Foto Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Casco antiguoDubrovnik, Condado de Dubrovnik-Neretva, Croacia

Dubrovnik: Ciudad Vieja dentro de las murallas: qué ver, mapa y ruta

Dubrovnik: Ciudad Vieja dentro de las murallas. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

16puntos por ver
14en la ruta recomendada
aprox. 2 hde visita

Antes de salir

aprox. 2 ha ritmo tranquilo, con pausas
5aseos en el mapa
entrada gratuitamuseos y torres tienen entrada aparte
El paseo empieza en la parada de Pile, junto a la puerta occidental, donde terminan su recorrido la mayoría de los autobuses urbanos de Libertas, entre ellos las líneas 1A, 1B y 3 desde la estación de autobuses y el puerto de Gruž, y la línea 6 desde la península de Babin Kuk. Termina en la Puerta de Ploče, al este, desde donde volverás a Pile por el Stradun en unos 10 minutos. Si ya estás en la Ciudad Vieja, Turi te guiará desde el punto más cercano. Pasear por las calles es gratis; se pagan las murallas y los museos. La entrada a las murallas incluye también la fortaleza de Lovrijenac, y los niños menores de 7 años entran gratis. Las murallas abren todos los días excepto el 25 de diciembre, pero de noviembre a marzo con un horario más corto, normalmente hasta las 15:00, y a un precio más bajo: en temporada alta un adulto paga 40 euros, y de noviembre a febrero, 15 euros. En el recorrido hay escaleras, sobre todo en la Escalinata de los Jesuitas, y en las murallas te esperan escalones empinados. Calcula unas 2 horas; recorrer las murallas es una excursión aparte y más larga.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Dubrovnik: Ciudad Vieja en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Dubrovnik: Ciudad Vieja
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

La Ciudad Vieja de Dubrovnik, capital de la antigua República de Ragusa, está rodeada por unas murallas de casi 2 kilómetros de longitud y figura en la lista de la UNESCO desde 1979. La mayoría de sus edificios se reconstruyeron después del terremoto de 1667, que mató a más de 5000 habitantes y derribó la mayor parte de los edificios públicos. Durante el asedio de 1991-1992, los proyectiles dañaron más de la mitad de los edificios, que se repararon con su estilo original entre 1995 y 1999. El paseo va desde la Puerta de Pile por el Stradun, pasando por el mercado, la catedral, el Palacio del Rector y el Puerto Viejo, hasta la Puerta de Ploče.

Puerta de PileFoto donald judge, CC BY 2.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Puerta de Pile

La Puerta de Pile es la principal entrada occidental a la ciudad desde tierra firme. El puente de piedra entre dos arcos góticos lo diseñó en 1471 Paskoje Miličević, y lleva a un puente levadizo de madera que antiguamente se levantaba. Sobre el arco de la puerta hay una estatua de San Blas, patrón de Dubrovnik. El paso tras la puerta hace un giro para que nadie pudiera entrar corriendo en línea recta en la ciudad.

Gran Fuente de OnofrioFoto Sailko, CC BY 3.0, Wikimedia Commons2
Atracción

Gran Fuente de Onofrio

Justo detrás de la puerta está una gran fuente poligonal con 16 máscaras de piedra de las que mana el agua. La diseñó Onofrio della Cava, de Nápoles, cuando en 1438 se terminó el acueducto de la ciudad. El agua llegaba a la ciudad desde un manantial en Rijeka Dubrovačka, a unos 12 kilómetros. El terremoto de 1667 destruyó la cúpula y las esculturas de la fuente, y su aspecto original nunca se recuperó.

Monasterio FranciscanoFoto Inkey, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento

Monasterio Franciscano

Los franciscanos empezaron a construir el monasterio dentro de las murallas, junto a la Puerta de Pile, en 1317. De la iglesia, tras el terremoto de 1667, solo se salvó el portal gótico que da al Stradun, con una Piedad esculpida en 1498 en el taller de los hermanos Leonard y Petar Petrović. En el monasterio funciona desde 1317 una farmacia, una de las más antiguas de Europa, que sigue abierta hoy. El monasterio tiene también claustros y una antigua biblioteca con valiosos manuscritos.

StradunFoto Sailko, CC BY 3.0, Wikimedia Commons4
Atracción

Stradun

El Stradun, llamado también Placa, es la calle principal de la Ciudad Vieja, de unos 300 metros de largo y pavimentada con piedra caliza. Antes había aquí un canal pantanoso que separaba Ragusa del asentamiento de Dubrava, y en el siglo XIII se rellenó. Después del terremoto de 1667 y del incendio que lo siguió, la República fijó normas para las casas nuevas. Por eso las casas del Stradun se parecen tanto.

Plaza GundulićFoto Chris Brown, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons5
Atracción

Plaza Gundulić

La plaza lleva el nombre de Ivan Gundulić, poeta de Dubrovnik que vivió entre 1589 y 1638. Su monumento lo esculpió Ivan Rendić en 1892, y en el pedestal hay relieves de bronce con escenas del poema «Osmán». Cada mañana la plaza se convierte en un mercado donde los agricultores de los pueblos cercanos venden fruta y verdura.

Escalinata de los Jesuitas e iglesia de San IgnacioFoto Joanbanjo, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Escalinata de los Jesuitas e iglesia de San Ignacio

Desde la plaza sube la barroca Escalinata de los Jesuitas, que construyó el arquitecto romano Pietro Passalacqua y terminó en 1738. Recuerda a la Escalinata de la Plaza de España en Roma, construida unos 10 años antes. Arriba está la iglesia de San Ignacio, construida entre 1699 y 1725 según los planos del jesuita Andrea Pozzo, y al lado el antiguo colegio de los jesuitas, que hoy alberga un liceo clásico. En 2025 la escalinata se restauró por completo por primera vez desde su construcción.

Catedral de la AsunciónFoto Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Edificio / monumento

Catedral de la Asunción

Bajo la catedral se descubrieron las ruinas de una basílica bizantina, y según la tradición la posterior catedral románica la cofinanció Ricardo Corazón de León, que en 1192 sobrevivió a un naufragio cerca de la isla de Lokrum. El terremoto de 1667 destruyó el templo románico, y la actual catedral barroca se construyó entre 1671 y 1713. En el altar mayor está el cuadro de Tiziano La Asunción de la Virgen. En el tesoro se guardan los relicarios dorados de San Blas.

Palacio del RectorFoto Zysko serhii, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Edificio / monumento

Palacio del Rector

El palacio fue la sede del rector de la República desde el siglo XIV hasta 1808, y también albergaba el consejo, las oficinas, la armería y la cárcel. El rector ocupaba el cargo solo un mes y durante ese tiempo vivía en el palacio. Tras una explosión de pólvora en 1435, reconstruyó el palacio Onofrio della Cava, autor del acueducto y de las fuentes. Sobre la entrada se lee un lema latino que pide a los funcionarios olvidar los asuntos privados y ocuparse de los públicos. Hoy es un museo, y en el atrio está el busto del armador Miho Pracat.

Puerto ViejoFoto Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Atracción

Puerto Viejo

Por la Puerta Ponte, construida en 1476, sales al Puerto Viejo, una de las partes más antiguas de la ciudad. Su aspecto actual se lo dio en el siglo XV el constructor local Paskoje Miličević. El rompeolas Kaše, de 1485, protegía el puerto del viento y del oleaje del sudeste. En el antiguo Arsenal, es decir, el astillero de la ciudad, hoy hay un café y un teatro, y volverás a la plaza Luža por la Puerta de la Pescadería, de 1381.

Iglesia de San BlasFoto Sailko, CC BY 3.0, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento

Iglesia de San Blas

San Blas es el patrón de Dubrovnik, y su iglesia barroca la construyó en 1715 el arquitecto veneciano Marino Gropelli. Se levantó sobre los cimientos de una iglesia medieval que sobrevivió al terremoto de 1667, pero ardió en 1706. Del incendio solo se salvó la estatua de plata dorada del santo, del siglo XV, que hoy está en el altar mayor. En lo alto de la fachada están las figuras de San Blas, la Fe y la Esperanza. La fiesta de San Blas figura desde 2009 en la lista del patrimonio inmaterial de la UNESCO.

Columna de Orlando y plaza LužaFoto Bizutage, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Atracción

Columna de Orlando y plaza Luža

La plaza Luža cierra el extremo oriental del Stradun. En el centro se alza una columna con el caballero Orlando, es decir, Roldán, con espada, pelo rizado y sonrisa gótica, hecha según un contrato de 1418 por Bonino de Milán. La columna era el símbolo de la independencia de la República, y en el mástil de al lado ondeaba su bandera, hoy la bandera de Croacia. Durante el Festival de Verano se iza aquí la bandera Libertas, es decir, Libertad.

Palacio SponzaFoto Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons12
Edificio / monumento

Palacio Sponza

El Palacio Sponza lo construyó entre 1516 y 1522 Paskoje Miličević, combinando el gótico con el renacimiento. Albergaba la aduana y el almacén de mercancías, la casa de la moneda, la armería, el tesoro, un banco y una escuela. El palacio sobrevivió sin daños al terremoto de 1667. En un arco del atrio, una inscripción latina recuerda a los comerciantes que aquí las balanzas no permiten engañar. Hoy alberga el Archivo Estatal, con documentos de la antigua República.

Torre del RelojFoto donald judge, CC BY 2.0, Wikimedia Commons13
Edificio / monumento

Torre del Reloj

La torre del reloj de la ciudad se construyó en 1444, y su gran campana la fundió en 1506 Ivan Rabljanin. Las horas las dan con martillos dos figuras de bronce llamadas Zelenci. El terremoto de 1667 dañó la torre, y en 1929 se reconstruyó y las figuras se sustituyeron por copias; los originales están en el Palacio del Rector. Al lado, en un nicho del edificio de la guardia de la ciudad, mana la Pequeña Fuente de Onofrio, de 1446.

Puerta de PločeFoto Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Edificio / monumento

Puerta de Ploče

El paseo termina en la Puerta de Ploče, al este, a la que lleva una callejuela junto al monasterio dominico. Es una entrada muy fortificada del siglo XV: una puerta interior y otra exterior, cada una con su puente de piedra, y un tramo del puente exterior era de madera y se levantaba por la noche. Sobre la puerta hay una estatua de piedra de San Blas, y al lado se alza la fortaleza de Revelin, cuya construcción empezó en 1462 y que en el siglo XVI se reformó y reforzó. Al otro lado de la puerta está el barrio de Ploče, con hoteles y playas.

Todos los puntos (22)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Edificio / monumento 9
Puerta de Pile ★La Puerta de Pile es la principal entrada occidental a la ciudad desde tierra firme. El puente de piedra entre dos arcos góticos lo diseñó en 1471 Paskoje Miličević, y lleva a un puente levadizo de madera que antiguamente se levantaba. Sobre el arco de la puerta hay una estatua de San Blas, patrón de Dubrovnik. El paso tras la puerta hace un giro para que nadie pudiera entrar corriendo en línea recta en la ciudad.
Monasterio Franciscano ★Los franciscanos empezaron a construir el monasterio dentro de las murallas, junto a la Puerta de Pile, en 1317. De la iglesia, tras el terremoto de 1667, solo se salvó el portal gótico que da al Stradun, con una Piedad esculpida en 1498 en el taller de los hermanos Leonard y Petar Petrović. En el monasterio funciona desde 1317 una farmacia, una de las más antiguas de Europa, que sigue abierta hoy. El monasterio tiene también claustros y una antigua biblioteca con valiosos manuscritos.
Escalinata de los Jesuitas e iglesia de San Ignacio ★Desde la plaza sube la barroca Escalinata de los Jesuitas, que construyó el arquitecto romano Pietro Passalacqua y terminó en 1738. Recuerda a la Escalinata de la Plaza de España en Roma, construida unos 10 años antes. Arriba está la iglesia de San Ignacio, construida entre 1699 y 1725 según los planos del jesuita Andrea Pozzo, y al lado el antiguo colegio de los jesuitas, que hoy alberga un liceo clásico. En 2025 la escalinata se restauró por completo por primera vez desde su construcción.
Catedral de la Asunción ★Bajo la catedral se descubrieron las ruinas de una basílica bizantina, y según la tradición la posterior catedral románica la cofinanció Ricardo Corazón de León, que en 1192 sobrevivió a un naufragio cerca de la isla de Lokrum. El terremoto de 1667 destruyó el templo románico, y la actual catedral barroca se construyó entre 1671 y 1713. En el altar mayor está el cuadro de Tiziano La Asunción de la Virgen. En el tesoro se guardan los relicarios dorados de San Blas.
Palacio del Rector ★El palacio fue la sede del rector de la República desde el siglo XIV hasta 1808, y también albergaba el consejo, las oficinas, la armería y la cárcel. El rector ocupaba el cargo solo un mes y durante ese tiempo vivía en el palacio. Tras una explosión de pólvora en 1435, reconstruyó el palacio Onofrio della Cava, autor del acueducto y de las fuentes. Sobre la entrada se lee un lema latino que pide a los funcionarios olvidar los asuntos privados y ocuparse de los públicos. Hoy es un museo, y en el atrio está el busto del armador Miho Pracat.
Iglesia de San Blas ★San Blas es el patrón de Dubrovnik, y su iglesia barroca la construyó en 1715 el arquitecto veneciano Marino Gropelli. Se levantó sobre los cimientos de una iglesia medieval que sobrevivió al terremoto de 1667, pero ardió en 1706. Del incendio solo se salvó la estatua de plata dorada del santo, del siglo XV, que hoy está en el altar mayor. En lo alto de la fachada están las figuras de San Blas, la Fe y la Esperanza. La fiesta de San Blas figura desde 2009 en la lista del patrimonio inmaterial de la UNESCO.
Palacio Sponza ★El Palacio Sponza lo construyó entre 1516 y 1522 Paskoje Miličević, combinando el gótico con el renacimiento. Albergaba la aduana y el almacén de mercancías, la casa de la moneda, la armería, el tesoro, un banco y una escuela. El palacio sobrevivió sin daños al terremoto de 1667. En un arco del atrio, una inscripción latina recuerda a los comerciantes que aquí las balanzas no permiten engañar. Hoy alberga el Archivo Estatal, con documentos de la antigua República.
Torre del Reloj ★La torre del reloj de la ciudad se construyó en 1444, y su gran campana la fundió en 1506 Ivan Rabljanin. Las horas las dan con martillos dos figuras de bronce llamadas Zelenci. El terremoto de 1667 dañó la torre, y en 1929 se reconstruyó y las figuras se sustituyeron por copias; los originales están en el Palacio del Rector. Al lado, en un nicho del edificio de la guardia de la ciudad, mana la Pequeña Fuente de Onofrio, de 1446.
Puerta de Ploče ★El paseo termina en la Puerta de Ploče, al este, a la que lleva una callejuela junto al monasterio dominico. Es una entrada muy fortificada del siglo XV: una puerta interior y otra exterior, cada una con su puente de piedra, y un tramo del puente exterior era de madera y se levantaba por la noche. Sobre la puerta hay una estatua de piedra de San Blas, y al lado se alza la fortaleza de Revelin, cuya construcción empezó en 1462 y que en el siglo XVI se reformó y reforzó. Al otro lado de la puerta está el barrio de Ploče, con hoteles y playas.
Atracción 7
Gran Fuente de Onofrio ★Justo detrás de la puerta está una gran fuente poligonal con 16 máscaras de piedra de las que mana el agua. La diseñó Onofrio della Cava, de Nápoles, cuando en 1438 se terminó el acueducto de la ciudad. El agua llegaba a la ciudad desde un manantial en Rijeka Dubrovačka, a unos 12 kilómetros. El terremoto de 1667 destruyó la cúpula y las esculturas de la fuente, y su aspecto original nunca se recuperó.
Stradun ★El Stradun, llamado también Placa, es la calle principal de la Ciudad Vieja, de unos 300 metros de largo y pavimentada con piedra caliza. Antes había aquí un canal pantanoso que separaba Ragusa del asentamiento de Dubrava, y en el siglo XIII se rellenó. Después del terremoto de 1667 y del incendio que lo siguió, la República fijó normas para las casas nuevas. Por eso las casas del Stradun se parecen tanto.
Plaza Gundulić ★La plaza lleva el nombre de Ivan Gundulić, poeta de Dubrovnik que vivió entre 1589 y 1638. Su monumento lo esculpió Ivan Rendić en 1892, y en el pedestal hay relieves de bronce con escenas del poema «Osmán». Cada mañana la plaza se convierte en un mercado donde los agricultores de los pueblos cercanos venden fruta y verdura.
Puerto Viejo ★Por la Puerta Ponte, construida en 1476, sales al Puerto Viejo, una de las partes más antiguas de la ciudad. Su aspecto actual se lo dio en el siglo XV el constructor local Paskoje Miličević. El rompeolas Kaše, de 1485, protegía el puerto del viento y del oleaje del sudeste. En el antiguo Arsenal, es decir, el astillero de la ciudad, hoy hay un café y un teatro, y volverás a la plaza Luža por la Puerta de la Pescadería, de 1381.
Columna de Orlando y plaza Luža ★La plaza Luža cierra el extremo oriental del Stradun. En el centro se alza una columna con el caballero Orlando, es decir, Roldán, con espada, pelo rizado y sonrisa gótica, hecha según un contrato de 1418 por Bonino de Milán. La columna era el símbolo de la independencia de la República, y en el mástil de al lado ondeaba su bandera, hoy la bandera de Croacia. Durante el Festival de Verano se iza aquí la bandera Libertas, es decir, Libertad.
Vista de la fortaleza de LovrijenacDesde la plaza Brsalje se ve la fortaleza de Lovrijenac, que se alza fuera de las murallas sobre una roca de 37 metros de altura. Su nombre viene de San Lorenzo, y la llamaban el Gibraltar de Dubrovnik. Los muros del lado del enemigo tienen casi 12 metros de grosor. Sobre la puerta hay una inscripción latina tallada que significa: «La libertad no se vende ni por todo el oro del mundo». La entrada a las murallas incluye también la visita a la fortaleza.
Entrada a las murallasJunto a la fuente, al lado de la pequeña iglesia del Santo Salvador, está una de las tres entradas a las murallas. Las murallas miden unos 1940 metros de largo y hasta 25 metros de alto, y las forman 16 torres y bastiones y 5 fortalezas. En el punto más alto, en la esquina noroeste, se alza la torre redonda Minčeta, terminada en 1464 según el proyecto de Juraj Dalmatinac. Recorrer las murallas es de pago, y la entrada incluye también la fortaleza de Lovrijenac.
Aseos / taquillas / aparcamiento 6
Parada de PileEl paseo empieza en la parada de autobuses de Libertas en Pile, justo encima de la puerta occidental de la Ciudad Vieja. La Ciudad Vieja de Dubrovnik figura en la lista de la UNESCO desde 1979. La ruta cruza la Puerta de Pile y recorre todo el Stradun, luego sigue por callejuelas hasta el mercado, la catedral, el Palacio del Rector y el Puerto Viejo, y termina en la Puerta de Ploče, al este.
Aseo público 1
Aseo público 2
Aseo público 3
Aseo público 4
Aseo público 5
Dubrovnik: Ciudad ViejaDescargar Turi