Foto Rolf Heinrich, Köln, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Stari gradKöln, Sjeverna Rajna-Vestfalija, Njemačka

Köln: katedrala i Stari grad: što vidjeti, karta i ruta obilaska

Köln: katedrala i Stari grad. U aplikaciji Turi ista karta pokazuje tvoj položaj, vodi te od točke do točke i omogućuje označavanje obiđenih mjesta.

15točaka za razgledavanje
13na preporučenoj ruti
oko 2 hobilaska

Prije polaska

oko 2 hlaganim tempom, s pauzama
5toaleti na karti
slobodan ulazmuzeji i tornjevi imaju zasebne ulaznice
Šetnja počinje na trgu ispred kolodvora Köln Hauptbahnhof, odmah pokraj katedrale, gdje staju daljinski i regionalni vlakovi, S-Bahn i podzemna gradska željeznica (stanica Dom/Hauptbahnhof). Završava na mostu Hohenzollern, odakle ćeš se obalom Rajne za nekoliko minuta vratiti na kolodvor. Ako si već u Starom gradu, Turi će te voditi od najbliže točke. Šetnja trgovima i obalom je besplatna. Od 1. srpnja 2026. godine razgled unutrašnjosti katedrale stoji 12 eura, djeca do 13 godina uključivo ulaze besplatno, a za molitvu je besplatno otvoren sjeverni krak transepta sa strane kolodvora, od ponedjeljka do petka od 6 do 20 sati, a subotom i nedjeljom obično od 6 do 18:15. Južni toranj znači 533 stube bez dizala i ulaznicu od 8 eura, od ožujka do listopada od 9 do 18 sati, a od studenoga do veljače samo od 9 do 16 sati. Ulaznice ćeš kupiti na blagajni na adresi Roncalliplatz 2. Zahodi: plaćeni i otvoren danonoćno u kolodvoru (ulaz iz prolaza C i E), plaćeni u ulici Domkloster pokraj katedrale (od 8 do 21 sat) te besplatni i otvoren danonoćno u ulici Kostgasse pokraj kolodvora. U adventu su na Roncalliplatzu i Heumarktu božićni sajmovi i zna biti velika gužva. Ruta je ravna, stube su samo između kolodvora i katedralnog trga (pokraj njih je dizalo) i na tornju. Planiraj oko 2 sata, a s unutrašnjošću katedrale i tornjem oko 3 sata.
  • Kod kuće otvori mjesto u aplikaciji Turi i dodirni „Preuzmi za put“: karta, opisi i fotografije radit će bez signala.
  • Najudaljenije točke obiđi na početku, dok još imaš snage.
  • Označavaj usput, a na izlazu ćeš znati što je ostalo.

Köln: Stari grad u aplikaciji Turi

Položaj uživo, ruta od točke do točke, opisi za čitanje i slušanje. Besplatno, bez računa, na 12 jezika.

Preuzmi za Android

Karta mjesta

Isti plan kao u aplikaciji. Dodirni točku da vidiš fotografiju i opis; u aplikaciji Turi na njemu ćeš vidjeti i sebe.

Plan: Köln: Stari grad
1preporučene, redoslijedom ruteostale točkeWCtoaleti, hrana, blagajne

Nešto ne štima? Prijavi to u aplikaciji kod točke.

Vrijedi vidjeti

Gotička katedrala u Kölnu, građena od 1248. do 1880. godine, nalazi se na UNESCO-ovu popisu, a njezini su tornjevi visoki 157 metara. Šetnja vodi od kolodvora preko katedralnog trga, gdje su stajala sjeverna vrata rimskog Kölna, pokraj vijećnice s tornjem punim kamenih kipova, preko nekadašnjih tržnih trgova Alter Markt i Heumarkt. Završava na Rajni, kod romaničke crkve Velikog svetog Martina i na mostu Hohenzollern, prekrivenom lokotima zaljubljenih.

Katedralni trg (Domplatte)Foto Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Atrakcija

Katedralni trg (Domplatte)

Kameni trg oko katedrale projektirao je Fritz Schaller, a otvoren je 1970. godine iznad podzemne garaže. Kod stuba stoji betonska kopija kamenog cvijeta koji kruni vrhove tornjeva, u mjerilu 1 prema 1, pa možeš vidjeti koliko je golem. Pokraj nje sačuvao se bočni luk sjevernih vrata rimskog Kölna. To je omiljeno mjesto sastanka prije šetnji s vodičem.

Kölnska katedralaFoto CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Zgrada / spomenik

Kölnska katedrala

Kamen temeljac katedrale položio je nadbiskup Konrad von Hochstaden 1248. godine, a gradnja je dovršena tek 1880. godine, kada su podignuti tornjevi visoki 157 metara. Od 1996. godine katedrala je na UNESCO-ovu popisu svjetske baštine. Unutra stoji zlatni relikvijar Triju kraljeva iz godina 1190-1225, u kojem od 1164. godine počivaju relikvije donesene iz Milana. Pogledaj pročelje: Portal svetog Petra kod južnog tornja potječe još iz 14. stoljeća, a na glavnom portalu skriven je mali kip s licem pape Franje.

RoncalliplatzFoto Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atrakcija

Roncalliplatz

Trg na južnoj strani katedrale od 1971. godine nosi ime pape Ivana XXIII., koji se zvao Angelo Roncalli. U doba francuske vlasti bio je to Trg Karla Velikog. Trg ima gotovo 6 tisuća četvornih metara, a u adventu ovdje stoji najveći božićni sajam u Kölnu. Na broju 2 djeluje katedralna graditeljska radionica, odnosno radionica klesara i obrtnika koji neprestano obnavljaju katedralu, a pokraj nje je blagajna za razgled katedrale i toranj.

Rimsko-germanski muzejFoto -wuppertaler, CC BY 4.0, Wikimedia Commons4
Zgrada / spomenik

Rimsko-germanski muzej

Muzej je izgrađen u godinama 1967-1974 točno iznad Dionizova mozaika iz otprilike 220-230. godine, otkrivenog 1941. godine pri kopanju protuzračnog skloništa. Godinama se mozaik mogao razgledati kroz prozore sa strane trga. Od 2019. godine zgrada je u obnovi, a od 2022. godine mozaik je prekriven, pa ga izvana više nećeš vidjeti. Dio zbirki privremeno je izložen u Belgisches Haus na Neumarktu, a povratak u ovu zgradu planira se najranije za 2030. godinu.

Praetorium i gradilište MiQuaFoto Carole Raddato from FRANKFURT, Germany, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons5
Atrakcija

Praetorium i gradilište MiQua

Ispod vijećnice i susjednog trga leže ruševine Praetoriuma, rimske palače iz koje se upravljalo provincijom Donjom Germanijom. Na trgu ispred vijećnice gradi se novi muzej MiQua: pod zemljom nastaje arheološka razina površine 6 tisuća četvornih metara. Ona će zajedno prikazati rimsku palaču, srednjovjekovnu židovsku četvrt i nekadašnju zlatarsku četvrt. Zasad ćeš informacije o gradnji naći u informativnom punktu MiQua:forum u Crvenoj kući na Alter Marktu.

Alter Markt i fontana Jana von WerthaFoto Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakcija

Alter Markt i fontana Jana von Wertha

Ovaj se trg prvi put spominje 922. godine, a u rimsko doba ovdje je tekao rukavac Rajne, iza kojeg je ležao otok. Fontana iz 1884. godine pripovijeda priču o mladiću Janu, kojeg je sluškinja Griet odbila jer joj je bio previše prost. Jan je otišao u Tridesetogodišnji rat, vratio se kao pobjednički general konjice, a Griet je požalila svoju odluku. Potraži ispod krova kuće broj 24 kipić Kallendressera, koji je isturio stražnjicu prema oluku; prema jednoj od legendi to je poruga vijećnicima u vijećnici preko puta. Svake godine 11. studenoga u 11:11 upravo ovdje u Kölnu počinje karneval.

Vijećnica i toranj vijećniceFoto FrDr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Zgrada / spomenik

Vijećnica i toranj vijećnice

Vijećnica u Kölnu prvi se put spominje između 1135. i 1152. godine kao kuća građana. Toranj visok 61 metar izgradili su u godinama 1407-1414 obrtnički cehovi, a na njegovu gotičkom pročelju stoji najmanje 130 kamenih kipova. Potraži drvenu glavu zvanu Platzjabbeck: svakog punog sata otvara usta i isplazi jezik. S druge strane, prema trgu ispred vijećnice, nalazi se renesansna loggia iz godina 1569-1573, ali taj trg zaklanja gradilište, pa se u vijećnicu sada ulazi s Alter Markta.

HeumarktFoto Arabsalam, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Atrakcija

Heumarkt

Heumarkt je drugi po veličini trg u Kölnu, ima 16 400 četvornih metara. Nekoć je s Alter Marktom činio jednu tržnicu, a ime je dobio po sijenu kojim se ovdje trgovalo. Konjanički spomenik pruskog kralja Fridrika Vilima III. otkriven je 1878. godine, 1943. godine tijekom zračnog napada udarni ga je val srušio s postolja, a kopija se vratila na mjesto 1990. godine. Od starog spomenika sačuvala se konjska stražnjica, koja je 1982. godine postavljena kod rampe mosta Deutzer Brücke, a stanovnici Kölna u šali su je na kölnskom dijalektu nazvali Fott vum Pääd.

Tünnes i SchälFoto Fridolin freudenfett (Peter Kuley), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Atrakcija

Tünnes i Schäl

Tünnes i Schäl dvije su lutke iz kölnskog lutkarskog kazališta Hänneschen, u kojima stanovnici Kölna vide sami sebe i svoj humor. Tünnes, kojeg je na pozornicu uveo Christoph Winters 1803. godine, dobroćudan je i snalažljiv seljak s velikim nosom, a mršavi Schäl u fraku lukav je i ne baš pošten. Brončani kipovi, djelo Wolfganga Reutera, stoje ispred kuće na adresi Lintgasse 9. Protrljaj Tünnesov nos, kažu da donosi sreću, pa se sjaji od tisuća ruku.

Crkva Velikog svetog MartinaFoto TeKappa, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Zgrada / spomenik

Crkva Velikog svetog Martina

Crkva izrasta iz rimskih temelja, a zajednicu klerika ovdje je osnovao nadbiskup Brunon u godinama 953-965. Nakon požara 1150. godine izgrađeno je svetište u obliku trolista djeteline, a nova crkva posvećena je 1172. godine. Moćni toranj visok je više od 75 metara. U Drugom svjetskom ratu crkva je teško razorena, a obnova je dovršena 1985. godine. To je jedna od 12 velikih romaničkih crkava Kölna, a od 2009. godine u njoj se mole Jeruzalemske zajednice.

Fischmarkt i StapelhausFoto Janko Hoener from Bonn, Germany, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atrakcija

Fischmarkt i Stapelhaus

Riblja tržnica spominje se već u 12. stoljeću kao forum piscium. Od 1259. godine Köln je imao pravo skladišta: trgovci koji su plovili Rajnom, uglavnom s ribom iz Holandije, morali su 3 dana nuditi robu građanima. U Stapelhausu se riba prala, solila i označavala grbom s tri krune. Stara zgrada iz godina 1558-1561 izgorjela je u ratu, a 60-ih godina 20. stoljeća obnovljena je u jednostavnijem obliku. Obrati pozornost na uske, visoke kućice oko trga, obnovljene nakon rata u starom stilu.

Rheingarten na RajniFoto -wuppertaler, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Atrakcija

Rheingarten na Rajni

Još 70-ih godina 20. stoljeća između Starog grada i Rajne vozile su gomile automobila. Godine 1982. otvoren je tunel ispod obale, a iznad njega uređen je Rheingarten, zeleni pojas od mosta Deutzer Brücke do mosta Hohenzollern. Zahvaljujući tome Stari grad ponovno seže do same rijeke. Zastani na trenutak uz vodu i pogledaj brodove koji plove Rajnom i drugu obalu, četvrt Deutz.

Most HohenzollernFoto Friedrich Haag, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atrakcija

Most Hohenzollern

Most je izgrađen u godinama 1907-1911, a 22. svibnja 1911. godine otvorio ga je car Vilim II. U ožujku 1945. godine digli su ga u zrak njemački inženjerci, a obnova je završena 1959. godine. Dug je 409 metara i preko njega dnevno prođe više od 1200 vlakova. Od 2008. godine zaljubljeni ovdje kače lokote, a 2015. godine bilo ih je već oko 500 tisuća. Na ulazu na most sa strane Starog grada stoje konjanički spomenici careva Fridrika III. i Vilima II., a s mosta se pruža prekrasan pogled na katedralu i Stari grad.

Sve točke (21)

Grupirano kao u legendi plana. Zvjezdica označava preporučene točke.

Atrakcija 10
Katedralni trg (Domplatte) ★Kameni trg oko katedrale projektirao je Fritz Schaller, a otvoren je 1970. godine iznad podzemne garaže. Kod stuba stoji betonska kopija kamenog cvijeta koji kruni vrhove tornjeva, u mjerilu 1 prema 1, pa možeš vidjeti koliko je golem. Pokraj nje sačuvao se bočni luk sjevernih vrata rimskog Kölna. To je omiljeno mjesto sastanka prije šetnji s vodičem.
Roncalliplatz ★Trg na južnoj strani katedrale od 1971. godine nosi ime pape Ivana XXIII., koji se zvao Angelo Roncalli. U doba francuske vlasti bio je to Trg Karla Velikog. Trg ima gotovo 6 tisuća četvornih metara, a u adventu ovdje stoji najveći božićni sajam u Kölnu. Na broju 2 djeluje katedralna graditeljska radionica, odnosno radionica klesara i obrtnika koji neprestano obnavljaju katedralu, a pokraj nje je blagajna za razgled katedrale i toranj.
Praetorium i gradilište MiQua ★Ispod vijećnice i susjednog trga leže ruševine Praetoriuma, rimske palače iz koje se upravljalo provincijom Donjom Germanijom. Na trgu ispred vijećnice gradi se novi muzej MiQua: pod zemljom nastaje arheološka razina površine 6 tisuća četvornih metara. Ona će zajedno prikazati rimsku palaču, srednjovjekovnu židovsku četvrt i nekadašnju zlatarsku četvrt. Zasad ćeš informacije o gradnji naći u informativnom punktu MiQua:forum u Crvenoj kući na Alter Marktu.
Alter Markt i fontana Jana von Wertha ★Ovaj se trg prvi put spominje 922. godine, a u rimsko doba ovdje je tekao rukavac Rajne, iza kojeg je ležao otok. Fontana iz 1884. godine pripovijeda priču o mladiću Janu, kojeg je sluškinja Griet odbila jer joj je bio previše prost. Jan je otišao u Tridesetogodišnji rat, vratio se kao pobjednički general konjice, a Griet je požalila svoju odluku. Potraži ispod krova kuće broj 24 kipić Kallendressera, koji je isturio stražnjicu prema oluku; prema jednoj od legendi to je poruga vijećnicima u vijećnici preko puta. Svake godine 11. studenoga u 11:11 upravo ovdje u Kölnu počinje karneval.
Heumarkt ★Heumarkt je drugi po veličini trg u Kölnu, ima 16 400 četvornih metara. Nekoć je s Alter Marktom činio jednu tržnicu, a ime je dobio po sijenu kojim se ovdje trgovalo. Konjanički spomenik pruskog kralja Fridrika Vilima III. otkriven je 1878. godine, 1943. godine tijekom zračnog napada udarni ga je val srušio s postolja, a kopija se vratila na mjesto 1990. godine. Od starog spomenika sačuvala se konjska stražnjica, koja je 1982. godine postavljena kod rampe mosta Deutzer Brücke, a stanovnici Kölna u šali su je na kölnskom dijalektu nazvali Fott vum Pääd.
Tünnes i Schäl ★Tünnes i Schäl dvije su lutke iz kölnskog lutkarskog kazališta Hänneschen, u kojima stanovnici Kölna vide sami sebe i svoj humor. Tünnes, kojeg je na pozornicu uveo Christoph Winters 1803. godine, dobroćudan je i snalažljiv seljak s velikim nosom, a mršavi Schäl u fraku lukav je i ne baš pošten. Brončani kipovi, djelo Wolfganga Reutera, stoje ispred kuće na adresi Lintgasse 9. Protrljaj Tünnesov nos, kažu da donosi sreću, pa se sjaji od tisuća ruku.
Fischmarkt i Stapelhaus ★Riblja tržnica spominje se već u 12. stoljeću kao forum piscium. Od 1259. godine Köln je imao pravo skladišta: trgovci koji su plovili Rajnom, uglavnom s ribom iz Holandije, morali su 3 dana nuditi robu građanima. U Stapelhausu se riba prala, solila i označavala grbom s tri krune. Stara zgrada iz godina 1558-1561 izgorjela je u ratu, a 60-ih godina 20. stoljeća obnovljena je u jednostavnijem obliku. Obrati pozornost na uske, visoke kućice oko trga, obnovljene nakon rata u starom stilu.
Rheingarten na Rajni ★Još 70-ih godina 20. stoljeća između Starog grada i Rajne vozile su gomile automobila. Godine 1982. otvoren je tunel ispod obale, a iznad njega uređen je Rheingarten, zeleni pojas od mosta Deutzer Brücke do mosta Hohenzollern. Zahvaljujući tome Stari grad ponovno seže do same rijeke. Zastani na trenutak uz vodu i pogledaj brodove koji plove Rajnom i drugu obalu, četvrt Deutz.
Most Hohenzollern ★Most je izgrađen u godinama 1907-1911, a 22. svibnja 1911. godine otvorio ga je car Vilim II. U ožujku 1945. godine digli su ga u zrak njemački inženjerci, a obnova je završena 1959. godine. Dug je 409 metara i preko njega dnevno prođe više od 1200 vlakova. Od 2008. godine zaljubljeni ovdje kače lokote, a 2015. godine bilo ih je već oko 500 tisuća. Na ulazu na most sa strane Starog grada stoje konjanički spomenici careva Fridrika III. i Vilima II., a s mosta se pruža prekrasan pogled na katedralu i Stari grad.
Fontana patuljaka (Heinzelmännchenbrunnen)Prema legendi, patuljci zvani Heinzelmännchen noću su umjesto stanovnika Kölna obavljali sav posao. Znatiželjna krojačeva žena prosula je po stubama grašak da bi ih potajno vidjela, patuljci su popadali i zauvijek otišli. Fontanu iz 1899. godine izradili su Edmund Renard i njegov sin Heinrich za stoti rođendan pjesnika Augusta Kopischa, koji je 1836. godine tu priču opisao u pjesmi. Na vrhu stoji krojačeva žena, a niže patuljci rade kod tesara, pekara, mesara, bačvara i krojača.
Zgrada / spomenik 5
Kölnska katedrala ★Kamen temeljac katedrale položio je nadbiskup Konrad von Hochstaden 1248. godine, a gradnja je dovršena tek 1880. godine, kada su podignuti tornjevi visoki 157 metara. Od 1996. godine katedrala je na UNESCO-ovu popisu svjetske baštine. Unutra stoji zlatni relikvijar Triju kraljeva iz godina 1190-1225, u kojem od 1164. godine počivaju relikvije donesene iz Milana. Pogledaj pročelje: Portal svetog Petra kod južnog tornja potječe još iz 14. stoljeća, a na glavnom portalu skriven je mali kip s licem pape Franje.
Rimsko-germanski muzej ★Muzej je izgrađen u godinama 1967-1974 točno iznad Dionizova mozaika iz otprilike 220-230. godine, otkrivenog 1941. godine pri kopanju protuzračnog skloništa. Godinama se mozaik mogao razgledati kroz prozore sa strane trga. Od 2019. godine zgrada je u obnovi, a od 2022. godine mozaik je prekriven, pa ga izvana više nećeš vidjeti. Dio zbirki privremeno je izložen u Belgisches Haus na Neumarktu, a povratak u ovu zgradu planira se najranije za 2030. godinu.
Vijećnica i toranj vijećnice ★Vijećnica u Kölnu prvi se put spominje između 1135. i 1152. godine kao kuća građana. Toranj visok 61 metar izgradili su u godinama 1407-1414 obrtnički cehovi, a na njegovu gotičkom pročelju stoji najmanje 130 kamenih kipova. Potraži drvenu glavu zvanu Platzjabbeck: svakog punog sata otvara usta i isplazi jezik. S druge strane, prema trgu ispred vijećnice, nalazi se renesansna loggia iz godina 1569-1573, ali taj trg zaklanja gradilište, pa se u vijećnicu sada ulazi s Alter Markta.
Crkva Velikog svetog Martina ★Crkva izrasta iz rimskih temelja, a zajednicu klerika ovdje je osnovao nadbiskup Brunon u godinama 953-965. Nakon požara 1150. godine izgrađeno je svetište u obliku trolista djeteline, a nova crkva posvećena je 1172. godine. Moćni toranj visok je više od 75 metara. U Drugom svjetskom ratu crkva je teško razorena, a obnova je dovršena 1985. godine. To je jedna od 12 velikih romaničkih crkava Kölna, a od 2009. godine u njoj se mole Jeruzalemske zajednice.
Muzej čokoladeMuzej čokolade otvorio je 31. listopada 1993. godine Hans Imhoff, proizvođač čokolade iz Kölna. Stoji na poluotoku u nekadašnjoj luci Rheinauhafen, oko 600 metara južno od Heumarkta, i najposjećeniji je muzej u Kölnu. Unutra teče fontana čokolade visoka oko 3 metra. Ulaz se plaća, a sam odlazak i povratak obalom Rajne produljuju šetnju za oko pola sata.
Toaleti / blagajne / parkiralište 6
Početak kod kolodvora Köln HauptbahnhofŠetnja počinje na trgu ispred glavnog kolodvora, koji stoji odmah podno katedrale. Velika čelična peronska hala nastala je 1894. godine i duga je 255 metara. Svakoga dana kroz kolodvor prođe oko 318 tisuća putnika i posjetitelja, a vlakovi ovdje dolaze i odlaze više od 1300 puta. S trga na katedralni trg vode široke stube, a pokraj njih je dizalo.
Javni zahod 1
Javni zahod 2
Javni zahod 3
Javni zahod 4
Javni zahod 5
Köln: Stari gradPreuzmi Turi