Photo NorbertNagel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Vieille villeSarrebruck, Sarre, Allemagne

Sarrebruck : de la Ludwigskirche au St. Johanner Markt : que voir, plan et parcours de visite

Sarrebruck : de la Ludwigskirche au St. Johanner Markt. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.

15points à voir
12sur le parcours recommandé
env. 2 hde visite

Avant de partir

env. 2 hà un rythme tranquille, avec des pauses
5toilettes sur le plan
entrée libremusées et tours : billets séparés
La promenade commence sur la Ludwigsplatz, devant la Ludwigskirche, à environ un kilomètre à pied de la gare Saarbrücken Hauptbahnhof. Elle se termine sur la place St. Johanner Markt, d'où vous rejoindrez en quelques minutes l'arrêt Johanneskirche de la Saarbahn pour revenir à la gare. Si vous êtes déjà à St. Johann, Turi vous guidera depuis le point le plus proche. Se promener sur les places et dans les rues est gratuit, l'entrée du château et du musée de la Schlosskirche ne coûte rien non plus, mais il faut un billet pour le Historisches Museum Saar, sous le château. La Ludwigskirche est généralement ouverte du mardi au samedi de 11 heures à 17 heures, et le Historisches Museum Saar et le musée de la Schlosskirche du mardi au dimanche de 10 heures à 18 heures, le mercredi jusqu'à 20 heures, ils sont fermés le lundi. L'office de tourisme du château est ouvert tous les jours, mais de novembre à mars, ses horaires sont réduits le week-end. Le château se dresse sur un coteau, vous descendez donc vers la Sarre, puis le parcours est plat. Vous trouverez des toilettes au château, près de la Schlossplatz, à l'hôtel de ville de St. Johann pendant les heures d'ouverture des services, et dans la cour de la Stadtgalerie, au 24 St. Johanner Markt. Prévoyez environ deux heures.
  • À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
  • Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
  • Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.

Sarrebruck : vieille ville dans l’application Turi

Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.

Télécharger pour Android

Plan du lieu

Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.

Plan : Sarrebruck : vieille ville
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie

Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.

À voir

La Sarrebruck d'aujourd'hui est née en 1909 de la fusion de trois villes, et ses deux anciens centres se font face de part et d'autre de la Sarre. Sur la rive gauche, au XVIIIe siècle, le prince Guillaume-Henri de Nassau-Sarrebruck fit construire par son architecte Friedrich Joachim Stengel une résidence baroque : un château, la Ludwigskirche et des places entières bordées de petits palais. Par le Vieux pont du XVIe siècle, vous passerez dans l'ancienne ville de St. Johann, avec sa basilique baroque, son hôtel de ville néogothique et la place St. Johanner Markt, pleine de cafés et de bistrots.

LudwigskirchePhoto NorbertNagel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Bâtiment / monument

Ludwigskirche

Cette église protestante baroque a été conçue par Friedrich Joachim Stengel, et sa première pierre fut posée en 1762. Le prince Guillaume-Henri mourut en 1768, avant la fin des travaux, si bien que son fils Louis acheva l'église, consacrée le 25 août 1775. Regardez la balustrade du toit : 28 statues d'apôtres, de prophètes et d'autres personnages bibliques s'y dressaient, mais plus de la moitié manquent encore. En 1944, il ne resta de l'église que les murs extérieurs, et en 2009, la Ludwigskirche figura sur une pièce allemande de 2 euros comme symbole de Sarrebruck.

SchlosskirchePhoto AnRo0002, CC0, Wikimedia Commons2
Bâtiment / monument

Schlosskirche

L'église du château fut fondée en 1261 comme chapelle Saint-Nicolas, et le bâtiment actuel, de style gothique tardif, date du XVe siècle. Stengel ajouta en 1743 le toit baroque du clocher. L'église brûla en 1677 et en 1944, et après sa reconstruction dans les années 50, elle reçut les vitraux colorés de Georg Meistermann. Dans le chœur se trouvent les tombeaux des derniers princes de Sarrebruck, et elle abrite aujourd'hui un musée à l'entrée gratuite.

Ancien hôtel de villePhoto Ziko, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Bâtiment / monument

Ancien hôtel de ville

L'hôtel de ville baroque de l'ancienne Sarrebruck fut construit de 1748 à 1750 par le maître d'œuvre Karl Abraham Dodel, d'après les plans de Stengel. La date de construction est inscrite en chiffres romains sur le fronton : MDCCL, c'est-à-dire 1750. Sur le toit se dresse un clocheton avec une horloge et un toit à bulbe. Le bâtiment servit d'hôtel de ville jusqu'en 1909, quand, après la fusion des villes, l'administration s'installa à l'hôtel de ville de St. Johann, de l'autre côté de la rivière.

Place du Château et Monument invisiblePhoto Ziko, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Attraction

Place du Château et Monument invisible

La place devant le château fut aménagée vers 1740, quand on combla le fossé. En avril 1990, l'artiste Jochen Gerz et ses étudiants commencèrent à retirer en secret des pavés de cette place. Sous 2146 pavés, ils gravèrent les noms de cimetières juifs d'Allemagne, puis les remirent en place, l'inscription tournée vers le bas : c'est pourquoi le monument est invisible. Le lieu fut choisi à dessein, car sous le nazisme, le château abritait le siège de la Gestapo. Dans la petite maison du puits, près de la place, se trouve la statue originale de saint Paul de 1775, provenant du toit de la Ludwigskirche.

Château de SarrebruckPhoto Felix König, CC BY 3.0, Wikimedia Commons5
Bâtiment / monument

Château de Sarrebruck

Le château fort au-dessus de la Sarre est mentionné pour la première fois en 999. Stengel construisit pour le prince Guillaume-Henri ce château baroque en forme de fer à cheval, de 1738 à 1748. En 1793, pendant la Révolution française, l'aile nord du château brûla, et en 1810, il fut transformé en logements. Le pavillon central d'acier et de verre a été conçu par Gottfried Böhm, et le château rénové fut rendu aux habitants le 7 avril 1989. En sous-sol, le Historisches Museum Saar permet de descendre dans les casemates dégagées de l'ancienne forteresse.

Terrasse du jardin du châteauPhoto AnRo0002, CC0, Wikimedia Commons6
Attraction

Terrasse du jardin du château

Depuis la terrasse supérieure du jardin du château, on voit la rivière et le quartier de St. Johann sur l'autre rive. Pour faire place au château, on rasa les murs de l'ancien château fort, on combla le fossé et on déplaça même le lit de la Sarre. Le mur du château fut reculé d'environ 17 mètres en 1964-1966, lors de la construction de la route longeant la rivière. Cherchez à proximité le mascaron de pierre du Boulanger avare, en allemand Der geizige Bäcker.

Vieux pontPhoto Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7
Attraction

Vieux pont

Le Vieux pont fut construit à partir de 1546, après que l'empereur Charles Quint n'eut pas pu traverser la Sarre en crue pendant plusieurs jours. Auparavant, on franchissait la rivière à gué ou en bac. Le pont comptait 14 arches, dont 8 subsistent aujourd'hui. Côté château, il a été prolongé par une passerelle en acier au-dessus de l'autoroute urbaine construite en 1961-1963. Depuis 1964, seuls les piétons et les cyclistes l'empruntent.

Quais de la SarrePhoto Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons8
Attraction

Quais de la Sarre

Sur la rive droite de la Sarre commence l'ancienne ville de St. Johann. D'ici, retournez-vous vers le Vieux pont et le château, perché sur le coteau de l'autre côté de la rivière. En amont de la Sarre, vers le quartier de St. Arnual, s'étend le parc Am Staden avec ses biergartens et ses aires de jeux, et la promenade le long de la rive jusqu'à St. Arnual prend environ 30 minutes. Juste à côté, près du théâtre, se trouve une aire de jeux pour les enfants.

StaatstheaterPhoto Dr.Xos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Bâtiment / monument

Staatstheater

Le théâtre fut construit en 1937-1938 sur un projet de Paul Baumgarten. Hitler l'avait promis le 1er mai 1935 pour récompenser la fidélité des habitants de la Sarre, mais la ville dut payer plus de la moitié des coûts. Le théâtre fut inauguré le 9 octobre 1938 avec l'opéra de Wagner Le Vaisseau fantôme. Sa façade en demi-cercle compte 18 colonnes en grès clair de la Sarre. Après les destructions de la guerre, le théâtre rouvrit le 6 mars 1948 avec La Flûte enchantée de Mozart, et sa grande salle compte aujourd'hui 875 places.

Basilique Saint-JeanPhoto atreyu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Bâtiment / monument

Basilique Saint-Jean

Stengel construisit cette église catholique baroque à l'emplacement d'une ancienne chapelle, démolie en 1754. L'église fut consacrée le 8 janvier 1758, et le clocher fut achevé en 1763. À l'intérieur, la pièce la plus précieuse est la chaire dorée de 1764, ornée des figures des évangélistes. En 1972-1975, l'intérieur retrouva ses couleurs baroques, le blanc et le vert d'eau, et en 1975, le pape Paul VI éleva l'église au rang de basilique mineure.

Hôtel de ville de St. JohannPhoto Oggogg, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Bâtiment / monument

Hôtel de ville de St. Johann

Cet hôtel de ville néogothique fut construit de 1897 à 1900 par l'architecte Georg von Hauberrisser, auteur des hôtels de ville de Munich et de Wiesbaden. C'est le plus grand édifice civil néogothique de la Sarre, et depuis 1909, le siège des autorités de la ville unifiée. Sur la façade en grès, vous trouverez les statues d'un mineur, d'un sidérurgiste, d'un paysan, d'un brasseur, d'un marchand et d'un tanneur, ainsi que saint Georges terrassant le dragon. Dans la tour joue un carillon de 19 cloches à trois figurines, offert en 1999 notamment par la Chambre des métiers de la Sarre. En face se dresse la Johanneskirche néogothique, avec son clocher haut de 74 mètres.

St. Johanner MarktPhoto AnRo0002, CC0, Wikimedia Commons12
Attraction

St. Johanner Markt

La place du marché de St. Johann est le cœur de la vieille ville, entourée de cafés, de bistrots et de maisons bourgeoises baroques. St. Johann obtint ses droits de ville dès 1322. Au centre se dresse une fontaine baroque de 1759-1760, construite par le maître d'œuvre Ignatius Bischof, avec des sculptures de Johann Philipp Mihm et une grille en fer forgé. Depuis 1978, la place est piétonne, et le lundi, le mercredi et le vendredi, il s'y tient un marché. L'auberge Zum Stiefel, sur la place, remonte à 1718.

Tous les points (21)

Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.

Bâtiment / monument 8
Ludwigskirche ★Cette église protestante baroque a été conçue par Friedrich Joachim Stengel, et sa première pierre fut posée en 1762. Le prince Guillaume-Henri mourut en 1768, avant la fin des travaux, si bien que son fils Louis acheva l'église, consacrée le 25 août 1775. Regardez la balustrade du toit : 28 statues d'apôtres, de prophètes et d'autres personnages bibliques s'y dressaient, mais plus de la moitié manquent encore. En 1944, il ne resta de l'église que les murs extérieurs, et en 2009, la Ludwigskirche figura sur une pièce allemande de 2 euros comme symbole de Sarrebruck.
Schlosskirche ★L'église du château fut fondée en 1261 comme chapelle Saint-Nicolas, et le bâtiment actuel, de style gothique tardif, date du XVe siècle. Stengel ajouta en 1743 le toit baroque du clocher. L'église brûla en 1677 et en 1944, et après sa reconstruction dans les années 50, elle reçut les vitraux colorés de Georg Meistermann. Dans le chœur se trouvent les tombeaux des derniers princes de Sarrebruck, et elle abrite aujourd'hui un musée à l'entrée gratuite.
Ancien hôtel de ville ★L'hôtel de ville baroque de l'ancienne Sarrebruck fut construit de 1748 à 1750 par le maître d'œuvre Karl Abraham Dodel, d'après les plans de Stengel. La date de construction est inscrite en chiffres romains sur le fronton : MDCCL, c'est-à-dire 1750. Sur le toit se dresse un clocheton avec une horloge et un toit à bulbe. Le bâtiment servit d'hôtel de ville jusqu'en 1909, quand, après la fusion des villes, l'administration s'installa à l'hôtel de ville de St. Johann, de l'autre côté de la rivière.
Château de Sarrebruck ★Le château fort au-dessus de la Sarre est mentionné pour la première fois en 999. Stengel construisit pour le prince Guillaume-Henri ce château baroque en forme de fer à cheval, de 1738 à 1748. En 1793, pendant la Révolution française, l'aile nord du château brûla, et en 1810, il fut transformé en logements. Le pavillon central d'acier et de verre a été conçu par Gottfried Böhm, et le château rénové fut rendu aux habitants le 7 avril 1989. En sous-sol, le Historisches Museum Saar permet de descendre dans les casemates dégagées de l'ancienne forteresse.
Staatstheater ★Le théâtre fut construit en 1937-1938 sur un projet de Paul Baumgarten. Hitler l'avait promis le 1er mai 1935 pour récompenser la fidélité des habitants de la Sarre, mais la ville dut payer plus de la moitié des coûts. Le théâtre fut inauguré le 9 octobre 1938 avec l'opéra de Wagner Le Vaisseau fantôme. Sa façade en demi-cercle compte 18 colonnes en grès clair de la Sarre. Après les destructions de la guerre, le théâtre rouvrit le 6 mars 1948 avec La Flûte enchantée de Mozart, et sa grande salle compte aujourd'hui 875 places.
Basilique Saint-Jean ★Stengel construisit cette église catholique baroque à l'emplacement d'une ancienne chapelle, démolie en 1754. L'église fut consacrée le 8 janvier 1758, et le clocher fut achevé en 1763. À l'intérieur, la pièce la plus précieuse est la chaire dorée de 1764, ornée des figures des évangélistes. En 1972-1975, l'intérieur retrouva ses couleurs baroques, le blanc et le vert d'eau, et en 1975, le pape Paul VI éleva l'église au rang de basilique mineure.
Hôtel de ville de St. Johann ★Cet hôtel de ville néogothique fut construit de 1897 à 1900 par l'architecte Georg von Hauberrisser, auteur des hôtels de ville de Munich et de Wiesbaden. C'est le plus grand édifice civil néogothique de la Sarre, et depuis 1909, le siège des autorités de la ville unifiée. Sur la façade en grès, vous trouverez les statues d'un mineur, d'un sidérurgiste, d'un paysan, d'un brasseur, d'un marchand et d'un tanneur, ainsi que saint Georges terrassant le dragon. Dans la tour joue un carillon de 19 cloches à trois figurines, offert en 1999 notamment par la Chambre des métiers de la Sarre. En face se dresse la Johanneskirche néogothique, avec son clocher haut de 74 mètres.
FriedenskircheL'église de la Paix a elle aussi été conçue par Stengel. Elle fut construite de 1743 à 1746 pour la communauté calviniste, et le clocher fut ajouté en 1760-1761. En 1944, l'église brûla et ne fut reconstruite qu'en 1962-1967.
Attraction 7
Place du Château et Monument invisible ★La place devant le château fut aménagée vers 1740, quand on combla le fossé. En avril 1990, l'artiste Jochen Gerz et ses étudiants commencèrent à retirer en secret des pavés de cette place. Sous 2146 pavés, ils gravèrent les noms de cimetières juifs d'Allemagne, puis les remirent en place, l'inscription tournée vers le bas : c'est pourquoi le monument est invisible. Le lieu fut choisi à dessein, car sous le nazisme, le château abritait le siège de la Gestapo. Dans la petite maison du puits, près de la place, se trouve la statue originale de saint Paul de 1775, provenant du toit de la Ludwigskirche.
Terrasse du jardin du château ★Depuis la terrasse supérieure du jardin du château, on voit la rivière et le quartier de St. Johann sur l'autre rive. Pour faire place au château, on rasa les murs de l'ancien château fort, on combla le fossé et on déplaça même le lit de la Sarre. Le mur du château fut reculé d'environ 17 mètres en 1964-1966, lors de la construction de la route longeant la rivière. Cherchez à proximité le mascaron de pierre du Boulanger avare, en allemand Der geizige Bäcker.
Vieux pont ★Le Vieux pont fut construit à partir de 1546, après que l'empereur Charles Quint n'eut pas pu traverser la Sarre en crue pendant plusieurs jours. Auparavant, on franchissait la rivière à gué ou en bac. Le pont comptait 14 arches, dont 8 subsistent aujourd'hui. Côté château, il a été prolongé par une passerelle en acier au-dessus de l'autoroute urbaine construite en 1961-1963. Depuis 1964, seuls les piétons et les cyclistes l'empruntent.
Quais de la Sarre ★Sur la rive droite de la Sarre commence l'ancienne ville de St. Johann. D'ici, retournez-vous vers le Vieux pont et le château, perché sur le coteau de l'autre côté de la rivière. En amont de la Sarre, vers le quartier de St. Arnual, s'étend le parc Am Staden avec ses biergartens et ses aires de jeux, et la promenade le long de la rive jusqu'à St. Arnual prend environ 30 minutes. Juste à côté, près du théâtre, se trouve une aire de jeux pour les enfants.
St. Johanner Markt ★La place du marché de St. Johann est le cœur de la vieille ville, entourée de cafés, de bistrots et de maisons bourgeoises baroques. St. Johann obtint ses droits de ville dès 1322. Au centre se dresse une fontaine baroque de 1759-1760, construite par le maître d'œuvre Ignatius Bischof, avec des sculptures de Johann Philipp Mihm et une grille en fer forgé. Depuis 1978, la place est piétonne, et le lundi, le mercredi et le vendredi, il s'y tient un marché. L'auberge Zum Stiefel, sur la place, remonte à 1718.
Vieille grue sur la SarreLa grue portuaire en bois fut construite en 1761-1762 d'après les plans de Stengel, sur ordre du prince Guillaume-Henri. Elle servait à transférer les marchandises des bateaux de la Sarre sur des charrettes. C'était une grue à roue de cage : des hommes marchaient à l'intérieur d'une grande roue pour soulever la charge. En mars 1784, les glaces charriées par une crue la détruisirent, mais elle fut reconstruite la même année et fonctionna jusqu'en 1852. La copie actuelle a été érigée en 1989-1991 sur les anciennes fondations.
BahnhofstraßeLa Bahnhofstraße est la principale rue commerçante de Sarrebruck, qui s'étire sur environ un kilomètre et demi de la place du marché de St. Johann à la gare centrale. Elle est piétonne sur toute sa longueur, et en 2016, on y a compté 6580 passants par heure. La maison au numéro 26, l'ancienne auberge Zum Stern de 1776, est le dernier vestige de l'extension baroque de la ville. Au bout de la rue, près de la gare, se trouve le centre commercial Europa-Galerie.
Toilettes / billetterie / parking 6
Départ sur la LudwigsplatzLa promenade commence sur la Ludwigsplatz, que Friedrich Joachim Stengel a conçue comme une place royale baroque, avec l'église et les petits palais qui l'entourent. À partir de 1763, la place porta le nom du prince Guillaume-Henri, puis on lui donna celui de son fils Louis. Lors du bombardement des 5 et 6 octobre 1944, la place fut détruite, et elle fut peu à peu reconstruite à partir des années 50. De là, le parcours mène au château, traverse la Sarre et rejoint la place du marché de St. Johann.
Toilettes publiques 1
Toilettes publiques 2
Toilettes publiques 3
Toilettes publiques 4
Toilettes publiques 5
Sarrebruck : vieille villeTélécharger Turi