Trèves : de la Porta Nigra aux thermes impériaux : que voir, plan et parcours de visite
Trèves : de la Porta Nigra aux thermes impériaux. Dans l’application Turi, le même plan affiche votre position, vous guide de point en point et permet de cocher les lieux visités.
env. 2 h 30 minà un rythme tranquille, avec des pauses
4toilettes sur le plan
entrée libremusées et tours : billets séparés
La promenade commence sur la place devant la Porta Nigra, que vous rejoindrez à pied en 10 minutes environ depuis la gare Trier Hauptbahnhof, et se termine aux thermes impériaux, d'où vous reviendrez à pied par le jardin du palais et la vieille ville. Si vous êtes déjà dans la vieille ville, Turi vous guidera à partir du point le plus proche. Les rues, les places, le jardin du palais, la cathédrale, l'église Notre-Dame et la basilique de Constantin sont gratuits, mais il faut un billet pour la Porta Nigra, les thermes impériaux et l'amphithéâtre : les adultes paient 6 euros chacun, les enfants de 6 à 18 ans 3 euros, les plus jeunes entrent gratuitement. Ces trois monuments sont ouverts tous les jours de 9 h 00 à 18 h 00 d'avril à septembre, jusqu'à 17 h 00 en mars et en octobre, et jusqu'à 16 h 00 de novembre à février, dernière entrée une demi-heure avant la fermeture. La cathédrale est ouverte tous les jours de 6 h 30 à 18 h 00, et jusqu'à 17 h 30 de novembre à mars, l'église Notre-Dame tous les jours de 12 h 45 à 17 h 00, et la basilique de Constantin, de novembre à mars, seulement du mardi au samedi de 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 00, ainsi que le dimanche de 14 h 00 à 15 h 00, en décembre aussi le lundi. Les églises ne se visitent pas pendant les offices. À l'extérieur, le parcours est plat, mais on accède à l'intérieur de la Porta Nigra et aux souterrains des thermes impériaux par des escaliers. Des toilettes se trouvent sur la Porta-Nigra-Platz, à l'angle de la Christophstraße, et près de la Simeonstiftplatz, à côté de la porte, et en été aussi près du kiosque du jardin du palais, en face de l'entrée de la basilique de Constantin. Prévoyez environ deux heures et demie sans visiter les intérieurs, et une heure de plus avec la maison de Karl Marx et l'amphithéâtre.
À la maison, ouvrez le lieu dans Turi et touchez « Enregistrer hors ligne » : le plan, les descriptions et les photos fonctionneront sans réseau.
Visitez les points les plus éloignés en premier, tant que vous avez de l’énergie.
Cochez au fur et à mesure, et à la sortie vous saurez ce qu’il reste.
Trèves : vieille ville dans l’application Turi
Position en direct, parcours de point en point, descriptions à lire et à écouter. Gratuit, sans compte, en 12 langues.
Le même plan que dans l’application. Touchez un point pour voir sa photo et sa description ; dans Turi, vous vous y verrez aussi.
1recommandés, dans l’ordre du parcoursautres pointsWCtoilettes, restauration, billetterie
Quelque chose ne va pas ? Signalez-le dans l’application, sur le point concerné.
À voir
Trèves était la ville romaine d'Augusta Treverorum et, au début du IVe siècle, la résidence des empereurs Constance Chlore et Constantin le Grand. Depuis 1986, ses monuments romains, sa cathédrale et l'église Notre-Dame figurent sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. La promenade mène de la Porta Nigra, la porte de ville romaine la mieux conservée au nord des Alpes, par la Simeonstraße jusqu'à la place du Marché principal, puis à la cathédrale, à la basilique de Constantin et au palais électoral, et enfin, à travers le jardin du palais, jusqu'aux thermes impériaux.
Photo Palauenc05, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Bâtiment / monument
Porta Nigra
La Porta Nigra était la porte nord de la ville romaine, et c'est aujourd'hui la porte de ville romaine la mieux conservée au nord des Alpes. Sa construction a commencé en 170 : environ 7200 blocs de grès, dont les plus gros pèsent jusqu'à 6 tonnes, ont été assemblés par des agrafes de fer scellées au plomb. Son nom, qui signifie en latin Porte noire, date du Moyen Âge, quand la pierre s'est assombrie, et personne ne connaît son nom romain. La porte n'a jamais été achevée, c'est pourquoi, côté campagne, les pierres sont encore brutes et non taillées. Une partie de la porte est sous échafaudage en raison d'une rénovation, mais l'intérieur et les étages se visitent avec un billet.
Photo Jean Housen, CC BY 3.0, Wikimedia Commons2
Bâtiment / monument
Simeonstraße et maison des Trois Rois
La Simeonstraße relie la Porta Nigra à la place du Marché principal ; c'est la principale rue commerçante de Trèves, piétonne depuis 1971. Au numéro 19 se dresse la maison des Trois Rois, une tour d'habitation gothique primitive d'une riche famille, achevée en 1231. Regardez la haute porte au premier étage : c'était l'ancienne entrée principale, à laquelle menait un escalier en bois ; en cas de danger, on le démontait et il ne restait qu'une échelle que l'on pouvait remonter. Le nom de la maison vient de l'auberge Aux Trois Rois, tenue ici vers 1680, et la façade colorée reprend les couleurs médiévales.
Photo Kleon3, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Attraction
Place du Marché principal (Hauptmarkt)
Au centre de la place du Marché principal se dresse la croix du marché, érigée en 958 par l'archevêque Henri Ier comme signe de son pouvoir. L'inscription latine proclame qu'elle a été érigée par Henri, archevêque de Trèves. La croix repose sur une colonne romaine ; l'original est au musée depuis 1964, vous voyez donc ici une copie. À côté se trouve la fontaine Saint-Pierre de 1594-1595, œuvre du sculpteur Hans Ruprecht Hoffmann : au sommet se tient Pierre, patron de la ville, entouré de quatre vertus, dont la Justice avec son épée et sa balance.
Photo Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Bâtiment / monument
Steipe et Maison rouge
La Steipe a été construite vers 1430 comme maison de réception et de fêtes des bourgeois de Trèves, une sorte d'annexe de l'hôtel de ville. Entre les arcades du rez-de-chaussée se tiennent les saints patrons de la ville : Jacques, Hélène, Pierre et Paul, et plus haut deux chevaliers en armure, symbole de la liberté de la ville. Le chevalier de gauche a la visière levée et regarde vers l'église Saint-Gangolphe, celui de droite l'a baissée et regarde vers la cathédrale. En décembre 1944, le bâtiment a été détruit, puis fidèlement reconstruit en 1968-1970 ; les étages supérieurs abritent aujourd'hui le musée du Jouet. À côté se trouve la Maison rouge, avec une inscription sur la fondation légendaire de Trèves par Trébéta.
Photo Karlunun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Bâtiment / monument
Frankenturm
La Frankenturm est une tour d'habitation construite vers 1100, où vivaient des fonctionnaires au service de l'archevêque. Elle doit son nom à Franco von Senheim, qui y habitait au XIVe siècle. L'entrée d'origine était en hauteur, au premier étage côté est, et on y accédait par un escalier en bois que l'on pouvait hisser en cas de menace. Observez les murs : aux angles reposent de grands blocs de pierre romains, des rangées de briques romaines courent entre les pierres, et le linteau de l'entrée est une pierre tombale romaine du IIe siècle, posée à l'envers.
Photo Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Bâtiment / monument
Cathédrale Saint-Pierre
La cathédrale Saint-Pierre est la plus ancienne cathédrale d'Allemagne. Son noyau, la partie centrale en briques romaines, a été élevé au début du IVe siècle, et au fil des siècles suivants, on y a ajouté des parties romanes, gothiques et baroques. La façade ouest à quatre tours, devant laquelle vous vous trouvez, a été imitée par de nombreuses églises du Rhin et de la Meuse. Dans la chapelle située derrière le chœur oriental est conservée la Sainte Tunique, selon la tradition la tunique de Jésus, qui n'est montrée que rarement, la dernière fois en 2012. L'entrée est gratuite, et les enfants peuvent chercher à l'intérieur des animaux cachés, entre autres une souris d'ordinateur.
Photo Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Bâtiment / monument
Église Notre-Dame
L'église Notre-Dame, en allemand Liebfrauenkirche, a été construite à peu près entre 1230 et 1260 juste à côté de la cathédrale, avec laquelle elle partage un mur et un cloître. C'est la plus ancienne église de style gothique français hors de France, et son plan évoque une rose à 12 pétales, symbole de Marie. Au XVe siècle, on a peint les apôtres sur ses 12 piliers. Placez-vous sur l'étoile du dallage près de l'entrée principale : de là, on voit tous les piliers à la fois. L'entrée est gratuite, l'église est ouverte tous les jours de 12 h 45 à 17 h 00.
Photo Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Bâtiment / monument
Basilique de Constantin
Cette immense salle en briques a été construite vers 310 comme salle du trône de l'empereur Constantin le Grand, c'est pourquoi on l'appelle aussi Aula Palatina. Longue de 67 mètres et haute de 33 mètres, c'est la plus grande salle conservée de l'Antiquité, et son toit ne repose sur aucun pilier. En hiver, la salle était chauffée par le sol. Depuis 1856, c'est une église évangélique, et après l'incendie de 1944, on n'a pas restitué les anciens décors : à l'intérieur, vous voyez donc les murs de briques nus. L'entrée est gratuite, et en 2014, on y a installé un orgue de plus de 6000 tuyaux.
Photo Lothar Spurzem, CC BY-SA 2.0 de, Wikimedia Commons9
Bâtiment / monument
Palais électoral
Le palais était la résidence des archevêques et princes-électeurs de Trèves ; construit à partir du XVIe siècle, il est relié à la basilique de Constantin. La plus belle partie est l'aile sud, côté jardin : à partir de 1756, l'architecte de la cour Johannes Seiz, élève de Balthasar Neumann, l'a transformée en style rococo. Les sculptures sont de Ferdinand Tietz, et dans le fronton au-dessus de la partie centrale, Vénus, déesse des jardins, est entourée de Cérès, Pomone et Apollon. Les couleurs rose, blanche et grise de la façade ont été restituées en 1977, et le palais abrite aujourd'hui des administrations.
Photo Lsjm, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Attraction
Jardin du palais (Palastgarten)
L'ancien jardin des princes-électeurs est aujourd'hui un parc public, ouvert à tous. On y voit des statues baroques de Ferdinand Tietz, mais ce sont des copies, car les originaux ont été transférés au musée municipal Simeonstift. Il y a un grand bassin orné de statues, des fontaines et un escalier en terrasses avec un sphinx. Dans la partie nord du parc se trouve la fontaine Tietz, connue depuis 1761, qui n'a été retrouvée qu'en 1940. À l'extrémité sud du jardin, on aperçoit déjà les ruines des thermes impériaux.
Photo FrDr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Attraction
Thermes impériaux (Kaiserthermen)
La construction des thermes impériaux a commencé avant l'an 300 pour les empereurs Constance Chlore et Constantin, lorsque Trèves était résidence impériale. Ils devaient compter parmi les plus grands bains au nord des Alpes, mais le chantier s'est arrêté vers 316, et les thermes n'ont probablement jamais fonctionné. Sous l'empereur Gratien, la garde impériale à cheval s'est installée dans les ruines, et au Moyen Âge, les thermes sont devenus un bastion d'angle de l'enceinte de la ville, avec une porte. Les murs s'élèvent jusqu'à 19 mètres, et sous terre, vous emprunterez les couloirs que devaient parcourir les préposés aux fours. L'entrée est payante : les adultes paient 6 euros et les enfants de 6 à 18 ans 3 euros.
Tous les points (19)
Regroupés comme dans la légende du plan. Une étoile signale les points recommandés.
Bâtiment / monument 10
Porta Nigra ★La Porta Nigra était la porte nord de la ville romaine, et c'est aujourd'hui la porte de ville romaine la mieux conservée au nord des Alpes. Sa construction a commencé en 170 : environ 7200 blocs de grès, dont les plus gros pèsent jusqu'à 6 tonnes, ont été assemblés par des agrafes de fer scellées au plomb. Son nom, qui signifie en latin Porte noire, date du Moyen Âge, quand la pierre s'est assombrie, et personne ne connaît son nom romain. La porte n'a jamais été achevée, c'est pourquoi, côté campagne, les pierres sont encore brutes et non taillées. Une partie de la porte est sous échafaudage en raison d'une rénovation, mais l'intérieur et les étages se visitent avec un billet.
Simeonstraße et maison des Trois Rois ★La Simeonstraße relie la Porta Nigra à la place du Marché principal ; c'est la principale rue commerçante de Trèves, piétonne depuis 1971. Au numéro 19 se dresse la maison des Trois Rois, une tour d'habitation gothique primitive d'une riche famille, achevée en 1231. Regardez la haute porte au premier étage : c'était l'ancienne entrée principale, à laquelle menait un escalier en bois ; en cas de danger, on le démontait et il ne restait qu'une échelle que l'on pouvait remonter. Le nom de la maison vient de l'auberge Aux Trois Rois, tenue ici vers 1680, et la façade colorée reprend les couleurs médiévales.
Steipe et Maison rouge ★La Steipe a été construite vers 1430 comme maison de réception et de fêtes des bourgeois de Trèves, une sorte d'annexe de l'hôtel de ville. Entre les arcades du rez-de-chaussée se tiennent les saints patrons de la ville : Jacques, Hélène, Pierre et Paul, et plus haut deux chevaliers en armure, symbole de la liberté de la ville. Le chevalier de gauche a la visière levée et regarde vers l'église Saint-Gangolphe, celui de droite l'a baissée et regarde vers la cathédrale. En décembre 1944, le bâtiment a été détruit, puis fidèlement reconstruit en 1968-1970 ; les étages supérieurs abritent aujourd'hui le musée du Jouet. À côté se trouve la Maison rouge, avec une inscription sur la fondation légendaire de Trèves par Trébéta.
Frankenturm ★La Frankenturm est une tour d'habitation construite vers 1100, où vivaient des fonctionnaires au service de l'archevêque. Elle doit son nom à Franco von Senheim, qui y habitait au XIVe siècle. L'entrée d'origine était en hauteur, au premier étage côté est, et on y accédait par un escalier en bois que l'on pouvait hisser en cas de menace. Observez les murs : aux angles reposent de grands blocs de pierre romains, des rangées de briques romaines courent entre les pierres, et le linteau de l'entrée est une pierre tombale romaine du IIe siècle, posée à l'envers.
Cathédrale Saint-Pierre ★La cathédrale Saint-Pierre est la plus ancienne cathédrale d'Allemagne. Son noyau, la partie centrale en briques romaines, a été élevé au début du IVe siècle, et au fil des siècles suivants, on y a ajouté des parties romanes, gothiques et baroques. La façade ouest à quatre tours, devant laquelle vous vous trouvez, a été imitée par de nombreuses églises du Rhin et de la Meuse. Dans la chapelle située derrière le chœur oriental est conservée la Sainte Tunique, selon la tradition la tunique de Jésus, qui n'est montrée que rarement, la dernière fois en 2012. L'entrée est gratuite, et les enfants peuvent chercher à l'intérieur des animaux cachés, entre autres une souris d'ordinateur.
Église Notre-Dame ★L'église Notre-Dame, en allemand Liebfrauenkirche, a été construite à peu près entre 1230 et 1260 juste à côté de la cathédrale, avec laquelle elle partage un mur et un cloître. C'est la plus ancienne église de style gothique français hors de France, et son plan évoque une rose à 12 pétales, symbole de Marie. Au XVe siècle, on a peint les apôtres sur ses 12 piliers. Placez-vous sur l'étoile du dallage près de l'entrée principale : de là, on voit tous les piliers à la fois. L'entrée est gratuite, l'église est ouverte tous les jours de 12 h 45 à 17 h 00.
Basilique de Constantin ★Cette immense salle en briques a été construite vers 310 comme salle du trône de l'empereur Constantin le Grand, c'est pourquoi on l'appelle aussi Aula Palatina. Longue de 67 mètres et haute de 33 mètres, c'est la plus grande salle conservée de l'Antiquité, et son toit ne repose sur aucun pilier. En hiver, la salle était chauffée par le sol. Depuis 1856, c'est une église évangélique, et après l'incendie de 1944, on n'a pas restitué les anciens décors : à l'intérieur, vous voyez donc les murs de briques nus. L'entrée est gratuite, et en 2014, on y a installé un orgue de plus de 6000 tuyaux.
Palais électoral ★Le palais était la résidence des archevêques et princes-électeurs de Trèves ; construit à partir du XVIe siècle, il est relié à la basilique de Constantin. La plus belle partie est l'aile sud, côté jardin : à partir de 1756, l'architecte de la cour Johannes Seiz, élève de Balthasar Neumann, l'a transformée en style rococo. Les sculptures sont de Ferdinand Tietz, et dans le fronton au-dessus de la partie centrale, Vénus, déesse des jardins, est entourée de Cérès, Pomone et Apollon. Les couleurs rose, blanche et grise de la façade ont été restituées en 1977, et le palais abrite aujourd'hui des administrations.
SimeonstiftAprès 1028, le moine grec Siméon s'est installé en ermite dans les ruines de la porte ; il est mort en 1035 et a été proclamé saint. L'archevêque Poppo a alors transformé la porte en deux églises superposées, et à côté a été fondé le monastère Simeonstift, dont les bâtiments datent en partie de 1040. En 1802, Napoléon a supprimé l'église et le monastère, et en 1804, il a fait rendre à la porte son aspect romain. Aujourd'hui, l'ancien monastère abrite le musée municipal Simeonstift, où se trouvent les originaux de la croix de la place du Marché principal et des statues de la façade de la Steipe.
Maison de Karl MarxC'est dans cette maison baroque du 10 Brückenstraße, construite en 1727, que Karl Marx est né le 5 mai 1818. Un an après sa naissance, la famille a déménagé dans une maison au 8 Simeonstraße. La chambre où il est venu au monde a été ouverte aux visiteurs en 1947, et le musée a rouvert en 1968. Sur le parcours, vous la voyez de l'extérieur, puis vous revenez vers la place du Marché principal et la cathédrale.
Attraction 4
Place du Marché principal (Hauptmarkt) ★Au centre de la place du Marché principal se dresse la croix du marché, érigée en 958 par l'archevêque Henri Ier comme signe de son pouvoir. L'inscription latine proclame qu'elle a été érigée par Henri, archevêque de Trèves. La croix repose sur une colonne romaine ; l'original est au musée depuis 1964, vous voyez donc ici une copie. À côté se trouve la fontaine Saint-Pierre de 1594-1595, œuvre du sculpteur Hans Ruprecht Hoffmann : au sommet se tient Pierre, patron de la ville, entouré de quatre vertus, dont la Justice avec son épée et sa balance.
Jardin du palais (Palastgarten) ★L'ancien jardin des princes-électeurs est aujourd'hui un parc public, ouvert à tous. On y voit des statues baroques de Ferdinand Tietz, mais ce sont des copies, car les originaux ont été transférés au musée municipal Simeonstift. Il y a un grand bassin orné de statues, des fontaines et un escalier en terrasses avec un sphinx. Dans la partie nord du parc se trouve la fontaine Tietz, connue depuis 1761, qui n'a été retrouvée qu'en 1940. À l'extrémité sud du jardin, on aperçoit déjà les ruines des thermes impériaux.
Thermes impériaux (Kaiserthermen) ★La construction des thermes impériaux a commencé avant l'an 300 pour les empereurs Constance Chlore et Constantin, lorsque Trèves était résidence impériale. Ils devaient compter parmi les plus grands bains au nord des Alpes, mais le chantier s'est arrêté vers 316, et les thermes n'ont probablement jamais fonctionné. Sous l'empereur Gratien, la garde impériale à cheval s'est installée dans les ruines, et au Moyen Âge, les thermes sont devenus un bastion d'angle de l'enceinte de la ville, avec une porte. Les murs s'élèvent jusqu'à 19 mètres, et sous terre, vous emprunterez les couloirs que devaient parcourir les préposés aux fours. L'entrée est payante : les adultes paient 6 euros et les enfants de 6 à 18 ans 3 euros.
AmphithéâtreL'amphithéâtre romain a été construit au IIe siècle, creusé dans le flanc d'une colline, et intégré à l'enceinte de la ville de l'époque. Les gradins accueillaient environ 18 mille spectateurs, et même 20 mille selon certaines estimations. Sous l'arène se trouve une cave où l'on gardait les animaux, et on peut aujourd'hui y descendre. En été, on y propose des visites avec un acteur dans le rôle du gladiateur Valérius. L'amphithéâtre se trouve un peu à l'est des thermes impériaux, et l'entrée est payante.
Toilettes / billetterie / parking 5
Départ à la Porta NigraLa promenade commence sur la place devant la Porta Nigra, du côté par lequel, à l'époque romaine, on entrait dans la ville depuis le nord. Depuis la gare Trier Hauptbahnhof, vous y arriverez à pied en 10 minutes environ. Le parcours passe par la porte pour rejoindre la Simeonstraße, la principale rue commerçante de Trèves, puis traverse la place du Marché principal jusqu'à la cathédrale, la basilique de Constantin et le jardin du palais, et enfin jusqu'aux thermes impériaux.