تبدأ الجولة في الساحة أمام محطة كولونيا المركزية، بجوار الكاتدرائية مباشرة، حيث تتوقف قطارات المسافات الطويلة والقطارات الإقليمية وقطارات الضواحي إس بان وقطار المدينة تحت الأرض (محطة دوم هاوبتبانهوف). وتنتهي على جسر هوهنتسولرن، ومنه تعود إلى المحطة على ضفة الراين في بضع دقائق. إذا كنت في المدينة القديمة بالفعل، فسيرشدك توري من أقرب نقطة. التجول في الساحات وعلى الواجهة النهرية مجاني. ابتداءً من 1 يوليو 2026 تكلّف زيارة داخل الكاتدرائية 12 يورو، ويدخل الأطفال حتى سن 13 عامًا ضمنًا مجانًا، أما للصلاة فالجناح الشمالي من المجاز المستعرض، من جهة المحطة، مفتوح مجانًا من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 6 إلى الساعة 20، وأيام السبت والأحد عادةً من الساعة 6 إلى الساعة 18:15. البرج الجنوبي يعني 533 درجة بلا مصعد وتذكرة بسعر 8 يورو، من مارس إلى أكتوبر من الساعة 9 إلى الساعة 18، ومن نوفمبر إلى فبراير من الساعة 9 إلى الساعة 16 فقط. تشتري التذاكر من شباك التذاكر في رونكالي بلاتس 2. دورات المياه: واحدة مدفوعة تعمل على مدار الساعة داخل المحطة (المدخل من الممرين سي وإي)، وواحدة مدفوعة في شارع دومكلوستر بجوار الكاتدرائية (من الساعة 8 إلى الساعة 21)، وواحدة مجانية تعمل على مدار الساعة في شارع كوستغاسه بجوار المحطة. في زمن المجيء تُقام أسواق عيد الميلاد في رونكالي بلاتس وهويماركت، وقد يكون المكان مزدحمًا جدًا. المسار مستوٍ، ولا توجد درجات إلا بين المحطة وساحة الكاتدرائية (وبجانبها مصعد) وفي البرج. خصّص نحو ساعتين، ومع داخل الكاتدرائية والبرج نحو 3 ساعات.
في البيت افتح الموقع في Turi واضغط «تنزيل للرحلة»: ستعمل الخريطة والأوصاف والصور دون تغطية.
زُر أبعد النقاط أولًا، ما دامت لديك الطاقة.
ضع العلامات أولًا بأول، وعند المخرج ستعرف ما بقي.
كولونيا: المدينة القديمة في تطبيق Turi
موقعك المباشر، ومسار من نقطة إلى نقطة، وأوصاف للقراءة والاستماع. مجانًا وبلا حساب وبـ12 لغة.
الخريطة نفسها كما في التطبيق. اضغط على نقطة لترى صورتها ووصفها، وفي Turi سترى نفسك عليها أيضًا.
1المقترحة، بترتيب المسارالنقاط الأخرىWCدورات المياه والطعام والتذاكر
هل هناك خطأ؟ أبلغنا عنه في التطبيق عند النقطة نفسها.
يستحق المشاهدة
كاتدرائية كولونيا القوطية، التي بُنيت من عام 1248 حتى عام 1880، مدرجة في قائمة اليونسكو، ويبلغ ارتفاع برجيها 157 مترًا. تمتد الجولة من محطة القطار عبر ساحة الكاتدرائية، حيث كانت تقوم البوابة الشمالية لكولونيا الرومانية، مرورًا بدار البلدية ذات البرج المليء بالتماثيل الحجرية، ثم عبر ساحتي السوق القديمتين ألتر ماركت وهويماركت. وتنتهي عند نهر الراين، بجوار كنيسة غروس سانكت مارتن الرومانسكية، وعلى جسر هوهنتسولرن المعلّقة عليه أقفال العشاق.
تصوير Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
معلم سياحي
ساحة الكاتدرائية (دومبلاته)
صمّم الساحة الحجرية المحيطة بالكاتدرائية فريتس شالر، وافتُتحت عام 1970 فوق موقف سيارات تحت الأرض. بجانب الدرج تقف نسخة خرسانية بمقياس 1 إلى 1 من الزهرة الحجرية التي تتوّج قمتي البرجين، فيمكنك أن ترى بنفسك كم هي ضخمة. وبالقرب منها بقي القوس الجانبي للبوابة الشمالية لكولونيا الرومانية. إنه المكان المفضل للقاء قبل الجولات المصحوبة بمرشد.
تصوير CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
مبنى / معلم أثري
كاتدرائية كولونيا
وضع رئيس الأساقفة كونراد فون هوخشتادن حجر الأساس للكاتدرائية عام 1248، ولم يكتمل البناء إلا عام 1880، حين ارتفع البرجان بطول 157 مترًا. ومنذ عام 1996 والكاتدرائية مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي. في داخلها يقوم صندوق رفات المجوس الثلاثة الذهبي، الذي صُنع في الأعوام 1190-1225، ويحفظ منذ عام 1164 الرفات التي جُلبت من ميلانو. انظر إلى الواجهة: بوابة القديس بطرس بجوار البرج الجنوبي تعود إلى القرن الرابع عشر، وعلى البوابة الرئيسية خُبّئ تمثال صغير بوجه البابا فرنسيس.
تصوير Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
معلم سياحي
رونكالي بلاتس
تحمل الساحة الواقعة جنوب الكاتدرائية منذ عام 1971 اسم البابا يوحنا الثالث والعشرين، الذي كان اسمه أنجيلو رونكالي. وفي العهد الفرنسي كانت تُسمّى ساحة شارلمان. تبلغ مساحتها ما يقارب 6 آلاف متر مربع، وفي زمن المجيء يُقام فيها أكبر سوق لعيد الميلاد في كولونيا. وفي المبنى رقم 2 تعمل ورشة الكاتدرائية، أي مشغل البنّائين والحرفيين الذين يرمّمون الكاتدرائية باستمرار، وبجانبها شباك التذاكر للزيارة والبرج.
تصوير -wuppertaler, CC BY 4.0, Wikimedia Commons4
مبنى / معلم أثري
المتحف الروماني الجرماني
بُني المتحف في الأعوام 1967-1974 فوق فسيفساء ديونيسوس مباشرة، التي تعود إلى نحو الأعوام 220-230، واكتُشفت عام 1941 أثناء حفر ملجأ من الغارات الجوية. ولسنوات كان بالإمكان رؤية الفسيفساء من خلال النوافذ المطلة على الساحة. ومنذ عام 2019 يخضع المبنى للترميم، ومنذ عام 2022 غُطّيت الفسيفساء، فلن تراها من الخارج بعد الآن. يُعرض جزء من المجموعات مؤقتًا في البيت البلجيكي في نويماركت، ومن المقرر العودة إلى هذا المبنى عام 2030 على أقرب تقدير.
تصوير Carole Raddato from FRANKFURT, Germany, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons5
معلم سياحي
البريتوريوم وموقع بناء ميكوا
تحت دار البلدية والساحة المجاورة تقع أطلال البريتوريوم، القصر الروماني الذي كانت تُدار منه ولاية جرمانيا السفلى. وفي ساحة دار البلدية يجري بناء متحف ميكوا الجديد: إذ يُنشأ تحت الأرض مستوى أثري بمساحة 6 آلاف متر مربع. وسيعرض معًا القصر الروماني والحي اليهودي من العصور الوسطى وحي الصاغة القديم. أما الآن فستجد معلومات عن البناء في نقطة ميكوا فوروم، في البيت الأحمر في ألتر ماركت.
تصوير Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
معلم سياحي
ألتر ماركت ونافورة يان فون فيرت
ذُكر هذا السوق لأول مرة عام 922، وفي العصر الروماني كان يجري هنا فرع من نهر الراين تقع خلفه جزيرة. تروي النافورة التي تعود إلى عام 1884 قصة الشاب يان، الذي رفضته الخادمة غريت لأنه كان في نظرها بسيطًا أكثر من اللازم. ذهب يان إلى حرب الثلاثين عامًا، وعاد جنرالًا منتصرًا في سلاح الفرسان، فندمت غريت على قرارها. ابحث تحت سقف المنزل رقم 24 عن تمثال كالندريسر الصغير، الذي يدير مؤخرته نحو المزراب؛ وبحسب إحدى الأساطير فهو سخرية من أعضاء المجلس في دار البلدية المقابلة. وفي كل عام، في 11 نوفمبر عند الساعة 11:11، يبدأ الكرنفال في كولونيا من هنا بالذات.
تصوير FrDr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
مبنى / معلم أثري
دار البلدية وبرجها
ذُكرت دار البلدية في كولونيا لأول مرة بين عامي 1135 و1152 بوصفها دار المواطنين. بنت النقابات الحرفية البرج الذي يبلغ ارتفاعه 61 مترًا في الأعوام 1407-1414، وعلى واجهته القوطية ما لا يقل عن 130 تمثالًا حجريًا. ابحث عن رأس خشبي يُدعى بلاتسيابيك: عند تمام كل ساعة يفتح فمه ويُخرج لسانه. وعلى الجانب الآخر، من جهة ساحة دار البلدية، توجد شرفة مقنطرة من عصر النهضة من الأعوام 1569-1573، لكن موقع البناء يحجب تلك الساحة، لذلك يُدخل إلى دار البلدية الآن من ألتر ماركت.
تصوير Arabsalam, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
معلم سياحي
هويماركت
هويماركت ثاني أكبر ساحة في كولونيا، وتبلغ مساحتها 16400 متر مربع. كانت قديمًا تشكّل سوقًا واحدة مع ألتر ماركت، وأخذت اسمها من التبن الذي كان يُباع هنا. أُزيح الستار عن تمثال الفارس لملك بروسيا فريدريش فيلهلم الثالث عام 1878، وفي عام 1943، خلال غارة جوية، أسقطته موجة الانفجار عن قاعدته، وعادت نسخة منه إلى مكانها عام 1990. ومن التمثال القديم نجا ردف الحصان، الذي وُضع عام 1982 بجوار منحدر جسر دويتس، وأطلق عليه أهل كولونيا مازحين بلهجتهم المحلية اسم فوت فوم بيد.
تصوير Fridolin freudenfett (Peter Kuley), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
معلم سياحي
تونيس وشيل
تونيس وشيل دميتان من مسرح العرائس الكولوني هينيشن، يرى فيهما أهل كولونيا أنفسهم وروح دعابتهم. تونيس، الذي أدخله كريستوف فينترز إلى المسرح عام 1803، فلاح طيب القلب وذكي ذو أنف كبير، أما شيل النحيل ذو المعطف الرسمي فماكر وليس أمينًا تمامًا. يقف التمثالان البرونزيان من نحت فولفغانغ رويتر أمام المنزل في لينتغاسه 9. افرك أنف تونيس، يقال إنه يجلب الحظ، ولهذا يلمع من لمس آلاف الأيدي.
تصوير TeKappa, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
مبنى / معلم أثري
كنيسة غروس سانكت مارتن
ترتفع الكنيسة على أساسات رومانية، وقد أسس رئيس الأساقفة برونو هنا جماعة من رجال الدين في الأعوام 953-965. وبعد حريق عام 1150 بُني الهيكل على شكل ورقة البرسيم الثلاثية، وكُرّست الكنيسة الجديدة عام 1172. يزيد ارتفاع برجها المهيب على 75 مترًا. وخلال الحرب العالمية الثانية دُمّرت الكنيسة بشدة، واكتملت إعادة بنائها عام 1985. وهي واحدة من 12 كنيسة رومانسكية كبيرة في كولونيا، ومنذ عام 2009 تصلّي فيها جماعات أورشليم الرهبانية.
تصوير Janko Hoener from Bonn, Germany, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
معلم سياحي
فيشماركت وشتابلهاوس
ذُكر سوق السمك منذ القرن الثاني عشر باسم فوروم بيسكيوم. ومنذ عام 1259 تمتعت كولونيا بحق التخزين الإلزامي: فكان على التجار المبحرين في الراين، ولا سيما بالسمك القادم من هولندا، أن يعرضوا بضاعتهم على أهل المدينة مدة 3 أيام. وفي شتابلهاوس كان السمك يُغسل ويُملّح ويُختم بشعار التيجان الثلاثة. احترق المبنى القديم الذي يعود إلى الأعوام 1558-1561 خلال الحرب، وفي سنوات الـ60 من القرن العشرين أعيد بناؤه بشكل أبسط. لاحظ البيوت الضيقة العالية حول الساحة، التي أعيد بناؤها بعد الحرب على الطراز القديم.
تصوير -wuppertaler, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
معلم سياحي
راينغارتن على ضفة الراين
حتى سنوات الـ70 من القرن العشرين كانت حشود من السيارات تمر بين المدينة القديمة ونهر الراين. وفي عام 1982 افتُتح نفق تحت الواجهة النهرية، وفوقه أُنشئت حديقة راينغارتن، وهي شريط أخضر يمتد من جسر دويتس إلى جسر هوهنتسولرن. وبفضل ذلك عادت المدينة القديمة لتصل إلى النهر نفسه. توقف لحظة عند الماء وتأمل السفن العابرة في الراين والضفة الأخرى، حي دويتس.
تصوير Friedrich Haag, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
معلم سياحي
جسر هوهنتسولرن
بُني الجسر في الأعوام 1907-1911، وافتتحه الإمبراطور فيلهلم الثاني في 22 مايو 1911. وفي مارس 1945 فجّره خبراء المتفجرات الألمان، واكتملت إعادة بنائه عام 1959. يبلغ طوله 409 أمتار، ويعبره أكثر من 1200 قطار يوميًا. ومنذ عام 2008 يعلّق العشاق هنا أقفالًا، وفي عام 2015 بلغ عددها نحو 500 ألف. وعند مدخل الجسر من جهة المدينة القديمة يقف تمثالا الفروسية للإمبراطورين فريدريش الثالث وفيلهلم الثاني، ومن الجسر تبدو الكاتدرائية والمدينة القديمة في منظر جميل.
كل النقاط (21)
مجمّعة كما في دليل رموز الخريطة. النجمة تشير إلى النقاط المقترحة.
معلم سياحي 10
ساحة الكاتدرائية (دومبلاته) ★صمّم الساحة الحجرية المحيطة بالكاتدرائية فريتس شالر، وافتُتحت عام 1970 فوق موقف سيارات تحت الأرض. بجانب الدرج تقف نسخة خرسانية بمقياس 1 إلى 1 من الزهرة الحجرية التي تتوّج قمتي البرجين، فيمكنك أن ترى بنفسك كم هي ضخمة. وبالقرب منها بقي القوس الجانبي للبوابة الشمالية لكولونيا الرومانية. إنه المكان المفضل للقاء قبل الجولات المصحوبة بمرشد.
رونكالي بلاتس ★تحمل الساحة الواقعة جنوب الكاتدرائية منذ عام 1971 اسم البابا يوحنا الثالث والعشرين، الذي كان اسمه أنجيلو رونكالي. وفي العهد الفرنسي كانت تُسمّى ساحة شارلمان. تبلغ مساحتها ما يقارب 6 آلاف متر مربع، وفي زمن المجيء يُقام فيها أكبر سوق لعيد الميلاد في كولونيا. وفي المبنى رقم 2 تعمل ورشة الكاتدرائية، أي مشغل البنّائين والحرفيين الذين يرمّمون الكاتدرائية باستمرار، وبجانبها شباك التذاكر للزيارة والبرج.
البريتوريوم وموقع بناء ميكوا ★تحت دار البلدية والساحة المجاورة تقع أطلال البريتوريوم، القصر الروماني الذي كانت تُدار منه ولاية جرمانيا السفلى. وفي ساحة دار البلدية يجري بناء متحف ميكوا الجديد: إذ يُنشأ تحت الأرض مستوى أثري بمساحة 6 آلاف متر مربع. وسيعرض معًا القصر الروماني والحي اليهودي من العصور الوسطى وحي الصاغة القديم. أما الآن فستجد معلومات عن البناء في نقطة ميكوا فوروم، في البيت الأحمر في ألتر ماركت.
ألتر ماركت ونافورة يان فون فيرت ★ذُكر هذا السوق لأول مرة عام 922، وفي العصر الروماني كان يجري هنا فرع من نهر الراين تقع خلفه جزيرة. تروي النافورة التي تعود إلى عام 1884 قصة الشاب يان، الذي رفضته الخادمة غريت لأنه كان في نظرها بسيطًا أكثر من اللازم. ذهب يان إلى حرب الثلاثين عامًا، وعاد جنرالًا منتصرًا في سلاح الفرسان، فندمت غريت على قرارها. ابحث تحت سقف المنزل رقم 24 عن تمثال كالندريسر الصغير، الذي يدير مؤخرته نحو المزراب؛ وبحسب إحدى الأساطير فهو سخرية من أعضاء المجلس في دار البلدية المقابلة. وفي كل عام، في 11 نوفمبر عند الساعة 11:11، يبدأ الكرنفال في كولونيا من هنا بالذات.
هويماركت ★هويماركت ثاني أكبر ساحة في كولونيا، وتبلغ مساحتها 16400 متر مربع. كانت قديمًا تشكّل سوقًا واحدة مع ألتر ماركت، وأخذت اسمها من التبن الذي كان يُباع هنا. أُزيح الستار عن تمثال الفارس لملك بروسيا فريدريش فيلهلم الثالث عام 1878، وفي عام 1943، خلال غارة جوية، أسقطته موجة الانفجار عن قاعدته، وعادت نسخة منه إلى مكانها عام 1990. ومن التمثال القديم نجا ردف الحصان، الذي وُضع عام 1982 بجوار منحدر جسر دويتس، وأطلق عليه أهل كولونيا مازحين بلهجتهم المحلية اسم فوت فوم بيد.
تونيس وشيل ★تونيس وشيل دميتان من مسرح العرائس الكولوني هينيشن، يرى فيهما أهل كولونيا أنفسهم وروح دعابتهم. تونيس، الذي أدخله كريستوف فينترز إلى المسرح عام 1803، فلاح طيب القلب وذكي ذو أنف كبير، أما شيل النحيل ذو المعطف الرسمي فماكر وليس أمينًا تمامًا. يقف التمثالان البرونزيان من نحت فولفغانغ رويتر أمام المنزل في لينتغاسه 9. افرك أنف تونيس، يقال إنه يجلب الحظ، ولهذا يلمع من لمس آلاف الأيدي.
فيشماركت وشتابلهاوس ★ذُكر سوق السمك منذ القرن الثاني عشر باسم فوروم بيسكيوم. ومنذ عام 1259 تمتعت كولونيا بحق التخزين الإلزامي: فكان على التجار المبحرين في الراين، ولا سيما بالسمك القادم من هولندا، أن يعرضوا بضاعتهم على أهل المدينة مدة 3 أيام. وفي شتابلهاوس كان السمك يُغسل ويُملّح ويُختم بشعار التيجان الثلاثة. احترق المبنى القديم الذي يعود إلى الأعوام 1558-1561 خلال الحرب، وفي سنوات الـ60 من القرن العشرين أعيد بناؤه بشكل أبسط. لاحظ البيوت الضيقة العالية حول الساحة، التي أعيد بناؤها بعد الحرب على الطراز القديم.
راينغارتن على ضفة الراين ★حتى سنوات الـ70 من القرن العشرين كانت حشود من السيارات تمر بين المدينة القديمة ونهر الراين. وفي عام 1982 افتُتح نفق تحت الواجهة النهرية، وفوقه أُنشئت حديقة راينغارتن، وهي شريط أخضر يمتد من جسر دويتس إلى جسر هوهنتسولرن. وبفضل ذلك عادت المدينة القديمة لتصل إلى النهر نفسه. توقف لحظة عند الماء وتأمل السفن العابرة في الراين والضفة الأخرى، حي دويتس.
جسر هوهنتسولرن ★بُني الجسر في الأعوام 1907-1911، وافتتحه الإمبراطور فيلهلم الثاني في 22 مايو 1911. وفي مارس 1945 فجّره خبراء المتفجرات الألمان، واكتملت إعادة بنائه عام 1959. يبلغ طوله 409 أمتار، ويعبره أكثر من 1200 قطار يوميًا. ومنذ عام 2008 يعلّق العشاق هنا أقفالًا، وفي عام 2015 بلغ عددها نحو 500 ألف. وعند مدخل الجسر من جهة المدينة القديمة يقف تمثالا الفروسية للإمبراطورين فريدريش الثالث وفيلهلم الثاني، ومن الجسر تبدو الكاتدرائية والمدينة القديمة في منظر جميل.
نافورة الأقزام (هاينتسلمينشن برونن)تقول الأسطورة إن أقزامًا تُدعى هاينتسلمينشن كانت تنجز ليلًا كل أعمال سكان كولونيا بدلًا منهم. فنثرت زوجة خياط فضولية البازلاء على الدرج لتراقبها خلسة، فتعثرت الأقزام وسقطت ورحلت إلى الأبد. صنع النافورة عام 1899 إدموند رينار وابنه هاينريش، في الذكرى المئوية لميلاد الشاعر أوغوست كوبيش، الذي روى هذه القصة شعرًا عام 1836. في الأعلى تقف زوجة الخياط، وفي الأسفل تعمل الأقزام عند النجار والخباز والجزار وصانع البراميل والخياط.
مبنى / معلم أثري 5
كاتدرائية كولونيا ★وضع رئيس الأساقفة كونراد فون هوخشتادن حجر الأساس للكاتدرائية عام 1248، ولم يكتمل البناء إلا عام 1880، حين ارتفع البرجان بطول 157 مترًا. ومنذ عام 1996 والكاتدرائية مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي. في داخلها يقوم صندوق رفات المجوس الثلاثة الذهبي، الذي صُنع في الأعوام 1190-1225، ويحفظ منذ عام 1164 الرفات التي جُلبت من ميلانو. انظر إلى الواجهة: بوابة القديس بطرس بجوار البرج الجنوبي تعود إلى القرن الرابع عشر، وعلى البوابة الرئيسية خُبّئ تمثال صغير بوجه البابا فرنسيس.
المتحف الروماني الجرماني ★بُني المتحف في الأعوام 1967-1974 فوق فسيفساء ديونيسوس مباشرة، التي تعود إلى نحو الأعوام 220-230، واكتُشفت عام 1941 أثناء حفر ملجأ من الغارات الجوية. ولسنوات كان بالإمكان رؤية الفسيفساء من خلال النوافذ المطلة على الساحة. ومنذ عام 2019 يخضع المبنى للترميم، ومنذ عام 2022 غُطّيت الفسيفساء، فلن تراها من الخارج بعد الآن. يُعرض جزء من المجموعات مؤقتًا في البيت البلجيكي في نويماركت، ومن المقرر العودة إلى هذا المبنى عام 2030 على أقرب تقدير.
دار البلدية وبرجها ★ذُكرت دار البلدية في كولونيا لأول مرة بين عامي 1135 و1152 بوصفها دار المواطنين. بنت النقابات الحرفية البرج الذي يبلغ ارتفاعه 61 مترًا في الأعوام 1407-1414، وعلى واجهته القوطية ما لا يقل عن 130 تمثالًا حجريًا. ابحث عن رأس خشبي يُدعى بلاتسيابيك: عند تمام كل ساعة يفتح فمه ويُخرج لسانه. وعلى الجانب الآخر، من جهة ساحة دار البلدية، توجد شرفة مقنطرة من عصر النهضة من الأعوام 1569-1573، لكن موقع البناء يحجب تلك الساحة، لذلك يُدخل إلى دار البلدية الآن من ألتر ماركت.
كنيسة غروس سانكت مارتن ★ترتفع الكنيسة على أساسات رومانية، وقد أسس رئيس الأساقفة برونو هنا جماعة من رجال الدين في الأعوام 953-965. وبعد حريق عام 1150 بُني الهيكل على شكل ورقة البرسيم الثلاثية، وكُرّست الكنيسة الجديدة عام 1172. يزيد ارتفاع برجها المهيب على 75 مترًا. وخلال الحرب العالمية الثانية دُمّرت الكنيسة بشدة، واكتملت إعادة بنائها عام 1985. وهي واحدة من 12 كنيسة رومانسكية كبيرة في كولونيا، ومنذ عام 2009 تصلّي فيها جماعات أورشليم الرهبانية.
متحف الشوكولاتةافتتح متحف الشوكولاتة في 31 أكتوبر 1993 هانس إيمهوف، صانع الشوكولاتة من أهل كولونيا. يقع على شبه جزيرة في الميناء القديم راينآوهافن، على بعد نحو 600 متر جنوب هويماركت، وهو المتحف الأكثر زيارة في كولونيا. في داخله تتدفق نافورة شوكولاتة يبلغ ارتفاعها نحو 3 أمتار. الدخول مدفوع، والذهاب والعودة على ضفة الراين يضيفان إلى الجولة نحو نصف ساعة.
دورات المياه / التذاكر / المواقف 6
الانطلاق من محطة كولونيا المركزيةتبدأ الجولة في الساحة أمام المحطة المركزية، التي تقع عند سفح الكاتدرائية مباشرة. أُنشئت قاعة الأرصفة الفولاذية الكبيرة عام 1894، ويبلغ طولها 255 مترًا. يمر عبر المحطة يوميًا نحو 318 ألف مسافر وزائر، وتصل القطارات وتغادر من هنا أكثر من 1300 مرة. ومن الساحة يصعد درج عريض إلى ساحة الكاتدرائية، وبجانبه مصعد.