ترير: من بورتا نيغرا إلى الحمامات الإمبراطورية: ماذا ترى، والخريطة، ومسار الزيارة
ترير: من بورتا نيغرا إلى الحمامات الإمبراطورية. في تطبيق Turi تعرض الخريطة نفسها موقعك، وترشدك من نقطة إلى نقطة، وتتيح لك وضع علامة على الأماكن التي زرتها.
تبدأ الجولة في الساحة أمام بورتا نيغرا، التي تصل إليها سيرًا على الأقدام من محطة ترير الرئيسية في نحو 10 دقائق، وتنتهي عند الحمامات الإمبراطورية، ومنها تعود سيرًا عبر حديقة القصر والبلدة القديمة. إذا كنت في البلدة القديمة بالفعل، فسيرشدك توري من أقرب نقطة. الشوارع والساحات وحديقة القصر والكاتدرائية وكنيسة السيدة العذراء وبازيليكا قسطنطين مجانية، أما بورتا نيغرا والحمامات الإمبراطورية والمدرج فتحتاج إلى تذاكر: يدفع البالغون 6 يورو للشخص، والأطفال من 6 إلى 18 عامًا 3 يورو للشخص، ويدخل الأصغر سنًا مجانًا. تفتح هذه المعالم الثلاثة يوميًا من 9:00 إلى 18:00 من أبريل إلى سبتمبر، وحتى 17:00 في مارس وأكتوبر، ومن نوفمبر إلى فبراير حتى 16:00، وآخر دخول قبل الإغلاق بنصف ساعة. تفتح الكاتدرائية يوميًا من 6:30 إلى 18:00، ومن نوفمبر إلى مارس حتى 17:30، وكنيسة السيدة العذراء يوميًا من 12:45 إلى 17:00، أما بازيليكا قسطنطين فتفتح من نوفمبر إلى مارس من الثلاثاء إلى السبت فقط من 10:00 إلى 12:00 ومن 14:00 إلى 16:00، وأيام الأحد من 14:00 إلى 15:00، وفي ديسمبر أيام الاثنين أيضًا. لا تُزار الكنائس في أثناء الصلوات. المسار في الخارج مستوٍ، أما داخل بورتا نيغرا والممرات تحت الأرض في الحمامات الإمبراطورية فالوصول إليها بالدرج. توجد دورات مياه في ساحة بورتا نيغرا عند ناصية شارع كريستوفشتراسه، وعند ساحة زيميونشتيفت بجوار البوابة، وفي الصيف أيضًا عند الكشك في حديقة القصر مقابل مدخل بازيليكا قسطنطين. خصّص نحو ساعتين ونصف دون زيارة الأماكن الداخلية، وساعة إضافية إذا زرت بيت كارل ماركس والمدرج.
في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.
ترير: البلدة القديمة في تطبيق Turi
موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.
الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر
هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.
يستحق المشاهدة
كانت ترير مدينة رومانية تُدعى أوغوستا تريفيروروم، وفي بداية القرن الرابع صارت مقرًا للإمبراطورين قسطنطيوس كلوروس وقسطنطين العظيم. ومنذ عام 1986 أُدرجت آثارها الرومانية وكاتدرائيتها وكنيسة السيدة العذراء في قائمة التراث العالمي لليونسكو. تبدأ الجولة من بورتا نيغرا، أفضل بوابة مدينة رومانية محفوظة شمال جبال الألب، ثم تمضي في شارع زيميونشتراسه إلى ساحة السوق الرئيسية، ومنها إلى الكاتدرائية وبازيليكا قسطنطين وقصر الأمير الناخب، ثم عبر حديقة القصر إلى الحمامات الإمبراطورية.
تصوير Palauenc05, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons1
مبنى / معلم أثري
بورتا نيغرا
كانت بورتا نيغرا البوابة الشمالية للمدينة الرومانية، وهي اليوم أفضل بوابة مدينة رومانية محفوظة شمال جبال الألب. بدأ بناؤها عام 170: نحو 7200 كتلة من الحجر الرملي، يصل وزن أكبرها إلى 6 أطنان، رُبطت بمشابك حديدية صُبّ فيها الرصاص. أما الاسم، ومعناه باللاتينية البوابة السوداء، فيعود إلى العصور الوسطى حين اسودّ الحجر، ولا أحد يعرف اسمها الروماني. لم تكتمل البوابة قط، ولذلك ما زالت الحجارة من جهة الحقول خشنة وغير مصقولة. جزء من البوابة مغطى بالسقالات بسبب أعمال الترميم، لكن يمكن زيارة داخلها وطوابقها بتذكرة.
تصوير Jean Housen, CC BY 3.0, Wikimedia Commons2
مبنى / معلم أثري
زيميونشتراسه وبيت الملوك الثلاثة
يمتد شارع زيميونشتراسه من بورتا نيغرا إلى ساحة السوق الرئيسية، وهو الشارع التجاري الرئيسي في ترير، ومخصص للمشاة منذ عام 1971. في الرقم 19 يقف بيت الملوك الثلاثة، وهو برج سكني من الطراز القوطي المبكر لعائلة ثرية، اكتمل بناؤه عام 1231. انظر إلى الباب المرتفع في الطابق الأول: إنه المدخل الرئيسي القديم، وكان يُصعد إليه بدرج خشبي، وعند الخطر كان الدرج يُفكك ولا يبقى إلا سلّم يُسحب إلى الأعلى. ويأتي اسم البيت من نُزل الملوك الثلاثة الذي كان يعمل هنا نحو عام 1680، أما الواجهة الملونة فتستلهم ألوان العصور الوسطى.
تصوير Kleon3, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
معلم سياحي
ساحة السوق الرئيسية (هاوبتماركت)
في وسط ساحة السوق الرئيسية يقف صليب السوق الذي نصبه رئيس الأساقفة هاينريش الأول عام 958 رمزًا لسلطته. ويقول النقش اللاتيني إن هاينريش، رئيس أساقفة ترير، هو من نصبه. يقوم الصليب على عمود روماني، أما الأصلي فموجود في المتحف منذ عام 1964، لذا فما تراه هنا نسخة. وبجواره نافورة القديس بطرس من عامي 1594-1595، من أعمال النحات هانز روبرشت هوفمان: في أعلاها يقف بطرس شفيع المدينة، وحوله أربع فضائل، منها العدالة بسيفها وميزانها.
تصوير Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons4
مبنى / معلم أثري
شتايبه والبيت الأحمر
بُني مبنى شتايبه نحو عام 1430 دارًا لاستقبالات أهل ترير واحتفالاتهم، أشبه بفرع لدار البلدية. بين أقواس الطابق الأرضي يقف شفعاء المدينة: القديسون يعقوب وهيلانة وبطرس وبولس، وفوقهم فارسان في دروعهما، رمزًا لحرية المدينة. الفارس الأيسر حاجب خوذته مفتوح وينظر نحو كنيسة القديس غانغولف، والأيمن حاجب خوذته مغلق وينظر نحو الكاتدرائية. دُمّر المبنى في ديسمبر 1944، وأُعيد بناؤه بأمانة في الأعوام 1968-1970، وفي طوابقه العليا اليوم متحف الألعاب. وبجواره يقف البيت الأحمر، وعليه نقش عن تأسيس ترير الأسطوري على يد تريبيتا.
تصوير Karlunun, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons5
مبنى / معلم أثري
فرانكنتورم
فرانكنتورم برج سكني يعود إلى نحو عام 1100، سكنه موظفون في خدمة رئيس الأساقفة. وأخذ اسمه من فرانكو فون زينهايم الذي عاش فيه في القرن الرابع عشر. كان المدخل الأصلي مرتفعًا، في الطابق الأول من الجهة الشرقية، ويُصعد إليه بدرج خشبي يمكن سحبه عند الخطر. تأمل الجدران: في الزوايا كتل حجرية رومانية ضخمة، وبين الحجارة صفوف من الطوب الروماني، أما العتبة العليا للمدخل فهي شاهد قبر روماني من القرن الثاني وُضع مقلوبًا.
تصوير Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons6
مبنى / معلم أثري
كاتدرائية القديس بطرس
كاتدرائية القديس بطرس أقدم كاتدرائية في ألمانيا. شُيّد قلبها، أي الجزء الأوسط المبني بالطوب الروماني، في بداية القرن الرابع، وعلى مدى القرون التالية أُضيفت إليها أجزاء رومانسكية وقوطية وباروكية. والواجهة الغربية ذات الأبراج الأربعة التي تقف أمامها قُلّدت في كنائس كثيرة على ضفاف الراين والموز. وفي كنيسة صغيرة خلف الجوقة الشرقية يُحفظ الثوب المقدس، وهو بحسب التقليد قميص يسوع، ولا يُعرض إلا نادرًا، وكانت آخر مرة عام 2012. الدخول مجاني، ويمكن للأطفال أن يبحثوا في الداخل عن حيوانات مخبأة، منها فأرة حاسوب.
تصوير Berthold Werner, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons7
مبنى / معلم أثري
كنيسة السيدة العذراء
كنيسة السيدة العذراء، وتسمى بالألمانية ليبفراوينكيرشه، بُنيت تقريبًا في الأعوام 1230-1260 ملاصقة للكاتدرائية، وتشترك معها في جدار ورواق. وهي أقدم كنيسة على الطراز القوطي الفرنسي خارج فرنسا، ويشبه مخططها وردة من 12 بتلة، رمزًا لمريم. وعلى أعمدتها الـ12 رُسم الرسل في القرن الخامس عشر. قف على النجمة في الأرضية قرب المدخل الرئيسي: من هناك ترى جميع الأعمدة دفعة واحدة. الدخول مجاني، والكنيسة مفتوحة يوميًا من 12:45 إلى 17:00.
تصوير Pudelek (Marcin Szala), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons8
مبنى / معلم أثري
بازيليكا قسطنطين
بُنيت هذه القاعة الضخمة من الطوب نحو عام 310 قاعةً للعرش للإمبراطور قسطنطين العظيم، ولذلك تُسمى أيضًا أولا بالاتينا. طولها 67 مترًا وارتفاعها 33 مترًا، وهي أكبر قاعة باقية من العصور القديمة، وسقفها لا يرتكز على أي أعمدة. وفي الشتاء كانت القاعة تُدفأ بتدفئة تحت الأرضية. وهي منذ عام 1856 كنيسة إنجيلية، وبعد حريق عام 1944 لم تُستعد زخارفها القديمة، لذا ترى في الداخل جدران الطوب العارية. الدخول مجاني، وفي عام 2014 رُكّب هنا أرغن فيه أكثر من 6000 أنبوب.
تصوير Lothar Spurzem, CC BY-SA 2.0 de, Wikimedia Commons9
مبنى / معلم أثري
قصر الأمير الناخب
كان القصر مقر رؤساء أساقفة ترير وأمرائها الناخبين، وقد بدأ بناؤه في القرن السادس عشر، وهو متصل ببازيليكا قسطنطين. أجمل أجزائه الجناح الجنوبي المطل على الحديقة: فمنذ عام 1756 أعاد بناءه على طراز الروكوكو مهندس البلاط يوهانس زايتس، تلميذ بالتازار نويمان. نحت التماثيل فرديناند تيتس، وفي القوصرة فوق الجزء الأوسط تقف فينوس، إلهة الحدائق، تحيط بها سيريس وبومونا وأبولو. وأُعيدت إلى الواجهة ألوانها الوردية والبيضاء والرمادية عام 1977، ويضم القصر اليوم مكاتب حكومية.
تصوير Lsjm, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
معلم سياحي
حديقة القصر (بالاستغارتن)
كانت هذه حديقة الأمراء الناخبين، وهي اليوم منتزه عام مفتوح للجميع. فيها تماثيل باروكية لفرديناند تيتس، لكنها نسخ، لأن الأصلية نُقلت إلى متحف المدينة زيميونشتيفت. وفيها بركة كبيرة تزينها التماثيل، ونوافير، ودرج على هيئة مصاطب عليه تمثال لأبي الهول. وفي الجزء الشمالي من المنتزه تقف نافورة تيتس، المعروفة منذ عام 1761، والتي لم يُعثر عليها إلا عام 1940. وعند الطرف الجنوبي للحديقة تظهر لك أطلال الحمامات الإمبراطورية.
تصوير FrDr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
معلم سياحي
الحمامات الإمبراطورية (كايزرترمن)
بدأ بناء الحمامات الإمبراطورية قبل عام 300 للإمبراطورين قسطنطيوس كلوروس وقسطنطين، حين كانت ترير مقرًا إمبراطوريًا. وكان يُراد لها أن تكون من أكبر الحمامات شمال جبال الألب، لكن البناء توقف نحو عام 316، وعلى الأرجح لم تعمل الحمامات قط. وفي عهد الإمبراطور غراتيان استقر الحرس الإمبراطوري الخيّال في أطلالها، وفي العصور الوسطى صارت الحمامات حصنًا ركنيًا في أسوار المدينة وفيه بوابة. ترتفع الجدران حتى 19 مترًا، وتحت الأرض ستمشي في الممرات التي كان من المفترض أن يسلكها عمال الأفران. الدخول بتذكرة: يدفع البالغون 6 يورو، والأطفال من 6 إلى 18 عامًا 3 يورو.
كل النقاط (19)
مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.
مبنى / معلم أثري 10
بورتا نيغرا ★كانت بورتا نيغرا البوابة الشمالية للمدينة الرومانية، وهي اليوم أفضل بوابة مدينة رومانية محفوظة شمال جبال الألب. بدأ بناؤها عام 170: نحو 7200 كتلة من الحجر الرملي، يصل وزن أكبرها إلى 6 أطنان، رُبطت بمشابك حديدية صُبّ فيها الرصاص. أما الاسم، ومعناه باللاتينية البوابة السوداء، فيعود إلى العصور الوسطى حين اسودّ الحجر، ولا أحد يعرف اسمها الروماني. لم تكتمل البوابة قط، ولذلك ما زالت الحجارة من جهة الحقول خشنة وغير مصقولة. جزء من البوابة مغطى بالسقالات بسبب أعمال الترميم، لكن يمكن زيارة داخلها وطوابقها بتذكرة.
زيميونشتراسه وبيت الملوك الثلاثة ★يمتد شارع زيميونشتراسه من بورتا نيغرا إلى ساحة السوق الرئيسية، وهو الشارع التجاري الرئيسي في ترير، ومخصص للمشاة منذ عام 1971. في الرقم 19 يقف بيت الملوك الثلاثة، وهو برج سكني من الطراز القوطي المبكر لعائلة ثرية، اكتمل بناؤه عام 1231. انظر إلى الباب المرتفع في الطابق الأول: إنه المدخل الرئيسي القديم، وكان يُصعد إليه بدرج خشبي، وعند الخطر كان الدرج يُفكك ولا يبقى إلا سلّم يُسحب إلى الأعلى. ويأتي اسم البيت من نُزل الملوك الثلاثة الذي كان يعمل هنا نحو عام 1680، أما الواجهة الملونة فتستلهم ألوان العصور الوسطى.
شتايبه والبيت الأحمر ★بُني مبنى شتايبه نحو عام 1430 دارًا لاستقبالات أهل ترير واحتفالاتهم، أشبه بفرع لدار البلدية. بين أقواس الطابق الأرضي يقف شفعاء المدينة: القديسون يعقوب وهيلانة وبطرس وبولس، وفوقهم فارسان في دروعهما، رمزًا لحرية المدينة. الفارس الأيسر حاجب خوذته مفتوح وينظر نحو كنيسة القديس غانغولف، والأيمن حاجب خوذته مغلق وينظر نحو الكاتدرائية. دُمّر المبنى في ديسمبر 1944، وأُعيد بناؤه بأمانة في الأعوام 1968-1970، وفي طوابقه العليا اليوم متحف الألعاب. وبجواره يقف البيت الأحمر، وعليه نقش عن تأسيس ترير الأسطوري على يد تريبيتا.
فرانكنتورم ★فرانكنتورم برج سكني يعود إلى نحو عام 1100، سكنه موظفون في خدمة رئيس الأساقفة. وأخذ اسمه من فرانكو فون زينهايم الذي عاش فيه في القرن الرابع عشر. كان المدخل الأصلي مرتفعًا، في الطابق الأول من الجهة الشرقية، ويُصعد إليه بدرج خشبي يمكن سحبه عند الخطر. تأمل الجدران: في الزوايا كتل حجرية رومانية ضخمة، وبين الحجارة صفوف من الطوب الروماني، أما العتبة العليا للمدخل فهي شاهد قبر روماني من القرن الثاني وُضع مقلوبًا.
كاتدرائية القديس بطرس ★كاتدرائية القديس بطرس أقدم كاتدرائية في ألمانيا. شُيّد قلبها، أي الجزء الأوسط المبني بالطوب الروماني، في بداية القرن الرابع، وعلى مدى القرون التالية أُضيفت إليها أجزاء رومانسكية وقوطية وباروكية. والواجهة الغربية ذات الأبراج الأربعة التي تقف أمامها قُلّدت في كنائس كثيرة على ضفاف الراين والموز. وفي كنيسة صغيرة خلف الجوقة الشرقية يُحفظ الثوب المقدس، وهو بحسب التقليد قميص يسوع، ولا يُعرض إلا نادرًا، وكانت آخر مرة عام 2012. الدخول مجاني، ويمكن للأطفال أن يبحثوا في الداخل عن حيوانات مخبأة، منها فأرة حاسوب.
كنيسة السيدة العذراء ★كنيسة السيدة العذراء، وتسمى بالألمانية ليبفراوينكيرشه، بُنيت تقريبًا في الأعوام 1230-1260 ملاصقة للكاتدرائية، وتشترك معها في جدار ورواق. وهي أقدم كنيسة على الطراز القوطي الفرنسي خارج فرنسا، ويشبه مخططها وردة من 12 بتلة، رمزًا لمريم. وعلى أعمدتها الـ12 رُسم الرسل في القرن الخامس عشر. قف على النجمة في الأرضية قرب المدخل الرئيسي: من هناك ترى جميع الأعمدة دفعة واحدة. الدخول مجاني، والكنيسة مفتوحة يوميًا من 12:45 إلى 17:00.
بازيليكا قسطنطين ★بُنيت هذه القاعة الضخمة من الطوب نحو عام 310 قاعةً للعرش للإمبراطور قسطنطين العظيم، ولذلك تُسمى أيضًا أولا بالاتينا. طولها 67 مترًا وارتفاعها 33 مترًا، وهي أكبر قاعة باقية من العصور القديمة، وسقفها لا يرتكز على أي أعمدة. وفي الشتاء كانت القاعة تُدفأ بتدفئة تحت الأرضية. وهي منذ عام 1856 كنيسة إنجيلية، وبعد حريق عام 1944 لم تُستعد زخارفها القديمة، لذا ترى في الداخل جدران الطوب العارية. الدخول مجاني، وفي عام 2014 رُكّب هنا أرغن فيه أكثر من 6000 أنبوب.
قصر الأمير الناخب ★كان القصر مقر رؤساء أساقفة ترير وأمرائها الناخبين، وقد بدأ بناؤه في القرن السادس عشر، وهو متصل ببازيليكا قسطنطين. أجمل أجزائه الجناح الجنوبي المطل على الحديقة: فمنذ عام 1756 أعاد بناءه على طراز الروكوكو مهندس البلاط يوهانس زايتس، تلميذ بالتازار نويمان. نحت التماثيل فرديناند تيتس، وفي القوصرة فوق الجزء الأوسط تقف فينوس، إلهة الحدائق، تحيط بها سيريس وبومونا وأبولو. وأُعيدت إلى الواجهة ألوانها الوردية والبيضاء والرمادية عام 1977، ويضم القصر اليوم مكاتب حكومية.
زيميونشتيفتبعد عام 1028 سكن الراهب اليوناني سمعان أطلال البوابة ناسكًا، وتوفي عام 1035 وأُعلن قديسًا. فحوّل رئيس الأساقفة بوبو البوابة حينها إلى كنيستين إحداهما فوق الأخرى، وأُقيم بجوارها دير زيميونشتيفت، الذي يعود جزء من مبانيه إلى عام 1040. وفي عام 1802 ألغى نابليون الكنيسة والدير، وفي عام 1804 أمر بإعادة البوابة إلى مظهرها الروماني. واليوم يضم الدير السابق متحف المدينة زيميونشتيفت، وفيه النسخ الأصلية من صليب ساحة السوق الرئيسية ومن تماثيل واجهة شتايبه.
بيت كارل ماركسفي هذا البيت الباروكي في شارع بروكنشتراسه رقم 10، الذي بُني عام 1727، وُلد كارل ماركس في 5 مايو 1818. وبعد عام من ولادته انتقلت العائلة إلى بيت في شارع زيميونشتراسه رقم 8. فُتحت الغرفة التي وُلد فيها للزوار عام 1947، وفي عام 1968 أُعيد افتتاح المتحف. في هذه الجولة تراه من الخارج، ثم تعود باتجاه ساحة السوق الرئيسية والكاتدرائية.
معلم سياحي 4
ساحة السوق الرئيسية (هاوبتماركت) ★في وسط ساحة السوق الرئيسية يقف صليب السوق الذي نصبه رئيس الأساقفة هاينريش الأول عام 958 رمزًا لسلطته. ويقول النقش اللاتيني إن هاينريش، رئيس أساقفة ترير، هو من نصبه. يقوم الصليب على عمود روماني، أما الأصلي فموجود في المتحف منذ عام 1964، لذا فما تراه هنا نسخة. وبجواره نافورة القديس بطرس من عامي 1594-1595، من أعمال النحات هانز روبرشت هوفمان: في أعلاها يقف بطرس شفيع المدينة، وحوله أربع فضائل، منها العدالة بسيفها وميزانها.
حديقة القصر (بالاستغارتن) ★كانت هذه حديقة الأمراء الناخبين، وهي اليوم منتزه عام مفتوح للجميع. فيها تماثيل باروكية لفرديناند تيتس، لكنها نسخ، لأن الأصلية نُقلت إلى متحف المدينة زيميونشتيفت. وفيها بركة كبيرة تزينها التماثيل، ونوافير، ودرج على هيئة مصاطب عليه تمثال لأبي الهول. وفي الجزء الشمالي من المنتزه تقف نافورة تيتس، المعروفة منذ عام 1761، والتي لم يُعثر عليها إلا عام 1940. وعند الطرف الجنوبي للحديقة تظهر لك أطلال الحمامات الإمبراطورية.
الحمامات الإمبراطورية (كايزرترمن) ★بدأ بناء الحمامات الإمبراطورية قبل عام 300 للإمبراطورين قسطنطيوس كلوروس وقسطنطين، حين كانت ترير مقرًا إمبراطوريًا. وكان يُراد لها أن تكون من أكبر الحمامات شمال جبال الألب، لكن البناء توقف نحو عام 316، وعلى الأرجح لم تعمل الحمامات قط. وفي عهد الإمبراطور غراتيان استقر الحرس الإمبراطوري الخيّال في أطلالها، وفي العصور الوسطى صارت الحمامات حصنًا ركنيًا في أسوار المدينة وفيه بوابة. ترتفع الجدران حتى 19 مترًا، وتحت الأرض ستمشي في الممرات التي كان من المفترض أن يسلكها عمال الأفران. الدخول بتذكرة: يدفع البالغون 6 يورو، والأطفال من 6 إلى 18 عامًا 3 يورو.
المدرجبُني المدرج الروماني في القرن الثاني محفورًا في سفح تلّ، وأُدمج في أسوار المدينة آنذاك. وكان يتسع لنحو 18 ألف متفرج، وتقول بعض التقديرات إنه كان يتسع حتى 20 ألفًا. تحت الحلبة قبو كانت تُحفظ فيه الحيوانات، ويمكن اليوم النزول إليه. وفي الصيف تُقام هنا جولات مع ممثل يؤدي دور المصارع فاليريوس. يقع المدرج على مسافة قصيرة شرق الحمامات الإمبراطورية، والدخول بتذكرة.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 5
البداية عند بورتا نيغراتبدأ الجولة في الساحة أمام بورتا نيغرا، من الجهة التي كان الناس يدخلون منها المدينة من الشمال في العصر الروماني. من محطة ترير الرئيسية تصل إلى هنا سيرًا على الأقدام في نحو 10 دقائق. يمر المسار عبر البوابة إلى شارع زيميونشتراسه، الشارع التجاري الرئيسي في ترير، ثم عبر ساحة السوق الرئيسية إلى الكاتدرائية وبازيليكا قسطنطين وحديقة القصر حتى الحمامات الإمبراطورية.