Foto Rolf Heinrich, Köln, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
Staré mestoKolín nad Rýnom, Severné Porýnie-Vestfálsko, Nemecko

Kolín nad Rýnom: dóm a Staré Mesto: čo vidieť, mapa a trasa prehliadky

Kolín nad Rýnom: dóm a Staré Mesto. V aplikácii Turi rovnaká mapa ukazuje vašu polohu, vedie vás od bodu k bodu a umožňuje odškrtávať navštívené miesta.

15bodov na prehliadku
13na odporúčanej trase
asi 2 hprehliadky

Pred cestou

asi 2 hpokojným tempom, s prestávkami
5toalety na mape
vstup zdarmamúzeá a veže majú samostatné vstupenky
Prechádzka sa začína na námestí pred stanicou Köln Hauptbahnhof, hneď vedľa dómu, kde zastavujú diaľkové a regionálne vlaky, S-Bahn aj podzemná mestská dráha (stanica Dom/Hauptbahnhof). Končí sa na Hohenzollernskom moste, odkiaľ sa po brehu Rýna vrátite na stanicu za pár minút. Ak už ste v Starom Meste, Turi vás povedie od najbližšieho bodu. Chôdza po námestiach a nábreží je bezplatná. Od 1. júla 2026 stojí prehliadka interiéru dómu 12 eur, deti do 13 rokov vrátane majú vstup zadarmo a na modlitbu je bezplatne otvorené severné rameno transeptu zo strany stanice, od pondelka do piatku od 6 do 20 hodín a v sobotu a v nedeľu zvyčajne od 6 do 18:15. Južná veža znamená 533 schodov bez výťahu a lístok za 8 eur, od marca do októbra od 9 do 18 hodín a od novembra do februára len od 9 do 16 hodín. Lístky kúpite v pokladni na Roncalliplatz 2. Toalety: platená a otvorená nonstop na stanici (vchod z pasáží C a E), platená na ulici Domkloster vedľa dómu (od 8 do 21 hodín) a bezplatná, otvorená nonstop na ulici Kostgasse vedľa stanice. V advente stoja na Roncalliplatz a na Heumarkt vianočné trhy a býva tam veľmi rušno. Trasa je rovinatá, schody sú len medzi stanicou a katedrálnym námestím (vedľa je výťah) a na veži. Naplánujte si asi 2 hodiny, s interiérom dómu a vežou asi 3 hodiny.
  • Doma otvorte miesto v Turi a ťuknite na „Stiahnuť na cestu“: mapa, opisy a fotky budú fungovať bez signálu.
  • Najvzdialenejšie body navštívte na začiatku, kým máte ešte sily.
  • Odškrtávajte priebežne a pri východe budete vedieť, čo zostalo.

Kolín nad Rýnom: Staré Mesto v aplikácii Turi

Poloha naživo, trasa od bodu k bodu, opisy na čítanie a počúvanie. Zadarmo, bez účtu, v 12 jazykoch.

Stiahnuť pre Android

Mapa miesta

Rovnaká mapa ako v aplikácii. Ťuknite na bod a uvidíte fotku a opis; v Turi na nej uvidíte aj seba.

Mapa: Kolín nad Rýnom: Staré Mesto
1odporúčané, v poradí trasyostatné bodyWCtoalety, jedlo, pokladne

Niečo nesedí? Nahláste to v aplikácii pri danom bode.

Oplatí sa vidieť

Gotický Kolínsky dóm, stavaný od roku 1248 do roku 1880, je zapísaný v zozname UNESCO a jeho veže merajú 157 metrov. Prechádzka vedie od stanice cez katedrálne námestie, kde stála severná brána rímskeho Kolína, popri radnici s vežou plnou kamenných sôch a cez bývalé trhové námestia Alter Markt a Heumarkt. Končí sa pri Rýne, pri románskom kostole Groß Sankt Martin a na Hohenzollernskom moste ovešanom zámkami zaľúbených.

Katedrálne námestie (Domplatte)Foto Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Atrakcia

Katedrálne námestie (Domplatte)

Kamenné námestie okolo dómu navrhol Fritz Schaller a otvorili ho v roku 1970 nad podzemným parkoviskom. Pri schodoch stojí betónová kópia kamennej kvetiny, ktorá korunuje vrcholy veží, v mierke jedna k jednej, takže si môžete overiť, aká je obrovská. Vedľa sa zachoval bočný oblúk severnej brány rímskeho Kolína. Je to obľúbené miesto stretnutí pred prehliadkami so sprievodcom.

Kolínsky dómFoto CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Budova / pamiatka

Kolínsky dóm

Základný kameň dómu položil arcibiskup Konrad von Hochstaden v roku 1248 a stavbu dokončili až v roku 1880, keď stáli veže vysoké 157 metrov. Od roku 1996 je dóm v zozname svetového dedičstva UNESCO. Vo vnútri stojí zlatý Relikviár Troch kráľov z rokov 1190-1225, v ktorom od roku 1164 spočívajú relikvie privezené z Milána. Pozrite sa na fasádu: Portál svätého Petra pri južnej veži pochádza ešte zo 14. storočia a na hlavnom portáli je ukrytá malá soška s tvárou pápeža Františka.

RoncalliplatzFoto Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Atrakcia

Roncalliplatz

Námestie na južnej strane dómu nesie od roku 1971 meno pápeža Jána XXIII., ktorý sa volal Angelo Roncalli. Za francúzskych čias to bolo Námestie Karola Veľkého. Námestie má takmer 6 tisíc metrov štvorcových a v advente tu stojí najväčší vianočný trh v Kolíne. Na čísle 2 sídli dómska huta, teda dielňa kamenárov a remeselníkov, ktorí dóm neustále obnovujú, a vedľa je pokladňa so vstupenkami na prehliadku a na vežu.

Rímsko-germánske múzeumFoto -wuppertaler, CC BY 4.0, Wikimedia Commons4
Budova / pamiatka

Rímsko-germánske múzeum

Múzeum postavili v rokoch 1967-1974 presne nad Dionýzovou mozaikou z obdobia okolo rokov 220-230, ktorú objavili v roku 1941 pri kopaní protileteckého krytu. Roky sa dala mozaika pozorovať cez okná zo strany námestia. Od roku 2019 je budova v rekonštrukcii a od roku 2022 je mozaika zakrytá, takže ju zvonku už neuvidíte. Časť zbierok dočasne vystavuje Belgisches Haus na Neumarkt a návrat do tejto budovy sa plánuje najskôr na rok 2030.

Praetorium a stavba MiQuaFoto Carole Raddato from FRANKFURT, Germany, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons5
Atrakcia

Praetorium a stavba MiQua

Pod radnicou a vedľajším námestím ležia ruiny Praetoria, rímskeho paláca, z ktorého sa spravovala provincia Dolná Germánia. Na radničnom námestí prebieha stavba nového múzea MiQua: pod zemou vzniká archeologické podlažie s rozlohou 6 tisíc metrov štvorcových. Ukáže spolu rímsky palác, stredovekú židovskú štvrť a bývalú štvrť zlatníkov. Zatiaľ informácie o stavbe nájdete v bode MiQua:forum v Červenom dome na Alter Markt.

Alter Markt a fontána Jana von WerthaFoto Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Atrakcia

Alter Markt a fontána Jana von Wertha

Tento trh sa prvýkrát spomína v roku 922 a v rímskych časoch tu tieklo rameno Rýna, za ktorým ležal ostrov. Fontána z roku 1884 rozpráva príbeh chlapca Jana, ktorého slúžka Griet odmietla, lebo bol pre ňu príliš jednoduchý. Jan odišiel do tridsaťročnej vojny, vrátil sa ako víťazný generál jazdectva a Griet svoje rozhodnutie ľutovala. Pod strechou domu číslo 24 si všimnite sošku Kallendressera, ktorý vystrkuje zadok k odkvapu; podľa jednej z legiend je to výsmech radným v radnici oproti. Každý rok 11. novembra o 11:11 sa práve tu začína kolínsky karneval.

Radnica a radničná vežaFoto FrDr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Budova / pamiatka

Radnica a radničná veža

Kolínska radnica sa prvýkrát spomína medzi rokmi 1135 a 1152 ako dom mešťanov. Vežu vysokú 61 metrov postavili v rokoch 1407-1414 remeselnícke cechy a na jej gotickej fasáde stojí najmenej 130 kamenných sôch. Hľadajte drevenú hlavu zvanú Platzjabbeck: každú celú hodinu otvára ústa a vyplazuje jazyk. Na druhej strane, od radničného námestia, je renesančná lodžia z rokov 1569-1573, ale to námestie zakrýva stavba, preto sa do radnice teraz vchádza z Alter Markt.

HeumarktFoto Arabsalam, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Atrakcia

Heumarkt

Heumarkt je druhé najväčšie námestie Kolína, má 16400 metrov štvorcových. Kedysi tvoril jeden trh s Alter Markt a názov dostal podľa sena, ktorým sa tu obchodovalo. Jazdeckú sochu pruského kráľa Fridricha Viliama III. odhalili v roku 1878, v roku 1943 ju pri nálete tlaková vlna zhodila z podstavca a kópia sa na miesto vrátila v roku 1990. Z pôvodnej sochy sa zachoval konský zadok, ktorý v roku 1982 postavili pri rampe mosta Deutzer Brücke, a Kolínčania ho žartovne nazvali po kolínsky Fott vum Pääd.

Tünnes a SchälFoto Fridolin freudenfett (Peter Kuley), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Atrakcia

Tünnes a Schäl

Tünnes a Schäl sú dve bábky z kolínskeho bábkového divadla Hänneschen, v ktorých Kolínčania vidia samých seba a svoj humor. Tünnes, ktorého na scénu uviedol Christoph Winters v roku 1803, je dobrácky, šikovný sedliak s veľkým nosom a chudý Schäl vo fraku je prefíkaný a nie veľmi poctivý. Bronzové sochy od Wolfganga Reutera stoja pred domom na Lintgasse 9. Pošúchajte Tünnesovi nos, vraj prináša šťastie, preto sa leskne od tisícov dlaní.

Kostol Groß Sankt MartinFoto TeKappa, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Budova / pamiatka

Kostol Groß Sankt Martin

Kostol vyrastá z rímskych základov a spoločenstvo duchovných tu založil arcibiskup Brunon v rokoch 953-965. Po požiari v roku 1150 postavili presbytérium v tvare trojlístka ďateliny a nový kostol vysvätili v roku 1172. Mohutná veža má viac ako 75 metrov. Počas druhej svetovej vojny bol kostol ťažko zničený a obnovu dokončili v roku 1985. Je to jeden z 12 veľkých románskych kostolov Kolína a od roku 2009 sa v ňom modlia Jeruzalemské spoločenstvá.

Fischmarkt a StapelhausFoto Janko Hoener from Bonn, Germany, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Atrakcia

Fischmarkt a Stapelhaus

Rybí trh sa spomína už v 12. storočí ako forum piscium. Od roku 1259 mal Kolín skladové právo: obchodníci plaviaci sa po Rýne, hlavne s rybami z Holandska, museli 3 dni ponúkať tovar mešťanom. V Stapelhause ryby umývali, solili a označovali erbom s tromi korunami. Pôvodná budova z rokov 1558-1561 počas vojny vyhorela a v 60. rokoch 20. storočia ju obnovili v jednoduchšej podobe. Všimnite si úzke, vysoké domčeky okolo námestia, obnovené po vojne v starom štýle.

Rheingarten pri RýneFoto -wuppertaler, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Atrakcia

Rheingarten pri Rýne

Ešte v 70. rokoch 20. storočia jazdili medzi Starým Mestom a Rýnom davy áut. V roku 1982 otvorili tunel pod nábrežím a nad ním vznikol Rheingarten, zelený pás od mosta Deutzer Brücke po Hohenzollernský most. Vďaka tomu Staré Mesto opäť siaha až k rieke. Zastavte sa na chvíľu pri vode a pozrite sa na lode plávajúce po Rýne a na druhý breh, štvrť Deutz.

Hohenzollernský mostFoto Friedrich Haag, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Atrakcia

Hohenzollernský most

Most postavili v rokoch 1907-1911 a 22. mája 1911 ho otvoril cisár Viliam II. V marci 1945 ho vyhodili do vzduchu nemeckí ženisti, obnovu dokončili v roku 1959. Je dlhý 409 metrov a denne po ňom prejde viac ako 1200 vlakov. Od roku 2008 sem zaľúbení pripínajú zámky, v roku 2015 ich bolo už asi 500 tisíc. Pri vstupe na most zo strany Starého Mesta stoja jazdecké sochy cisárov Fridricha III. a Viliama II. a z mosta je krásny výhľad na dóm a Staré Mesto.

Všetky body (21)

Zoskupené ako v legende mapy. Hviezdička označuje odporúčané body.

Atrakcia 10
Katedrálne námestie (Domplatte) ★Kamenné námestie okolo dómu navrhol Fritz Schaller a otvorili ho v roku 1970 nad podzemným parkoviskom. Pri schodoch stojí betónová kópia kamennej kvetiny, ktorá korunuje vrcholy veží, v mierke jedna k jednej, takže si môžete overiť, aká je obrovská. Vedľa sa zachoval bočný oblúk severnej brány rímskeho Kolína. Je to obľúbené miesto stretnutí pred prehliadkami so sprievodcom.
Roncalliplatz ★Námestie na južnej strane dómu nesie od roku 1971 meno pápeža Jána XXIII., ktorý sa volal Angelo Roncalli. Za francúzskych čias to bolo Námestie Karola Veľkého. Námestie má takmer 6 tisíc metrov štvorcových a v advente tu stojí najväčší vianočný trh v Kolíne. Na čísle 2 sídli dómska huta, teda dielňa kamenárov a remeselníkov, ktorí dóm neustále obnovujú, a vedľa je pokladňa so vstupenkami na prehliadku a na vežu.
Praetorium a stavba MiQua ★Pod radnicou a vedľajším námestím ležia ruiny Praetoria, rímskeho paláca, z ktorého sa spravovala provincia Dolná Germánia. Na radničnom námestí prebieha stavba nového múzea MiQua: pod zemou vzniká archeologické podlažie s rozlohou 6 tisíc metrov štvorcových. Ukáže spolu rímsky palác, stredovekú židovskú štvrť a bývalú štvrť zlatníkov. Zatiaľ informácie o stavbe nájdete v bode MiQua:forum v Červenom dome na Alter Markt.
Alter Markt a fontána Jana von Wertha ★Tento trh sa prvýkrát spomína v roku 922 a v rímskych časoch tu tieklo rameno Rýna, za ktorým ležal ostrov. Fontána z roku 1884 rozpráva príbeh chlapca Jana, ktorého slúžka Griet odmietla, lebo bol pre ňu príliš jednoduchý. Jan odišiel do tridsaťročnej vojny, vrátil sa ako víťazný generál jazdectva a Griet svoje rozhodnutie ľutovala. Pod strechou domu číslo 24 si všimnite sošku Kallendressera, ktorý vystrkuje zadok k odkvapu; podľa jednej z legiend je to výsmech radným v radnici oproti. Každý rok 11. novembra o 11:11 sa práve tu začína kolínsky karneval.
Heumarkt ★Heumarkt je druhé najväčšie námestie Kolína, má 16400 metrov štvorcových. Kedysi tvoril jeden trh s Alter Markt a názov dostal podľa sena, ktorým sa tu obchodovalo. Jazdeckú sochu pruského kráľa Fridricha Viliama III. odhalili v roku 1878, v roku 1943 ju pri nálete tlaková vlna zhodila z podstavca a kópia sa na miesto vrátila v roku 1990. Z pôvodnej sochy sa zachoval konský zadok, ktorý v roku 1982 postavili pri rampe mosta Deutzer Brücke, a Kolínčania ho žartovne nazvali po kolínsky Fott vum Pääd.
Tünnes a Schäl ★Tünnes a Schäl sú dve bábky z kolínskeho bábkového divadla Hänneschen, v ktorých Kolínčania vidia samých seba a svoj humor. Tünnes, ktorého na scénu uviedol Christoph Winters v roku 1803, je dobrácky, šikovný sedliak s veľkým nosom a chudý Schäl vo fraku je prefíkaný a nie veľmi poctivý. Bronzové sochy od Wolfganga Reutera stoja pred domom na Lintgasse 9. Pošúchajte Tünnesovi nos, vraj prináša šťastie, preto sa leskne od tisícov dlaní.
Fischmarkt a Stapelhaus ★Rybí trh sa spomína už v 12. storočí ako forum piscium. Od roku 1259 mal Kolín skladové právo: obchodníci plaviaci sa po Rýne, hlavne s rybami z Holandska, museli 3 dni ponúkať tovar mešťanom. V Stapelhause ryby umývali, solili a označovali erbom s tromi korunami. Pôvodná budova z rokov 1558-1561 počas vojny vyhorela a v 60. rokoch 20. storočia ju obnovili v jednoduchšej podobe. Všimnite si úzke, vysoké domčeky okolo námestia, obnovené po vojne v starom štýle.
Rheingarten pri Rýne ★Ešte v 70. rokoch 20. storočia jazdili medzi Starým Mestom a Rýnom davy áut. V roku 1982 otvorili tunel pod nábrežím a nad ním vznikol Rheingarten, zelený pás od mosta Deutzer Brücke po Hohenzollernský most. Vďaka tomu Staré Mesto opäť siaha až k rieke. Zastavte sa na chvíľu pri vode a pozrite sa na lode plávajúce po Rýne a na druhý breh, štvrť Deutz.
Hohenzollernský most ★Most postavili v rokoch 1907-1911 a 22. mája 1911 ho otvoril cisár Viliam II. V marci 1945 ho vyhodili do vzduchu nemeckí ženisti, obnovu dokončili v roku 1959. Je dlhý 409 metrov a denne po ňom prejde viac ako 1200 vlakov. Od roku 2008 sem zaľúbení pripínajú zámky, v roku 2015 ich bolo už asi 500 tisíc. Pri vstupe na most zo strany Starého Mesta stoja jazdecké sochy cisárov Fridricha III. a Viliama II. a z mosta je krásny výhľad na dóm a Staré Mesto.
Fontána škriatkov (Heinzelmännchenbrunnen)Podľa legendy škriatkovia zvaní Heinzelmännchen v noci robili za obyvateľov Kolína všetku prácu. Zvedavá krajčírova žena rozsypala na schody hrach, aby ich mohla zazrieť, škriatkovia popadali a navždy odišli. Fontánu z roku 1899 vytvorili Edmund Renard a jeho syn Heinrich k stým narodeninám básnika Augusta Kopischa, ktorý tento príbeh v roku 1836 opísal v básni. Hore stojí krajčírova žena a nižšie škriatkovia pracujú u tesára, pekára, mäsiara, debnára a krajčíra.
Budova / pamiatka 5
Kolínsky dóm ★Základný kameň dómu položil arcibiskup Konrad von Hochstaden v roku 1248 a stavbu dokončili až v roku 1880, keď stáli veže vysoké 157 metrov. Od roku 1996 je dóm v zozname svetového dedičstva UNESCO. Vo vnútri stojí zlatý Relikviár Troch kráľov z rokov 1190-1225, v ktorom od roku 1164 spočívajú relikvie privezené z Milána. Pozrite sa na fasádu: Portál svätého Petra pri južnej veži pochádza ešte zo 14. storočia a na hlavnom portáli je ukrytá malá soška s tvárou pápeža Františka.
Rímsko-germánske múzeum ★Múzeum postavili v rokoch 1967-1974 presne nad Dionýzovou mozaikou z obdobia okolo rokov 220-230, ktorú objavili v roku 1941 pri kopaní protileteckého krytu. Roky sa dala mozaika pozorovať cez okná zo strany námestia. Od roku 2019 je budova v rekonštrukcii a od roku 2022 je mozaika zakrytá, takže ju zvonku už neuvidíte. Časť zbierok dočasne vystavuje Belgisches Haus na Neumarkt a návrat do tejto budovy sa plánuje najskôr na rok 2030.
Radnica a radničná veža ★Kolínska radnica sa prvýkrát spomína medzi rokmi 1135 a 1152 ako dom mešťanov. Vežu vysokú 61 metrov postavili v rokoch 1407-1414 remeselnícke cechy a na jej gotickej fasáde stojí najmenej 130 kamenných sôch. Hľadajte drevenú hlavu zvanú Platzjabbeck: každú celú hodinu otvára ústa a vyplazuje jazyk. Na druhej strane, od radničného námestia, je renesančná lodžia z rokov 1569-1573, ale to námestie zakrýva stavba, preto sa do radnice teraz vchádza z Alter Markt.
Kostol Groß Sankt Martin ★Kostol vyrastá z rímskych základov a spoločenstvo duchovných tu založil arcibiskup Brunon v rokoch 953-965. Po požiari v roku 1150 postavili presbytérium v tvare trojlístka ďateliny a nový kostol vysvätili v roku 1172. Mohutná veža má viac ako 75 metrov. Počas druhej svetovej vojny bol kostol ťažko zničený a obnovu dokončili v roku 1985. Je to jeden z 12 veľkých románskych kostolov Kolína a od roku 2009 sa v ňom modlia Jeruzalemské spoločenstvá.
Múzeum čokoládyMúzeum čokolády otvoril 31. októbra 1993 Kolínčan Hans Imhoff, výrobca čokolády. Stojí na polostrove v bývalom prístave Rheinauhafen, asi 600 metrov južne od Heumarkt, a je najnavštevovanejším múzeom v Kolíne. Vo vnútri tečie čokoládová fontána vysoká asi 3 metre. Vstup je platený a samotná cesta tam a späť po brehu Rýna pridá k prechádzke asi pol hodiny.
Toalety / pokladne / parkovisko 6
Štart pri stanici Köln HauptbahnhofPrechádzka sa začína na námestí pred hlavnou stanicou, ktorá stojí hneď pod dómom. Veľká oceľová hala nástupíšť vznikla v roku 1894 a je dlhá 255 metrov. Každý deň prejde stanicou asi 318 tisíc cestujúcich a návštevníkov a vlaky tu prichádzajú a odchádzajú viac ako 1300-krát. Z námestia vedú na katedrálne námestie široké schody a vedľa nich výťah.
Verejná toaleta 1
Verejná toaleta 2
Verejná toaleta 3
Verejná toaleta 4
Verejná toaleta 5
Kolín nad Rýnom: Staré MestoStiahnuť Turi