Nuotr. Rolf Heinrich, Köln, CC BY 3.0, Wikimedia Commons
SenamiestisKelnas, Šiaurės Reinas-Vestfalija, Vokietija
Kelnas: katedra ir senamiestis: ką pamatyti, žemėlapis ir lankymo maršrutas
Kelnas: katedra ir senamiestis. Programėlėje Turi tas pats žemėlapis rodo jūsų buvimo vietą, veda nuo taško iki taško ir leidžia pažymėti aplankytas vietas.
įėjimas nemokamasį muziejus ir bokštus atskiri bilietai
Pasivaikščiojimas prasideda aikštėje prie Köln Hauptbahnhof stoties, visai šalia katedros, kur sustoja tolimojo susisiekimo ir regioniniai traukiniai, S-Bahn ir požeminis miesto traukinys (Dom/Hauptbahnhof stotelė). Jis baigiasi ant Hohencolernų tilto, iš kur Reino krantu per kelias minutes grįšite į stotį. Jei jau esate senamiestyje, Turi ves nuo artimiausio taško. Vaikščioti aikštėmis ir krantine nemokama. Nuo 2026 metų liepos 1 dienos katedros vidaus lankymas kainuoja 12 eurų, vaikai iki 13 metų imtinai įleidžiami nemokamai, o maldai nemokamai atvira šiaurinė transepto dalis iš stoties pusės, nuo pirmadienio iki penktadienio nuo 6 iki 20 valandos, o šeštadieniais ir sekmadieniais paprastai nuo 6 iki 18:15. Į pietinį bokštą veda 533 laipteliai be lifto, bilietas kainuoja 8 eurus, lankyti galima nuo kovo iki spalio nuo 9 iki 18 valandos, o nuo lapkričio iki vasario tik nuo 9 iki 16 valandos. Bilietus įsigysite kasoje adresu Roncalliplatz 2. Tualetai: mokamas, veikiantis visą parą stotyje (įėjimas iš C ir E perėjų), mokamas Domkloster gatvėje šalia katedros (nuo 8 iki 21 valandos) ir nemokamas, veikiantis visą parą Kostgasse gatvėje šalia stoties. Advento metu Roncalliplatz ir Heumarkt aikštėse vyksta Kalėdų mugės, ir būna labai daug žmonių. Maršrutas lygus, laiptai yra tik tarp stoties ir katedros aikštės (šalia yra liftas) bei bokšte. Numatykite apie 2 valandas, o su katedros vidumi ir bokštu apie 3 valandas.
Namie atidarykite vietą Turi programėlėje ir palieskite „Išsaugoti kelionei“: žemėlapis, aprašymai ir nuotraukos veiks be ryšio.
Toliausius taškus aplankykite pradžioje, kol dar turite jėgų.
Žymėkite iš karto, o prie išėjimo žinosite, kas liko.
Kelnas: senamiestis programėlėje Turi
Buvimo vieta realiu laiku, maršrutas nuo taško iki taško, aprašymai skaityti ir klausyti. Nemokamai, be paskyros, 12 kalbų.
Kažkas negerai? Praneškite apie tai programėlėje prie taško.
Verta pamatyti
Gotikinė Kelno katedra, statyta nuo 1248 iki 1880 metų, įtraukta į UNESCO sąrašą, o jos bokštai siekia 157 metrus. Pasivaikščiojimas veda nuo stoties per katedros aikštę, kur stovėjo romėniškojo Kelno šiauriniai vartai, pro rotušę su bokštu, pilnu akmeninių skulptūrų, per buvusias turgaus aikštes Alter Markt ir Heumarkt. Jis baigiasi prie Reino, šalia romaninės Groß Sankt Martin bažnyčios ir ant Hohencolernų tilto, nukabinėto įsimylėjėlių spynomis.
Nuotr. Frank Vincentz, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons1
Lankytina vieta
Katedros aikštė (Domplatte)
Akmeninę aikštę aplink katedrą suprojektavo Fritz Schaller, o atidaryta ji 1970 metais virš požeminės automobilių stovėjimo aikštelės. Prie laiptų stovi betoninė akmeninės gėlės, vainikuojančios bokštų viršūnes, kopija masteliu vienas su vienu, tad galite pamatyti, kokia ji milžiniška. Šalia išliko šoninė romėniškojo Kelno šiaurinių vartų arka. Tai mėgstama susitikimų vieta prieš ekskursijas su gidu.
Nuotr. CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons2
Pastatas / paminklas
Kelno katedra
Kertinį katedros akmenį 1248 metais padėjo arkivyskupas Konrad von Hochstaden, o statyba baigta tik 1880 metais, kai iškilo 157 metrų aukščio bokštai. Nuo 1996 metų katedra įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Viduje stovi auksinis Trijų karalių relikvijorius iš 1190-1225 metų, kuriame nuo 1164 metų ilsisi iš Milano atvežtos relikvijos. Pažvelkite į fasadą: Šventojo Petro portalas prie pietinio bokšto dar iš keturioliktojo amžiaus, o pagrindiniame portale paslėpta maža figūrėlė su popiežiaus Pranciškaus veidu.
Nuotr. Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons3
Lankytina vieta
Roncalliplatz
Aikštė pietinėje katedros pusėje nuo 1971 metų pavadinta popiežiaus Jono XXIII vardu, o jo tikrasis vardas buvo Angelo Roncalli. Prancūzų laikais tai buvo Karolio Didžiojo aikštė. Aikštės plotas beveik 6 tūkstančiai kvadratinių metrų, o advento metu čia vyksta didžiausia Kelno Kalėdų mugė. Name numeriu 2 veikia katedros dirbtuvės, kuriose akmentašiai ir amatininkai nuolat atnaujina katedrą, o šalia yra kasa, kurioje parduodami bilietai katedros lankymui ir į bokštą.
Nuotr. -wuppertaler, CC BY 4.0, Wikimedia Commons4
Pastatas / paminklas
Romėnų-germanų muziejus
Muziejus pastatytas 1967-1974 metais tiksliai virš Dioniso mozaikos, sukurtos apie 220-230 metus ir aptiktos 1941 metais kasant slėptuvę nuo oro antpuolių. Daugelį metų mozaiką buvo galima apžiūrėti pro langus iš aikštės pusės. Nuo 2019 metų pastatas remontuojamas, o nuo 2022 metų mozaika uždengta, tad iš lauko jos nebepamatysite. Dalis rinkinių laikinai eksponuojama Belgisches Haus prie Neumarkt, o grįžti į šį pastatą planuojama ne anksčiau kaip 2030 metais.
Nuotr. Carole Raddato from FRANKFURT, Germany, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons5
Lankytina vieta
Praetoriumas ir MiQua statybos
Po rotuše ir šalia esančia aikšte slypi Praetoriumo griuvėsiai. Tai romėnų rūmai, iš kurių buvo valdoma Žemutinės Germanijos provincija. Rotušės aikštėje statomas naujas MiQua muziejus: po žeme kuriamas 6 tūkstančių kvadratinių metrų archeologinis lygis. Jame kartu bus parodyti romėnų rūmai, viduramžių žydų kvartalas ir buvęs auksakalių kvartalas. Kol kas informacijos apie statybas rasite MiQua:forum punkte, Raudonajame name prie Alter Markt.
Nuotr. Raimond Spekking, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons6
Lankytina vieta
Alter Markt ir Jano von Wertho fontanas
Ši turgavietė pirmą kartą paminėta 922 metais, o romėnų laikais čia tekėjo Reino atšaka, už kurios buvo sala. 1884 metų fontanas pasakoja apie vaikiną Janą, kurį tarnaitė Griet atstūmė, nes jai jis atrodė per paprastas. Janas išėjo į Trisdešimtmetį karą, grįžo kaip pergalingas kavalerijos generolas, o Griet gailėjosi savo sprendimo. Po namo numeriu 24 stogu paieškokite Kallendresserio figūrėlės, kuris atkišęs užpakalį į lietaus lataką; pagal vieną legendą, tai pašaipa iš priešais esančios rotušės tarybos narių. Kasmet lapkričio 11 dieną 11:11 būtent čia prasideda Kelno karnavalas.
Nuotr. FrDr, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons7
Pastatas / paminklas
Rotušė ir rotušės bokštas
Kelno rotušė pirmą kartą paminėta tarp 1135 ir 1152 metų kaip miestiečių namas. 61 metro aukščio bokštą 1407-1414 metais pastatė amatininkų cechai, o jo gotikiniame fasade stovi mažiausiai 130 akmeninių figūrų. Ieškokite medinės galvos, vadinamos Platzjabbeck: kiekvienos valandos pradžioje ji atveria burną ir iškiša liežuvį. Kitoje pusėje, iš rotušės aikštės, yra 1569-1573 metų renesansinė lodžija, bet tą aikštę užstoja statybos, todėl į rotušę dabar įeinama iš Alter Markt pusės.
Nuotr. Arabsalam, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons8
Lankytina vieta
Heumarkt
Heumarkt yra antra pagal dydį Kelno aikštė, jos plotas 16400 kvadratinių metrų. Anksčiau ji kartu su Alter Markt sudarė vieną turgų, o pavadinimą gavo nuo šieno, kuriuo čia prekiauta. Prūsijos karaliaus Frydricho Vilhelmo III jojamasis paminklas atidengtas 1878 metais, 1943 metais per antskrydį smūginė banga jį numetė nuo postamento, o kopija į vietą grįžo 1990 metais. Iš senojo paminklo išliko arklio užpakalis, kuris 1982 metais pastatytas prie Deutzer Brücke tilto rampos, o kelniečiai jį juokais vietine tarme pavadino Fott vum Pääd.
Nuotr. Fridolin freudenfett (Peter Kuley), CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons9
Lankytina vieta
Tünnes ir Schäl
Tünnes ir Schäl yra dvi lėlės iš Kelno lėlių teatro Hänneschen, kuriose kelniečiai atpažįsta save ir savo humorą. Tünnes, kurį 1803 metais į sceną išvedė Christoph Winters, yra geraširdis, gudrus kaimietis didele nosimi, o liesas Schäl su fraku yra suktas ir ne itin sąžiningas. Bronzinės Wolfgango Reuterio skulptūros stovi prie namo Lintgasse 9. Patrinkite Tünnes nosį, sakoma, kad ji neša laimę, todėl ji blizga nuo tūkstančių delnų.
Nuotr. TeKappa, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons10
Pastatas / paminklas
Groß Sankt Martin bažnyčia
Bažnyčia iškilusi ant romėniškų pamatų, o dvasininkų bendruomenę čia 953-965 metais įkūrė arkivyskupas Brunonas. Po gaisro 1150 metais pastatyta trilapio dobilo formos presbiterija, o nauja bažnyčia pašventinta 1172 metais. Galingas bokštas yra daugiau nei 75 metrų aukščio. Per Antrąjį pasaulinį karą bažnyčia buvo smarkiai sugriauta, o atstatymas baigtas 1985 metais. Tai viena iš 12 didžiųjų romaninių Kelno bažnyčių, nuo 2009 metų joje meldžiasi Jeruzalės bendruomenės.
Nuotr. Janko Hoener from Bonn, Germany, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons11
Lankytina vieta
Fischmarkt ir Stapelhaus
Žuvų turgus paminėtas jau dvyliktajame amžiuje kaip forum piscium. Nuo 1259 metų Kelnas turėjo sandėliavimo teisę: Reinu plaukiantys pirkliai, daugiausia su žuvimi iš Olandijos, 3 dienas turėjo siūlyti prekes miestiečiams. Stapelhause žuvį plaudavo, sūdydavo ir žymėdavo herbu su trimis karūnomis. Senasis 1558-1561 metų pastatas per karą sudegė, o dvidešimtojo amžiaus 60-aisiais metais jis atstatytas paprastesnės formos. Atkreipkite dėmesį į siaurus, aukštus namelius aplink aikštę, po karo atstatytus senuoju stiliumi.
Nuotr. -wuppertaler, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons12
Lankytina vieta
Rheingarten prie Reino
Dar dvidešimtojo amžiaus 70-aisiais metais tarp senamiesčio ir Reino važinėjo minios automobilių. 1982 metais atidarytas tunelis po krantine, o virš jo įrengtas Rheingarten, žalia juosta nuo Deutzer Brücke tilto iki Hohencolernų tilto. Dėl to senamiestis vėl siekia pačią upę. Trumpam stabtelėkite prie vandens ir pažvelkite į Reinu plaukiančius laivus bei į kitą krantą, Deutz rajoną.
Nuotr. Friedrich Haag, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons13
Lankytina vieta
Hohencolernų tiltas
Tiltas pastatytas 1907-1911 metais, o 1911 metų gegužės 22 dieną jį atidarė imperatorius Vilhelmas II. 1945 metų kovą jį susprogdino vokiečių pionieriai, atstatymas baigtas 1959 metais. Tiltas yra 409 metrų ilgio, ir per jį kasdien pravažiuoja daugiau nei 1200 traukinių. Nuo 2008 metų įsimylėjėliai čia kabina spynas, 2015 metais jų buvo jau apie 500 tūkstančių. Prie įėjimo į tiltą iš senamiesčio pusės stovi imperatorių Frydricho III ir Vilhelmo II jojamieji paminklai, o nuo tilto atsiveria puikus vaizdas į katedrą ir senamiestį.
Visi taškai (21)
Sugrupuota kaip plano legendoje. Žvaigždutė žymi rekomenduojamus taškus.
Lankytina vieta 10
Katedros aikštė (Domplatte) ★Akmeninę aikštę aplink katedrą suprojektavo Fritz Schaller, o atidaryta ji 1970 metais virš požeminės automobilių stovėjimo aikštelės. Prie laiptų stovi betoninė akmeninės gėlės, vainikuojančios bokštų viršūnes, kopija masteliu vienas su vienu, tad galite pamatyti, kokia ji milžiniška. Šalia išliko šoninė romėniškojo Kelno šiaurinių vartų arka. Tai mėgstama susitikimų vieta prieš ekskursijas su gidu.
Roncalliplatz ★Aikštė pietinėje katedros pusėje nuo 1971 metų pavadinta popiežiaus Jono XXIII vardu, o jo tikrasis vardas buvo Angelo Roncalli. Prancūzų laikais tai buvo Karolio Didžiojo aikštė. Aikštės plotas beveik 6 tūkstančiai kvadratinių metrų, o advento metu čia vyksta didžiausia Kelno Kalėdų mugė. Name numeriu 2 veikia katedros dirbtuvės, kuriose akmentašiai ir amatininkai nuolat atnaujina katedrą, o šalia yra kasa, kurioje parduodami bilietai katedros lankymui ir į bokštą.
Praetoriumas ir MiQua statybos ★Po rotuše ir šalia esančia aikšte slypi Praetoriumo griuvėsiai. Tai romėnų rūmai, iš kurių buvo valdoma Žemutinės Germanijos provincija. Rotušės aikštėje statomas naujas MiQua muziejus: po žeme kuriamas 6 tūkstančių kvadratinių metrų archeologinis lygis. Jame kartu bus parodyti romėnų rūmai, viduramžių žydų kvartalas ir buvęs auksakalių kvartalas. Kol kas informacijos apie statybas rasite MiQua:forum punkte, Raudonajame name prie Alter Markt.
Alter Markt ir Jano von Wertho fontanas ★Ši turgavietė pirmą kartą paminėta 922 metais, o romėnų laikais čia tekėjo Reino atšaka, už kurios buvo sala. 1884 metų fontanas pasakoja apie vaikiną Janą, kurį tarnaitė Griet atstūmė, nes jai jis atrodė per paprastas. Janas išėjo į Trisdešimtmetį karą, grįžo kaip pergalingas kavalerijos generolas, o Griet gailėjosi savo sprendimo. Po namo numeriu 24 stogu paieškokite Kallendresserio figūrėlės, kuris atkišęs užpakalį į lietaus lataką; pagal vieną legendą, tai pašaipa iš priešais esančios rotušės tarybos narių. Kasmet lapkričio 11 dieną 11:11 būtent čia prasideda Kelno karnavalas.
Heumarkt ★Heumarkt yra antra pagal dydį Kelno aikštė, jos plotas 16400 kvadratinių metrų. Anksčiau ji kartu su Alter Markt sudarė vieną turgų, o pavadinimą gavo nuo šieno, kuriuo čia prekiauta. Prūsijos karaliaus Frydricho Vilhelmo III jojamasis paminklas atidengtas 1878 metais, 1943 metais per antskrydį smūginė banga jį numetė nuo postamento, o kopija į vietą grįžo 1990 metais. Iš senojo paminklo išliko arklio užpakalis, kuris 1982 metais pastatytas prie Deutzer Brücke tilto rampos, o kelniečiai jį juokais vietine tarme pavadino Fott vum Pääd.
Tünnes ir Schäl ★Tünnes ir Schäl yra dvi lėlės iš Kelno lėlių teatro Hänneschen, kuriose kelniečiai atpažįsta save ir savo humorą. Tünnes, kurį 1803 metais į sceną išvedė Christoph Winters, yra geraširdis, gudrus kaimietis didele nosimi, o liesas Schäl su fraku yra suktas ir ne itin sąžiningas. Bronzinės Wolfgango Reuterio skulptūros stovi prie namo Lintgasse 9. Patrinkite Tünnes nosį, sakoma, kad ji neša laimę, todėl ji blizga nuo tūkstančių delnų.
Fischmarkt ir Stapelhaus ★Žuvų turgus paminėtas jau dvyliktajame amžiuje kaip forum piscium. Nuo 1259 metų Kelnas turėjo sandėliavimo teisę: Reinu plaukiantys pirkliai, daugiausia su žuvimi iš Olandijos, 3 dienas turėjo siūlyti prekes miestiečiams. Stapelhause žuvį plaudavo, sūdydavo ir žymėdavo herbu su trimis karūnomis. Senasis 1558-1561 metų pastatas per karą sudegė, o dvidešimtojo amžiaus 60-aisiais metais jis atstatytas paprastesnės formos. Atkreipkite dėmesį į siaurus, aukštus namelius aplink aikštę, po karo atstatytus senuoju stiliumi.
Rheingarten prie Reino ★Dar dvidešimtojo amžiaus 70-aisiais metais tarp senamiesčio ir Reino važinėjo minios automobilių. 1982 metais atidarytas tunelis po krantine, o virš jo įrengtas Rheingarten, žalia juosta nuo Deutzer Brücke tilto iki Hohencolernų tilto. Dėl to senamiestis vėl siekia pačią upę. Trumpam stabtelėkite prie vandens ir pažvelkite į Reinu plaukiančius laivus bei į kitą krantą, Deutz rajoną.
Hohencolernų tiltas ★Tiltas pastatytas 1907-1911 metais, o 1911 metų gegužės 22 dieną jį atidarė imperatorius Vilhelmas II. 1945 metų kovą jį susprogdino vokiečių pionieriai, atstatymas baigtas 1959 metais. Tiltas yra 409 metrų ilgio, ir per jį kasdien pravažiuoja daugiau nei 1200 traukinių. Nuo 2008 metų įsimylėjėliai čia kabina spynas, 2015 metais jų buvo jau apie 500 tūkstančių. Prie įėjimo į tiltą iš senamiesčio pusės stovi imperatorių Frydricho III ir Vilhelmo II jojamieji paminklai, o nuo tilto atsiveria puikus vaizdas į katedrą ir senamiestį.
Nykštukų fontanas (Heinzelmännchenbrunnen)Pasak legendos, nykštukai, vadinami Heinzelmännchen, naktimis už Kelno gyventojus nudirbdavo visus darbus. Smalsi siuvėjo žmona išbarstė ant laiptų žirnius, kad juos pamatytų, nykštukai pargriuvo ir išėjo visiems laikams. 1899 metų fontaną sukūrė Edmund Renard ir jo sūnus Heinrich poeto Augusto Kopischo šimtųjų gimimo metinių proga; poetas 1836 metais šią istoriją aprašė eilėraščiu. Viršuje stovi siuvėjo žmona, o žemiau nykštukai dirba pas dailidę, kepėją, mėsininką, kubilių ir siuvėją.
Pastatas / paminklas 5
Kelno katedra ★Kertinį katedros akmenį 1248 metais padėjo arkivyskupas Konrad von Hochstaden, o statyba baigta tik 1880 metais, kai iškilo 157 metrų aukščio bokštai. Nuo 1996 metų katedra įtraukta į UNESCO pasaulio paveldo sąrašą. Viduje stovi auksinis Trijų karalių relikvijorius iš 1190-1225 metų, kuriame nuo 1164 metų ilsisi iš Milano atvežtos relikvijos. Pažvelkite į fasadą: Šventojo Petro portalas prie pietinio bokšto dar iš keturioliktojo amžiaus, o pagrindiniame portale paslėpta maža figūrėlė su popiežiaus Pranciškaus veidu.
Romėnų-germanų muziejus ★Muziejus pastatytas 1967-1974 metais tiksliai virš Dioniso mozaikos, sukurtos apie 220-230 metus ir aptiktos 1941 metais kasant slėptuvę nuo oro antpuolių. Daugelį metų mozaiką buvo galima apžiūrėti pro langus iš aikštės pusės. Nuo 2019 metų pastatas remontuojamas, o nuo 2022 metų mozaika uždengta, tad iš lauko jos nebepamatysite. Dalis rinkinių laikinai eksponuojama Belgisches Haus prie Neumarkt, o grįžti į šį pastatą planuojama ne anksčiau kaip 2030 metais.
Rotušė ir rotušės bokštas ★Kelno rotušė pirmą kartą paminėta tarp 1135 ir 1152 metų kaip miestiečių namas. 61 metro aukščio bokštą 1407-1414 metais pastatė amatininkų cechai, o jo gotikiniame fasade stovi mažiausiai 130 akmeninių figūrų. Ieškokite medinės galvos, vadinamos Platzjabbeck: kiekvienos valandos pradžioje ji atveria burną ir iškiša liežuvį. Kitoje pusėje, iš rotušės aikštės, yra 1569-1573 metų renesansinė lodžija, bet tą aikštę užstoja statybos, todėl į rotušę dabar įeinama iš Alter Markt pusės.
Groß Sankt Martin bažnyčia ★Bažnyčia iškilusi ant romėniškų pamatų, o dvasininkų bendruomenę čia 953-965 metais įkūrė arkivyskupas Brunonas. Po gaisro 1150 metais pastatyta trilapio dobilo formos presbiterija, o nauja bažnyčia pašventinta 1172 metais. Galingas bokštas yra daugiau nei 75 metrų aukščio. Per Antrąjį pasaulinį karą bažnyčia buvo smarkiai sugriauta, o atstatymas baigtas 1985 metais. Tai viena iš 12 didžiųjų romaninių Kelno bažnyčių, nuo 2009 metų joje meldžiasi Jeruzalės bendruomenės.
Šokolado muziejusŠokolado muziejų 1993 metų spalio 31 dieną atidarė kelnietis Hans Imhoff, šokolado gamintojas. Muziejus stovi pusiasalyje buvusiame Rheinauhafen uoste, apie 600 metrų į pietus nuo Heumarkt, ir yra lankomiausias Kelno muziejus. Viduje teka apie 3 metrų aukščio šokolado fontanas. Įėjimas mokamas, o kelias ten ir atgal Reino krantu prailgina pasivaikščiojimą maždaug pusvalandžiu.
Tualetai / kasos / parkavimas 6
Pradžia prie Köln Hauptbahnhof stotiesPasivaikščiojimas prasideda aikštėje priešais pagrindinę stotį, kuri stovi visai po katedra. Didžiulė plieninė peronų salė pastatyta 1894 metais ir yra 255 metrų ilgio. Kasdien per stotį praeina apie 318 tūkstančių keleivių ir lankytojų, o traukiniai čia atvyksta ir išvyksta daugiau nei 1300 kartų. Iš aikštės į katedros aikštę veda platūs laiptai, o šalia jų yra liftas.