Foto Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
CastilloSigulda, Municipio de Sigulda, Letonia

Turaida: qué ver, mapa y ruta

Castillo de Turaida en Sigulda. En la app Turi, el mismo mapa muestra tu posición, te guía de punto a punto y te permite marcar los lugares visitados.

12puntos por ver
11en la ruta recomendada
aprox. 2 h 30 minde visita

Antes de salir

aprox. 2 h 30 mina ritmo tranquilo, con pausas
2aseos en el mapa
comidalos sitios para comer aún no están en el mapa
El paseo empieza en la entrada y la taquilla de la calle Turaidas y termina en el castillo, desde donde puedes bajar hasta la Cueva de Gutmanis. Desde Riga llegarás en tren a la estación de Sigulda, y desde la estación de autobuses de Sigulda, en el autobús de la línea 12 o en un autobús en dirección a Krimulda o Inciems hasta la parada Turaida. La entrada a la reserva es de pago: la entrada de adulto cuesta 9 euros, la entrada familiar para 2 adultos y al menos 2 niños menores de 18 años cuesta 19 euros, y los niños en edad preescolar entran gratis. El aparcamiento junto a la reserva también es de pago, en la taquilla o en la aplicación Mobilly. De mayo a septiembre el recinto de la reserva abre de 9 a 20, en octubre de 9 a 19 y de noviembre a abril de 10 a 17. Las exposiciones interiores abren de 10 a 18, y puedes comprar las entradas para ellas como muy tarde 30 minutos antes del cierre. La reserva abre todos los días, sin días de cierre. El terreno tiene cuestas, a la torre del castillo se sube por escaleras y los escalones de madera que bajan al río pueden estar resbaladizos después de la lluvia. Si ya estás en la reserva, Turi te guiará desde el punto más cercano. Calcula unas dos horas y media, sin contar las exposiciones.
  • En casa, abre el lugar en Turi y toca «Guardar sin conexión»: el mapa, las descripciones y las fotos funcionarán sin cobertura.
  • Visita primero los puntos más lejanos, mientras aún tienes fuerzas.
  • Marca sobre la marcha y a la salida sabrás qué te queda.

Turaida en la app Turi

Posición en directo, ruta de punto a punto, descripciones para leer y escuchar. Gratis, sin cuenta, en 12 idiomas.

Descargar para Android

Mapa del lugar

El mismo plano que en la app. Toca un punto para ver su foto y descripción; en Turi también te verás a ti en él.

Plano: Turaida
1recomendados, en orden de rutaotros puntosWCaseos, comida, taquillas

¿Algo no cuadra? Avísanos en la app, desde ese punto.

Merece la pena

La Reserva Museo de Turaida se encuentra en la orilla alta del valle del río Gauja, dentro del Parque Nacional del Gauja, a 5 kilómetros del centro de Sigulda. Sobre toda la zona se alza el castillo rojo, cuya construcción comenzó en 1214 en el lugar de una fortaleza de madera de los livonios. Junto a él se encuentran una iglesia de madera de 1750, la tumba de la legendaria Rosa de Turaida, la Colina de las Canciones Populares con sus esculturas de piedra y los edificios de la antigua finca señorial. La reserva se creó en 1988 y en 2022 su centro histórico recibió el Sello de Patrimonio Europeo.

Granja de la finca de TuraidaFoto Sixsparni, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento

Granja de la finca de Turaida

La finca de Turaida surgió de la granja del castillo, y las primeras menciones de ella proceden de las inspecciones polacas de 1582 y 1590. En 1652 la compró Gotthard Wilhelm von Budberg por 21 mil táleros, y más tarde perteneció a las familias Campenhausen y Stahl von Holstein. Aquí se conservan más de 20 edificios agrícolas, algunos con más de 200 años. En la casa de madera del administrador, de hacia 1810, verás cómo vivía el administrador de la finca, y en la herrería puedes ver trabajar al herrero.

Jardín de las CancionesFoto Sixsparni, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Atracción

Jardín de las Canciones

El Jardín de las Canciones se creó junto a la Colina de las Canciones Populares cuando allí faltó espacio para los grandes encuentros. El momento decisivo fue el festival internacional de folclore Baltica de 1988, organizado por primera vez en Letonia. Hasta hoy se celebran aquí festivales de folclore cada año.

Colina de las Canciones Populares (Dainu kalns)Foto Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Atracción

Colina de las Canciones Populares (Dainu kalns)

Dainu kalns es un parque de esculturas dedicado a las canciones populares letonas, las dainas. La idea fue de Anna Jurkāne, el proyecto lo dirigió el escultor Indulis Ranka y en la construcción ayudaron cientos de personas de toda Letonia. Hoy en la colina hay más de 26 esculturas de piedra. El parque se inauguró el 7 de julio de 1985, en el 150 aniversario del nacimiento de Krišjānis Barons, que recopiló las canciones populares letonas. En los años 1986-1991 la gente se reunía aquí para cantar, y la colina se convirtió en símbolo de la Revolución Cantada. Fíjate en las esculturas: hacen referencia a imágenes y valores de las canciones populares letonas.

Padre de la CanciónFoto Avi1111dr . avishai teicher, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Atracción

Padre de la Canción

Esta escultura de piedra se llama Dziesmas tēvs, es decir, Padre de la Canción. Durante el festival Baltica de 1988, todavía en época soviética, justo a su lado se izó la bandera letona. La colina está en el lugar de un antiguo asentamiento de los livonios, un pueblo cuya lengua pertenece a la familia ugrofinesa. Los livonios ya vivían en el curso bajo del río Gauja a finales del siglo 12.

Tumba de la Rosa de TuraidaFoto Kenny McFly, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Atracción

Tumba de la Rosa de Turaida

Bajo un tilo de más de 100 años se alza el monumento a Maija, llamada la Rosa de Turaida. Según la leyenda, en 1601 el escribano del castillo encontró tras una batalla a un bebé en brazos de su madre muerta y crio a la niña. Maija iba a casarse con Viktor, jardinero del castillo de Sigulda, pero en 1620 Adam Jakubowski, que quería obligarla a casarse con él, la atrajo con engaños a la Cueva de Gutmanis. Maija prefirió morir antes que romper su fidelidad: le dio un pañuelo que supuestamente protegía de los golpes y le pidió que lo probara en ella. Hasta hoy los recién casados traen flores aquí y piden un amor igual de fiel.

Iglesia de maderaFoto Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Edificio / monumento

Iglesia de madera

La Iglesia de Turaida se consagró el 28 de enero de 1750 y es una de las iglesias de madera más antiguas de Letonia. La construyeron artesanos y campesinos de la zona cuando el pastor era Daniel Merkel. A principios del siglo 21 se restauró con métodos tradicionales, entre otras cosas con aislamiento de corteza de abedul. Alrededor se extiende un antiguo cementerio, usado ya desde el siglo 13, donde se enterró a los difuntos hasta 1772, cuando lo prohibió la emperatriz Catalina la Grande.

Puerta norte y recinto exteriorFoto Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Atracción

Puerta norte y recinto exterior

Por el norte defendía el castillo un recinto exterior del siglo 15: una puerta entre dos torres, un foso y un puente levadizo. Tras la puerta había un paso estrecho entre muros de piedra, donde quedaba atrapado el atacante que lograba forzar la puerta. A principios del siglo 16 se añadió aquí una torre de artillería, la de mayor diámetro de todo el castillo. En el siglo 17 las torres se derribaron, y hoy se ven sus cimientos excavados y la gran torre parcialmente reconstruida.

Patio del castilloFoto PIERRE ANDRE LECLERCQ, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Atracción

Patio del castillo

La construcción del castillo de mampostería comenzó en 1214 por orden del obispo Alberto de Riga, en el lugar de una fortaleza de madera de los livonios. El castillo de ladrillo rojo perteneció a los arzobispos de Riga y era a la vez fortaleza y centro económico de la comarca. En 1776 lo devoró un gran incendio y los edificios defensivos ya no se reconstruyeron. Desde los años 50 del siglo 20 el castillo se ha ido restaurando, y hoy es el castillo medieval de los países bálticos mejor estudiado por los arqueólogos.

Torre principalFoto Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Edificio / monumento

Torre principal

La torre más alta del castillo mide más de 38 metros hasta lo alto del tejado y tiene 5 plantas. La antigua entrada a la torre estaba nada menos que a 9,5 metros del suelo, a la altura de la tercera planta. La parte superior de la torre se reconstruyó en los años 50 del siglo 20, y el mirador se instaló ya en 1936. Desde arriba verás el valle del río Gauja, que aquí tiene entre 70 y 80 metros de profundidad.

Torre semicircularFoto Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento

Torre semicircular

La torre semicircular junto a la muralla oeste se construyó en el siglo 15. En su sótano hubo antiguamente una prisión, y hoy dentro verás una mazmorra y una exposición sobre la guardia del castillo y las armas de fuego más antiguas. Los muros exteriores de la torre se restauraron en los años 1970-1974.

Edificio surFoto Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Edificio / monumento

Edificio sur

El edificio sur, en forma de torre, se levantó a finales del siglo 13 para vigilar la entrada al patio por el sur. Se reconstruyó en los años 1980-1982, y dentro hay exposiciones sobre su historia y sobre las antiguas estufas de calefacción. En la segunda planta se ha recreado el despacho del arzobispo de Riga del siglo 16. Desde aquí queda cerca el borde del valle del Gauja, donde termina la ruta recomendada.

Todos los puntos (15)

Agrupados como en la leyenda del plano. La estrella marca los puntos recomendados.

Edificio / monumento 6
Granja de la finca de Turaida ★La finca de Turaida surgió de la granja del castillo, y las primeras menciones de ella proceden de las inspecciones polacas de 1582 y 1590. En 1652 la compró Gotthard Wilhelm von Budberg por 21 mil táleros, y más tarde perteneció a las familias Campenhausen y Stahl von Holstein. Aquí se conservan más de 20 edificios agrícolas, algunos con más de 200 años. En la casa de madera del administrador, de hacia 1810, verás cómo vivía el administrador de la finca, y en la herrería puedes ver trabajar al herrero.
Iglesia de madera ★La Iglesia de Turaida se consagró el 28 de enero de 1750 y es una de las iglesias de madera más antiguas de Letonia. La construyeron artesanos y campesinos de la zona cuando el pastor era Daniel Merkel. A principios del siglo 21 se restauró con métodos tradicionales, entre otras cosas con aislamiento de corteza de abedul. Alrededor se extiende un antiguo cementerio, usado ya desde el siglo 13, donde se enterró a los difuntos hasta 1772, cuando lo prohibió la emperatriz Catalina la Grande.
Torre principal ★La torre más alta del castillo mide más de 38 metros hasta lo alto del tejado y tiene 5 plantas. La antigua entrada a la torre estaba nada menos que a 9,5 metros del suelo, a la altura de la tercera planta. La parte superior de la torre se reconstruyó en los años 50 del siglo 20, y el mirador se instaló ya en 1936. Desde arriba verás el valle del río Gauja, que aquí tiene entre 70 y 80 metros de profundidad.
Torre semicircular ★La torre semicircular junto a la muralla oeste se construyó en el siglo 15. En su sótano hubo antiguamente una prisión, y hoy dentro verás una mazmorra y una exposición sobre la guardia del castillo y las armas de fuego más antiguas. Los muros exteriores de la torre se restauraron en los años 1970-1974.
Edificio sur ★El edificio sur, en forma de torre, se levantó a finales del siglo 13 para vigilar la entrada al patio por el sur. Se reconstruyó en los años 1980-1982, y dentro hay exposiciones sobre su historia y sobre las antiguas estufas de calefacción. En la segunda planta se ha recreado el despacho del arzobispo de Riga del siglo 16. Desde aquí queda cerca el borde del valle del Gauja, donde termina la ruta recomendada.
Exposiciones en el castilloEn los edificios del castillo hay exposiciones abiertas todos los días. En el sótano del edificio junto a la muralla oeste, levantado en el siglo 15, conocerás la historia de la construcción del castillo, y en las plantas superiores, la época en que el castillo pertenecía al arzobispado de Riga. Tras el incendio de 1776 se construyó junto a la torre principal una casa de madera, que no se derribó hasta 1953.
Atracción 6
Jardín de las Canciones ★El Jardín de las Canciones se creó junto a la Colina de las Canciones Populares cuando allí faltó espacio para los grandes encuentros. El momento decisivo fue el festival internacional de folclore Baltica de 1988, organizado por primera vez en Letonia. Hasta hoy se celebran aquí festivales de folclore cada año.
Colina de las Canciones Populares (Dainu kalns) ★Dainu kalns es un parque de esculturas dedicado a las canciones populares letonas, las dainas. La idea fue de Anna Jurkāne, el proyecto lo dirigió el escultor Indulis Ranka y en la construcción ayudaron cientos de personas de toda Letonia. Hoy en la colina hay más de 26 esculturas de piedra. El parque se inauguró el 7 de julio de 1985, en el 150 aniversario del nacimiento de Krišjānis Barons, que recopiló las canciones populares letonas. En los años 1986-1991 la gente se reunía aquí para cantar, y la colina se convirtió en símbolo de la Revolución Cantada. Fíjate en las esculturas: hacen referencia a imágenes y valores de las canciones populares letonas.
Padre de la Canción ★Esta escultura de piedra se llama Dziesmas tēvs, es decir, Padre de la Canción. Durante el festival Baltica de 1988, todavía en época soviética, justo a su lado se izó la bandera letona. La colina está en el lugar de un antiguo asentamiento de los livonios, un pueblo cuya lengua pertenece a la familia ugrofinesa. Los livonios ya vivían en el curso bajo del río Gauja a finales del siglo 12.
Tumba de la Rosa de Turaida ★Bajo un tilo de más de 100 años se alza el monumento a Maija, llamada la Rosa de Turaida. Según la leyenda, en 1601 el escribano del castillo encontró tras una batalla a un bebé en brazos de su madre muerta y crio a la niña. Maija iba a casarse con Viktor, jardinero del castillo de Sigulda, pero en 1620 Adam Jakubowski, que quería obligarla a casarse con él, la atrajo con engaños a la Cueva de Gutmanis. Maija prefirió morir antes que romper su fidelidad: le dio un pañuelo que supuestamente protegía de los golpes y le pidió que lo probara en ella. Hasta hoy los recién casados traen flores aquí y piden un amor igual de fiel.
Puerta norte y recinto exterior ★Por el norte defendía el castillo un recinto exterior del siglo 15: una puerta entre dos torres, un foso y un puente levadizo. Tras la puerta había un paso estrecho entre muros de piedra, donde quedaba atrapado el atacante que lograba forzar la puerta. A principios del siglo 16 se añadió aquí una torre de artillería, la de mayor diámetro de todo el castillo. En el siglo 17 las torres se derribaron, y hoy se ven sus cimientos excavados y la gran torre parcialmente reconstruida.
Patio del castillo ★La construcción del castillo de mampostería comenzó en 1214 por orden del obispo Alberto de Riga, en el lugar de una fortaleza de madera de los livonios. El castillo de ladrillo rojo perteneció a los arzobispos de Riga y era a la vez fortaleza y centro económico de la comarca. En 1776 lo devoró un gran incendio y los edificios defensivos ya no se reconstruyeron. Desde los años 50 del siglo 20 el castillo se ha ido restaurando, y hoy es el castillo medieval de los países bálticos mejor estudiado por los arqueólogos.
Aseos / taquillas / aparcamiento 3
Aseo público 1
Aseo público 2
Entrada y taquillaEl paseo empieza en la entrada de la reserva por la calle Turaidas, donde compras la entrada. La reserva protege más de 40 hectáreas: un antiguo castro, un castillo medieval, una iglesia con cementerio, una antigua finca señorial, un parque, estanques y caminos antiguos. La ruta lleva primero a la finca, luego por la Colina de las Canciones Populares y la iglesia hasta el castillo.
TuraidaDescargar Turi