Foto Palauenc05, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Staré městoTrevír, Porýní-Falc, Německo

Trevír: od Porta Nigra k Císařským lázním: co vidět, mapa a trasa prohlídky

Trevír: od Porta Nigra k Císařským lázním. V aplikaci Turi ukazuje stejná mapa vaši polohu, vede vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávat navštívená místa.

14bodů k vidění
11na doporučené trase
asi 2 h 30 minprohlídky

Před cestou

asi 2 h 30 minv klidném tempu, s přestávkami
4toalety na mapě
vstup zdarmamuzea a věže mají zvláštní vstupné
Procházka začíná na náměstí před Porta Nigra, kam z nádraží Trier Hauptbahnhof dojdete pěšky asi za 10 minut, a končí u Císařských lázní, odkud se vrátíte pěšky přes palácovou zahradu a Staré Město. Pokud už jste ve Starém Městě, Turi vás povede od nejbližšího bodu. Ulice, náměstí, palácová zahrada, katedrála, kostel Panny Marie a Konstantinova bazilika jsou zdarma, vstupenky potřebujete do Porta Nigra, Císařských lázní a amfiteátru: dospělí platí po 6 eurech, děti od 6 do 18 let po 3 eurech, mladší mají vstup zdarma. Tyto tři památky jsou otevřené denně od 9:00 do 18:00 od dubna do září, do 17:00 v březnu a říjnu a od listopadu do února do 16:00, poslední vstup půl hodiny před zavřením. Katedrála je otevřená denně od 6:30 do 18:00, od listopadu do března do 17:30, kostel Panny Marie denně od 12:45 do 17:00 a Konstantinova bazilika od listopadu do března jen od úterý do soboty od 10:00 do 12:00 a od 14:00 do 16:00 a v neděli od 14:00 do 15:00, v prosinci také v pondělí. Během bohoslužeb se kostely neprohlížejí. Venku je trasa rovná, do vnitřku Porta Nigra a do podzemí Císařských lázní se chodí po schodech. Toalety jsou na náměstí Porta-Nigra-Platz na rohu Christophstraße a u Simeonstiftplatz vedle brány, v létě také u stánku v palácové zahradě, naproti vchodu do Konstantinovy baziliky. Počítejte asi se dvěma a půl hodinami bez prohlídky interiérů, s Domem Karla Marxe a amfiteátrem o hodinu víc.
  • Doma otevřete místo v Turi a klepněte na „Stáhnout na cestu“: mapa, popisy a fotky budou fungovat bez signálu.
  • Nejvzdálenější body navštivte na začátku, dokud máte síly.
  • Odškrtávejte průběžně a u východu budete vědět, co zbývá.

Trevír: Staré Město v aplikaci Turi

Poloha živě, trasa od bodu k bodu, popisy ke čtení i poslechu. Zdarma, bez účtu, ve 12 jazycích.

Stáhnout pro Android

Mapa místa

Stejný plánek jako v aplikaci. Klepněte na bod a uvidíte fotku a popis; v Turi na něm uvidíte i sebe.

Plánek: Trevír: Staré Město
1doporučené, v pořadí trasyostatní bodyWCtoalety, jídlo, pokladny

Něco nesedí? Nahlaste to v aplikaci u daného bodu.

Stojí za vidění

Trevír byl římským městem Augusta Treverorum a na počátku 4. století sídlem císařů Constantia Chlora a Konstantina Velikého. Od roku 1986 jsou jeho římské památky, katedrála a kostel Panny Marie na seznamu světového dědictví UNESCO. Procházka vede od Porta Nigra, nejlépe zachované římské městské brány severně od Alp, ulicí Simeonstraße na Hlavní trh, pak ke katedrále, Konstantinově bazilice a Kurfiřtskému paláci a přes palácovou zahradu k Císařským lázním.

Porta NigraFoto Palauenc05, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Budova / památka

Porta Nigra

Porta Nigra byla severní branou římského města a dnes je to nejlépe zachovaná římská městská brána severně od Alp. Stavba začala v roce 170: asi 7200 pískovcových bloků, z nichž ty největší váží až 6 tun, spojili železnými skobami zalitými olovem. Název, latinsky Černá brána, pochází ze středověku, kdy kámen ztmavl, a římské jméno nikdo nezná. Brána nebyla nikdy dokončena, a proto jsou kameny ze strany pole dodnes hrubé a neopracované. Část brány je v lešení, protože probíhá rekonstrukce, ale vnitřek a patra si se vstupenkou prohlédnete.

Simeonstraße a Dům Tří králůFoto Jean Housen, CC BY 3.0, Wikimedia Commons2
Budova / památka

Simeonstraße a Dům Tří králů

Simeonstraße vede od Porta Nigra na Hlavní trh a je hlavní nákupní ulicí Trevíru, od roku 1971 pěší zónou. V čísle 19 stojí Dům Tří králů, raně gotická obytná věž bohaté rodiny, dokončená v roce 1231. Podívejte se na vysoké dveře v prvním patře: to je bývalý hlavní vchod, k němuž vedlo dřevěné schodiště, a v nebezpečí se rozebíralo, takže zůstal jen žebřík, který se dal vytáhnout. Název domu pochází od hostince U Tří králů, který tu fungoval kolem roku 1680, a barevná fasáda navazuje na středověké barvy.

Hlavní trh (Hauptmarkt)Foto Kleon3, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atrakce

Hlavní trh (Hauptmarkt)

Uprostřed Hlavního trhu stojí tržní kříž, který v roce 958 postavil arcibiskup Jindřich První jako znamení své moci. Latinský nápis hlásá, že ho postavil Jindřich, arcibiskup trevírský. Kříž stojí na římském sloupu a originál je od roku 1964 v muzeu, takže tady vidíte kopii. Vedle stojí kašna svatého Petra z let 1594-1595, dílo sochaře Hanse Ruprechta Hoffmanna: nahoře stojí Petr, patron města, a kolem čtyři ctnosti, mezi nimi Spravedlnost s mečem a vahami.

Steipe a Červený důmFoto Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Budova / památka

Steipe a Červený dům

Steipe byla postavena kolem roku 1430 jako dům pro přijetí a slavnosti trevírských měšťanů, něco jako pobočka radnice. Mezi arkádami přízemí stojí patroni města: svatí Jakub, Helena, Petr a Pavel, a výš dva rytíři v brnění, symbol svobody města. Levý rytíř má otevřené hledí a dívá se ke kostelu svatého Gangolfa, pravý ho má zavřené a dívá se ke katedrále. V prosinci 1944 byla budova zničena a v letech 1968-1970 věrně obnovena; v horních patrech je dnes Muzeum hraček. Vedle stojí Červený dům s nápisem o legendárním založení Trevíru Trebetou.

FrankenturmFoto Karlunun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
Budova / památka

Frankenturm

Frankenturm je obytná věž z doby kolem roku 1100, ve které bydleli úředníci sloužící arcibiskupovi. Jméno dostala po Francovi von Senheim, který tu žil ve 14. století. Původní vchod byl vysoko, v prvním patře z východní strany, a vedlo k němu dřevěné schodiště, které se dalo v nebezpečí vytáhnout. Prohlédněte si zdi: v rozích leží velké římské kamenné bloky, mezi kameny se táhnou vrstvy římských cihel a překladem nad vchodem je římský náhrobek ze 2. století, osazený vzhůru nohama.

Katedrála svatého PetraFoto Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
Budova / památka

Katedrála svatého Petra

Katedrála svatého Petra je nejstarší katedrálou v Německu. Její jádro, střední část z římských cihel, bylo postaveno na počátku 4. století a v dalších staletích se přistavovaly románské, gotické a barokní části. Západní průčelí se čtyřmi věžemi, před kterým stojíte, napodobovaly mnohé kostely na Rýně a Máse. V kapli za východním chórem se uchovává Svatá suknice, podle tradice Ježíšova tunika, která se ukazuje jen vzácně, naposledy v roce 2012. Vstup je zdarma a děti mohou uvnitř hledat ukrytá zvířata, mimo jiné počítačovou myš.

Kostel Panny MarieFoto Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
Budova / památka

Kostel Panny Marie

Kostel Panny Marie, německy Liebfrauenkirche, byl postaven zhruba v letech 1230-1260 hned vedle katedrály, se kterou sdílí zeď a ambit. Je to nejstarší kostel ve stylu francouzské gotiky mimo Francii a jeho půdorys připomíná růži s 12 okvětními lístky, symbol Panny Marie. Na 12 sloupů byli v 15. století namalováni apoštolové. Stoupněte si na hvězdu v podlaze u hlavního vchodu: odtud uvidíte všechny sloupy najednou. Vstup je zdarma, kostel je otevřený denně od 12:45 do 17:00.

Konstantinova bazilikaFoto Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
Budova / památka

Konstantinova bazilika

Tento obrovský cihlový sál byl postaven kolem roku 310 jako trůnní sál císaře Konstantina Velikého, proto se mu říká také Aula Palatina. Je 67 metrů dlouhý a 33 metrů vysoký, je to největší dochovaný sál z doby antiky a střecha nespočívá na žádných sloupech. V zimě sál vytápělo podlahové topení. Od roku 1856 je to evangelický kostel a po požáru v roce 1944 se původní výzdoba neobnovila, takže uvnitř vidíte holé cihlové zdi. Vstup je zdarma a v roce 2014 tu byly instalovány varhany s více než 6000 píšťalami.

Kurfiřtský palácFoto Lothar Spurzem, CC BY-SA 2.0 de, Wikimedia Commons9
Budova / památka

Kurfiřtský palác

Palác byl sídlem trevírských arcibiskupů a kurfiřtů, stavěl se od 16. století a byl spojen s Konstantinovou bazilikou. Nejkrásnější je jižní křídlo ze strany zahrady: od roku 1756 ho v rokokovém stylu přestavěl dvorní architekt Johannes Seiz, žák Balthasara Neumanna. Sochy vytvořil Ferdinand Tietz a ve štítu nad střední částí obklopují Venuši, bohyni zahrad, Ceres, Pomona a Apollón. Růžové, bílé a šedé barvy fasády byly obnoveny v roce 1977 a v paláci dnes sídlí úřady.

Palácová zahrada (Palastgarten)Foto Lsjm, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Atrakce

Palácová zahrada (Palastgarten)

Bývalá zahrada kurfiřtů je dnes veřejným parkem, otevřeným pro všechny. Stojí v ní barokní sochy Ferdinanda Tietze, ale jsou to kopie, protože originály byly přeneseny do Městského muzea Simeonstift. Je tu velký rybník se sochami, fontány a terasové schodiště se sfingou. V severní části parku stojí Tietzova kašna, známá od roku 1761, kterou znovu objevili teprve v roce 1940. Na jižním konci zahrady už vidíte ruiny Císařských lázní.

Císařské lázně (Kaiserthermen)Foto FrDr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atrakce

Císařské lázně (Kaiserthermen)

Císařské lázně se začaly stavět před rokem 300 pro císaře Constantia Chlora a Konstantina, když byl Trevír císařským sídlem. Měly patřit k největším lázním severně od Alp, ale stavba se kolem roku 316 zastavila a lázně pravděpodobně nikdy nefungovaly. Za císaře Gratiana se v ruinách usadila jízdní císařská garda a ve středověku se z lázní stal nárožní bastion městských hradeb s branou. Zdi se zvedají až do výšky 19 metrů a v podzemí projdete chodbami, kterými měla chodit obsluha pecí. Vstup je placený, dospělí platí 6 eur a děti od 6 do 18 let 3 eura.

Všechny body (19)

Seskupeno jako v legendě plánku. Hvězdička označuje doporučené body.

Budova / památka 10
Porta Nigra ★Porta Nigra byla severní branou římského města a dnes je to nejlépe zachovaná římská městská brána severně od Alp. Stavba začala v roce 170: asi 7200 pískovcových bloků, z nichž ty největší váží až 6 tun, spojili železnými skobami zalitými olovem. Název, latinsky Černá brána, pochází ze středověku, kdy kámen ztmavl, a římské jméno nikdo nezná. Brána nebyla nikdy dokončena, a proto jsou kameny ze strany pole dodnes hrubé a neopracované. Část brány je v lešení, protože probíhá rekonstrukce, ale vnitřek a patra si se vstupenkou prohlédnete.
Simeonstraße a Dům Tří králů ★Simeonstraße vede od Porta Nigra na Hlavní trh a je hlavní nákupní ulicí Trevíru, od roku 1971 pěší zónou. V čísle 19 stojí Dům Tří králů, raně gotická obytná věž bohaté rodiny, dokončená v roce 1231. Podívejte se na vysoké dveře v prvním patře: to je bývalý hlavní vchod, k němuž vedlo dřevěné schodiště, a v nebezpečí se rozebíralo, takže zůstal jen žebřík, který se dal vytáhnout. Název domu pochází od hostince U Tří králů, který tu fungoval kolem roku 1680, a barevná fasáda navazuje na středověké barvy.
Steipe a Červený dům ★Steipe byla postavena kolem roku 1430 jako dům pro přijetí a slavnosti trevírských měšťanů, něco jako pobočka radnice. Mezi arkádami přízemí stojí patroni města: svatí Jakub, Helena, Petr a Pavel, a výš dva rytíři v brnění, symbol svobody města. Levý rytíř má otevřené hledí a dívá se ke kostelu svatého Gangolfa, pravý ho má zavřené a dívá se ke katedrále. V prosinci 1944 byla budova zničena a v letech 1968-1970 věrně obnovena; v horních patrech je dnes Muzeum hraček. Vedle stojí Červený dům s nápisem o legendárním založení Trevíru Trebetou.
Frankenturm ★Frankenturm je obytná věž z doby kolem roku 1100, ve které bydleli úředníci sloužící arcibiskupovi. Jméno dostala po Francovi von Senheim, který tu žil ve 14. století. Původní vchod byl vysoko, v prvním patře z východní strany, a vedlo k němu dřevěné schodiště, které se dalo v nebezpečí vytáhnout. Prohlédněte si zdi: v rozích leží velké římské kamenné bloky, mezi kameny se táhnou vrstvy římských cihel a překladem nad vchodem je římský náhrobek ze 2. století, osazený vzhůru nohama.
Katedrála svatého Petra ★Katedrála svatého Petra je nejstarší katedrálou v Německu. Její jádro, střední část z římských cihel, bylo postaveno na počátku 4. století a v dalších staletích se přistavovaly románské, gotické a barokní části. Západní průčelí se čtyřmi věžemi, před kterým stojíte, napodobovaly mnohé kostely na Rýně a Máse. V kapli za východním chórem se uchovává Svatá suknice, podle tradice Ježíšova tunika, která se ukazuje jen vzácně, naposledy v roce 2012. Vstup je zdarma a děti mohou uvnitř hledat ukrytá zvířata, mimo jiné počítačovou myš.
Kostel Panny Marie ★Kostel Panny Marie, německy Liebfrauenkirche, byl postaven zhruba v letech 1230-1260 hned vedle katedrály, se kterou sdílí zeď a ambit. Je to nejstarší kostel ve stylu francouzské gotiky mimo Francii a jeho půdorys připomíná růži s 12 okvětními lístky, symbol Panny Marie. Na 12 sloupů byli v 15. století namalováni apoštolové. Stoupněte si na hvězdu v podlaze u hlavního vchodu: odtud uvidíte všechny sloupy najednou. Vstup je zdarma, kostel je otevřený denně od 12:45 do 17:00.
Konstantinova bazilika ★Tento obrovský cihlový sál byl postaven kolem roku 310 jako trůnní sál císaře Konstantina Velikého, proto se mu říká také Aula Palatina. Je 67 metrů dlouhý a 33 metrů vysoký, je to největší dochovaný sál z doby antiky a střecha nespočívá na žádných sloupech. V zimě sál vytápělo podlahové topení. Od roku 1856 je to evangelický kostel a po požáru v roce 1944 se původní výzdoba neobnovila, takže uvnitř vidíte holé cihlové zdi. Vstup je zdarma a v roce 2014 tu byly instalovány varhany s více než 6000 píšťalami.
Kurfiřtský palác ★Palác byl sídlem trevírských arcibiskupů a kurfiřtů, stavěl se od 16. století a byl spojen s Konstantinovou bazilikou. Nejkrásnější je jižní křídlo ze strany zahrady: od roku 1756 ho v rokokovém stylu přestavěl dvorní architekt Johannes Seiz, žák Balthasara Neumanna. Sochy vytvořil Ferdinand Tietz a ve štítu nad střední částí obklopují Venuši, bohyni zahrad, Ceres, Pomona a Apollón. Růžové, bílé a šedé barvy fasády byly obnoveny v roce 1977 a v paláci dnes sídlí úřady.
SimeonstiftPo roce 1028 se v ruinách brány usadil jako poustevník řecký mnich Simeon, který zemřel v roce 1035 a byl prohlášen za svatého. Arcibiskup Poppo pak bránu přestavěl na dva kostely, jeden nad druhým, a vedle vznikl klášter Simeonstift, jehož budovy pocházejí zčásti z roku 1040. V roce 1802 Napoleon kostel i klášter zrušil a v roce 1804 nechal bráně vrátit římskou podobu. Dnes je v bývalém klášteře Městské muzeum Simeonstift s originály kříže z Hlavního trhu a soch z fasády Steipe.
Dům Karla MarxeV tomto barokním domě v Brückenstraße 10, postaveném v roce 1727, se 5. května 1818 narodil Karel Marx. Rok po jeho narození se rodina přestěhovala do domu v Simeonstraße 8. Pokoj, ve kterém přišel na svět, byl zpřístupněn návštěvníkům v roce 1947 a v roce 1968 bylo muzeum znovu otevřeno. Na trase ho uvidíte zvenku a pak se vrátíte směrem k Hlavnímu trhu a katedrále.
Atrakce 4
Hlavní trh (Hauptmarkt) ★Uprostřed Hlavního trhu stojí tržní kříž, který v roce 958 postavil arcibiskup Jindřich První jako znamení své moci. Latinský nápis hlásá, že ho postavil Jindřich, arcibiskup trevírský. Kříž stojí na římském sloupu a originál je od roku 1964 v muzeu, takže tady vidíte kopii. Vedle stojí kašna svatého Petra z let 1594-1595, dílo sochaře Hanse Ruprechta Hoffmanna: nahoře stojí Petr, patron města, a kolem čtyři ctnosti, mezi nimi Spravedlnost s mečem a vahami.
Palácová zahrada (Palastgarten) ★Bývalá zahrada kurfiřtů je dnes veřejným parkem, otevřeným pro všechny. Stojí v ní barokní sochy Ferdinanda Tietze, ale jsou to kopie, protože originály byly přeneseny do Městského muzea Simeonstift. Je tu velký rybník se sochami, fontány a terasové schodiště se sfingou. V severní části parku stojí Tietzova kašna, známá od roku 1761, kterou znovu objevili teprve v roce 1940. Na jižním konci zahrady už vidíte ruiny Císařských lázní.
Císařské lázně (Kaiserthermen) ★Císařské lázně se začaly stavět před rokem 300 pro císaře Constantia Chlora a Konstantina, když byl Trevír císařským sídlem. Měly patřit k největším lázním severně od Alp, ale stavba se kolem roku 316 zastavila a lázně pravděpodobně nikdy nefungovaly. Za císaře Gratiana se v ruinách usadila jízdní císařská garda a ve středověku se z lázní stal nárožní bastion městských hradeb s branou. Zdi se zvedají až do výšky 19 metrů a v podzemí projdete chodbami, kterými měla chodit obsluha pecí. Vstup je placený, dospělí platí 6 eur a děti od 6 do 18 let 3 eura.
AmfiteátrŘímský amfiteátr byl postaven ve 2. století, zahlouben do svahu kopce a začleněn do tehdejších městských hradeb. Do hlediště se vešlo asi 18 tisíc diváků, podle některých odhadů dokonce 20 tisíc. Pod arénou je sklep, kde se chovala zvířata, a dnes do něj můžete sestoupit. V létě se tu konají prohlídky s hercem v roli gladiátora Valeria. Amfiteátr leží kousek východně od Císařských lázní a vstup je placený.
Toalety / pokladny / parkoviště 5
Začátek u Porta NigraProcházka začíná na náměstí před Porta Nigra, ze strany, odkud se v římských dobách vcházelo do města od severu. Z nádraží Trier Hauptbahnhof sem dojdete pěšky asi za 10 minut. Trasa vede branou na Simeonstraße, hlavní nákupní ulici Trevíru, pak přes Hlavní trh ke katedrále, Konstantinově bazilice a palácové zahradě až k Císařským lázním.
Veřejná toaleta 1
Veřejná toaleta 2
Veřejná toaleta 3
Veřejná toaleta 4
Trevír: Staré MěstoStáhnout Turi