Фото -- Xocolatl ( talk ) 00:54, 19 February 2010 (UTC), Public domain, Wikimedia Commons
ЗоопаркШтутгарт, Баден-Вюртемберґ, Німеччина
Вільгельма з дітьми: що подивитися, мапа і маршрут огляду
Вільгельма: зоопарк і ботанічний сад у Штутгарті. У застосунку Turi ця сама мапа показує вашу позицію, веде від точки до точки і дає змогу позначати оглянуті місця.
Прогулянка починається й закінчується біля головного входу, поруч із зупинкою міської залізниці Вільгельма, де зупиняються лінії U13, U14 і U16. Вхід платний, один квиток охоплює зоопарк, ботанічний сад і павільйони. Вільгельма відкрита щодня цілий рік. Головний вхід і більшість павільйонів відчиняються о 8:15, а акваріум, Дім Амазонії та будинок людиноподібних мавп о 9:00; з травня до серпня парк працює до 20:00, а з листопада до лютого лише до 16:30, і павільйони тоді зачиняються вже о 15:45. Узимку найкраще підходять опалювані павільйони: Дім Амазонії, акваріум і оранжереї. Тропічні водяні лілії цвітуть переважно з червня до вересня, а магнолії зазвичай із кінця березня. Територія піднімається від долини річки Неккар до верхньої частини саду, тож на терасах на вас чекають підйоми та сходи; біля головного входу ви отримаєте план маршруту без сходів. Туалети є біля головного входу, у ресторані Амазоніка, у кафе Бельведер і в бістро Бандіпур поруч з азійською фермою. З 2026 року на північній околиці будують новий світ слонів, тому частина доріжок може бути закрита; бічний вхід із вулиці Прагштрасе працює лише з березня до жовтня, за потреби у вихідні та свята. Якщо ви вже всередині, Турі поведе вас від найближчої точки. Розраховуйте приблизно на 4 години.
Удома відкрийте місце в Turi і торкніться «Зберегти офлайн»: мапа, описи і фото працюватимуть без зв’язку.
Найдальші точки відвідайте на початку, поки ще є сили.
Позначайте одразу, і на виході знатимете, що залишилося.
Вільгельма у застосунку Turi
Позиція наживо, маршрут від точки до точки, описи, які можна читати й слухати. Безкоштовно, без акаунта, 12 мовами.
Той самий план, що й у застосунку. Торкніться точки, щоб побачити фото і опис; у Turi ви побачите на ньому й себе.
1рекомендовані, у порядку маршрутуінші точкиWCтуалети, їжа, каси
Щось не так? Повідомте про це в застосунку, у картці точки.
Варто побачити
Вільгельму створили для короля Вюртемберга Вільгельма I як сад у мавританському стилі за зразком Альгамбри, з лазнею, павільйонами та оранжереями за проєктом Карла Людвіга фон Цанта. Урочисто його відкрили в 1846 році, а після Другої світової війни, починаючи з виставки акваріумів у 1949 році, він поступово перетворився на зоопарк. Сьогодні це єдиний у Німеччині державний зоолого-ботанічний сад: на площі близько 30 гектарів живе близько 11 000 тварин близько 1200 видів, а росте близько 8500 видів і сортів рослин. Щороку сюди приходить понад мільйон відвідувачів.
Фото Dktue, CC0, Wikimedia Commons1
Тварини
Очкові пінгвіни
Тут живе група з близько 20 очкових пінгвінів, які на волі мешкають у кількох колоніях у Південно-Африканській Республіці та Намібії. Цей вид перебуває під критичною загрозою зникнення: за останні десятиліття його чисельність скоротилася приблизно на 97 відсотків через надмірний вилов риби, пластик і розливи нафти. Пінгвіни цього виду живуть у Вільгельмі з 1953 року. Щодня о 14:30 доглядачі розповідають про них і годують їх.
Фото Josefma, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Будівля / пам’ятка
Дамаська зала
Дамаську залу збудували вже після смерті Цанта, за його планами, під керівництвом Вільгельма Боймера. Її відкрили в 1864 році, коли помер король Вільгельм I, а назву вона отримала від Дамаска, осередку мавританського стилю. Як одна з небагатьох будівель Вільгельми, вона пережила війну без серйозних руйнувань, а після реставрації 1992 року знову видно її давні стелі та оздоблення інтер'єрів. У задній частині є виставка про королівську Вільгельму, але під час ремонтних робіт зала буває зачинена. Перед нею лежить Довге озеро з пеліканами.
Фото Daderot, CC0, Wikimedia Commons3
Тварини
Дім Амазонії
Дім Амазонії, відкритий у 2000 році, є скляною залою завдовжки близько 66 метрів і заввишки 14 метрів. Цілий рік тут від 24 до 28 градусів і близько 80 відсотків вологості, як у дощовому лісі. Тут росте близько 350 видів рослин, а над головою вільно літає понад 20 видів птахів. Стежка веде повз два басейни з водоспадами, тож це гарне місце, щоб зігрітися в прохолодний день.
Фото -- Xocolatl ( talk ) 23:53, 18 February 2010 (UTC), Public domain, Wikimedia Commons4
Тварини
Морські леви
У басейні живе племінна група каліфорнійських морських левів. Басейн є колишнім Озером Півмісяця з королівських часів, яке лежало перед уже не існуючою Мавританською святковою залою; у 2019 році його відремонтували. До 1996 року тут плавали також морські слони. Показове годування відбувається об 11:00 і о 15:00, щодня, крім четверга.
Фото Rainer Halama, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Атракція
Мавританський сад
Мавританський сад є серцем колишньої королівської Вільгельми і внесений до реєстру пам'яток. Цант надихався, зокрема, малюнками художника Фрідріха Фріша з подорожей Близьким Сходом, а фонтани встановили в 1847-1848 роках. Сад оточує подвійна галерея, прикрашена зірками з плитки, збудована за 97 000 гульденів. Спробуйте галерею шепоту на поворотах галереї: тихі слова біля стіни чути приблизно за 40 метрів, а це явище заново відкрив у 2010 році Уве Лаун.
Фото Johann Jaritz, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Атракція
Магнолієвий гай
У Вільгельмі росте понад 90 магнолій 27 видів і сортів, здебільшого саме в Мавританському саду. Кажуть, що це найбільший магнолієвий гай у Європі на північ від Альп. Перші дерева привіз король Вільгельм I у 1850 році, а 10 магнолій збереглися ще з його часів. Цвітіння починається зазвичай наприкінці березня і є однією з найважливіших подій у календарі саду.
Фото Geysirius, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Атракція
Ставок із водяними ліліями
Басейн посеред Мавританського саду має близько 650 квадратних метрів і 800 000 літрів мінеральної води з власного джерела Вільгельми; після війни його обладнали підігрівом. З 1950-х років тут щороку ростуть близько 40 видів і сортів тропічних водяних лілій. Головне цвітіння триває з червня до вересня, а квіти нічних сортів розкриваються пізно вдень і закриваються вранці. Найвідоміша з них вікторія амазонська: король Вільгельм I звелів вирощувати її у своїх оранжереях уже в 1851 році, а її листки завбільшки з колесо воза витримують понад 50 кілограмів.
Фото Brücke-Osteuropa, CC0, Wikimedia Commons8
Будівля / пам’ятка
Мавританський будинок
Мавританський будинок планували з 1837 року як лазню з житловою частиною для короля, а будівництво почалося навесні 1842 року. Замість запланованих 20 000 гульденів він зрештою коштував 235 000. Сильно пошкоджений під час війни, з 1962 до 2014 року він вміщував перший у Європі павільйон нічних тварин, а сьогодні в ньому живуть птахи з Південно-Східної Азії. Над ним здіймаються тераси з вольєрами папуг і Бельведер 1851 року, оглядовий павільйон; сам павільйон недоступний, але з його околиць видно поховальну каплицю короля на пагорбі Вюртемберг.
Фото Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons9
Тварини
Окапі
Окапі належать до африканської зони разом із жирафами, бонго та зебрами. Вільгельма розводить їх із 1989 року, і відтоді сюди загалом прибуло 12 окапі. Найвідомішим був самець Віту, який приїхав із Базеля в 1999 році і був найстарішим окапі в Європі: він помер у 2026 році у віці понад 28 років. Він мав шестеро дитинчат, а в зоопарках Європи сьогодні живуть 17 його нащадків у чотирьох поколіннях.
Фото Xocolatl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Тварини
Леви та хижі кішки
Павільйон хижаків відкрили в 1968 році разом із будинком слонів і носорогів. Леви мають в історії Вільгельми особливе місце: у 1950 році директор Альберт Шехле вмовив міністра фінансів Карла Франка стати хрещеним батьком левеняти, і це допомогло зберегти тварин у саду. З 2026 року між левами та ягуарами живе також Хал, самець перського леопарда з Іспанії. Котів годують у різний час, щоб тварини мали якомога більше різноманітності.
Фото -- Xocolatl 19:49, 23 April 2007 (UTC), Public domain, Wikimedia Commons11
Тварини
Слони
У будинку слонів 1968 року живуть дві літні індійські слониці, Пама і Целла, яким у травні 2026 року виповнилося 60 і 59 років. Зовнішній вольєр перебудували у 2012 році, а сусідять вони з носорогами. У січні 2026 року на місці колишньої ферми на північній околиці зоопарку почалося будівництво нового світу слонів вартістю близько 68,5 мільйона євро. Він має бути готовий на початку 2030 року, з місцем навіть для 15 дорослих слонів і другим входом із вулиці Прагштрасе.
Фото MrPanyGoff, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons12
Тварини
Жирафи
На вольєрі живуть сітчасті жирафи, тутешні сягають близько 4,5 метра. Вони ділять його із самицями шаблерогих ориксів, антилоп із довгими вигнутими рогами. Вольєр для африканських копитних з'явився в 1980 році, і Вільгельма має великі успіхи в розведенні жирафів. До цієї ж зони належать також окапі, бонго, зебри, сурикати та сервали.
Фото Xocolatl, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons13
Тварини
Будинок людиноподібних мавп
Будинок горил і бонобо відкрили 14 травня 2013 року. Він має близько 4500 квадратних метрів, приблизно в 13 разів більше, ніж старий павільйон, а коштував близько 22 мільйонів євро, з яких 9,5 мільйона дало товариство друзів Вільгельми. Вільгельма славилася єдиним у Європі дитячим садком для горил, де виховували дитинчат, яких у інших зоопарках відкинули матері, до віку 3-4 років. З травня до вересня доглядачі розповідають про бонобо о 10:15, а про горил о 13:15 на майданчику перед будинком.
Фото Mathias Appel, CC0, Wikimedia Commons14
Тварини
Амурські тигри
Вольєр амурських тигрів відкрили в липні 2025 року на схилі, на площі близько 5000 квадратних метрів. Тут живуть самець Амазар із Нідерландів і самиця Ноя з Франції, обоє народилися у 2023 році. Найцікавіший тут тунель для відвідувачів, з якого ви можете побачити найбільших котів світу зовсім зблизька. Під стайнею є резервуар приблизно на 900 кубічних метрів джерельної та дощової води.
Фото I would appreciate being notified if you use my work…, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons15
Тварини
Азійська ферма
Азійську ферму відкрили 25 липня 2023 року на площі близько 3400 квадратних метрів. Тут живуть кашмірські кози, романівські вівці, в'єтнамські свині та чорні кури аям цемані з Індонезії, а поруч є міні-зоопарк. Садівники Вільгельми обробляють тут справжнє рисове поле, закладене за допомогою науковців з Університету Гогенгайм, а також вирощують банани та чайні кущі. Вона замінила стару ферму 1993 року, на місці якої постає новий світ слонів.
Фото Dietmar Rabich, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons16
Атракція
Ліс мамонтових дерев
У 1864 році король Вільгельм I замовив фунт насіння гігантських мамонтових дерев. З нього виросло значно більше сіянців, ніж очікували, і близько 5000 роздали по всьому Вюртембергу. У Вільгельмі росте близько 70 мамонтових дерев, з яких 35 походять із того першого висаджування, а найвище має 38 метрів. Останнім часом частина дерев хворіє на грибкові хвороби, тому садівники доглядають їх, а деякі гілки доводиться зрізати.
Фото Attila Oláh, CC BY 4.0, Wikimedia Commons17
Тварини
Очкові ведмеді
Вольєр для ведмедів і тварин, що лазять, відкрили в 1991 році на колишній частині парку Розенштайн. З травня 2021 року тут живуть дві самиці очкового ведмедя із зоопарку у Франкфурті, після смерті останнього бурого ведмедя Рашида у 2019 році. На сусідньому вольєрі до 2018 року жили білі ведмеді, зокрема знаменитий Вільбер, народжений у 2007 році, а сьогодні там живуть гепарди. Звідси стежкою вниз ви повернетеся до головного входу.
Усі точки (28)
Згруповано як у легенді плану. Зірочка позначає рекомендовані точки.
Тварини 11
Очкові пінгвіни ★Тут живе група з близько 20 очкових пінгвінів, які на волі мешкають у кількох колоніях у Південно-Африканській Республіці та Намібії. Цей вид перебуває під критичною загрозою зникнення: за останні десятиліття його чисельність скоротилася приблизно на 97 відсотків через надмірний вилов риби, пластик і розливи нафти. Пінгвіни цього виду живуть у Вільгельмі з 1953 року. Щодня о 14:30 доглядачі розповідають про них і годують їх.
Дім Амазонії ★Дім Амазонії, відкритий у 2000 році, є скляною залою завдовжки близько 66 метрів і заввишки 14 метрів. Цілий рік тут від 24 до 28 градусів і близько 80 відсотків вологості, як у дощовому лісі. Тут росте близько 350 видів рослин, а над головою вільно літає понад 20 видів птахів. Стежка веде повз два басейни з водоспадами, тож це гарне місце, щоб зігрітися в прохолодний день.
Морські леви ★У басейні живе племінна група каліфорнійських морських левів. Басейн є колишнім Озером Півмісяця з королівських часів, яке лежало перед уже не існуючою Мавританською святковою залою; у 2019 році його відремонтували. До 1996 року тут плавали також морські слони. Показове годування відбувається об 11:00 і о 15:00, щодня, крім четверга.
Окапі ★Окапі належать до африканської зони разом із жирафами, бонго та зебрами. Вільгельма розводить їх із 1989 року, і відтоді сюди загалом прибуло 12 окапі. Найвідомішим був самець Віту, який приїхав із Базеля в 1999 році і був найстарішим окапі в Європі: він помер у 2026 році у віці понад 28 років. Він мав шестеро дитинчат, а в зоопарках Європи сьогодні живуть 17 його нащадків у чотирьох поколіннях.
Леви та хижі кішки ★Павільйон хижаків відкрили в 1968 році разом із будинком слонів і носорогів. Леви мають в історії Вільгельми особливе місце: у 1950 році директор Альберт Шехле вмовив міністра фінансів Карла Франка стати хрещеним батьком левеняти, і це допомогло зберегти тварин у саду. З 2026 року між левами та ягуарами живе також Хал, самець перського леопарда з Іспанії. Котів годують у різний час, щоб тварини мали якомога більше різноманітності.
Слони ★У будинку слонів 1968 року живуть дві літні індійські слониці, Пама і Целла, яким у травні 2026 року виповнилося 60 і 59 років. Зовнішній вольєр перебудували у 2012 році, а сусідять вони з носорогами. У січні 2026 року на місці колишньої ферми на північній околиці зоопарку почалося будівництво нового світу слонів вартістю близько 68,5 мільйона євро. Він має бути готовий на початку 2030 року, з місцем навіть для 15 дорослих слонів і другим входом із вулиці Прагштрасе.
Жирафи ★На вольєрі живуть сітчасті жирафи, тутешні сягають близько 4,5 метра. Вони ділять його із самицями шаблерогих ориксів, антилоп із довгими вигнутими рогами. Вольєр для африканських копитних з'явився в 1980 році, і Вільгельма має великі успіхи в розведенні жирафів. До цієї ж зони належать також окапі, бонго, зебри, сурикати та сервали.
Будинок людиноподібних мавп ★Будинок горил і бонобо відкрили 14 травня 2013 року. Він має близько 4500 квадратних метрів, приблизно в 13 разів більше, ніж старий павільйон, а коштував близько 22 мільйонів євро, з яких 9,5 мільйона дало товариство друзів Вільгельми. Вільгельма славилася єдиним у Європі дитячим садком для горил, де виховували дитинчат, яких у інших зоопарках відкинули матері, до віку 3-4 років. З травня до вересня доглядачі розповідають про бонобо о 10:15, а про горил о 13:15 на майданчику перед будинком.
Амурські тигри ★Вольєр амурських тигрів відкрили в липні 2025 року на схилі, на площі близько 5000 квадратних метрів. Тут живуть самець Амазар із Нідерландів і самиця Ноя з Франції, обоє народилися у 2023 році. Найцікавіший тут тунель для відвідувачів, з якого ви можете побачити найбільших котів світу зовсім зблизька. Під стайнею є резервуар приблизно на 900 кубічних метрів джерельної та дощової води.
Азійська ферма ★Азійську ферму відкрили 25 липня 2023 року на площі близько 3400 квадратних метрів. Тут живуть кашмірські кози, романівські вівці, в'єтнамські свині та чорні кури аям цемані з Індонезії, а поруч є міні-зоопарк. Садівники Вільгельми обробляють тут справжнє рисове поле, закладене за допомогою науковців з Університету Гогенгайм, а також вирощують банани та чайні кущі. Вона замінила стару ферму 1993 року, на місці якої постає новий світ слонів.
Очкові ведмеді ★Вольєр для ведмедів і тварин, що лазять, відкрили в 1991 році на колишній частині парку Розенштайн. З травня 2021 року тут живуть дві самиці очкового ведмедя із зоопарку у Франкфурті, після смерті останнього бурого ведмедя Рашида у 2019 році. На сусідньому вольєрі до 2018 року жили білі ведмеді, зокрема знаменитий Вільбер, народжений у 2007 році, а сьогодні там живуть гепарди. Звідси стежкою вниз ви повернетеся до головного входу.
Будівля / пам’ятка 3
Дамаська зала ★Дамаську залу збудували вже після смерті Цанта, за його планами, під керівництвом Вільгельма Боймера. Її відкрили в 1864 році, коли помер король Вільгельм I, а назву вона отримала від Дамаска, осередку мавританського стилю. Як одна з небагатьох будівель Вільгельми, вона пережила війну без серйозних руйнувань, а після реставрації 1992 року знову видно її давні стелі та оздоблення інтер'єрів. У задній частині є виставка про королівську Вільгельму, але під час ремонтних робіт зала буває зачинена. Перед нею лежить Довге озеро з пеліканами.
Мавританський будинок ★Мавританський будинок планували з 1837 року як лазню з житловою частиною для короля, а будівництво почалося навесні 1842 року. Замість запланованих 20 000 гульденів він зрештою коштував 235 000. Сильно пошкоджений під час війни, з 1962 до 2014 року він вміщував перший у Європі павільйон нічних тварин, а сьогодні в ньому живуть птахи з Південно-Східної Азії. Над ним здіймаються тераси з вольєрами папуг і Бельведер 1851 року, оглядовий павільйон; сам павільйон недоступний, але з його околиць видно поховальну каплицю короля на пагорбі Вюртемберг.
Історичні оранжереїДовгий ряд оранжерей тягнеться від входу аж до галереї Мавританського саду. Їх збудували в 1852-1853 роках із чавунних елементів серійного виробництва, і це були одні з перших таких збірних конструкцій у королівстві; архітектор Цант їздив до Великої Британії, щоб придивитися до цієї техніки. Сьогодні ви побачите в них кактуси, орхідеї, пальми в Зимовому саду, а також азалії та камелії. До Другої світової війни колекція орхідей Вільгельми була унікальною в усій Німеччині.
Атракція 4
Мавританський сад ★Мавританський сад є серцем колишньої королівської Вільгельми і внесений до реєстру пам'яток. Цант надихався, зокрема, малюнками художника Фрідріха Фріша з подорожей Близьким Сходом, а фонтани встановили в 1847-1848 роках. Сад оточує подвійна галерея, прикрашена зірками з плитки, збудована за 97 000 гульденів. Спробуйте галерею шепоту на поворотах галереї: тихі слова біля стіни чути приблизно за 40 метрів, а це явище заново відкрив у 2010 році Уве Лаун.
Магнолієвий гай ★У Вільгельмі росте понад 90 магнолій 27 видів і сортів, здебільшого саме в Мавританському саду. Кажуть, що це найбільший магнолієвий гай у Європі на північ від Альп. Перші дерева привіз король Вільгельм I у 1850 році, а 10 магнолій збереглися ще з його часів. Цвітіння починається зазвичай наприкінці березня і є однією з найважливіших подій у календарі саду.
Ставок із водяними ліліями ★Басейн посеред Мавританського саду має близько 650 квадратних метрів і 800 000 літрів мінеральної води з власного джерела Вільгельми; після війни його обладнали підігрівом. З 1950-х років тут щороку ростуть близько 40 видів і сортів тропічних водяних лілій. Головне цвітіння триває з червня до вересня, а квіти нічних сортів розкриваються пізно вдень і закриваються вранці. Найвідоміша з них вікторія амазонська: король Вільгельм I звелів вирощувати її у своїх оранжереях уже в 1851 році, а її листки завбільшки з колесо воза витримують понад 50 кілограмів.
Ліс мамонтових дерев ★У 1864 році король Вільгельм I замовив фунт насіння гігантських мамонтових дерев. З нього виросло значно більше сіянців, ніж очікували, і близько 5000 роздали по всьому Вюртембергу. У Вільгельмі росте близько 70 мамонтових дерев, з яких 35 походять із того першого висаджування, а найвище має 38 метрів. Останнім часом частина дерев хворіє на грибкові хвороби, тому садівники доглядають їх, а деякі гілки доводиться зрізати.
Туалети / каси / паркінг 10
Громадський туалет 1
Громадський туалет 2
Громадський туалет 3
Громадський туалет 4
Громадський туалет 5
Громадський туалет 6
Громадський туалет 7
Громадський туалет 8
Громадський туалет 9
Головний вхідПрогулянка починається біля головного входу з історичним вхідним павільйоном і касовою будкою. Зупинку Вільгельма у 2016 році перенесли приблизно на 200 метрів, тож тепер вона стоїть просто перед входом. За брамою починається колишній сад короля Вільгельма I, урочисто відкритий у 1846 році. Маршрут веде крізь оранжереї та Мавританський сад угору, до вольєрів жирафів, слонів і горил, а потім повертається сюди.