Foto NorbertNagel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Centro storicoSaarbrücken, Saarland, Germania
Saarbrücken: dalla Ludwigskirche al St. Johanner Markt: cosa vedere, mappa e percorso
Saarbrücken: dalla Ludwigskirche al St. Johanner Markt. Nell’app Turi la stessa mappa mostra la tua posizione, ti guida da un punto all’altro e ti permette di spuntare i luoghi visitati.
ingresso liberomusei e torri hanno biglietti a parte
La passeggiata inizia in piazza Ludwigsplatz, davanti alla Ludwigskirche, a circa un chilometro a piedi dalla stazione Saarbrücken Hauptbahnhof. Finisce al St. Johanner Markt, da dove in pochi minuti arrivi alla fermata Johanneskirche della Saarbahn e torni in stazione. Se sei già a St. Johann, Turi ti guiderà dal punto più vicino. Passeggiare per piazze e strade è gratuito, anche l'ingresso al palazzo e al museo nella Schlosskirche non costa nulla, mentre per lo Historisches Museum Saar, nei sotterranei del palazzo, serve il biglietto. La Ludwigskirche di solito è aperta dal martedì al sabato, dalle 11 alle 17, mentre lo Historisches Museum Saar e il museo nella Schlosskirche dal martedì alla domenica, dalle 10 alle 18, il mercoledì fino alle 20; il lunedì sono chiusi. L'ufficio informazioni turistiche nel palazzo è aperto tutti i giorni, ma da novembre a marzo nei fine settimana con orario ridotto. Il palazzo sorge su un pendio, quindi scendi verso la Saar, e poi il percorso è pianeggiante. Trovi i bagni nel palazzo, sulla piazza Schlossplatz, nel municipio di St. Johann negli orari d'ufficio e nel cortile della Stadtgalerie, in St. Johanner Markt 24. Calcola circa due ore.
A casa apri il luogo in Turi e tocca “Salva offline”: mappa, descrizioni e foto funzioneranno senza segnale.
Visita prima i punti più lontani, finché hai ancora energie.
Spunta man mano, e all’uscita saprai cosa resta.
Saarbrücken: centro storico nell’app Turi
Posizione in tempo reale, percorso da un punto all’altro, descrizioni da leggere e ascoltare. Gratis, senza account, in 12 lingue.
La stessa mappa dell’app. Tocca un punto per vederne la foto e la descrizione; in Turi ci vedrai anche la tua posizione.
1consigliati, nell’ordine del percorsoaltri puntiWCbagni, cibo, biglietterie
Qualcosa non va? Segnalalo nell’app, dal punto stesso.
Da non perdere
La Saarbrücken di oggi è nata nel 1909 dall'unione di tre città, e i suoi due centri storici si fronteggiano sulle due sponde della Saar. Sulla riva sinistra, nel Settecento, il principe Guglielmo Enrico di Nassau-Saarbrücken fece costruire dal suo architetto Friedrich Joachim Stengel una residenza barocca: il palazzo, la Ludwigskirche e intere piazze circondate da palazzine. Attraverso il Ponte Vecchio del Cinquecento passerai nell'antica città di St. Johann, con la basilica barocca, il municipio neogotico e la piazza del mercato St. Johanner Markt, piena di caffè e locali.
Foto NorbertNagel, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
Edificio / monumento
Ludwigskirche
Questa chiesa protestante barocca fu progettata da Friedrich Joachim Stengel, e la prima pietra fu posata nel 1762. Il principe Guglielmo Enrico morì nel 1768, prima della fine dei lavori, quindi la chiesa fu completata da suo figlio Ludovico e consacrata il 25 agosto 1775. Guarda la balaustra del tetto: sopra c'erano 28 statue di apostoli, profeti e altri personaggi biblici, ma più della metà manca ancora. Nel 1944 della chiesa rimasero solo i muri esterni, e nel 2009 la Ludwigskirche finì sulla moneta tedesca da 2 euro come simbolo di Saarbrücken.
Foto AnRo0002, CC0, Wikimedia Commons2
Edificio / monumento
Schlosskirche
La chiesa del castello fu fondata nel 1261 come cappella di San Nicola, e l'attuale edificio tardogotico risale al Quattrocento. La cuspide barocca del campanile fu aggiunta da Stengel nel 1743. La chiesa bruciò nel 1677 e nel 1944, e dopo la ricostruzione degli anni 50 ricevette le vetrate colorate di Georg Meistermann. Nel presbiterio si trovano le tombe degli ultimi principi di Saarbrücken, e oggi qui c'è un museo a ingresso gratuito.
Foto Ziko, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons3
Edificio / monumento
Vecchio Municipio
Il municipio barocco della vecchia Saarbrücken fu costruito tra il 1748 e il 1750 dal capomastro Karl Abraham Dodel su progetto di Stengel. La data di costruzione è scritta in numeri romani sul timpano: MDCCL, cioè 1750. Sul tetto c'è una torretta con l'orologio e una cupola a cipolla. L'edificio fu municipio fino al 1909, quando, dopo l'unione delle città, l'amministrazione si trasferì nel municipio di St. Johann, dall'altra parte del fiume.
Foto Ziko, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
Attrazione
Schlossplatz e Monumento invisibile
La piazza davanti al palazzo nacque intorno al 1740, quando fu riempito il fossato. Nell'aprile del 1990 l'artista Jochen Gerz cominciò con i suoi studenti a togliere di nascosto da qui i sampietrini del selciato. Sul lato inferiore di 2146 pietre incisero i nomi dei cimiteri ebraici in Germania e le rimisero a posto con la scritta rivolta verso il basso: per questo il monumento non si vede. Il luogo fu scelto di proposito, perché durante il nazismo il palazzo ospitava la sede della Gestapo. Nella casetta del pozzo, accanto alla piazza, si trova la statua originale di San Paolo del 1775, proveniente dal tetto della Ludwigskirche.
Foto Felix König, CC BY 3.0, Wikimedia Commons5
Edificio / monumento
Palazzo di Saarbrücken
Un castello sulla Saar è citato per la prima volta nel 999. Il palazzo barocco a ferro di cavallo fu costruito da Stengel per il principe Guglielmo Enrico tra il 1738 e il 1748. Nel 1793, durante la Rivoluzione francese, bruciò l'ala nord del palazzo, e nel 1810 fu trasformato in abitazioni. Il padiglione centrale in acciaio e vetro fu progettato da Gottfried Böhm, e il palazzo restaurato fu restituito ai cittadini il 7 aprile 1989. Nei sotterranei si trova lo Historisches Museum Saar, dove puoi scendere nelle casematte riportate alla luce dell'antica fortezza.
Foto AnRo0002, CC0, Wikimedia Commons6
Attrazione
Terrazza del giardino del palazzo
Dalla terrazza superiore del giardino del palazzo si vedono il fiume e il quartiere di St. Johann sull'altra sponda. Per fare spazio al palazzo furono abbattute le mura del vecchio castello, fu riempito il fossato e fu persino spostato il letto della Saar. Il muro del palazzo fu arretrato di circa 17 metri tra il 1964 e il 1966, quando fu costruita la strada lungo il fiume. Cerca qui vicino il mascherone di pietra del Fornaio Avaro, in tedesco Der geizige Bäcker.
Foto Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons7
Attrazione
Ponte Vecchio
Il Ponte Vecchio fu costruito a partire dal 1546, quando l'imperatore Carlo V per diversi giorni non era riuscito ad attraversare la Saar in piena. Prima il fiume si attraversava a guado e con il traghetto. Il ponte aveva 14 arcate, e oggi ne restano 8. Dal lato del palazzo fu prolungato con una passerella d'acciaio sopra la superstrada urbana costruita tra il 1961 e il 1963. Dal 1964 qui passano solo pedoni e ciclisti.
Foto Flocci Nivis, CC BY 4.0, Wikimedia Commons8
Attrazione
Riva della Saar
Sulla riva destra della Saar comincia l'antica città di St. Johann. Da qui voltati a guardare il Ponte Vecchio e il palazzo, che sorge sul pendio dall'altra parte del fiume. Risalendo la Saar, verso il quartiere di St. Arnual, si estende il parco Am Staden con birrerie all'aperto e parchi giochi, e la passeggiata lungo la riva fino a St. Arnual richiede circa 30 minuti. Proprio accanto, vicino al teatro, c'è un parco giochi per bambini.
Foto Dr.Xos, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons9
Edificio / monumento
Staatstheater
Il teatro fu costruito tra il 1937 e il 1938 su progetto di Paul Baumgarten. Hitler lo promise il 1 maggio 1935 come premio per la fedeltà degli abitanti della Saar, ma più della metà dei costi dovette pagarla la città. Il teatro fu inaugurato il 9 ottobre 1938 con l'opera di Wagner L'olandese volante. La facciata semicircolare ha 18 colonne di arenaria chiara della Saar. Dopo i danni della guerra il teatro riaprì il 6 marzo 1948 con Il flauto magico di Mozart, e oggi la sala grande ha 875 posti.
Foto atreyu, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons10
Edificio / monumento
Basilica di San Giovanni
Questa chiesa cattolica barocca fu costruita da Stengel al posto di un'antica cappella, demolita nel 1754. La chiesa fu consacrata l'8 gennaio 1758, e il campanile fu completato nel 1763. All'interno il pezzo più prezioso è il pulpito dorato del 1764 con le figure degli evangelisti. Tra il 1972 e il 1975 l'interno ritrovò i colori barocchi, bianco e verde mare, e nel 1975 papa Paolo VI concesse alla chiesa il titolo di basilica minore.
Foto Oggogg, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons11
Edificio / monumento
Municipio di St. Johann
Il municipio neogotico fu costruito tra il 1897 e il 1900 dall'architetto Georg von Hauberrisser, autore dei municipi di Monaco di Baviera e di Wiesbaden. È il più grande edificio civile neogotico del Saarland, e dal 1909 è la sede del governo della città unificata. Sulla facciata di arenaria troverai le statue di un minatore, di un operaio siderurgico, di un contadino, di un birraio, di un mercante e di un conciatore, e anche San Giorgio con il drago. Nella torre suona un carillon con 19 campane e tre figure, donato nel 1999, tra gli altri, dalla Camera dell'Artigianato del Saarland. Di fronte sorge la neogotica Johanneskirche, con un campanile alto 74 metri.
Foto AnRo0002, CC0, Wikimedia Commons12
Attrazione
St. Johanner Markt
La piazza del mercato di St. Johann è il cuore del centro storico, circondata da caffè, locali e palazzi barocchi. St. Johann ottenne i diritti di città già nel 1322. Al centro c'è una fontana barocca del 1759-1760, costruita dal capomastro Ignatius Bischof, con sculture di Johann Philipp Mihm e una cancellata in ferro battuto. Dal 1978 la piazza è pedonale, e il lunedì, il mercoledì e il venerdì qui si tiene il mercato. La locanda Zum Stiefel, sulla piazza, risale al 1718.
Tutti i punti (21)
Raggruppati come nella legenda della mappa. La stella indica i punti consigliati.
Edificio / monumento 8
Ludwigskirche ★Questa chiesa protestante barocca fu progettata da Friedrich Joachim Stengel, e la prima pietra fu posata nel 1762. Il principe Guglielmo Enrico morì nel 1768, prima della fine dei lavori, quindi la chiesa fu completata da suo figlio Ludovico e consacrata il 25 agosto 1775. Guarda la balaustra del tetto: sopra c'erano 28 statue di apostoli, profeti e altri personaggi biblici, ma più della metà manca ancora. Nel 1944 della chiesa rimasero solo i muri esterni, e nel 2009 la Ludwigskirche finì sulla moneta tedesca da 2 euro come simbolo di Saarbrücken.
Schlosskirche ★La chiesa del castello fu fondata nel 1261 come cappella di San Nicola, e l'attuale edificio tardogotico risale al Quattrocento. La cuspide barocca del campanile fu aggiunta da Stengel nel 1743. La chiesa bruciò nel 1677 e nel 1944, e dopo la ricostruzione degli anni 50 ricevette le vetrate colorate di Georg Meistermann. Nel presbiterio si trovano le tombe degli ultimi principi di Saarbrücken, e oggi qui c'è un museo a ingresso gratuito.
Vecchio Municipio ★Il municipio barocco della vecchia Saarbrücken fu costruito tra il 1748 e il 1750 dal capomastro Karl Abraham Dodel su progetto di Stengel. La data di costruzione è scritta in numeri romani sul timpano: MDCCL, cioè 1750. Sul tetto c'è una torretta con l'orologio e una cupola a cipolla. L'edificio fu municipio fino al 1909, quando, dopo l'unione delle città, l'amministrazione si trasferì nel municipio di St. Johann, dall'altra parte del fiume.
Palazzo di Saarbrücken ★Un castello sulla Saar è citato per la prima volta nel 999. Il palazzo barocco a ferro di cavallo fu costruito da Stengel per il principe Guglielmo Enrico tra il 1738 e il 1748. Nel 1793, durante la Rivoluzione francese, bruciò l'ala nord del palazzo, e nel 1810 fu trasformato in abitazioni. Il padiglione centrale in acciaio e vetro fu progettato da Gottfried Böhm, e il palazzo restaurato fu restituito ai cittadini il 7 aprile 1989. Nei sotterranei si trova lo Historisches Museum Saar, dove puoi scendere nelle casematte riportate alla luce dell'antica fortezza.
Staatstheater ★Il teatro fu costruito tra il 1937 e il 1938 su progetto di Paul Baumgarten. Hitler lo promise il 1 maggio 1935 come premio per la fedeltà degli abitanti della Saar, ma più della metà dei costi dovette pagarla la città. Il teatro fu inaugurato il 9 ottobre 1938 con l'opera di Wagner L'olandese volante. La facciata semicircolare ha 18 colonne di arenaria chiara della Saar. Dopo i danni della guerra il teatro riaprì il 6 marzo 1948 con Il flauto magico di Mozart, e oggi la sala grande ha 875 posti.
Basilica di San Giovanni ★Questa chiesa cattolica barocca fu costruita da Stengel al posto di un'antica cappella, demolita nel 1754. La chiesa fu consacrata l'8 gennaio 1758, e il campanile fu completato nel 1763. All'interno il pezzo più prezioso è il pulpito dorato del 1764 con le figure degli evangelisti. Tra il 1972 e il 1975 l'interno ritrovò i colori barocchi, bianco e verde mare, e nel 1975 papa Paolo VI concesse alla chiesa il titolo di basilica minore.
Municipio di St. Johann ★Il municipio neogotico fu costruito tra il 1897 e il 1900 dall'architetto Georg von Hauberrisser, autore dei municipi di Monaco di Baviera e di Wiesbaden. È il più grande edificio civile neogotico del Saarland, e dal 1909 è la sede del governo della città unificata. Sulla facciata di arenaria troverai le statue di un minatore, di un operaio siderurgico, di un contadino, di un birraio, di un mercante e di un conciatore, e anche San Giorgio con il drago. Nella torre suona un carillon con 19 campane e tre figure, donato nel 1999, tra gli altri, dalla Camera dell'Artigianato del Saarland. Di fronte sorge la neogotica Johanneskirche, con un campanile alto 74 metri.
FriedenskircheAnche la Chiesa della Pace fu progettata da Stengel. Venne costruita tra il 1743 e il 1746 per la comunità calvinista, e il campanile fu aggiunto tra il 1760 e il 1761. Nel 1944 la chiesa bruciò e fu ricostruita solo tra il 1962 e il 1967.
Attrazione 7
Schlossplatz e Monumento invisibile ★La piazza davanti al palazzo nacque intorno al 1740, quando fu riempito il fossato. Nell'aprile del 1990 l'artista Jochen Gerz cominciò con i suoi studenti a togliere di nascosto da qui i sampietrini del selciato. Sul lato inferiore di 2146 pietre incisero i nomi dei cimiteri ebraici in Germania e le rimisero a posto con la scritta rivolta verso il basso: per questo il monumento non si vede. Il luogo fu scelto di proposito, perché durante il nazismo il palazzo ospitava la sede della Gestapo. Nella casetta del pozzo, accanto alla piazza, si trova la statua originale di San Paolo del 1775, proveniente dal tetto della Ludwigskirche.
Terrazza del giardino del palazzo ★Dalla terrazza superiore del giardino del palazzo si vedono il fiume e il quartiere di St. Johann sull'altra sponda. Per fare spazio al palazzo furono abbattute le mura del vecchio castello, fu riempito il fossato e fu persino spostato il letto della Saar. Il muro del palazzo fu arretrato di circa 17 metri tra il 1964 e il 1966, quando fu costruita la strada lungo il fiume. Cerca qui vicino il mascherone di pietra del Fornaio Avaro, in tedesco Der geizige Bäcker.
Ponte Vecchio ★Il Ponte Vecchio fu costruito a partire dal 1546, quando l'imperatore Carlo V per diversi giorni non era riuscito ad attraversare la Saar in piena. Prima il fiume si attraversava a guado e con il traghetto. Il ponte aveva 14 arcate, e oggi ne restano 8. Dal lato del palazzo fu prolungato con una passerella d'acciaio sopra la superstrada urbana costruita tra il 1961 e il 1963. Dal 1964 qui passano solo pedoni e ciclisti.
Riva della Saar ★Sulla riva destra della Saar comincia l'antica città di St. Johann. Da qui voltati a guardare il Ponte Vecchio e il palazzo, che sorge sul pendio dall'altra parte del fiume. Risalendo la Saar, verso il quartiere di St. Arnual, si estende il parco Am Staden con birrerie all'aperto e parchi giochi, e la passeggiata lungo la riva fino a St. Arnual richiede circa 30 minuti. Proprio accanto, vicino al teatro, c'è un parco giochi per bambini.
St. Johanner Markt ★La piazza del mercato di St. Johann è il cuore del centro storico, circondata da caffè, locali e palazzi barocchi. St. Johann ottenne i diritti di città già nel 1322. Al centro c'è una fontana barocca del 1759-1760, costruita dal capomastro Ignatius Bischof, con sculture di Johann Philipp Mihm e una cancellata in ferro battuto. Dal 1978 la piazza è pedonale, e il lunedì, il mercoledì e il venerdì qui si tiene il mercato. La locanda Zum Stiefel, sulla piazza, risale al 1718.
Vecchia gru sulla SaarLa gru portuale in legno fu costruita tra il 1761 e il 1762 su progetto di Stengel, per volere del principe Guglielmo Enrico. Serviva a trasferire le merci dalle barche sulla Saar ai carri. Era una gru a ruota calcatoria: alcune persone camminavano dentro una grande ruota e così sollevavano il carico. Nel marzo del 1784 fu distrutta dal ghiaccio durante un'alluvione, ma fu ricostruita quello stesso anno e funzionò fino al 1852. La copia di oggi fu eretta tra il 1989 e il 1991 sulle antiche fondamenta.
BahnhofstraßeLa Bahnhofstraße è la principale via dello shopping di Saarbrücken e si snoda per circa un chilometro e mezzo dalla piazza del mercato di St. Johann alla stazione centrale. È pedonale per tutta la sua lunghezza, e nel 2016 qui si contarono 6580 passanti all'ora. La casa al numero 26, l'antica locanda Zum Stern del 1776, è l'ultima testimonianza dell'espansione barocca della città. In fondo alla via, vicino alla stazione, c'è il centro commerciale Europa-Galerie.
Bagni / biglietterie / parcheggio 6
Inizio della passeggiata in LudwigsplatzLa passeggiata inizia in piazza Ludwigsplatz, che Friedrich Joachim Stengel progettò come piazza reale barocca, insieme alla chiesa e alle palazzine che la circondano. Dal 1763 la piazza portò il nome del principe Guglielmo Enrico, e più tardi fu intitolata a suo figlio Ludovico. Nel bombardamento del 5 e 6 ottobre 1944 la piazza fu distrutta, e dagli anni 50 venne ricostruita poco a poco. Da qui il percorso porta al palazzo, attraversa la Saar e arriva alla piazza del mercato di St. Johann.