Fotó Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
ÓvárosDubrovnik, Dubrovnik-Neretva megye, Horvátország

Dubrovnik: az óváros a falakon belül: látnivalók, térkép és útvonal

Dubrovnik: az óváros a falakon belül. A Turi alkalmazásban ugyanez a térkép mutatja a helyzetedet, pontról pontra vezet, és kipipálhatod rajta a megnézett helyeket.

16pont megnézésre vár
14az ajánlott útvonalon
kb. 2 óralátogatás

Indulás előtt

kb. 2 óranyugodt tempóban, szünetekkel
5mosdók a térképen
ingyenes belépésa múzeumokba és tornyokba külön jegy kell
A séta a nyugati kapu melletti Pile megállónál kezdődik, ahol a legtöbb Libertas városi busz útvonala véget ér, többek között az 1A-s, 1B-s és 3-as járat az autóbusz-pályaudvarról és a gruži kikötőből, valamint a 6-os járat a Babin Kuk-félszigetről. A keleti Ploče-kapunál ér véget, ahonnan a Stradunon körülbelül 10 perc alatt visszasétálsz a Piléhez. Ha már az óvárosban vagy, a Turi a legközelebbi ponttól vezet végig. Az utcákon sétálni ingyenes, a városfalért és a múzeumokért fizetni kell; a falakra szóló jegy a Lovrijenac erődre is érvényes, a 7 év alatti gyerekek pedig ingyen mennek be. A falak december 25. kivételével minden nap nyitva vannak, de novembertől márciusig rövidebb ideig, általában 15:00-ig, és olcsóbban: főszezonban egy felnőtt 40 eurót fizet, novembertől februárig pedig 15 eurót. Az útvonalon lépcsők vannak, a legtöbb a Jezsuita lépcsőnél, a falakon pedig meredek fokok várnak. Számolj körülbelül 2 órával, a falak körbejárása pedig külön, hosszabb kirándulás.
  • Otthon nyisd meg a helyszínt a Turiban, és koppints az „Offline mentés” gombra: a térkép, a leírások és a fotók térerő nélkül is működnek.
  • A legtávolabbi pontokat nézd meg elsőként, amíg van még erőd.
  • Pipálj menet közben, és a kijáratnál tudni fogod, mi maradt ki.

Dubrovnik: óváros a Turi alkalmazásban

Élő helyzet, útvonal pontról pontra, olvasható és hallgatható leírások. Ingyen, fiók nélkül, 12 nyelven.

Letöltés Androidra

A helyszín térképe

Ugyanaz a térkép, mint az alkalmazásban. Koppints egy pontra a fotóért és a leírásért; a Turiban magadat is látod rajta.

Térkép: Dubrovnik: óváros
1ajánlott, az útvonal sorrendjébentovábbi pontokWCmosdók, étkezés, pénztárak

Valami nem stimmel? Jelezd az alkalmazásban, az adott pontnál.

Érdemes megnézni

Dubrovnik, az egykori Raguzai Köztársaság fővárosa óvárosát csaknem 2 kilométer hosszú városfal veszi körül, és 1979 óta szerepel az UNESCO listáján. Az épületek többségét az 1667-es földrengés után építették újjá, amely több mint 5000 lakost ölt meg, és a középületek többségét lerombolta. Az 1991-1992-es ostrom idején a lövedékek az épületek több mint felét megrongálták, ezeket 1995-1999 között a régi stílusban állították helyre. A séta a Pile-kaputól a Stradunon át, a piacon, a székesegyházon, a Rektori palotán és a régi kikötőn keresztül egészen a Ploče-kapuig vezet.

Pile-kapuFotó donald judge, CC BY 2.0, Wikimedia Commons1
Épület / műemlék

Pile-kapu

A Pile-kapu a város fő nyugati, szárazföld felőli bejárata. A két gótikus ív közötti kőhidat 1471-ben Paskoje Miličević tervezte, és egy fa felvonóhídhoz vezet, amelyet régen felhúztak. A kapu íve fölött Szent Balázsnak, Dubrovnik védőszentjének szobra áll. A kapu mögötti átjáró kanyarodik, hogy senki ne rohanhasson be egyenesen a városba.

Nagy Onofrio-kútFotó Sailko, CC BY 3.0, Wikimedia Commons2
Látnivaló

Nagy Onofrio-kút

Közvetlenül a kapu mögött áll egy nagy sokszögletű kút 16 kőmaszkkal, amelyekből víz folyik. A nápolyi Onofrio della Cava tervezte, amikor 1438-ban elkészült a városi vízvezeték. A víz a körülbelül 12 kilométerre lévő Rijeka Dubrovačka forrásából érkezett a városba. Az 1667-es földrengés lerombolta a kút kupoláját és szobrait, régi formáját pedig már nem állították helyre.

Ferences kolostorFotó Inkey, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Épület / műemlék

Ferences kolostor

A ferencesek 1317-ben kezdték építeni kolostorukat a falakon belül, a Pile-kapu mellett. A templomból az 1667-es földrengés után csak a Stradun felőli gótikus kapuzat maradt meg, rajta a Pietàval, amelyet 1498-ban Leonard és Petar Petrović testvérek műhelyében faragtak. A kolostorban 1317 óta működik egy patika, Európa egyik legrégebbije, amely ma is nyitva van. A kolostorban kerengő és régi könyvtár is van értékes kéziratokkal.

StradunFotó Sailko, CC BY 3.0, Wikimedia Commons4
Látnivaló

Stradun

A Stradun, más néven Placa, az óváros főutcája, körülbelül 300 méter hosszú, és mészkővel burkolták. Régen itt egy mocsaras csatorna húzódott, amely Raguzát elválasztotta Dubrava településtől, és a 13. században feltöltötték. Az 1667-es földrengés és az utána kitört tűzvész után a köztársaság szabályokat hozott az új házakra. Ezért hasonlítanak annyira egymásra a Stradun házai.

Gundulić térFotó Chris Brown, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons5
Látnivaló

Gundulić tér

A tér Ivan Gundulićról, a dubrovniki költőről kapta a nevét, aki 1589-1638 között élt. Szobrát Ivan Rendić készítette 1892-ben, a talapzaton pedig bronz domborművek láthatók az „Osman” című eposz jeleneteivel. Minden reggel piaccá alakul a tér, ahol a környező falvak gazdái gyümölcsöt és zöldséget árulnak.

Jezsuita lépcső és a Szent Ignác-templomFotó Joanbanjo, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Épület / műemlék

Jezsuita lépcső és a Szent Ignác-templom

A térről a barokk Jezsuita lépcső vezet fel, amelyet a római építész, Pietro Passalacqua épített és 1738-ban fejezett be. A római Spanyol lépcsőre emlékeztet, amely körülbelül 10 évvel korábban készült. Fent áll a Szent Ignác-templom, amelyet 1699-1725 között építettek Andrea Pozzo jezsuita tervei alapján, mellette pedig az egykori jezsuita kollégium, ahol ma klasszikus gimnázium működik. 2025-ben a lépcsőt megépítése óta először újították fel teljesen.

Nagyboldogasszony-székesegyházFotó Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Épület / műemlék

Nagyboldogasszony-székesegyház

A székesegyház alatt egy bizánci bazilika romjait tárták fel, a későbbi román stílusú székesegyház építését pedig a hagyomány szerint Oroszlánszívű Richárd is támogatta, aki 1192-ben a Lokrum-sziget közelében túlélt egy hajótörést. A román templomot az 1667-es földrengés rombolta le, a mai barokk székesegyházat 1671-1713 között építették. A főoltáron Tiziano Mária mennybevétele című festménye látható. A kincstárban Szent Balázs aranyozott ereklyetartóit őrzik.

Rektori palotaFotó Zysko serhii, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Épület / műemlék

Rektori palota

A palota a 14. századtól egészen 1808-ig a köztársaság rektorának székhelye volt, és itt működött a tanács, a hivatalok, a fegyvertár és a börtön is. A rektor mindössze egy hónapig töltötte be hivatalát, és ez idő alatt a palotában lakott. Egy 1435-ös lőporrobbanás után a palotát Onofrio della Cava, a vízvezeték és a kutak alkotója építette újjá. A bejárat fölött latin jelmondat olvasható, amely arra szólítja fel a tisztviselőket, hogy feledkezzenek meg a magánügyeikről, és a közügyekkel törődjenek. Ma múzeum működik benne, az átriumban pedig Miho Pracat hajótulajdonos mellszobra áll.

Régi kikötőFotó Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Látnivaló

Régi kikötő

Az 1476-ban épült Ponte-kapun át kijutsz a régi kikötőbe, a város egyik legrégebbi részébe. Mai formáját a 15. században kapta a helyi építőmestertől, Paskoje Miličevićtől. Az 1485-ös Kaše hullámtörő védte a kikötőt a délkeleti széltől és hullámoktól. Az egykori Arzenálban, vagyis a városi hajógyárban ma kávézó és színház működik, a Lužára pedig az 1381-es Halpiaci kapun át térsz vissza.

Szent Balázs-templomFotó Sailko, CC BY 3.0, Wikimedia Commons10
Épület / műemlék

Szent Balázs-templom

Szent Balázs Dubrovnik védőszentje, barokk templomát 1715-ben a velencei építész, Marino Gropelli építette. Egy középkori templom alapjaira épült, amely túlélte az 1667-es földrengést, de 1706-ban leégett. A tűzből csak a szent 15. századi aranyozott ezüstszobra menekült meg, amely ma a főoltáron áll. A homlokzat tetején Szent Balázs, a Hit és a Remény szobra áll. Szent Balázs ünnepe 2009 óta szerepel az UNESCO szellemi kulturális örökségének listáján.

Roland-oszlop és a Luža térFotó Bizutage, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Látnivaló

Roland-oszlop és a Luža tér

A Luža tér zárja le a Stradun keleti végét. Közepén áll az oszlop Orlando, vagyis Roland lovag alakjával, karddal, göndör hajjal és gótikus mosollyal, amelyet egy 1418-as szerződés alapján a milánói Bonino készített. Az oszlop a köztársaság függetlenségének jelképe volt, a mellette álló zászlórúdon pedig a köztársaság zászlaja lengett, ma Horvátország zászlaja. A Nyári Fesztivál idején itt vonják fel a Libertas, vagyis Szabadság zászlót.

Sponza-palotaFotó Dennis G. Jarvis, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons12
Épület / műemlék

Sponza-palota

A Sponza-palotát 1516-1522 között Paskoje Miličević építette, a gótikát a reneszánsszal ötvözve. Itt működött a vámhivatal és az áruraktár, a pénzverde, a fegyvertár, a kincstár, a bank és az iskola. A palota károsodás nélkül vészelte át az 1667-es földrengést. Az átrium ívén latin felirat figyelmezteti a kereskedőket, hogy az itteni mérlegek nem engednek csalni. Ma itt működik az Állami Levéltár a régi köztársaság irataival.

ÓratoronyFotó donald judge, CC BY 2.0, Wikimedia Commons13
Épület / műemlék

Óratorony

A városi óratornyot 1444-ben építették, nagy harangját 1506-ban Ivan Rabljanin öntötte. Az órákat két bronzfigura üti kalapáccsal, ezeket Zelencinek hívják. A tornyot az 1667-es földrengés megrongálta, 1929-ben újjáépítették, a figurákat pedig másolatokra cserélték; az eredetiek a Rektori palotában vannak. Mellette, a városőrség épületének fülkéjében folyik az 1446-os Kis Onofrio-kút.

Ploče-kapuFotó Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons14
Épület / műemlék

Ploče-kapu

A séta a keleti Ploče-kapunál ér véget, amelyhez a domonkos kolostor mentén futó utca vezet. Ez egy erősen megerősített 15. századi bejárat: belső és külső kapu, mindegyik kőhíddal, a külső híd egy része pedig fából volt, és éjszakára felhúzták. A kapu fölött Szent Balázs kőszobra áll, mellette pedig a Revelin erőd emelkedik, amelynek építését 1462-ben kezdték, majd a 16. században átépítették és megerősítették. A kapun túl a Ploče negyed fekszik szállodákkal és strandokkal.

Minden pont (22)

A térkép jelmagyarázata szerint csoportosítva. A csillag az ajánlott pontokat jelöli.

Épület / műemlék 9
Pile-kapu ★A Pile-kapu a város fő nyugati, szárazföld felőli bejárata. A két gótikus ív közötti kőhidat 1471-ben Paskoje Miličević tervezte, és egy fa felvonóhídhoz vezet, amelyet régen felhúztak. A kapu íve fölött Szent Balázsnak, Dubrovnik védőszentjének szobra áll. A kapu mögötti átjáró kanyarodik, hogy senki ne rohanhasson be egyenesen a városba.
Ferences kolostor ★A ferencesek 1317-ben kezdték építeni kolostorukat a falakon belül, a Pile-kapu mellett. A templomból az 1667-es földrengés után csak a Stradun felőli gótikus kapuzat maradt meg, rajta a Pietàval, amelyet 1498-ban Leonard és Petar Petrović testvérek műhelyében faragtak. A kolostorban 1317 óta működik egy patika, Európa egyik legrégebbije, amely ma is nyitva van. A kolostorban kerengő és régi könyvtár is van értékes kéziratokkal.
Jezsuita lépcső és a Szent Ignác-templom ★A térről a barokk Jezsuita lépcső vezet fel, amelyet a római építész, Pietro Passalacqua épített és 1738-ban fejezett be. A római Spanyol lépcsőre emlékeztet, amely körülbelül 10 évvel korábban készült. Fent áll a Szent Ignác-templom, amelyet 1699-1725 között építettek Andrea Pozzo jezsuita tervei alapján, mellette pedig az egykori jezsuita kollégium, ahol ma klasszikus gimnázium működik. 2025-ben a lépcsőt megépítése óta először újították fel teljesen.
Nagyboldogasszony-székesegyház ★A székesegyház alatt egy bizánci bazilika romjait tárták fel, a későbbi román stílusú székesegyház építését pedig a hagyomány szerint Oroszlánszívű Richárd is támogatta, aki 1192-ben a Lokrum-sziget közelében túlélt egy hajótörést. A román templomot az 1667-es földrengés rombolta le, a mai barokk székesegyházat 1671-1713 között építették. A főoltáron Tiziano Mária mennybevétele című festménye látható. A kincstárban Szent Balázs aranyozott ereklyetartóit őrzik.
Rektori palota ★A palota a 14. századtól egészen 1808-ig a köztársaság rektorának székhelye volt, és itt működött a tanács, a hivatalok, a fegyvertár és a börtön is. A rektor mindössze egy hónapig töltötte be hivatalát, és ez idő alatt a palotában lakott. Egy 1435-ös lőporrobbanás után a palotát Onofrio della Cava, a vízvezeték és a kutak alkotója építette újjá. A bejárat fölött latin jelmondat olvasható, amely arra szólítja fel a tisztviselőket, hogy feledkezzenek meg a magánügyeikről, és a közügyekkel törődjenek. Ma múzeum működik benne, az átriumban pedig Miho Pracat hajótulajdonos mellszobra áll.
Szent Balázs-templom ★Szent Balázs Dubrovnik védőszentje, barokk templomát 1715-ben a velencei építész, Marino Gropelli építette. Egy középkori templom alapjaira épült, amely túlélte az 1667-es földrengést, de 1706-ban leégett. A tűzből csak a szent 15. századi aranyozott ezüstszobra menekült meg, amely ma a főoltáron áll. A homlokzat tetején Szent Balázs, a Hit és a Remény szobra áll. Szent Balázs ünnepe 2009 óta szerepel az UNESCO szellemi kulturális örökségének listáján.
Sponza-palota ★A Sponza-palotát 1516-1522 között Paskoje Miličević építette, a gótikát a reneszánsszal ötvözve. Itt működött a vámhivatal és az áruraktár, a pénzverde, a fegyvertár, a kincstár, a bank és az iskola. A palota károsodás nélkül vészelte át az 1667-es földrengést. Az átrium ívén latin felirat figyelmezteti a kereskedőket, hogy az itteni mérlegek nem engednek csalni. Ma itt működik az Állami Levéltár a régi köztársaság irataival.
Óratorony ★A városi óratornyot 1444-ben építették, nagy harangját 1506-ban Ivan Rabljanin öntötte. Az órákat két bronzfigura üti kalapáccsal, ezeket Zelencinek hívják. A tornyot az 1667-es földrengés megrongálta, 1929-ben újjáépítették, a figurákat pedig másolatokra cserélték; az eredetiek a Rektori palotában vannak. Mellette, a városőrség épületének fülkéjében folyik az 1446-os Kis Onofrio-kút.
Ploče-kapu ★A séta a keleti Ploče-kapunál ér véget, amelyhez a domonkos kolostor mentén futó utca vezet. Ez egy erősen megerősített 15. századi bejárat: belső és külső kapu, mindegyik kőhíddal, a külső híd egy része pedig fából volt, és éjszakára felhúzták. A kapu fölött Szent Balázs kőszobra áll, mellette pedig a Revelin erőd emelkedik, amelynek építését 1462-ben kezdték, majd a 16. században átépítették és megerősítették. A kapun túl a Ploče negyed fekszik szállodákkal és strandokkal.
Látnivaló 7
Nagy Onofrio-kút ★Közvetlenül a kapu mögött áll egy nagy sokszögletű kút 16 kőmaszkkal, amelyekből víz folyik. A nápolyi Onofrio della Cava tervezte, amikor 1438-ban elkészült a városi vízvezeték. A víz a körülbelül 12 kilométerre lévő Rijeka Dubrovačka forrásából érkezett a városba. Az 1667-es földrengés lerombolta a kút kupoláját és szobrait, régi formáját pedig már nem állították helyre.
Stradun ★A Stradun, más néven Placa, az óváros főutcája, körülbelül 300 méter hosszú, és mészkővel burkolták. Régen itt egy mocsaras csatorna húzódott, amely Raguzát elválasztotta Dubrava településtől, és a 13. században feltöltötték. Az 1667-es földrengés és az utána kitört tűzvész után a köztársaság szabályokat hozott az új házakra. Ezért hasonlítanak annyira egymásra a Stradun házai.
Gundulić tér ★A tér Ivan Gundulićról, a dubrovniki költőről kapta a nevét, aki 1589-1638 között élt. Szobrát Ivan Rendić készítette 1892-ben, a talapzaton pedig bronz domborművek láthatók az „Osman” című eposz jeleneteivel. Minden reggel piaccá alakul a tér, ahol a környező falvak gazdái gyümölcsöt és zöldséget árulnak.
Régi kikötő ★Az 1476-ban épült Ponte-kapun át kijutsz a régi kikötőbe, a város egyik legrégebbi részébe. Mai formáját a 15. században kapta a helyi építőmestertől, Paskoje Miličevićtől. Az 1485-ös Kaše hullámtörő védte a kikötőt a délkeleti széltől és hullámoktól. Az egykori Arzenálban, vagyis a városi hajógyárban ma kávézó és színház működik, a Lužára pedig az 1381-es Halpiaci kapun át térsz vissza.
Roland-oszlop és a Luža tér ★A Luža tér zárja le a Stradun keleti végét. Közepén áll az oszlop Orlando, vagyis Roland lovag alakjával, karddal, göndör hajjal és gótikus mosollyal, amelyet egy 1418-as szerződés alapján a milánói Bonino készített. Az oszlop a köztársaság függetlenségének jelképe volt, a mellette álló zászlórúdon pedig a köztársaság zászlaja lengett, ma Horvátország zászlaja. A Nyári Fesztivál idején itt vonják fel a Libertas, vagyis Szabadság zászlót.
Kilátás a Lovrijenac erődreA Brsalje térről látszik a Lovrijenac erőd, amely a falakon kívül, egy 37 méter magas sziklán áll. Szent Lőrincről nevezték el, és Dubrovnik Gibraltárjának is hívták. Az ellenség felőli falai csaknem 12 méter vastagok. A kapu fölé latin feliratot véstek, amely azt jelenti: „A szabadságot nem adják el a világ összes aranyáért.” A városfalra szóló jegy az erődbe is belépést biztosít.
Feljárat a városfalraA kút mellett, a kis Szent Megváltó-templomnál van a falak három feljáratának egyike. A falak körülbelül 1940 méter hosszúak és legfeljebb 25 méter magasak, 16 torony és bástya, valamint 5 erőd alkotja őket. A legmagasabb ponton, az északnyugati sarokban áll a kerek Minčeta-torony, amely 1464-ben készült el Juraj Dalmatinac tervei szerint. A falak körbejárása fizetős, a jegy a Lovrijenac erődre is érvényes.
Mosdók / pénztárak / parkoló 6
Pile megállóA séta a Libertas buszok Pile megállójánál kezdődik, közvetlenül az óváros nyugati kapuja fölött. Dubrovnik óvárosa 1979 óta szerepel az UNESCO listáján. Az útvonal a Pile-kapun át végig a Stradunon halad, majd sikátorokon át a piachoz, a székesegyházhoz, a Rektori palotához és a régi kikötőhöz vezet, és a keleti Ploče-kapunál ér véget.
Nyilvános mosdó 1
Nyilvános mosdó 2
Nyilvános mosdó 3
Nyilvános mosdó 4
Nyilvános mosdó 5
Dubrovnik: óvárosTuri letöltése