Foto NorbertNagel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Staré mestoSaarbrücken, Sársko, Nemecko

Saarbrücken: od Ludwigskirche po St. Johanner Markt: čo vidieť, mapa a trasa prehliadky

Saarbrücken: od Ludwigskirche po St. Johanner Markt. V aplikácii Turi rovnaká mapa ukazuje vašu polohu, vedie vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávať navštívené miesta.

15bodov na prehliadku
12na odporúčanej trase
asi 2 hprehliadky

Pred cestou

asi 2 hpokojným tempom, s prestávkami
5toalety na mape
vstup zdarmamúzeá a veže majú samostatné vstupenky
Prechádzka sa začína na námestí Ludwigsplatz pred Ludwigskirche, asi kilometer pešo od stanice Saarbrücken Hauptbahnhof. Končí sa na námestí St. Johanner Markt, odkiaľ za pár minút prídete k zastávke Saarbahn Johanneskirche a vrátite sa na stanicu. Ak už ste v St. Johann, Turi vás povedie od najbližšieho bodu. Prechádzka po námestiach a uliciach je bezplatná, vstup do zámku a do múzea v Schlosskirche tiež nič nestojí a lístok potrebujete do Historisches Museum Saar v podzemí zámku. Ludwigskirche je zvyčajne otvorená od utorka do soboty od 11 do 17 hodín, Historisches Museum Saar a múzeum v Schlosskirche od utorka do nedele od 10 do 18 hodín, v stredu do 20 hodín, v pondelok sú zatvorené. Turistické informačné centrum v zámku funguje denne, ale od novembra do marca má cez víkendy kratšie hodiny. Zámok stojí na svahu, takže k Sáre schádzate dolu, a ďalej je trasa rovná. Toalety nájdete v zámku pri námestí Schlossplatz, na radnici St. Johann počas úradných hodín a na nádvorí Stadtgalerie na St. Johanner Markt 24. Počítajte asi s dvoma hodinami.
  • Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
  • Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
  • Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.

Saarbrücken: Staré mesto v aplikácii Turi

Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.

Stiahnuť pre Android

Mapa miesta

Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.

Mapa: Saarbrücken: Staré mesto
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne

Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.

Oplatí sa vidieť

Dnešné Saarbrücken vzniklo v roku 1909 spojením troch miest a jeho dve staré centrá ležia oproti sebe na oboch brehoch Sáry. Na ľavom brehu dal v 18. storočí knieža Wilhelm Heinrich z Nassau-Saarbrückenu svojmu architektovi Friedrichovi Joachimovi Stengelovi postaviť barokovú rezidenciu: zámok, Ludwigskirche a celé námestia s palácikmi. Cez Starý most zo 16. storočia prejdete do bývalého mesta St. Johann s barokovou bazilikou, neogotickou radnicou a námestím St. Johanner Markt, plným kaviarní a krčmičiek.

LudwigskircheFoto NorbertNagel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Budova / pamiatka

Ludwigskirche

Tento barokový evanjelický kostol navrhol Friedrich Joachim Stengel a základný kameň položili v roku 1762. Knieža Wilhelm Heinrich zomrel v roku 1768 ešte pred koncom stavby, takže kostol dokončil jeho syn Ludwig a vysvätili ho 25. augusta 1775. Pozrite sa na balustrádu strechy: stálo na nej 28 sôch apoštolov, prorokov a ďalších biblických postáv, ale viac ako polovica stále chýba. V roku 1944 zostali z kostola len obvodové múry a v roku 2009 sa Ludwigskirche dostala na nemeckú dvojeurovú mincu ako symbol Saarbrückenu.

SchlosskircheFoto AnRo0002, CC0, Wikimedia Commons2
Budova / pamiatka

Schlosskirche

Zámocký kostol založili v roku 1261 ako kaplnku svätého Mikuláša a dnešná neskorogotická stavba pochádza z 15. storočia. Barokovú prilbu veže pridal v roku 1743 Stengel. Kostol horel v rokoch 1677 a 1944 a po obnove v 50. rokoch dostal farebné vitráže od Georga Meistermanna. V presbytériu sú náhrobky posledných kniežat Saarbrückenu a dnes tu funguje múzeum s bezplatným vstupom.

Stará radnicaFoto Ziko, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Budova / pamiatka

Stará radnica

Barokovú radnicu starého Saarbrückenu postavil v rokoch 1748-1750 majster Karl Abraham Dodel podľa plánov Stengela. Rok stavby zapísali rímskymi číslicami do štítu: MDCCL, teda 1750. Na streche stojí vežička s hodinami a cibuľovou prilbou. Radnicou bola budova do roku 1909, keď sa po spojení miest úrad presťahoval do radnice St. Johann na druhom brehu rieky.

Zámocké námestie a Neviditeľný pamätníkFoto Ziko, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Atrakcia

Zámocké námestie a Neviditeľný pamätník

Námestie pred zámkom vzniklo okolo roku 1740, keď zasypali priekopu. V apríli 1990 začal umelec Jochen Gerz so študentmi tajne vyberať odtiaľto dlažobné kamene. Na spodnú stranu 2146 kameňov vyryli názvy židovských cintorínov v Nemecku a vložili ich späť nápisom nadol, preto pamätník nie je vidieť. Miesto vybrali zámerne, lebo v čase nacizmu sídlilo v zámku gestapo. V domčeku so studňou pri námestí stojí originálna socha svätého Pavla z roku 1775 zo strechy Ludwigskirche.

Zámok SaarbrückenFoto Felix König, CC BY 3.0, Wikimedia Commons5
Budova / pamiatka

Zámok Saarbrücken

Hrad nad Sárou sa prvýkrát spomína v roku 999. Barokový zámok v tvare podkovy postavil pre knieža Wilhelma Heinricha Stengel v rokoch 1738-1748. V roku 1793, počas Francúzskej revolúcie, vyhorelo severné krídlo zámku a v roku 1810 ho prestavali na byty. Stredný pavilón z ocele a skla navrhol Gottfried Böhm a obnovený zámok odovzdali obyvateľom 7. apríla 1989. V podzemí funguje Historisches Museum Saar, kde môžete zísť do odkrytých kazemát bývalej pevnosti.

Terasa zámockej záhradyFoto AnRo0002, CC0, Wikimedia Commons6
Atrakcia

Terasa zámockej záhrady

Z hornej terasy zámockej záhrady vidno rieku a štvrť St. Johann na druhom brehu. Aby urobili miesto pre zámok, zbúrali múry starého hradu, zasypali priekopu a dokonca posunuli koryto Sáry. Zámocký múr posunuli dozadu asi o 17 metrov v rokoch 1964-1966, keď stavali cestu pozdĺž rieky. Hľadajte neďaleko kamenný maskarón Lakomého pekára, po nemecky Der geizige Bäcker.

Starý mostFoto Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakcia

Starý most

Starý most začali stavať v roku 1546, keď sa cisár Karol V. niekoľko dní nemohol dostať cez rozvodnenú Sáru. Predtým sa rieka prekonávala brodom a prievozom. Most mal 14 oblúkov a dodnes sa ich zachovalo 8. Zo strany zámku ho predĺžili oceľovou lávkou nad mestskou diaľnicou postavenou v rokoch 1961-1963. Od roku 1964 tadiaľto chodia len chodci a cyklisti.

Nábrežie SáryFoto Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons8
Atrakcia

Nábrežie Sáry

Na pravom brehu Sáry sa začína bývalé mesto St. Johann. Obzrite sa odtiaľto na Starý most a na zámok, ktorý stojí na svahu na druhom brehu rieky. Proti prúdu Sáry, smerom k štvrti St. Arnual, sa tiahne park Am Staden s pivnými záhradami a ihriskami a prechádzka po brehu do St. Arnual trvá asi 30 minút. Hneď vedľa, pri divadle, je detské ihrisko.

StaatstheaterFoto Dr.Xos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Budova / pamiatka

Staatstheater

Divadlo postavili v rokoch 1937-1938 podľa projektu Paula Baumgartena. Hitler ho 1. mája 1935 sľúbil ako odmenu za vernosť obyvateľov Sárska, ale viac ako polovicu nákladov muselo zaplatiť mesto. Divadlo otvorili 9. októbra 1938 Wagnerovou operou Blúdiaci Holanďan. Polkruhové priečelie má 18 stĺpov zo svetlého sárskeho pieskovca. Po vojnových škodách divadlo znovu otvorili 6. marca 1948 Mozartovou Čarovnou flautou a dnes má veľká sála 875 miest.

Bazilika svätého JánaFoto atreyu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Budova / pamiatka

Bazilika svätého Jána

Barokový katolícky kostol postavil Stengel na mieste bývalej kaplnky, ktorú zbúrali v roku 1754. Kostol vysvätili 8. januára 1758 a vežu dokončili v roku 1763. Vnútri je najcennejšia pozlátená kazateľnica z roku 1764 s postavami evanjelistov. V rokoch 1972-1975 vrátili interiéru barokové farby, bielu a morskú zelenú, a v roku 1975 udelil pápež Pavol VI. kostolu titul menšej baziliky.

Radnica St. JohannFoto Oggogg, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Budova / pamiatka

Radnica St. Johann

Neogotickú radnicu postavil v rokoch 1897-1900 architekt Georg von Hauberrisser, autor radníc v Mníchove a vo Wiesbadene. Je to najväčšia neogotická svetská stavba v Sársku a od roku 1909 sídlo vedenia spojeného mesta. Na pieskovcovej fasáde nájdete sochy baníka, hutníka, roľníka, sládka, obchodníka a garbiara, a tiež svätého Juraja s drakom. Vo veži hrá zvonkohra s 19 zvonmi a tromi figúrkami, ktorú v roku 1999 venovala okrem iných Remeselnícka komora Sárska. Oproti stojí neogotický kostol Johanneskirche s vežou vysokou 74 metrov.

St. Johanner MarktFoto AnRo0002, CC0, Wikimedia Commons12
Atrakcia

St. Johanner Markt

Námestie St. Johann je srdcom starého mesta, obklopené kaviarňami, krčmičkami a barokovými meštianskymi domami. Mestské práva dostal St. Johann už v roku 1322. Uprostred stojí baroková fontána z rokov 1759-1760, ktorú postavil majster Ignatius Bischof, so sochami od Johanna Philippa Mihma a s kovanou železnou mrežou. Od roku 1978 je námestie pešou zónou a v pondelok, stredu a piatok sa tu konajú trhy. Hostinec Zum Stiefel na námestí siaha do roku 1718.

Všetky body (21)

Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.

Budova / pamiatka 8
Ludwigskirche ★Tento barokový evanjelický kostol navrhol Friedrich Joachim Stengel a základný kameň položili v roku 1762. Knieža Wilhelm Heinrich zomrel v roku 1768 ešte pred koncom stavby, takže kostol dokončil jeho syn Ludwig a vysvätili ho 25. augusta 1775. Pozrite sa na balustrádu strechy: stálo na nej 28 sôch apoštolov, prorokov a ďalších biblických postáv, ale viac ako polovica stále chýba. V roku 1944 zostali z kostola len obvodové múry a v roku 2009 sa Ludwigskirche dostala na nemeckú dvojeurovú mincu ako symbol Saarbrückenu.
Schlosskirche ★Zámocký kostol založili v roku 1261 ako kaplnku svätého Mikuláša a dnešná neskorogotická stavba pochádza z 15. storočia. Barokovú prilbu veže pridal v roku 1743 Stengel. Kostol horel v rokoch 1677 a 1944 a po obnove v 50. rokoch dostal farebné vitráže od Georga Meistermanna. V presbytériu sú náhrobky posledných kniežat Saarbrückenu a dnes tu funguje múzeum s bezplatným vstupom.
Stará radnica ★Barokovú radnicu starého Saarbrückenu postavil v rokoch 1748-1750 majster Karl Abraham Dodel podľa plánov Stengela. Rok stavby zapísali rímskymi číslicami do štítu: MDCCL, teda 1750. Na streche stojí vežička s hodinami a cibuľovou prilbou. Radnicou bola budova do roku 1909, keď sa po spojení miest úrad presťahoval do radnice St. Johann na druhom brehu rieky.
Zámok Saarbrücken ★Hrad nad Sárou sa prvýkrát spomína v roku 999. Barokový zámok v tvare podkovy postavil pre knieža Wilhelma Heinricha Stengel v rokoch 1738-1748. V roku 1793, počas Francúzskej revolúcie, vyhorelo severné krídlo zámku a v roku 1810 ho prestavali na byty. Stredný pavilón z ocele a skla navrhol Gottfried Böhm a obnovený zámok odovzdali obyvateľom 7. apríla 1989. V podzemí funguje Historisches Museum Saar, kde môžete zísť do odkrytých kazemát bývalej pevnosti.
Staatstheater ★Divadlo postavili v rokoch 1937-1938 podľa projektu Paula Baumgartena. Hitler ho 1. mája 1935 sľúbil ako odmenu za vernosť obyvateľov Sárska, ale viac ako polovicu nákladov muselo zaplatiť mesto. Divadlo otvorili 9. októbra 1938 Wagnerovou operou Blúdiaci Holanďan. Polkruhové priečelie má 18 stĺpov zo svetlého sárskeho pieskovca. Po vojnových škodách divadlo znovu otvorili 6. marca 1948 Mozartovou Čarovnou flautou a dnes má veľká sála 875 miest.
Bazilika svätého Jána ★Barokový katolícky kostol postavil Stengel na mieste bývalej kaplnky, ktorú zbúrali v roku 1754. Kostol vysvätili 8. januára 1758 a vežu dokončili v roku 1763. Vnútri je najcennejšia pozlátená kazateľnica z roku 1764 s postavami evanjelistov. V rokoch 1972-1975 vrátili interiéru barokové farby, bielu a morskú zelenú, a v roku 1975 udelil pápež Pavol VI. kostolu titul menšej baziliky.
Radnica St. Johann ★Neogotickú radnicu postavil v rokoch 1897-1900 architekt Georg von Hauberrisser, autor radníc v Mníchove a vo Wiesbadene. Je to najväčšia neogotická svetská stavba v Sársku a od roku 1909 sídlo vedenia spojeného mesta. Na pieskovcovej fasáde nájdete sochy baníka, hutníka, roľníka, sládka, obchodníka a garbiara, a tiež svätého Juraja s drakom. Vo veži hrá zvonkohra s 19 zvonmi a tromi figúrkami, ktorú v roku 1999 venovala okrem iných Remeselnícka komora Sárska. Oproti stojí neogotický kostol Johanneskirche s vežou vysokou 74 metrov.
FriedenskircheKostol pokoja tiež navrhol Stengel. Postavili ho v rokoch 1743-1746 pre kalvínsku obec a vežu pristavali v rokoch 1760-1761. V roku 1944 kostol vyhorel a obnovili ho až v rokoch 1962-1967.
Atrakcia 7
Zámocké námestie a Neviditeľný pamätník ★Námestie pred zámkom vzniklo okolo roku 1740, keď zasypali priekopu. V apríli 1990 začal umelec Jochen Gerz so študentmi tajne vyberať odtiaľto dlažobné kamene. Na spodnú stranu 2146 kameňov vyryli názvy židovských cintorínov v Nemecku a vložili ich späť nápisom nadol, preto pamätník nie je vidieť. Miesto vybrali zámerne, lebo v čase nacizmu sídlilo v zámku gestapo. V domčeku so studňou pri námestí stojí originálna socha svätého Pavla z roku 1775 zo strechy Ludwigskirche.
Terasa zámockej záhrady ★Z hornej terasy zámockej záhrady vidno rieku a štvrť St. Johann na druhom brehu. Aby urobili miesto pre zámok, zbúrali múry starého hradu, zasypali priekopu a dokonca posunuli koryto Sáry. Zámocký múr posunuli dozadu asi o 17 metrov v rokoch 1964-1966, keď stavali cestu pozdĺž rieky. Hľadajte neďaleko kamenný maskarón Lakomého pekára, po nemecky Der geizige Bäcker.
Starý most ★Starý most začali stavať v roku 1546, keď sa cisár Karol V. niekoľko dní nemohol dostať cez rozvodnenú Sáru. Predtým sa rieka prekonávala brodom a prievozom. Most mal 14 oblúkov a dodnes sa ich zachovalo 8. Zo strany zámku ho predĺžili oceľovou lávkou nad mestskou diaľnicou postavenou v rokoch 1961-1963. Od roku 1964 tadiaľto chodia len chodci a cyklisti.
Nábrežie Sáry ★Na pravom brehu Sáry sa začína bývalé mesto St. Johann. Obzrite sa odtiaľto na Starý most a na zámok, ktorý stojí na svahu na druhom brehu rieky. Proti prúdu Sáry, smerom k štvrti St. Arnual, sa tiahne park Am Staden s pivnými záhradami a ihriskami a prechádzka po brehu do St. Arnual trvá asi 30 minút. Hneď vedľa, pri divadle, je detské ihrisko.
St. Johanner Markt ★Námestie St. Johann je srdcom starého mesta, obklopené kaviarňami, krčmičkami a barokovými meštianskymi domami. Mestské práva dostal St. Johann už v roku 1322. Uprostred stojí baroková fontána z rokov 1759-1760, ktorú postavil majster Ignatius Bischof, so sochami od Johanna Philippa Mihma a s kovanou železnou mrežou. Od roku 1978 je námestie pešou zónou a v pondelok, stredu a piatok sa tu konajú trhy. Hostinec Zum Stiefel na námestí siaha do roku 1718.
Starý žeriav na SáreDrevený prístavný žeriav postavili v rokoch 1761-1762 podľa plánov Stengela na príkaz kniežaťa Wilhelma Heinricha. Prekladali ním tovar z lodí na Sáre na vozy. Bol to žeriav so šliapacím kolesom: ľudia chodili vnútri veľkého kolesa a tak dvíhali náklad. V marci 1784 ho pri povodni zničili kryhy, ale ešte v tom istom roku ho obnovili a fungoval do roku 1852. Dnešnú kópiu postavili v rokoch 1989-1991 na pôvodných základoch.
BahnhofstraßeBahnhofstraße je hlavná nákupná ulica Saarbrückenu, ktorá vedie asi jeden a pol kilometra od námestia v St. Johann k hlavnej stanici. Po celej dĺžke je pešou zónou a v roku 2016 tu napočítali 6580 chodcov za hodinu. Dom s číslom 26, bývalý hostinec Zum Stern z roku 1776, je posledným pozostatkom barokového rozšírenia mesta. Na konci ulice, neďaleko stanice, stojí obchodné centrum Europa-Galerie.
Toalety / pokladne / parkovisko 6
Začiatok prechádzky na LudwigsplatzPrechádzka sa začína na námestí Ludwigsplatz, ktoré Friedrich Joachim Stengel navrhol ako barokové kráľovské námestie spolu s kostolom a palácikmi okolo neho. Od roku 1763 nieslo námestie meno kniežaťa Wilhelma Heinricha a neskôr ho pomenovali po jeho synovi Ludwigovi. Pri nálete 5. a 6. októbra 1944 bolo námestie zničené a od 50. rokov ho postupne obnovovali. Trasa odtiaľto vedie k zámku, cez Sáru a na námestie v St. Johann.
Verejná toaleta 1
Verejná toaleta 2
Verejná toaleta 3
Verejná toaleta 4
Verejná toaleta 5
Saarbrücken: Staré mestoStiahnuť Turi