Prechádzka sa začína pri vchode a pokladnici z ulice Turaidas a končí sa na hrade, odkiaľ môžete zísť ďalej ku Gūtmanisovej jaskyni. Z Rigy sa dostanete vlakom na stanicu Sigulda a z autobusovej stanice v Sigulde autobusom linky 12 alebo autobusom smerom na Krimuldu či Inciems na zastávku Turaida. Vstup do rezervácie je spoplatnený: lístok pre dospelého stojí 9 eur, rodinný lístok pre 2 dospelých a najmenej 2 deti do 18 rokov 19 eur a deti v predškolskom veku majú vstup zadarmo. Parkovisko pri rezervácii je tiež platené, v pokladnici alebo v aplikácii Mobilly. Od mája do septembra je areál rezervácie otvorený od 9 do 20, v októbri od 9 do 19 a od novembra do apríla od 10 do 17. Výstavy v interiéroch sú otvorené od 10 do 18 a lístky na ne si kúpite najneskôr 30 minút pred zatvorením. Rezervácia je otvorená každý deň, bez voľných dní. Terén je kopcovitý, na vežu hradu vedú schody a drevené schody dolu k rieke bývajú po daždi klzké. Ak už ste v rezervácii, Turi vás povedie od najbližšieho bodu. Naplánujte si asi dve a pol hodiny, bez prehliadky výstav.
Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.
Turaida v aplikácii Turi
Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.
Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne
Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.
Oplatí sa vidieť
Múzeum-rezervácia Turaida leží na vysokom brehu údolia rieky Gauja, v Národnom parku Gauja, 5 kilometrov od centra Siguldy. Nad celým okolím sa týči červený hrad, ktorého stavbu začali v roku 1214 na mieste dreveného hradiska Lívov. Vedľa stojí drevený kostol z roku 1750, hrob legendárnej Ruže z Turaidy, Vrch ľudových piesní s kamennými sochami a budovy niekdajšieho panstva. Rezervácia vznikla v roku 1988 a v roku 2022 jej historické centrum získalo Značku európskeho dedičstva.
Foto Sixsparni, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Budova / pamiatka
Hospodársky dvor panstva Turaida
Panstvo Turaida vyrástlo z hradného hospodárstva a prvé záznamy o ňom pochádzajú z poľských revízií z rokov 1582 a 1590. V roku 1652 ho kúpil Gotthard Wilhelm von Budberg za 21 tisíc toliarov a neskôr patrilo rodom Campenhausenovcov a Stahl von Holsteinovcov. Zachovalo sa tu viac ako 20 hospodárskych budov, niektoré majú viac ako 200 rokov. V drevenom dome správcu približne z roku 1810 uvidíte, ako býval správca panstva, a v kováčskej dielni sa môžete pozrieť na prácu kováča.
Foto Sixsparni, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons2
Atrakcia
Záhrada piesní
Záhrada piesní vznikla vedľa Vrchu ľudových piesní, keď tam chýbalo miesto na veľké stretnutia. Zlomom bol medzinárodný folklórny festival Baltica v roku 1988, ktorý sa vtedy po prvý raz konal v Lotyšsku. Dodnes sa tu každý rok konajú folklórne festivaly.
Foto Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Atrakcia
Vrch ľudových piesní (Dainu kalns)
Dainu kalns je park sôch venovaný lotyšským ľudovým piesňam, dainám. Nápad mala Anna Jurkāne, projekt viedol sochár Indulis Ranka a pri stavbe pomáhali stovky ľudí z celého Lotyšska. Dnes na vrchu stojí viac ako 26 kamenných sôch. Park otvorili 7. júla 1985 pri 150. výročí narodenia Krišjānisa Baronsa, ktorý zozbieral lotyšské ľudové piesne. V rokoch 1986-1991 sa tu ľudia stretávali, aby spievali, a vrch sa stal symbolom spievajúcej revolúcie. Pozrite sa bližšie na sochy: odkazujú na obrazy a hodnoty z lotyšských ľudových piesní.
Foto Avi1111dr . avishai teicher, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Atrakcia
Otec piesne
Táto kamenná socha sa volá Dziesmas tēvs, teda Otec piesne. Počas festivalu Baltica v roku 1988, ešte za sovietskych čias, práve vedľa nej vztýčili lotyšskú vlajku. Vrch leží na mieste niekdajšej osady Lívov, národa, ktorého jazyk patrí do ugrofínskej rodiny. Lívovia žili na dolnom toku rieky Gauja už koncom 12. storočia.
Foto Kenny McFly, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons5
Atrakcia
Hrob Ruže z Turaidy
Pod lipou, ktorá má viac ako 100 rokov, stojí pomník Maije, ktorú volali Ruža z Turaidy. Podľa legendy v roku 1601 našiel hradný pisár po bitke dojča v náručí mŕtvej matky a dievčatko vychoval. Maija sa mala vydať za Viktora, záhradníka z hradu v Sigulde, ale v roku 1620 ju do Gūtmanisovej jaskyne vylákal Adam Jakubowski, ktorý ju chcel prinútiť k sobášu. Maija radšej zomrela, než by porušila vernosť: dala mu šatku, ktorá vraj chránila pred úderom, a vyzvala ho, aby ju vyskúšal na nej. Dodnes sem novomanželia nosia kvety a prosia o rovnako vernú lásku.
Foto Avi1111 dr. avishai teicher, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Budova / pamiatka
Drevený kostol
Kostol v Turaide vysvätili 28. januára 1750 a patrí k najstarším dreveným kostolom v Lotyšsku. Postavili ho miestni remeselníci a sedliaci v čase, keď bol farárom Daniel Merkel. Na začiatku 21. storočia ho obnovili starými metódami, okrem iného s izoláciou z brezovej kôry. Okolo sa rozkladá starý cintorín, používaný už od 13. storočia, na ktorom pochovávali mŕtvych do roku 1772, kým to nezakázala cárovná Katarína Veľká.
Foto Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakcia
Severná brána a predhradie
Zo severu chránilo hrad predhradie z 15. storočia: brána medzi dvoma vežami, priekopa a padací most. Za bránou bol úzky prejazd s kamennými múrmi, v ktorom útočník, ktorý prerazil bránu, zostal uväznený. Na začiatku 16. storočia tu pristavali delovú vežu s najväčším priemerom na celom hrade. V 17. storočí veže zbúrali a dnes vidno ich odkryté základy a čiastočne obnovenú veľkú vežu.
Foto PIERRE ANDRE LECLERCQ, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Atrakcia
Hradné nádvorie
Stavbu murovaného hradu začali v roku 1214 na príkaz rižského biskupa Alberta, na mieste dreveného hradiska Lívov. Hrad z červenej tehly patril rižským arcibiskupom a bol zároveň pevnosťou aj hospodárskym centrom okolia. V roku 1776 ho zničil veľký požiar a obranné budovy už neobnovili. Od 50. rokov 20. storočia hrad obnovovali a dnes je to archeológmi najlepšie preskúmaný stredoveký hrad v pobaltských krajinách.
Foto Zairon, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Budova / pamiatka
Hlavná veža
Najvyššia veža hradu má viac ako 38 metrov po vrchol strechy a 5 podlaží. Niekdajší vchod do veže bol až 9,5 metra nad zemou, vo výške tretieho podlažia. Hornú časť veže obnovili v 50. rokoch 20. storočia, no vyhliadkovú terasu zriadili už v roku 1936. Zhora uvidíte údolie rieky Gauja, ktoré je na tomto mieste hlboké 70 až 80 metrov.
Foto Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Budova / pamiatka
Polkruhová bašta
Polkruhovú baštu pri západnom múre postavili v 15. storočí. V jej pivnici bolo kedysi väzenie a dnes vo vnútri uvidíte žalár a výstavu o hradnej stráži a o najstarších strelných zbraniach. Vonkajšie múry bašty obnovili v rokoch 1970-1974.
Foto Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Budova / pamiatka
Južná budova
Vežovitú južnú budovu postavili koncom 13. storočia, aby strážila vstup na nádvorie od juhu. Obnovili ju v rokoch 1980-1982 a vo vnútri sú výstavy o jej dejinách a o starých vykurovacích peciach. Na druhom poschodí zrekonštruovali pracovňu rižského arcibiskupa zo 16. storočia. Odtiaľto je blízko na okraj údolia Gauja, kde sa končí odporúčaná trasa.
Všetky body (15)
Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.
Budova / pamiatka 6
Hospodársky dvor panstva Turaida ★Panstvo Turaida vyrástlo z hradného hospodárstva a prvé záznamy o ňom pochádzajú z poľských revízií z rokov 1582 a 1590. V roku 1652 ho kúpil Gotthard Wilhelm von Budberg za 21 tisíc toliarov a neskôr patrilo rodom Campenhausenovcov a Stahl von Holsteinovcov. Zachovalo sa tu viac ako 20 hospodárskych budov, niektoré majú viac ako 200 rokov. V drevenom dome správcu približne z roku 1810 uvidíte, ako býval správca panstva, a v kováčskej dielni sa môžete pozrieť na prácu kováča.
Drevený kostol ★Kostol v Turaide vysvätili 28. januára 1750 a patrí k najstarším dreveným kostolom v Lotyšsku. Postavili ho miestni remeselníci a sedliaci v čase, keď bol farárom Daniel Merkel. Na začiatku 21. storočia ho obnovili starými metódami, okrem iného s izoláciou z brezovej kôry. Okolo sa rozkladá starý cintorín, používaný už od 13. storočia, na ktorom pochovávali mŕtvych do roku 1772, kým to nezakázala cárovná Katarína Veľká.
Hlavná veža ★Najvyššia veža hradu má viac ako 38 metrov po vrchol strechy a 5 podlaží. Niekdajší vchod do veže bol až 9,5 metra nad zemou, vo výške tretieho podlažia. Hornú časť veže obnovili v 50. rokoch 20. storočia, no vyhliadkovú terasu zriadili už v roku 1936. Zhora uvidíte údolie rieky Gauja, ktoré je na tomto mieste hlboké 70 až 80 metrov.
Polkruhová bašta ★Polkruhovú baštu pri západnom múre postavili v 15. storočí. V jej pivnici bolo kedysi väzenie a dnes vo vnútri uvidíte žalár a výstavu o hradnej stráži a o najstarších strelných zbraniach. Vonkajšie múry bašty obnovili v rokoch 1970-1974.
Južná budova ★Vežovitú južnú budovu postavili koncom 13. storočia, aby strážila vstup na nádvorie od juhu. Obnovili ju v rokoch 1980-1982 a vo vnútri sú výstavy o jej dejinách a o starých vykurovacích peciach. Na druhom poschodí zrekonštruovali pracovňu rižského arcibiskupa zo 16. storočia. Odtiaľto je blízko na okraj údolia Gauja, kde sa končí odporúčaná trasa.
Výstavy na hradeV budovách hradu sú výstavy, otvorené každý deň. V pivnici budovy pri západnom múre, postavenej v 15. storočí, spoznáte históriu stavby hradu a na poschodiach obdobie, keď hrad patril rižskému arcibiskupstvu. Po požiari v roku 1776 postavili pri hlavnej veži drevený obytný dom, ktorý zbúrali až v roku 1953.
Atrakcia 6
Záhrada piesní ★Záhrada piesní vznikla vedľa Vrchu ľudových piesní, keď tam chýbalo miesto na veľké stretnutia. Zlomom bol medzinárodný folklórny festival Baltica v roku 1988, ktorý sa vtedy po prvý raz konal v Lotyšsku. Dodnes sa tu každý rok konajú folklórne festivaly.
Vrch ľudových piesní (Dainu kalns) ★Dainu kalns je park sôch venovaný lotyšským ľudovým piesňam, dainám. Nápad mala Anna Jurkāne, projekt viedol sochár Indulis Ranka a pri stavbe pomáhali stovky ľudí z celého Lotyšska. Dnes na vrchu stojí viac ako 26 kamenných sôch. Park otvorili 7. júla 1985 pri 150. výročí narodenia Krišjānisa Baronsa, ktorý zozbieral lotyšské ľudové piesne. V rokoch 1986-1991 sa tu ľudia stretávali, aby spievali, a vrch sa stal symbolom spievajúcej revolúcie. Pozrite sa bližšie na sochy: odkazujú na obrazy a hodnoty z lotyšských ľudových piesní.
Otec piesne ★Táto kamenná socha sa volá Dziesmas tēvs, teda Otec piesne. Počas festivalu Baltica v roku 1988, ešte za sovietskych čias, práve vedľa nej vztýčili lotyšskú vlajku. Vrch leží na mieste niekdajšej osady Lívov, národa, ktorého jazyk patrí do ugrofínskej rodiny. Lívovia žili na dolnom toku rieky Gauja už koncom 12. storočia.
Hrob Ruže z Turaidy ★Pod lipou, ktorá má viac ako 100 rokov, stojí pomník Maije, ktorú volali Ruža z Turaidy. Podľa legendy v roku 1601 našiel hradný pisár po bitke dojča v náručí mŕtvej matky a dievčatko vychoval. Maija sa mala vydať za Viktora, záhradníka z hradu v Sigulde, ale v roku 1620 ju do Gūtmanisovej jaskyne vylákal Adam Jakubowski, ktorý ju chcel prinútiť k sobášu. Maija radšej zomrela, než by porušila vernosť: dala mu šatku, ktorá vraj chránila pred úderom, a vyzvala ho, aby ju vyskúšal na nej. Dodnes sem novomanželia nosia kvety a prosia o rovnako vernú lásku.
Severná brána a predhradie ★Zo severu chránilo hrad predhradie z 15. storočia: brána medzi dvoma vežami, priekopa a padací most. Za bránou bol úzky prejazd s kamennými múrmi, v ktorom útočník, ktorý prerazil bránu, zostal uväznený. Na začiatku 16. storočia tu pristavali delovú vežu s najväčším priemerom na celom hrade. V 17. storočí veže zbúrali a dnes vidno ich odkryté základy a čiastočne obnovenú veľkú vežu.
Hradné nádvorie ★Stavbu murovaného hradu začali v roku 1214 na príkaz rižského biskupa Alberta, na mieste dreveného hradiska Lívov. Hrad z červenej tehly patril rižským arcibiskupom a bol zároveň pevnosťou aj hospodárskym centrom okolia. V roku 1776 ho zničil veľký požiar a obranné budovy už neobnovili. Od 50. rokov 20. storočia hrad obnovovali a dnes je to archeológmi najlepšie preskúmaný stredoveký hrad v pobaltských krajinách.
Toalety / pokladne / parkovisko 3
Verejná toaleta 1
Verejná toaleta 2
Vchod a pokladnicaPrechádzka sa začína pri vchode do rezervácie z ulice Turaidas, kde si kúpite lístok. Rezervácia chráni viac ako 40 hektárov: hradisko, stredoveký hrad, kostol s cintorínom, niekdajšie panstvo, park, rybníky a staré cesty. Trasa vedie najprv k panstvu, potom cez Vrch ľudových piesní a okolo kostola až k hradu.