augsts parastais ozols. Caur parku nonāksiet līdz sāls vārītavai un pēc tam atgriezīsieties gradētavu virzienā.
Tualetes / kases / stāvvieta 2
Publiskā tualete 1
Publiskā tualete 2
CiechocinekLejupielādēt Turi