Foto NorbertNagel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Staré městoSaarbrücken, Sársko, Německo
Saarbrücken: od Ludwigskirche k St. Johanner Markt: co vidět, mapa a trasa prohlídky
Saarbrücken: od Ludwigskirche k St. Johanner Markt. V aplikaci Turi ukazuje stejná mapa vaši polohu, vede vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávat navštívená místa.
Procházka začíná na náměstí Ludwigsplatz před kostelem Ludwigskirche, asi kilometr pěšky od nádraží Saarbrücken Hauptbahnhof. Končí na náměstí St. Johanner Markt, odkud za pár minut dojdete na zastávku Saarbahn Johanneskirche a vrátíte se na nádraží. Pokud už jste ve St. Johann, Turi vás povede od nejbližšího bodu. Procházky po náměstích a ulicích jsou zdarma, vstup do zámku a do muzea v Schlosskirche také nic nestojí, vstupenku však potřebujete do Historisches Museum Saar v podzemí zámku. Kostel Ludwigskirche bývá otevřený od úterý do soboty od 11 do 17 hodin, Historisches Museum Saar a muzeum v Schlosskirche od úterý do neděle od 10 do 18 hodin, ve středu do 20 hodin, v pondělí jsou zavřená. Turistické informační centrum v zámku je otevřené denně, ale od listopadu do března má o víkendech kratší otevírací dobu. Zámek stojí na svahu, takže k Sáře sejdete dolů, dál je trasa rovná. Toalety najdete v zámku na náměstí Schlossplatz, na radnici St. Johann v úředních hodinách a na nádvoří Stadtgalerie na adrese St. Johanner Markt 24. Počítejte asi se dvěma hodinami.
Doma otevřete místo v Turi a klepněte na „Stáhnout na cestu“: mapa, popisy a fotky budou fungovat bez signálu.
Nejvzdálenější body navštivte na začátku, dokud máte síly.
Odškrtávejte průběžně a u východu budete vědět, co zbývá.
Saarbrücken: Staré Město v aplikaci Turi
Poloha živě, trasa od bodu k bodu, popisy ke čtení i poslechu. Zdarma, bez účtu, ve 12 jazycích.
Stejný plánek jako v aplikaci. Klepněte na bod a uvidíte fotku a popis; v Turi na něm uvidíte i sebe.
1doporučené, v pořadí trasyostatní bodyWCtoalety, jídlo, pokladny
Něco nesedí? Nahlaste to v aplikaci u daného bodu.
Stojí za vidění
Dnešní Saarbrücken vznikl v roce 1909 spojením tří měst a jeho dvě stará centra leží naproti sobě na obou březích Sáry. Na levém břehu nechal kníže Vilém Jindřich Nasavsko-Saarbrückenský v 18. století svého architekta Friedricha Joachima Stengela postavit barokní rezidenci: zámek, kostel Ludwigskirche a celá náměstí s palácky. Přes Starý most z 16. století přejdete do bývalého města St. Johann s barokní bazilikou, novogotickou radnicí a náměstím St. Johanner Markt plným kaváren a hospod.
Foto NorbertNagel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Budova / památka
Ludwigskirche
Tento barokní evangelický kostel navrhl Friedrich Joachim Stengel a základní kámen byl položen v roce 1762. Kníže Vilém Jindřich zemřel v roce 1768 ještě před dokončením stavby, a tak kostel dostavěl jeho syn Ludvík a vysvěcen byl 25. srpna 1775. Podívejte se na balustrádu střechy: stálo na ní 28 soch apoštolů, proroků a dalších biblických postav, ale více než polovina dosud chybí. V roce 1944 zůstaly z kostela jen obvodové zdi a v roce 2009 se kostel Ludwigskirche dostal na německou dvoueurovou minci jako symbol Saarbrückenu.
Foto AnRo0002, CC0, Wikimedia Commons2
Budova / památka
Schlosskirche
Zámecký kostel byl založen v roce 1261 jako kaple svatého Mikuláše, současná pozdně gotická stavba pochází z 15. století. Barokní báň věže přidal v roce 1743 Stengel. Kostel hořel v roce 1677 a v roce 1944 a po obnově v 50. letech dostal barevná okna od Georga Meistermanna. V presbytáři jsou náhrobky posledních saarbrückenských knížat a dnes tu sídlí muzeum s volným vstupem.
Foto Ziko, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Budova / památka
Stará radnice
Barokní radnici starého Saarbrückenu postavil v letech 1748-1750 mistr Karl Abraham Dodel podle Stengelových plánů. Rok stavby je zapsán římskými číslicemi ve štítu: MDCCL, tedy 1750. Na střeše stojí věžička s hodinami a cibulovou bání. Radnicí byla budova do roku 1909, kdy se po spojení měst úřad přestěhoval do radnice St. Johann na druhém břehu řeky.
Foto Ziko, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Atrakce
Schlossplatz a Neviditelný památník
Náměstí před zámkem vzniklo kolem roku 1740, když byl zasypán příkop. V dubnu 1990 začal umělec Jochen Gerz se studenty odsud tajně vyjímat dlažební kostky. Na spodní stranu 2146 kostek vyryli jména židovských hřbitovů v Německu a vrátili je zpět nápisem dolů, proto památník není vidět. Místo bylo vybráno záměrně, protože v době nacismu sídlilo v zámku gestapo. V domku se studnou u náměstí stojí původní socha svatého Pavla z roku 1775 ze střechy kostela Ludwigskirche.
Foto Felix König, CC BY 3.0, Wikimedia Commons5
Budova / památka
Zámek Saarbrücken
Hrad nad Sárou byl poprvé zmíněn v roce 999. Barokní zámek ve tvaru podkovy postavil Stengel pro knížete Viléma Jindřicha v letech 1738-1748. V roce 1793, za Velké francouzské revoluce, vyhořelo severní křídlo zámku a v roce 1810 byl zámek přestavěn na byty. Střední pavilon z oceli a skla navrhl Gottfried Böhm a obnovený zámek byl předán obyvatelům 7. dubna 1989. V podzemí sídlí Historisches Museum Saar, kde můžete sestoupit do odkrytých kasemat bývalé pevnosti.
Foto AnRo0002, CC0, Wikimedia Commons6
Atrakce
Terasa zámecké zahrady
Z horní terasy zámecké zahrady je vidět řeka a čtvrť St. Johann na druhém břehu. Aby se uvolnilo místo pro zámek, zbořili hradby starého hradu, zasypali příkop a dokonce posunuli koryto Sáry. Zámecká zeď byla v letech 1964-1966 při stavbě silnice podél řeky posunuta zpět asi o 17 metrů. Poohlédněte se poblíž po kamenném maskaronu Lakomého pekaře, německy Der geizige Bäcker.
Foto Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7
Atrakce
Starý most
Starý most se stavěl od roku 1546, kdy císař Karel V. několik dní nemohl překročit rozvodněnou Sáru. Předtím se řeka překonávala brodem a přívozem. Most měl 14 oblouků a dodnes se jich zachovalo 8. Na straně zámku byl prodloužen ocelovou lávkou přes městskou dálnici postavenou v letech 1961-1963. Od roku 1964 tudy chodí jen chodci a cyklisté.
Foto Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons8
Atrakce
Nábřeží Sáry
Na pravém břehu Sáry začíná bývalé město St. Johann. Ohlédněte se odtud na Starý most a na zámek, který stojí na svahu na druhé straně řeky. Proti proudu Sáry, směrem ke čtvrti St. Arnual, se táhne park Am Staden s pivními zahrádkami a hřišti a procházka po břehu do St. Arnual trvá asi 30 minut. Hned vedle, u divadla, je dětské hřiště.
Foto Dr.Xos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Budova / památka
Staatstheater
Divadlo bylo postaveno v letech 1937-1938 podle návrhu Paula Baumgartena. Hitler ho slíbil 1. května 1935 jako odměnu za věrnost obyvatel Sárska, ale více než polovinu nákladů muselo uhradit město. Divadlo bylo otevřeno 9. října 1938 Wagnerovou operou Bludný Holanďan. Půlkruhové průčelí má 18 sloupů ze světlého sárského pískovce. Po válečném poškození bylo divadlo znovu otevřeno 6. března 1948 Mozartovou Kouzelnou flétnou a dnes má velký sál 875 míst.
Foto atreyu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Budova / památka
Bazilika svatého Jana
Barokní katolický kostel postavil Stengel na místě starší kaple, zbořené v roce 1754. Kostel byl vysvěcen 8. ledna 1758 a věž byla dokončena v roce 1763. Uvnitř je nejcennější zlacená kazatelna z roku 1764 s postavami evangelistů. V letech 1972-1975 byly interiéru vráceny barokní barvy, bílá a mořská zeleň, a v roce 1975 udělil papež Pavel VI. kostelu titul menší baziliky.
Foto Oggogg, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Budova / památka
Radnice St. Johann
Novogotickou radnici postavil v letech 1897-1900 architekt Georg von Hauberrisser, autor radnic v Mnichově a ve Wiesbadenu. Je to největší novogotická světská stavba v Sársku a od roku 1909 sídlo vedení sjednoceného města. Na pískovcovém průčelí najdete sochy horníka, hutníka, rolníka, sládka, kupce a koželuha a také svatého Jiří s drakem. Ve věži hraje zvonkohra s 19 zvony a třemi figurami, kterou v roce 1999 věnovala mimo jiné Řemeslná komora Sárska. Naproti stojí novogotický kostel Johanneskirche s věží vysokou 74 metrů.
Foto AnRo0002, CC0, Wikimedia Commons12
Atrakce
St. Johanner Markt
Náměstí St. Johann je srdcem starého města, obklopují ho kavárny, hospody a barokní měšťanské domy. Městská práva získal St. Johann už v roce 1322. Uprostřed stojí barokní kašna z let 1759-1760, kterou postavil mistr Ignatius Bischof, se sochami Johanna Philippa Mihma a kovanou železnou mříží. Od roku 1978 je náměstí pěší zónou a v pondělí, ve středu a v pátek se tu konají trhy. Hostinec Zum Stiefel na náměstí sahá do roku 1718.
Všechny body (21)
Seskupeno jako v legendě plánku. Hvězdička označuje doporučené body.
Budova / památka 8
Ludwigskirche ★Tento barokní evangelický kostel navrhl Friedrich Joachim Stengel a základní kámen byl položen v roce 1762. Kníže Vilém Jindřich zemřel v roce 1768 ještě před dokončením stavby, a tak kostel dostavěl jeho syn Ludvík a vysvěcen byl 25. srpna 1775. Podívejte se na balustrádu střechy: stálo na ní 28 soch apoštolů, proroků a dalších biblických postav, ale více než polovina dosud chybí. V roce 1944 zůstaly z kostela jen obvodové zdi a v roce 2009 se kostel Ludwigskirche dostal na německou dvoueurovou minci jako symbol Saarbrückenu.
Schlosskirche ★Zámecký kostel byl založen v roce 1261 jako kaple svatého Mikuláše, současná pozdně gotická stavba pochází z 15. století. Barokní báň věže přidal v roce 1743 Stengel. Kostel hořel v roce 1677 a v roce 1944 a po obnově v 50. letech dostal barevná okna od Georga Meistermanna. V presbytáři jsou náhrobky posledních saarbrückenských knížat a dnes tu sídlí muzeum s volným vstupem.
Stará radnice ★Barokní radnici starého Saarbrückenu postavil v letech 1748-1750 mistr Karl Abraham Dodel podle Stengelových plánů. Rok stavby je zapsán římskými číslicemi ve štítu: MDCCL, tedy 1750. Na střeše stojí věžička s hodinami a cibulovou bání. Radnicí byla budova do roku 1909, kdy se po spojení měst úřad přestěhoval do radnice St. Johann na druhém břehu řeky.
Zámek Saarbrücken ★Hrad nad Sárou byl poprvé zmíněn v roce 999. Barokní zámek ve tvaru podkovy postavil Stengel pro knížete Viléma Jindřicha v letech 1738-1748. V roce 1793, za Velké francouzské revoluce, vyhořelo severní křídlo zámku a v roce 1810 byl zámek přestavěn na byty. Střední pavilon z oceli a skla navrhl Gottfried Böhm a obnovený zámek byl předán obyvatelům 7. dubna 1989. V podzemí sídlí Historisches Museum Saar, kde můžete sestoupit do odkrytých kasemat bývalé pevnosti.
Staatstheater ★Divadlo bylo postaveno v letech 1937-1938 podle návrhu Paula Baumgartena. Hitler ho slíbil 1. května 1935 jako odměnu za věrnost obyvatel Sárska, ale více než polovinu nákladů muselo uhradit město. Divadlo bylo otevřeno 9. října 1938 Wagnerovou operou Bludný Holanďan. Půlkruhové průčelí má 18 sloupů ze světlého sárského pískovce. Po válečném poškození bylo divadlo znovu otevřeno 6. března 1948 Mozartovou Kouzelnou flétnou a dnes má velký sál 875 míst.
Bazilika svatého Jana ★Barokní katolický kostel postavil Stengel na místě starší kaple, zbořené v roce 1754. Kostel byl vysvěcen 8. ledna 1758 a věž byla dokončena v roce 1763. Uvnitř je nejcennější zlacená kazatelna z roku 1764 s postavami evangelistů. V letech 1972-1975 byly interiéru vráceny barokní barvy, bílá a mořská zeleň, a v roce 1975 udělil papež Pavel VI. kostelu titul menší baziliky.
Radnice St. Johann ★Novogotickou radnici postavil v letech 1897-1900 architekt Georg von Hauberrisser, autor radnic v Mnichově a ve Wiesbadenu. Je to největší novogotická světská stavba v Sársku a od roku 1909 sídlo vedení sjednoceného města. Na pískovcovém průčelí najdete sochy horníka, hutníka, rolníka, sládka, kupce a koželuha a také svatého Jiří s drakem. Ve věži hraje zvonkohra s 19 zvony a třemi figurami, kterou v roce 1999 věnovala mimo jiné Řemeslná komora Sárska. Naproti stojí novogotický kostel Johanneskirche s věží vysokou 74 metrů.
FriedenskircheKostel míru také navrhl Stengel. Postaven byl v letech 1743-1746 pro kalvínský sbor a věž byla přistavěna v letech 1760-1761. V roce 1944 kostel vyhořel a obnoven byl až v letech 1962-1967.
Atrakce 7
Schlossplatz a Neviditelný památník ★Náměstí před zámkem vzniklo kolem roku 1740, když byl zasypán příkop. V dubnu 1990 začal umělec Jochen Gerz se studenty odsud tajně vyjímat dlažební kostky. Na spodní stranu 2146 kostek vyryli jména židovských hřbitovů v Německu a vrátili je zpět nápisem dolů, proto památník není vidět. Místo bylo vybráno záměrně, protože v době nacismu sídlilo v zámku gestapo. V domku se studnou u náměstí stojí původní socha svatého Pavla z roku 1775 ze střechy kostela Ludwigskirche.
Terasa zámecké zahrady ★Z horní terasy zámecké zahrady je vidět řeka a čtvrť St. Johann na druhém břehu. Aby se uvolnilo místo pro zámek, zbořili hradby starého hradu, zasypali příkop a dokonce posunuli koryto Sáry. Zámecká zeď byla v letech 1964-1966 při stavbě silnice podél řeky posunuta zpět asi o 17 metrů. Poohlédněte se poblíž po kamenném maskaronu Lakomého pekaře, německy Der geizige Bäcker.
Starý most ★Starý most se stavěl od roku 1546, kdy císař Karel V. několik dní nemohl překročit rozvodněnou Sáru. Předtím se řeka překonávala brodem a přívozem. Most měl 14 oblouků a dodnes se jich zachovalo 8. Na straně zámku byl prodloužen ocelovou lávkou přes městskou dálnici postavenou v letech 1961-1963. Od roku 1964 tudy chodí jen chodci a cyklisté.
Nábřeží Sáry ★Na pravém břehu Sáry začíná bývalé město St. Johann. Ohlédněte se odtud na Starý most a na zámek, který stojí na svahu na druhé straně řeky. Proti proudu Sáry, směrem ke čtvrti St. Arnual, se táhne park Am Staden s pivními zahrádkami a hřišti a procházka po břehu do St. Arnual trvá asi 30 minut. Hned vedle, u divadla, je dětské hřiště.
St. Johanner Markt ★Náměstí St. Johann je srdcem starého města, obklopují ho kavárny, hospody a barokní měšťanské domy. Městská práva získal St. Johann už v roce 1322. Uprostřed stojí barokní kašna z let 1759-1760, kterou postavil mistr Ignatius Bischof, se sochami Johanna Philippa Mihma a kovanou železnou mříží. Od roku 1978 je náměstí pěší zónou a v pondělí, ve středu a v pátek se tu konají trhy. Hostinec Zum Stiefel na náměstí sahá do roku 1718.
Starý jeřáb na SářeDřevěný přístavní jeřáb byl postaven v letech 1761-1762 podle Stengelových plánů na příkaz knížete Viléma Jindřicha. Překládalo se jím zboží z lodí na Sáře na vozy. Byl to jeřáb se šlapacím kolem: lidé chodili uvnitř obrovského kola a tak zvedali náklad. V březnu 1784 ho při povodni zničily ledové kry, ale ještě téhož roku byl obnoven a fungoval až do roku 1852. Dnešní kopie byla postavena v letech 1989-1991 na původních základech.
BahnhofstraßeBahnhofstraße je hlavní obchodní ulice Saarbrückenu a vede asi půldruhého kilometru od náměstí ve St. Johann k hlavnímu nádraží. Po celé délce je pěší zónou a v roce 2016 tu napočítali 6580 chodců za hodinu. Dům číslo 26, bývalý hostinec Zum Stern z roku 1776, je posledním pozůstatkem barokního rozšíření města. Na konci ulice, nedaleko nádraží, stojí obchodní centrum Europa-Galerie.
Toalety / pokladny / parkoviště 6
Začátek procházky na LudwigsplatzProcházka začíná na náměstí Ludwigsplatz, které Friedrich Joachim Stengel navrhl jako barokní královské náměstí spolu s kostelem a palácky kolem. Od roku 1763 neslo náměstí jméno knížete Viléma Jindřicha, později bylo pojmenováno po jeho synovi Ludvíkovi. Při náletu 5. a 6. října 1944 bylo náměstí zničeno a od 50. let se postupně obnovovalo. Odtud vede trasa k zámku, přes Sáru a na náměstí ve St. Johann.